অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া aswiki https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter মাধ্যম বিশেষ বাৰ্তা সদস্য সদস্য বাৰ্তা ৱিকিপিডিয়া ৱিকিপিডিয়া বাৰ্তা চিত্ৰ চিত্ৰ বাৰ্তা মিডিয়াৱিকি মিডিয়াৱিকি আলোচনা সাঁচ সাঁচ বাৰ্তা সহায় সহায় বাৰ্তা শ্ৰেণী শ্ৰেণী বাৰ্তা ৱিকিচ'ৰা ৱিকিচ'ৰা আলোচনা MOS MOS talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 5490 627169 626781 2026-08-14T11:03:59Z Kuldeepburjbhalaike 39777 Fixing typo in previous message / corrigendum 627169 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Village pump pages|(বিবিধ)|alpha=yes|start=25|এই '''বিবিধ''' শিতান/বিভাগত ৰাইজৰ চ'ৰাৰ অন্য শিতানত খাপ নোখোৱা আলোচনাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। সাধাৰণ জ্ঞানৰ প্ৰশ্নৰ বাবে [[WP:RD|reference desk]] ব্যৱহাৰ কৰক। |WP:VPM}} __TOC__ <span id="below_toc"></span> [[Category:ৱিকিপিডিয়াৰ জাননী ফলকসমূহ|{{PAGENAME}}]] [[Category:আকস্মিক ভাষা সংযোগৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰীক্ষা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ]] </noinclude> {{archive box| [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/1|সংৰক্ষণ ১ (জানুৱাৰী ২০১২-ডিচেম্বৰ ২০১২)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/2|সংৰক্ষণ ২ (জানুৱাৰী ২০১৩-ডিচেম্বৰ ২০১৩)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/3|সংৰক্ষণ ৩ (জানুৱাৰী ২০১৪-ডিচেম্বৰ ২০১৪)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/4|সংৰক্ষণ ৪ (জানুৱাৰী ২০১৫-ডিচেম্বৰ ২০১৫)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/5|সংৰক্ষণ ৫ (জানুৱাৰী ২০১৬-ডিচেম্বৰ ২০১৬)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/6|সংৰক্ষণ ৬ (জানুৱাৰী ২০১৭-ডিচেম্বৰ ২০১৭)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/7|সংৰক্ষণ ৭ (জানুৱাৰী ২০১৮-ডিচেম্বৰ ২০১৮)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/8|সংৰক্ষণ ৮ (জানুৱাৰী ২০১৯-ডিচেম্বৰ ২০১৯)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/9|সংৰক্ষণ ৯ (জানুৱাৰী ২০২০-ডিচেম্বৰ ২০২০)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/10|সংৰক্ষণ ১০ (জানুৱাৰী ২০২১-ডিচেম্বৰ ২০২১)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/11|সংৰক্ষণ ১১ (জানুৱাৰী ২০২২-ডিচেম্বৰ ২০২২)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/12|সংৰক্ষণ ১২ (জানুৱাৰী ২০২৩-ডিচেম্বৰ ২০২৩)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/13|সংৰক্ষণ ১৩ (জানুৱাৰী ২০২৪-ডিচেম্বৰ ২০২৪)]]<br/> [[ৱিকিপিডিয়া:ৰাইজৰ চ'ৰা (বিবিধ)/Archive/14|সংৰক্ষণ ১৪ (জানুৱাৰী ২০২৫-ডিচেম্বৰ ২০২৫)]] }} == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 January 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px; "> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%; ">''{{int:please-translate}}''</div> ; Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ; About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ; What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ; How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ; Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ; Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ; Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%; ">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ; About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ; Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:20, 18 January 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:01, 19 January 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == ৱিকি কনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া ২০২৬ৰ বাবে বৃত্তিৰ আবেদন মুকলি == সকলোলৈকে নমস্কাৰ, ৱিকি কনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া ২০২৬ৰ বাবে ইতিমধ্যে বৃত্তিৰ আবেদন মুকলি হৈছে। এইবাৰ এই সন্মিলনখন ২০২৬ চনৰ ৪ ছেপ্টেম্বৰৰপৰা ৬ ছেপ্টেম্বৰলৈ ভাৰতৰ কোচিত অনুষ্ঠিত হ’ব। ৱিকি কনফাৰেন্স ইণ্ডিয়াই সমগ্ৰ ভাৰতৰ লগতে, দক্ষিণ এছিয়া আৰু ইয়াৰ বাহিৰৰো ৱিকিমিডিয়ান, আয়োজক, আৰু অৱদানকাৰীসকলক একত্ৰিত কৰে। ই হৈছে সংযোগ স্থাপন, শিক্ষণ, অভিজ্ঞতাৰ ভাগ-বতৰা, আৰু মুক্ত জ্ঞান আন্দোলনক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ এক ক্ষেত্ৰ। যদি আপুনি ৱিকিমিডিয়া প্ৰকল্পৰ সক্ৰিয় অৱদানকাৰী বা সম্প্ৰদায়ৰ কাম-কাজৰ সৈতে জড়িত, তেন্তে আপোনাক এই বৃত্তিৰ বাবে আবেদন কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। বিতং তথ্যসমূহ *[[diffblog:2026/03/19/namukku-othukoodam-scholarships-now-open-for-wikiconference-india-2026/|ইয়াত]]* পাব। 🙂 আবেদনৰ অন্তিম তাৰিখ: ১৫ এপ্ৰিল ২০২৬ ১১:৫৯ p.m. IST আবেদনৰ লিংক: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform লিংক] অধিক তথ্য: [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|লিংক]] এই ঘোষণাটো আপোনালোকৰ ৱিকি পৰিয়ালৰ আন আন লোকলৈয়ো নিঃসংকোচে শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সাদৰেৰে অনুৰোধ জনালোঁ। ধন্যবাদ। ৱিকি কনফাৰেন্স ইণ্ডিয়া ২০২৬ আয়োজক দল -[[সদস্য:Gnoeee|Gnoeee]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Gnoeee|বাৰ্তা]]) 20:49, 28 March 2026 (ইউ.টি.চি.) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign! ]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 17:12, 3 April 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 18:41, 5 April 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 00:57, 26 April 2026 (ইউ.টি.চি.) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 16:57, 28 April 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-04-30_Wikipedias/2&oldid=30471358 --> == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[সদস্য:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[সদস্য বাৰ্তা:MediaWiki message delivery|বাৰ্তা]]) 13:02, 17 May 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 May 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|আলোচনা]])</bdi> 17:11, 23 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:28, 25 June 2026 (ইউ.টি.চি.) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == WikiConference India 2026-ৰ বাবে Self-Funded Registration আৰু Call for Submissions == প্ৰিয় সমাজৰ সদস্যবৃন্দ, WikiConference India 2026-ৰ বাবে Self-Funded Registration আৰু Call for Submissions এতিয়া মুকলি হৈছে বুলি আমি আনন্দেৰে জনাইছোঁ। WikiConference India 2026 ২০২৬ চনৰ ৪–৬ ছেপ্টেম্বৰত কেৰালাৰ কোচিত অনুষ্ঠিত হ’ব। এই সন্মিলনে ভাৰত আৰু দক্ষিণ এছিয়াৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ ৱিকিমিডিয়ান, সমাজ নেতা, ডেভেলপাৰ, গৱেষক আৰু মুক্ত জ্ঞানৰ অনুৰাগীসকলক একত্ৰিত কৰি সংযোগ স্থাপন, সহযোগিতা আৰু অভিজ্ঞতা বিনিময়ৰ সুযোগ প্ৰদান কৰিব। WCI 2026-ৰ মূল বিষয় হৈছে '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”'''। AI-ৰ উত্থান আৰু জ্ঞান সৃষ্টিৰ নতুন মডেলসমূহকে ধৰি ৱিকিমিডিয়া আন্দোলনে দ্ৰুত প্ৰযুক্তিগত পৰিৱৰ্তনৰ মাজেৰে অগ্ৰসৰ হৈ থকাৰ সময়ত, এই সন্মিলনৰ লক্ষ্য হৈছে সমাজ নেতৃত্ব, জ্ঞানৰ সমতা, আঞ্চলিক ভাষা, মুক্ত জ্ঞান আৰু ভাৰত তথা দক্ষিণ এছিয়াত ৱিকিমিডিয়াৰ ভৱিষ্যৎ সম্পৰ্কে আলোচনা কৰাৰ বাবে এক স্থান সৃষ্টি কৰা। == Self-Funded Registration == Self-Funded Registration আবেদন এতিয়া Pretix-ত মুকলি হৈছে। '''Registration Form:''' <nowiki>https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/</nowiki> '''Details and Eligibility:''' <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration</nowiki> === Call for Submissions === Call for Submissions এতিয়া Eventyay-ত মুকলি হৈছে। আমি Workshop, Discussion, Panel, Interactive Session, Lightning Talk আৰু Poster Presentation-ৰ বাবে প্ৰস্তাৱ আহ্বান জনাইছোঁ। আপুনি অভিজ্ঞ অৱদানকাৰী হওক বা নতুন সমাজ সদস্য হওক, আপোনাৰ ধাৰণা, অভিজ্ঞতা আৰু শিক্ষণসমূহে সন্মিলনৰ কাৰ্যসূচী গঢ় দিয়াত আৰু আন্দোলনৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ আলোচনাসমূহত অৰিহণা যোগোৱাত সহায় কৰিব পাৰে। '''Details and Guidelines:''' <nowiki>https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions</nowiki> '''Submission Deadline: July 15th, 2026''' WikiConference India 2026 সম্পৰ্কীয় সম্পূৰ্ণ তথ্য, যাৰ ভিতৰত অংশগ্ৰহণৰ তথ্য, সময়সীমা, সন্মিলনৰ আপডেট আৰু Submission Guidelines অন্তৰ্ভুক্ত আছে, চাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি আনুষ্ঠানিক ঘোষণাটো পঢ়ক। '''Detailed Announcement:''' <nowiki>https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/</nowiki> আমি সমাজৰ সদস্যসকলক নিবন্ধন কৰিবলৈ, প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰিবলৈ আৰু এই ঘোষণাটো নিজৰ নেটৱৰ্কসমূহত ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰোঁ। শুভেচ্ছাৰে, WikiConference India 2026 Organizing Team [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration [3] https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions [5] https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/ [[সদস্য:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[সদস্য বাৰ্তা:Amrit Sufi|বাৰ্তা]]) 07:22, 27 June 2026 (ইউ.টি.চি.) == বাংলা ৱিকিসন্মিলন ২০২৬: ভ্ৰমণ জলপানিৰ আবেদন প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হৈছে! == [[File:Bangla WikiConference 2026 logo.svg|right|250px|link=]] প্ৰিয় ৱিকিমিডিয়ানসকল, আনন্দৰে জনোৱা হৈছে যে, ৱিকিমিডিয়া বাংলাদেশৰ উদ্যোগত অহা '''৩০ অক্টোবৰ - ১ নৱেম্বৰ ২০২৬''' তাৰিখে বাংলাদেশত [[wmbd:বিশেষ:আমাৰ_ভাষা/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬|'''বাংলা ৱিকিসন্মিলন ২০২৬''']] অনুষ্ঠিত হ'ব। এই সন্মিলনখন সফল আৰু সজীৱ কৰি তুলিবলৈ বাংলাদেশ, ভাৰত আৰু নেপালত বাস কৰা আগ্ৰহী ৱিকিমিডিয়ানৰ বাবে ভ্ৰমণ জলপানিৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে। এই জলপানিৰ ভিতৰত ভ্ৰমণ খৰচ আৰু সন্মিলনত থকা-খোৱাৰ ব্যৱস্থা কৰা হ’ব। সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ আগ্ৰহী সকলোৱেই ইয়াৰ বাবে আবেদন কৰিব লাগিব আৰু জলপানি লাভ কৰিলেহে সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ সুযোগ পাব। === জলপানিৰ বাবে প্ৰাথমিক অৰ্হতা === তলত উল্লেখ কৰা চৰ্তাৱলী পূৰণ কৰিব নোৱাৰিলে আবেদন পোনচাটেই নাকচ কৰা হ’ব: # ৱিকিমিডিয়া একাউণ্ট কমেও ছয়মাহৰ পুৰণি হ'ব লাগিব (অৰ্থাৎ '''১৯ ডিচেম্বৰ ২০২৫''' বা তাৰ পূৰ্বে সৃষ্টি কৰা হ'ব লাগিব)। # আবেদনকাৰীৰ গোলকীয় সম্পাদনা সংখ্যা অতি কমেও '''২৫০''' অতিক্ৰম কৰিব লাগিব। # আবেদনৰ সময়ত আবেদনকাৰীৰ একাউণ্ট কোনো বঙালী প্ৰকল্পত অৱৰুদ্ধ হৈ থাকিব নালাগিব। === জলপানিৰ বাবে আবেদন কিদৰে কৰিব? === জলপানিৰ বাবে আপুনি নিৰ্দিষ্ট ফৰ্মখন পূৰাব লাগিব। ইয়াৰ বাবে আপোনাক ৩০ৰপৰা ৪০ মিনিটৰ প্ৰয়োজন হ’ব। আবেদনত দাখিল কৰা তথ্যৰ ভিত্তিত জলপানি নিৰ্বাচন উপ-সমিতিৰদ্বাৰা আপোনাৰ যোগ্যতা বিচাৰ কৰা হ’ব। ফৰ্ম পূৰণ আৰু আবেদন প্ৰক্ৰিয়াৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি [[wmbd:বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬/বৃত্তি/as|'''জলপানি সম্পৰ্কীয় পৃষ্ঠাখন''']] পঢ়ি চাওক। === গুৰুত্বপূৰ্ণ সময়সূচী === * '''আবেদন আৰম্ভ:''' ১৯ জুন, ২০২৬ (বাংলাদেশ সময়) * '''আবেদনৰ অন্তিম তাৰিখ:''' ১৯ জুলাই, ২০২৬ (বাংলাদেশ সময়) ''নিৰ্ধাৰিত সময়সীমাৰ পিছত কোনো আবেদন গ্ৰহণ কৰা নহ'ব। সেয়েহে শেষ মুহূৰ্তৰ জটিলতা পৰিহাৰ কৰিবলৈ চূড়ান্ত সময়সীমাৰ দুই-এদিন আগতেই প্ৰ-পত্ৰ জমা দিয়াৰহে পৰামৰ্শ দিওঁ। '' জলপানি সম্পৰ্কে অধিক জানিবলৈ যিকোনো প্ৰশ্ন বা পৰামৰ্শৰ বাবে নিৰ্দ্বিধায় আমাৰ সৈতে আলাপ পৃষ্ঠাত অথবা [mailto:bnwikiconference@wikimedia.org.bd bnwikiconference@wikimedia.org.bd] ঠিকনালৈ ইমেইল কৰি যোগাযোগ কৰিব পাৰে। শুভেচ্ছাৰে,<br> জলপানি নিৰ্বাচন উপ-সমিতিৰ হৈ,<br> ≈ <b style="border:2px solid#103; font-family:georgia; font-variant:small-caps">[[User:MS_Sakib|<b style="background-color:#1E816F; color:#fff">&nbsp; MS Sakib&nbsp; </b>]] [[User talk:MS Sakib|📩]] <b>·</b>[[Special:Contributions/MS Sakib|📝]]</b> 18:25, 5 July 2026 (ইউ.টি.চি.) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24, 24 July 2026 (ইউ.টি.চি.) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Community Tech Task Force: Technical needs assessment for Indic communities == ''Please feel free to translate it into your language.'' </br> </br> Hello everyone, </br> </br> We hope you're doing well! </br> </br> The [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_MediaWiki_Developers_User_Group Indic_MediaWiki_Developers_User_Group] (IMDUG) is reaching out to Wikimedia communities across India to strengthen collaboration and better understand the technical needs of different language communities. Last year, we piloted [https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Community_Task_Force_2025 Indic_Community_Task_Force_2025] initiative by engaging with two language communities to understand their technical challenges and identify opportunities for collaboration. Based on our learnings, experience, and the valuable insights we received, we are expanding the initiative this year to reach all Indic communities. Our goal is to reach every community and understand where technical support is most needed. === What are we looking for? === We invite your community to nominate one or two points of contact and share: *The name of your Wikimedia community. *A primary and alternate community contact. *Telegram usernames of the nominated contacts. *A brief overview of your community's technical challenges, needs, or priorities. </br> This could include areas such as: *Editing or patrolling workflows that could be improved. *Gadgets, tools, or bots that your community needs. *Template or interface-related challenges. *Technical barriers faced by contributors. *Any other broad technical priorities for your community. === How to participate === Please fill out the community response [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhpPdn0qgHkEiYZCXEumpV-WNWm6n8bZdfR6TIkGTcbuBOew/viewform?usp=dialog form] by '''18th August'''. If your community prefers, you are also welcome to reply directly on this message. === What happens next? === The information collected will help us: *Build a network of community contacts for future technical collaboration. *Understand and prioritize the technical needs of Indic Wikimedia communities. *Plan focused technical support and community engagement activities. *Connect communities with developers and relevant technical initiatives where appropriate. </br> Please note that while we will carefully review every submission, our ability to provide support will depend on the complexity of the request, available expertise within the User Group, volunteer bandwidth, and available resources. Although we may not be able to address every request immediately, we will make every effort to prioritize and support as many community needs as possible, and where appropriate, connect communities with the relevant developers or technical channels. We look forward to working more closely with your community! </br> '''Best wishes,''' </br> [[User:Kalli navya|Navya sri Kalli]] </br> ''On behalf of the Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)'' ==Invitation to pre-conference activities for WikiConference India 2026== Dear Wikimedia contributors, As the Wikiconference India 2026 draws nearer, the excitement is soaring as well! We are sending this message to inform you that two pre-conference activities are being held as a part of this meetup. The Wiki Loves Villages campaign 2026 starts on 15th August 2026, so get ready to contribute! This initiative aims to expand and enhance content and media about villages across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. Campaign Focus: A. Expand Wikipedia articles about Villages in India in multiple languages B. Improve content quality with citations, images, and comprehensive information C. Populate Wikimedia Commons with freely licensed media about a village D. Enrich Wikidata with structured information about Village-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026](https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Village_2026)) on your preferred Wikimedia project. Another way to contribute to a pre-conference activity is the innovative Wiki Loves Medicinal Plants 2026- it is a photography campaign hosted by WikiConference India 2026. The activity already started on 1st August and ends on 31st August 2026, so gear up to document local medicinal knowledge and fill the knowledge gaps. This initiative aims to expand and enhance freely licensed images and other media of medicinal plants in and around our surroundings. Campaign Focus: A. Add freely licensed images of medicinal plants. B. Improve description of existing medicinal plants. C. Improve depictions of images. D. Improve wikidata items. We invite you to contribute by adding new photos, videos or enhancing existing ones. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. To know more about how to contribute, rules, and tips head to the Meta page to find information ([https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Medicinal_Plants)) on your preferred Wikimedia project. Best regards,<br> WikiConference India 2026 pre-conference organizing team ly3s3roewgqhnaxv5rm2fialtpii2zv 0 7813 627066 575309 2026-08-14T07:21:29Z Sasifow 48425 পুনৰ্নিৰ্দেশৰে পৃষ্ঠা [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ পৰা [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] Sasifowলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল: Misspelled title 575309 wikitext text/x-wiki {{খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম }} '''খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম''' ([[গ্ৰীক ভাষা|প্ৰাচীন গ্ৰীক]]: Χριστός ''খ্ৰীস্তোছ'') হৈছে [[একেশ্বৰবাদ|একেশ্বৰবাদী]] [[ধৰ্ম]]। [[যীশু|যীশুৰ]] জীৱন আৰু শিক্ষাক কেন্দ্ৰ কৰি এই ধৰ্ম বিকশিত হৈছে। খ্ৰীষ্টানসকলৰ মতে যিশু এজন পয়গম্বৰ আৰু তেওঁকে ''যীশু খ্ৰীষ্ট'' বুলি কোৱা হয়। খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ শিক্ষা নতুন টেষ্টামেণ্ট বা [[নতুন বাইবেল|নতুন বাইবেলতে]] গ্ৰন্থিত হৈছে। এই ধৰ্মাৱলম্বীসকল খ্ৰীষ্টান হিচাপে পৰিচিত। তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰে যে যিশুখ্ৰীষ্ট হৈছে ঈশ্বৰৰ সন্তান। ২০০১ চনৰ তথ্য অনুযায়ী বিশ্বত ২.১ বিলিয়ন খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ অনুসৰণকাৰী আছে। এই হিচাপত এই ধৰ্ম বৰ্তমান [[পৃথিৱী|পৃথিৱীৰ]] বৃহত্তম ধৰ্ম। [[ইউৰোপ মহাদেশ|ইউৰোপ]], [[উত্তৰ আমেৰিকা|উত্তৰ]] আৰু [[দক্ষিণ আমেৰিকা]], চাব-চাহাৰান [[আফ্ৰিকা মহাদেশ|আফ্ৰিকা]], [[ফিলিপিন্স দ্বীপপুঞ্জ]] আৰু [[ওশেনিয়া মহাদেশ|ওশেনিয়া]] অঞ্চলত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম প্ৰধান ধৰ্ম হিচাপে পালিত হয়। প্ৰথম শতাব্দীতে এটা [[ইহুদি ধৰ্ম|ইহুদি]] [[ফেৰকা]] হিচাপে এই ধৰ্মৰ আবিৰ্ভাৱ হৈছিল। সঙ্গত কাৰণে ইহুদি ধৰ্মৰ অনেক ধৰ্মীয় কিতাপ আৰু ইতিহাসত এই ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰা হৈছে। ইহুদিসকলৰ ধৰ্মগ্ৰন্থ [[তানাখ]] বা [[হিব্ৰু বাইবেল|হিব্ৰু বাইবেলক]] খ্ৰীষ্টানসকলে [[পুৰাতন বাইবেল]] বুলি কয়। ইহুদি আৰু [[ইছলাম|ইছলাম ধৰ্মৰ]] ন্যায় খ্ৰীষ্টান ধৰ্মত [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহামীয়]]। == আৰু চাওক == * [[বৰদিন]] * [[যিশুখ্ৰীষ্ট]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Refbegin}} ;General references: * ''American Heritage Dictionary of the English Language'', Houghton Mifflin Company (2006). * ''Catechism of the Catholic Church''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Columbia Electronic Encyclopedia''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Encyclopedia of Religion''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''New Dictionary of Cultural Literacy''.{{Clarify|date=August 2008}} * {{Cite book|title=New Dictionary of Theology|editor1-first=Sinclair |editor1-last=Ferguson|editor2-first=David|editor2-last=Wright|others=consulting ed. Packer, James |year=1988|publisher=[[Inter-Varsity Press]]|location=Leicester|isbn=0851106366|author=editors, Sinclair B. Ferguson, David F. Wright; consulting editor, J.I. Packer. }} * Barrett, David; Kurian, Tom and others. (ed.). ''World Christian Encyclopedia''. Oxford University Press (2001). ;Monographies and articles: * Ahlstrom, Sydney E. {{Clarify|date=August 2008}} * Albright, William F. ''From the Stone Age to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} * Alexander, T. Desmond. ''New Dictionary of Biblical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * Anidjar, 2001.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Greg Bahnsen|Bahnsen, Greg]]. ''[http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm A Reformed Confession Regarding Hermeneutics'' (article 6)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141204091801/http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm |date=2014-12-04 }}. * [http://www.wlsessays.net/files/BalgeAugustinian.PDF Martin Luther, Augustinian]''.{{Clarify|date=August 2008}} * Ball, Bryan; Johnsson, William (ed.). ''The Essential Jesus''. Pacific Press (2002). ISBN 0-8163-1929-4. * Barry, John F. ''One Faith, One Lord: A Study of Basic Catholic Belief''. William H. Sadlier (2001). ISBN 0-8215-2207-8 * [[Bettenson, Henry]] (ed.). ''Documents of the Christian Church''. Oxford University Press (1943). * Bokenkotter, Thomas. ''A Concise History of the Catholic Church ''. Doubleday (2004). ISBN 0-385-50584-1 * Bruce, F.F. ''The Canon of Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Chambers, Mortimer; Crew, Herlihy, Rabb, Woloch. ''The Western Experience. Volume II: The Early Modern Period''. Alfred A. Knopf (1974). ISBN 0-394-31734-3. * Coffey, John. ''Persecution and Toleration in Protestant England 1558–1689''. Pearson Education (2000). * Cross, F. L.; Livingstone, E. A. (ed.). ''The Oxford Dictionary of the Christian Church''. Oxford University Press (1997). ISBN 0-19-211655-X.{{Clarify|date=August 2008}} * Deppermann, Klaus. ''Melchior Hoffman: Social Unrest and Apocalyptic Vision in the Age of Reformation''. ISBN 0-567-08654-2.{{Clarify|date=August 2008}} * Dilasser, Maurice. ''The Symbols of the Church''. Collegeville, MN: Liturgical Press (1999). ISBN 0-8146-2538-X * Duffy, Eamon. ''Saints and Sinners, a History of the Popes''. Yale University Press (1997). ISBN 0-300-07332-1 * Elwell, Walter A.; Comfort, Philip Wesley. ''Tyndale Bible Dictionary'', Tyndale House Publishers (2001). ISBN 0-8423-7089-7. * Esler, Phillip F. ''The Early Christian World''. Routledge (2004). * Farrar, F.W. ''[http://www.tentmaker.org/books/mercyandjudgment/mercy_and_judgment_ch1.html Mercy and Judgment. A Few Last Words On Christian Eschatology With Reference to Dr. Pusey's, "What Is Of Faith?"]''. Macmillan, London/New York (1904). * Foutz, Scott. ''[http://www.quodlibet.net/luther.shtml '' Martin Luther and Scripture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000414063800/http://www.quodlibet.net/luther.shtml |date=2000-04-14 }}'' Martin Luther and Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Fowler, Jeaneane D. ''World Religions: An Introduction for Students'', Sussex Academic Press (1997). ISBN 1-898723-48-6. * [[Reginald H. Fuller|Fuller, Reginald H.]] ''[[The Foundations of New Testament Christology]]'' Scribners (1965). ISBN 0-684-15532-X. * Froehle, Bryan; Gautier, Mary, ''Global Catholicism, Portrait of a World Church'', Orbis books; Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University (2003) ISBN=157075375x * Funk, Robert. ''The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?''. Polebridge Press (1998). ISBN 0-06-062978-9. * Glenny, W. Edward. ''Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion''. * Gonzalez, Justo L. ''The Story of Christianity: The Early Church to the Dawn of the Reformation'', Harper Collins Publishers, New York (1984). * Hanegraaff, Hank. ''Resurrection: The Capstone in the Arch of Christianity''. Thomas Nelson (2000). ISBN 0-8499-1643-7. * Harnack, Adolf von. ''[http://www.ccel.org/ccel/harnack/dogma1.ii.iii.iii.html History of Dogma]'' (1894).{{Clarify|date=August 2008}} * Hickman, Hoyt L. and others. ''Handbook of the Christian Year''. Abingdon Press (1986). ISBN 0-687-16575-X * Hinnells, John R. ''The Routledge Companion to the Study of Religion'' (2005).{{Clarify|date=August 2008}} * Hitchcock, Susan Tyler. ''Geography of Religion''. [[National Geographic Society]] (2004) ISBN 0-7922-7313-3 * Kelly, J.N.D. ''Early Christian Doctrines''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kelly, J.N.D. ''The Athanasian Creed''. [[Harper & Row]], New York (1964). * Kirsch, Jonathan. ''God Against the Gods''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kreeft, Peter. ''Catholic Christianity''. Ignatius Press (2001) ISBN 0-89870-798-6 * Letham, Robert. ''The Holy Trinity in Scripture, History, Theology, and Worship''. P & R Publishing (2005). ISBN 0-87552-000-6. * Lorenzen, Thorwald. ''Resurrection, Discipleship, Justice: Affirming the Resurrection Jesus Christ Today''. Smyth & Helwys (2003). ISBN 1-57312-399-4. * McLaughlin, R. Emmet, ''Caspar Schwenckfeld, reluctant radical: his life to 1540'', New Haven: Yale University Press (1986). ISBN 0-300-03367-2. * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''The Reformation: A History''. Viking Adult (2004). * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''A History of Christianity: The First Three Thousand Years''. London, Allen Lane. 2009. ISBN 978-0-7139-9869-6 * Marber, Peter. ''Money Changes Everything: How Global Prosperity Is Reshaping Our Needs, Values and Lifestyles''. FT Press (2003). ISBN 0-13-065480-9 * Marthaler, Berard. ''Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues''. Paulist Press (1994). ISBN 0-8091-3495-0 * Mathison, Keith. ''The Shape of Sola Scriptura'' (2001).{{Clarify|date=August 2008}} * McClintock, John, ''Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature''. Harper &Brothers, original from [[Harvard University]] (1889) * [[Alister McGrath|McGrath, Alister E]]. ''Christianity: An Introduction''. Blackwell Publishing (2006). ISBN 1-4051-0899-1. * McGrath, Alister E. ''Historical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[John McManners|McManners, John]]. ''Oxford Illustrated History of Christianity''. Oxford University Press (1990). ISBN 0-19-822928-3. * Meconi, David Vincent. "Pagan Monotheism in Late Antiquity", in: ''Journal of Early Christian Studies''.{{Clarify|date=August 2008}} * Metzger, Bruce M., Michael Coogan (ed.). ''Oxford Companion to the Bible''. [[Oxford University Press]] (1993). ISBN 0-19-504645-5. * Mullin, Robert Bruce. ''A short world history of Christianity''. Westminster John Knox Press (2008). * Norman, Edward. ''The Roman Catholic Church, An Illustrated History''. University of California (2007) ISBN 978-0-520-25251-6 * Olson, Roger E., ''The Mosaic of Christian Belief''. InterVarsity Press (2002). ISBN 978-0-8308-2695-7. * Orlandis, Jose, ''A Short History of the Catholic Church''. Scepter Publishers (1993) ISBN 1-85182-125-2 * Ott, Ludwig. ''Grundriß der Dogmatik''. Herder, Freiburg (1965).{{Clarify|date=August 2008}} * Pelikan, Jaroslav; Hotchkiss, Valerie (ed.) ''Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition''. [[Yale University Press]] (2003). ISBN 0-300-09389-6. * Putnam, Robert D. ''Democracies in Flux: The Evolution of Social Capital in Contemporary Society''. Oxford University Press (2002). * Riley-Smith, Jonathan. ''The Oxford History of the Crusades''. New York: Oxford University Press, (1999). * Robinson, George. ''Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs and Rituals''. New York: Pocket Books (2000). * Schama, Simon . ''A History of Britain''. Hyperion (2000). ISBN 0-7868-6675-6. * Servetus, Michael. ''Restoration of Christianity''. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press (2007). * Simon, Edith. ''Great Ages of Man: The Reformation''. Time-Life Books (1966). ISBN 0-662-27820-8. * Smith, J.Z. (1998).{{Clarify|date=August 2008}} * Spitz, Lewis. ''The Protestant Reformation''. Concordia Publishing House (2003). ISBN 0-570-03320-9. * Sproul, R.C. ''Knowing Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Charles Spurgeon|Spurgeon, Charles]]. ''[http://www.spurgeon.org/calvinis.htm A Defense of Calvinism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080410133140/http://www.spurgeon.org/calvinis.htm |date=2008-04-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Sykes, Stephen; Booty, John; Knight, Jonathan. ''The Study of Anglicanism''. Augsburg Fortress Publishers (1998). ISBN 0-8006-3151-X. * Talbott, Thomas. ''[http://www.willamette.edu/~ttalbott/PICTURES.pdf Three Pictures of God in Western Theology]" (1995).{{Clarify|date=August 2008}} * Ustorf, Werner. "A missiological postscript", in: McLeod, Hugh; Ustorf, Werner (ed.). ''The Decline of Christendom in Western Europe, 1750–2000''. Cambridge University Press (2003). * White, Howard A. ''[http://www.appiusforum.com/restoration.html The History of the Church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510115047/http://www.appiusforum.com/restoration.html |date=2013-05-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Woodhead, Linda. ''An Introduction to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} {{Refend}} == অধিক তথ্য == * {{Cite book |author=Gill, Robin |title=The Cambridge companion to Christian ethics |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=2001 |pages= |isbn=0521779189 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Gunton, Colin E. |title=The Cambridge companion to Christian doctrine |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=1997 |pages= |isbn=0-521-47695-X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * MacCulloch, Diarmaid. ''Christianity: The First Three Thousand Years'' (Viking; 2010) 1,161 pages; survey by leading historian * {{Cite book |author=MacMullen, Ramsay |title=Voting About God in Early Church Councils|publisher=Yale University Press |location=New Haven, CT |year=2006 |pages= |isbn=0300115962 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Padgett, Alan G.; Sally Bruyneel |title=Introducing Christianity |publisher=Orbis Books |location=Maryknoll, N.Y. |year= 2003 |pages= |isbn= 1570753954 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Price, Matthew Arlen; Collins, Michael |title=The story of Christianity |publisher=Dorling Kindersley |location=New York |year=1999 |pages= |isbn=0-7513-0467-0 |oclc= |doi=}} * {{Cite book |author=[[Pope Benedict XVI|Ratzinger, Joseph]] |title=Introduction To Christianity (Communio Books) |publisher=Ignatius Press |location=San Francisco |year= 2004 |pages= |isbn=1586170295 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Tucker, Karen; Wainwright, Geoffrey|title=The Oxford history of Christian worship |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2006 |pages= |isbn=0-19-513886-4 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Wagner, Richard |title=Christianity for Dummies |publisher=For Dummies |location= |year= 2004|pages= |isbn=0764544829 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author= Webb, Jeffrey B. |title=The Complete Idiot's Guide to Christianity |publisher=Alpha Books |location=Indianapolis, Ind |year= 2004|pages= |isbn= 159257176X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Woodhead, Linda |title=Christianity: a very short introduction |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2004 |pages= |isbn=0192803220 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/115240/Christianity "Christianity"]. Encyclopædia Britannica Online. * {{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/index.shtml |title=BBC—Religion & Ethics—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=British Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} A number of introductory articles on Christianity. * {{Cite news |url=http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |title=CBC Montreal—Religion—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=Canadian Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050226014542/http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |archivedate=2005-02-26 |quote= |deadurl=no }} An overview of Christianity. * {{cite web |url=http://www.netzarim.co.il |title=Netzarim |accessdate= 2008-10-21 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=- Click at 'History Museum' in the left menu |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} The origin of Christianity * Adena, L. [http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State The 'Jesus Cult' and the Roman State in the Third Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150104073248/http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State |date=2015-01-04 }}, Clio History Journal, 2008. [[শ্ৰেণী:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:ধৰ্ম]] 8w0qkungitokrin1cadjucke1q5ic1a 627071 627066 2026-08-14T07:23:38Z Sasifow 48425 /* */ বিষয়বস্তু যোগ 627071 wikitext text/x-wiki {{Infobox religion | name = খ্ৰীষ্টধৰ্ম | native_name = {{small|{{hlist|{{lang|el|Χριστιανισμός}}|{{lang|he|נצרות}}|{{lang|arc|ܡܫܝܚܝܘܬܐ}}|{{lang|ar|المسيحية}}}}}} | native_name_lang = el | abbreviation = | image = {{multiple image | border = infobox | total_width = 270 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2/2/2 | image1 =Deesis mosaic Hagia Sophia.jpg | image2 =Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg | image3 = Biet Gyiorgis Church, Lalibela (10065935595).jpg | image4 =Four Evangelists, Church of the East.jpg | image5 = Christus statue temple square salt lake city.jpg | image6 = Corpus Christi Mass, OKCity.jpg | image7 = Israel Egypt 2009 4092554859 f56e3c720a Baptism O (9198123663).jpg | image8 = Florence war cemetery 05.JPG }} | main_classification = [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহামিক]] | orientation = | scripture = [[বাইবেল]] | theology = [[একেশ্বৰবাদ]] | leader_title = নেতৃত্ব | leader_name = খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ নেতাসকল; [[বিশ্ব মণ্ডলী পৰিষদ]]ে বিভিন্ন উপদলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে | fellowships_type = মণ্ডলী<br/>আৰু সম্প্ৰদায়সমূহ | fellowships = খ্ৰীষ্টান উপদলসমূহৰ তালিকা | associations = | area = [[আমেৰিকা (মহাদেশ)|আমেৰিকা]],<ref name="Global Christianity" /> [[ইউৰোপ]],<ref name="Global Christianity" /> [[উপ-চাহাৰীয় আফ্ৰিকা]],<ref name="Global Christianity" /> [[ওচেনিয়া]],<ref name="Global Christianity" /> আৰু [[বিশ্ব]]জুৰি<ref name="Global Christianity" /> | headquarters = [[ৰোম]],<ref name="Encyclopædia Britannica1">{{cite encyclopedia | url=http://www.britannica.com/eb/article-9059117/pentarchy | title=Pentarchy | encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] | access-date=14 February 2010 | quote=The proposed government of universal [[Christendom]] by five [[Patriarch|patriarchal sees]] under the auspices of a single universal empire. Formulated in the legislation of the emperor [[Justinian I]] (527–65), especially in his Novella 131, the theory received formal ecclesiastical sanction at the [[Quinisext Council|Council in Trullo]] (692), which ranked the five sees as Rome, Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem.}}</ref> [[কনষ্টাণ্টিনোপল]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[আলেক্সান্দ্ৰিয়া]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[আন্তিয়খিয়া]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[যিৰূচালেম]]<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> আৰু অন্যান্য |language = [[বিব্লীয় ইব্ৰীয়]],<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ|title=The Oxford Dictionary of the Christian Church|last=Cross|first=Frank Leslie|last2=Livingstone|first2=Elizabeth A.|date=2005|publisher=Oxford University Press|page=[https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ&pg=PA961 961]|language=en|isbn=978-0-19-280290-3|oclc=58998735}}</ref> [[বিব্লীয় অৰামীয়]], [[ক’ইনে গ্ৰীক]],<ref>{{cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=WJbd0m6YaFkC|title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity|last=Christidis|first=A.-F.|last2=Christidēs|first2=A.-Ph|last3=Arapopoulou|first3=Maria|last4=Χρίτη|first4=Μαρία|last5=Chrite|first5=Maria|date=2007-01-11|publisher=Cambridge University Press|page=[https://books.google.co.in/books?id=WJbd0m6YaFkC&pg=PA436 436]|language=en|isbn=978-0-521-83307-3}}</ref> [[চ্যুৰীয় ভাষা|চ্যুৰীয়]],<ref>{{cite book|last=Brock|first=Sebastian P.|author-link=Sebastian P. Brock|title=Studies in Syriac Christianity: History, Literature, and Theology|year=1992b|location=Aldershot|publisher=Variorum|isbn=978-0-86078-305-3|url=https://books.google.com/books?id=Hp_YAAAAMAAJ}}</ref> [[মণ্ডলীয় স্লাৱনিক]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC&q=Cyrillic+preslav&pg=PR1 |title=Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250|series=Cambridge Medieval Textbooks|author= Florin Curta|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=978-0-521-81539-0|pages= 221–222}}</ref> আৰু স্থানীয় ভাষাসমূহ | founder = [[যীচু]]<br/>{{small|(পৱিত্ৰ পৰম্পৰামতে)}}<ref name="Ehrman Jesus became God">{{cite book |last=Ehrman |first=Bart D. |title=How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee |url=https://archive.org/details/howjesusbecamego0000ehrm |publisher= HarperOne |isbn= 978-0-06-177818-6|year=2014}}</ref> | founded_date = [[১ম শতিকা]] | founded_place = [[যিহূদিয়া (ৰোমান প্ৰদেশ)|যিহূদিয়া]], [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]<ref name="RCC">{{cite web |last1=Stanford |first1=Peter |title=Roman Catholic Church |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/catholic/catholic_1.shtml#top |website=BBC Religions |publisher=BBC |access-date=1 February 2017}}</ref><ref>Bokenkotter, 2004, [https://www.amazon.com/Concise-History-Catholic-Church-Revised/dp/0385516134/ p. 18]</ref> | separated_from = দ্বিতীয় মন্দিৰ ইহুদী ধৰ্ম | members = ২.৪ বিলিয়ন+<ref name="gordonconwell.edu" /> | other_names = শিষ্য,<ref name=EDT234>{{cite book|last=Rayburn|first=Robert S.|author-link=Robert S. Rayburn|title=[[Evangelical Dictionary of Theology]]|chapter=Christians, Names Of|year=2001|page=234|chapter-url=https://books.google.com/books?id=yu846j61u0wC&pg=PA234}}</ref> খ্ৰীষ্টৰ অনুগামী,<ref>{{cite book|title=A Short History of Global Evangelicalism|chapter=Localism and Transnationality: 1970s to 2010|first1=Mark|last1=Hutchinson|first2=John|last2=Wolffe|year=2012|publisher=[[Cambridge University Press]]|page=269|url=https://books.google.com/books?id=rz8K0h_d8RQC&pg=PA269}}</ref> নাচৰাতী,<ref>Stephen Goranson, "Nazarenes," Anchor Bible Dictionary, 4: 1049-1050; James F. Strange, "Nazareth," Anchor Bible Dictionary, 4: 1050-1,051</ref> পথ<ref name=EDT234 /> | ministers = [[পৰিচাৰক]], [[প্ৰাচীন (খ্ৰীষ্টধৰ্ম)|প্ৰাচীন]], [[পাদ্ৰী]], [[বিশ্বপ]], [[প্ৰচাৰক]], [[পাস্তৰ]], [[প্ৰেছব্যুতেৰ]], [[মন্ত্ৰীআব্ৰাহামিক ধৰ্ম]], [[পোপ]] | website = }} {{খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম}} '''খ্ৰীষ্টধৰ্ম''' ({{lang-el|Χριστιανισμός}}; {{lang-he|נצרות}}; {{lang-ar|المسيحية}}; {{lang-arc|ܡܫܝܚܝܘܬܐ}}) হৈছে এক [[ইব্ৰাহিমীয় ধৰ্ম|অবা্ৰহামীয়]] [[একেশ্বৰবাদ|একেশ্বৰবাদী]] ধৰ্ম, যি [[নাচাৰৎ|নাচৰতীয়া]] [[যীচু]]ৰ [[নতুন নিয়মত যীচুৰ জীৱন| জীৱন]] আৰু [[যীচুৰ পৰিচৰ্যা কাৰ্য|শিক্ষাৰ]] ওপৰত প্ৰতিষ্ঠিত। অনুগামীৰ সংখ্যা অনুসৰি ই [[প্ৰধান ধৰ্মাৱলম্বী গোষ্ঠীসমূহ|পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ধৰ্ম]]; ইয়াৰ অনুগামীৰ সংখ্যা প্ৰায় ২৫০ কোটি।<ref>{{cite web|title=World's largest religion by population is still Christianity|url=https://countrymeters.info/en/World#religion|access-date=1 January 2020|website=Countrymeters|language=en-US}}</ref> ইয়াৰ অনুগামীসকল—যিসকল [[খ্ৰীষ্টান]] হিচাপে পৰিচিত—[[দেশ অনুসৰি খ্ৰীষ্টধৰ্ম|১৫৭খন দেশ আৰু অঞ্চলৰ]] সংখ্যাগুৰু জনগোষ্ঠী,<ref>[[Pew Forum|The Pew Forum on Religion and Public Life]]. December 2012. "[https://assets.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/11/2014/01/global-religion-full.pdf The Global Religious Landscape: A Report on the Size and Distribution of the World's Major Religious Groups as of 2010]." DC: Pew Research Center. [https://www.pewforum.org/2012/12/18/global-religious-landscape-exec/ Article].</ref> আৰু তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰে যে যীচু হৈছে [[ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ (খ্ৰীষ্টধৰ্ম)|ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ]], যাৰ [[মচীহ]] বা [[খ্ৰীষ্ট (উপাধি)|খ্ৰীষ্ট]] হিচাপে আগমনৰ বিষয়ে [[ইব্ৰীয় বাইবেল]] বা [[পুৰণি নিয়ম]]ত ভৱিষ্যদ্বাণী কৰা হৈছিল আৰু [[নতুন নিয়ম]]ত সেয়া বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{harvnb|Woodhead|2004|p=n.p}}</ref> খ্ৰীষ্টধৰ্ম সাংস্কৃতিকভাবে ইয়াৰ [[পাশ্চাত্য খ্ৰীষ্টধৰ্ম|পাশ্চাত্য]] আৰু [[প্ৰাচ্য খ্ৰীষ্টধৰ্ম|প্ৰাচ্য শাখাৰ]] মাজত আৰু পৰিত্ৰাণৰ প্ৰকৃতি আৰু প্ৰতিপাদন, যাজকাভিষেক, মণ্ডলীতত্ত্ব আৰু [[খ্ৰীষ্টতত্ত্ব]] বিষয়ক মতাদৰ্শত বৈচিত্ৰ্যময়। খ্ৰীষ্টানসকলৰ সাধাৰণ ধৰ্মমত অনুসৰি যীচু হৈছে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ আৰু [[পুত্ৰ ঈশ্বৰ|পুত্ৰ ঈশ্বৰৰ]] অৱতাৰ—[[অৱতাৰবাদ|মাংসত মূৰ্তিমান বাক্য]]—যি [[যীচুৰ পৰিচৰ্যা কাৰ্য|পৰিচৰ্যা কাৰ্য]] কৰিছিল, [[যীচুৰ আন্তৰিক যাতনা|আন্তৰিক যাতনা]] ভোগ কৰিছিল আৰু [[যীচুৰ ক্রুৰোচাপণ|ক্রুচবিদ্ধ]] হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মানৱজাতিৰ পৰিত্ৰাণৰ বাবে [[যীচুৰ পুনৰুত্থান|মৃতসকলৰ মাজৰ পৰা পুনৰুত্থিত]] হৈছিল, যাক বাইবেলত ''[[শুভবাৰ্তা]]'' বুলি অভিহিত কৰা হয়। [[মথিয়ে লিখা শুভবাৰ্তা|সাধু মথি]], [[মাৰ্কে লিখা শুভবাৰ্তা|মাৰ্ক]], [[লূকে লিখা শুভবাৰ্তা|লূক]] আৰু [[যোহনে লিখা শুভবাৰ্তা|যোহনে]] লিখা চাৰিখন [[যাজকীয় অনুশাসন|ধৰ্মসন্মত]] [[শুভবাৰ্তা|শুভবাৰ্তাৰ]] পাশাপাশি ইয়াৰ পটভূমি হিচাপে [[ইহুদী]] পুৰণি নিয়ম হ’ল যীচুৰ জীৱন আৰু শিক্ষাৰ বিৱৰণী। খ্ৰীষ্টীয় ১ম শতিকাত [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ [[যিহূদিয়া (ৰোমান প্ৰদেশ)|যিহূদিয়া প্ৰদেশত]] এক দ্বিতীয় মন্দিৰভিত্তিক ইহুদী উপদল হিচাপে খ্ৰীষ্টধৰ্মই যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। প্ৰাৰম্ভিক নিৰ্যাতন সত্ত্বেও যীচুৰ [[পাঁচনিসকল]] আৰু তেওঁলোকৰ অনুগামীসকল [[ল্যৱঁ]], [[ইউৰোপ]], [[আনাত'লিয়া]], [[মেচ'পটেমিয়া|মিচপতামিয়া]], [[জৰ্ডান|আন্তঃযৰ্দন]], [[ইজিপ্ত|মিছৰ]] আৰু [[ইথিঅ'পিয়া]]ত বিয়পি পৰে। ই দ্ৰুতভাৱে পৰজাতীয় ঈশ্বৰভীতাসকলক আকৰ্ষণ কৰে, যিয়ে ইয়াক ইহুদী ৰীতি-নীতিৰ পৰা পৃথক পথলৈ পৰিচালিত কৰে। ৭০ খ্ৰীষ্টাব্দত [[জেৰুজালেম|যিৰূচালেমৰ]] পতনৰ পিছত দ্বিতীয় মন্দিৰভিত্তিক [[ইহুদী ধৰ্ম]]ৰ অৱসান ঘটে আৰু খ্ৰীষ্টধৰ্ম ক্ৰমান্বয়ে ইহুদী ধৰ্মৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে। সম্ৰাট [[মহান কনষ্টেনটাইন|মহান মহান কনষ্টেনটাইনে]] মিলান ফৰমান (৩১৩ খ্ৰী.) জাৰি কৰাৰ মাধ্যমে ৰোমান সাম্ৰাজ্যত খ্ৰীষ্টধৰ্মক বৈধতা প্ৰদান কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ নিকাইয়াৰ প্ৰথম পৰিষদ (৩২৫ খ্ৰী.) আহ্বান কৰে, য’ত প্ৰাৰম্ভিক খ্ৰীষ্টধৰ্মক সংহত কৰা হয় যি ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মণ্ডলী (৩৮০ খ্ৰী.) লৈ পৰিণত হয়। প্ৰধান বিচ্ছেদসমূহৰ পূৰ্বে খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ সংযুক্ত মণ্ডলীৰ ইতিহাসক প্ৰায়ে "মহামণ্ডলী" বুলি অভিহিত কৰা হয় (যদিও তৎকালে প্ৰচলিত মতৰ বিৰোধী ৰহস্যবাদী খ্ৰীষ্টান আৰু ইহুদী খ্ৰীষ্টানসকলৰ অস্তিত্ব আছিল)। খ্ৰীষ্টতত্ত্বক কেন্দ্ৰ কৰি ইফিচৰ পৰিষদৰ (৪৩১ খ্ৰী.) পিছত পূৰ্ব মণ্ডলী আৰু চেলচিডনৰ পৰিষদৰ (৪৫১ খ্ৰী.) প্ৰাচ্যদেশীয় অৰ্থডক্স মণ্ডলী বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে।<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=q-vhwjamOioC&pg=PA23&dq=anagignoskomena#v=onepage&q=anagignoskomena |title=Orthodox and Wesleyan Scriptural understanding and practice | editor=S. T. Kimbrough|publisher=St Vladimir's Seminary Press|year=2005|isbn=978-0-88141-301-4}}</ref> আনহাতে [[পোপ|ৰোমৰ বিশ্বপৰ]] কৰ্তৃত্বক কেন্দ্ৰ কৰি [[প্ৰাচ্য অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] আৰু [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক মণ্ডলীৰ]] মাজত মহাবিচ্ছেদ (১০৫৪ খ্ৰী.) ঘটে। ধৰ্মতাত্বিক আৰু মণ্ডলীতাত্ত্বিক বিতৰ্কক (মুখ্যতঃ আত্মপক্ষ সমৰ্থন আৰু পোপীয় আধিপত্য) কেন্দ্ৰ কৰি সংস্কাৰ যুগত (১৬শ শতিকা) [[প্ৰটেষ্টাণ্টবাদ|প্ৰটেষ্টাণ্ট মণ্ডলী]] পূৰ্ব কেথলিক মণ্ডলীত সমূহৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ অসংখ্য উপদলত বিভক্ত হৈ পৰে। পাশ্চাত্য সভ্যতাৰ বিকাশত, বিশেষকৈ ইউৰোপত প্ৰাচীন যুগৰ শেষভাগৰ পৰা মধ্যযুগলৈ, খ্ৰীষ্টধৰ্মই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>''Religions in Global Society''. p. 146, Peter Beyer, 2006</ref><ref name="Cambridge University Historical Series">Cambridge University Historical Series, ''An Essay on Western Civilization in Its Economic Aspects'', p. 40: Hebraism, like Hellenism, has been an all-important factor in the development of Western Civilization; Judaism, as the precursor of Christianity, has indirectly had had much to do with shaping the ideals and morality of western nations since the christian era.</ref><ref name="Caltron J.H Hayas">Caltron J.H Hayas, ''Christianity and Western Civilization'' (1953), Stanford University Press, p. 2: "That certain distinctive features of our Western civilization—the civilization of western Europe and of America—have been shaped chiefly by Judaeo – Graeco – Christianity, Catholic and Protestant."</ref><ref name="Horst Hutter">Horst Hutter, University of New York, ''Shaping the Future: Nietzsche's New Regime of the Soul And Its Ascetic Practices'' (2004), p. 111: three mighty founders of Western culture, namely Socrates, Jesus, and Plato.</ref><ref name="Fred Reinhard Dallmayr">Fred Reinhard Dallmayr, ''Dialogue Among Civilizations: Some Exemplary Voices'' (2004), p. 22: Western civilization is also sometimes described as "Christian" or "Judaeo- Christian" civilization.</ref> [[আৱিষ্কাৰৰ যুগ]]ৰ (১৫শ–১৭শ শতিকা) পিছত [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম প্ৰচাৰাভিযান|প্ৰচাৰাভিযানৰ]] মাধ্যমে খ্ৰীষ্টধৰ্ম দুয়োখন [[আমেৰিকা (মহাদেশ)|আমেৰিকা]], [[ওচেনিয়া]], [[উপ-চাহাৰীয় আফ্ৰিকা]] আৰু বিশ্বৰ আন স্থানতো বিয়পি পৰে।<ref name="Spread">{{cite book|url = https://books.google.com/books?id=g2AtOlJMPTUC&pg=PA52|title =Muslim-Christian Relations|publisher = Amsterdam University Press|quote=The enthusiasm for evangelization among the Christians was also accompanied by the awareness that the most immediate problem to solve was how to serve the huge number of new [[Conversion to Christianity|converts]]. Simatupang said, if the number of the Christians were double or triple, then the number of the ministers should also be doubled or tripled and the tole of the laity should be maximized and Christian service to society through schools, universities, hospitals and orphanages, should be increased. In addition, for him the Christian mission should be involved in the struggle for justice amid the process of modernization.|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-90-5356-938-2|year = 2006}}</ref><ref name="Charity">{{cite book|url = https://books.google.com/?id=WmuV6g0yR3sC&pg=PA77|page=77|last=Fred Kammer|title =Doing Faith Justice|publisher = [[Paulist Press]]|quote=Theologians, bishops, and preachers urged the Christian community to be as compassionate as their God was, reiterating that creation was for all of humanity. They also accepted and developed the identification of Christ with the poor and the requisite Christian duty to the poor. Religious congregations and individual charismatic leaders promoted the development of a number of helping institutions-hospitals, hospices for [[Christian pilgrimage|pilgrims]], orphanages, shelters for unwed mothers-that laid the foundation for the modern "large network of hospitals, orphanages and schools, to serve the poor and society at large."|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-0-8091-4227-9|date = 1 May 2004}}</ref><ref name="Service">{{cite book|url = https://books.google.com/books?id=dz_EM2ofIb4C&pg=PA132|title =Christian Church Women: Shapers of a Movement|publisher = Chalice Press|quote=In the central provinces of India they established schools, orphanages, hospitals, and churches, and spread the gospel message in zenanas.|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-0-8272-0463-8|date = March 1994}}</ref> খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ চাৰিটা বৃহত্তম শাখা হৈছে [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক মণ্ডলী]] (১৩০ কোটি/৫০.১%), [[প্ৰটেষ্টাণ্টবাদ|প্ৰটেষ্টাণ্ট মণ্ডলী]] (৯২ কোটি/৩৬.৭%), [[অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] (২৩ কোটি) আৰু [[প্ৰাচ্য অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] (৬ কোটি ২০ লাখ/১১.৯%),<ref>{{cite journal |title=Christian Traditions |journal=Pew Research Center's Religion & Public Life Project |date=19 December 2011 |url=https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-traditions/ |quote=About half of all Christians worldwide are Catholic (50%), while more than a third are Protestant (37%). Orthodox communions comprise 12% of the world’s Christians.}}</ref><ref name="CSGC2019">{{cite web |title=Status of Global Christianity, 2019, in the Context of 1900–2050 |url=https://www.gordonconwell.edu/wp-content/uploads/sites/13/2019/04/StatusofGlobalChristianity20191.pdf?__cf_chl_jschl_tk__=dbc877fea75b25fc6737b0fd6bd1d6bd5d4e0119-1589502882-0-AWKZpJ8Cde9iLLQo_A-22M_6Yx_NzYkoJXkWheGxqt79XJKGAsGe9toy2d0WPGwhF-35Z5iB65LQsTW3m1PdGbFd6Pz1FN8-LTUPA-7p3VA9qU1sUJgKAyskRYjdAd0nnbE1K-Hekmpb1HvqRyiyTVMvdoiAQgbQ-x1tFESeE7IEPbEr0ePTUaTOq_G4kXbl8tty1gBEzw8IXz3nc987229mqJBKaNGFMSVFhwIzaLKjTkv5qbwuKBmYwZgAVO2HRopF4H-YG7QxTS3V8NgWvWxvKHSwzN3xPcJXwStewDjYL9XE7FUB8bncjdGvSFX_yA3OZlfXOAqatMcH3w0Jebe-r7HC14HXVGSUPzjxATzH3krdCRrsVQ5T_N3AEDXA-TDldZcNJpl_EpuDcfobDniMsNiSbFzIH6EuBv7Vy4aP |publisher=Center for the Study of Global Christianity}}</ref> যাৰ মাজত ঐক্যৰ (বিশ্বব্যাপীবাদ) বিভিন্ন প্ৰচেষ্টা অব্যাহত আছে।<ref name="BBC-Orthodox Church split">{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-45877584|title=Orthodox Church split: Five reasons why it matters|last=Peter|first=Laurence|date=2018-10-16|work=BBC News|access-date=2022-01-24|language=en-GB}}</ref> প্ৰতিষ্ঠানগতভাৱে পাশ্চাত্যত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ অনুগামীৰ সংখ্যা শেহতীয়াকৈ হ্ৰাস পালেও ই এতিয়াও অঞ্চলটোৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী ধৰ্ম, য’ত প্ৰায় ৭০% জনসাধাৰণে নিজকে খ্ৰীষ্টান বুলি চিনাক্ত কৰে।<ref name="Global Christianity">{{cite web|url=https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-exec/|title=The Size and Distribution of the World’s Christian Population|last=NW|first=1615 L. St|last2=Washington|first2=Suite 800|date=2011-12-19|website=Pew Research Center's Religion & Public Life Project|language=en-US|access-date=2022-01-24|last3=Inquiries|first3=DC 20036 USA202-419-4300 {{!}} Main202-419-4349 {{!}} Fax202-419-4372 {{!}} Media}}</ref> বিশ্বৰ আটাইতকৈ জনবহুল মহাদেশ [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ত খ্ৰীষ্টানসকলৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে।<ref name="Global Christianity" /> কিছু প্ৰতিবেদন অনুসৰি পৃথিৱীৰ কিছু অঞ্চলত, বিশেষকৈ [[মধ্যপ্ৰাচ্য]], [[ উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৰ্ব এছিয়া]] আৰু [[দক্ষিণ এছিয়া]]ত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মালম্বীসকলৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ নিৰ্যাতনৰ স্বীকাৰ হৈছে।<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-48146305|title=Christian persecution 'at near genocide levels'|date=2019-05-03|work=BBC News|access-date=2022-01-24|language=en-GB}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2019/may/02/persecution-driving-christians-out-of-middle-east-report|title=Persecution of Christians 'coming close to genocide' in Middle East – report|date=2019-05-02|website=the Guardian|language=en|access-date=2022-01-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2019/jan/16/one-in-three-christians-face-persecution-in-asia-report-finds|title=One in three Christians face persecution in Asia, report finds|date=2019-01-16|website=the Guardian|language=en|access-date=2022-01-24}}</ref> == আৰু চাওক == * [[বৰদিন]] * [[যিশুখ্ৰীষ্ট]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Refbegin}} ;General references: * ''American Heritage Dictionary of the English Language'', Houghton Mifflin Company (2006). * ''Catechism of the Catholic Church''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Columbia Electronic Encyclopedia''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Encyclopedia of Religion''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''New Dictionary of Cultural Literacy''.{{Clarify|date=August 2008}} * {{Cite book|title=New Dictionary of Theology|editor1-first=Sinclair |editor1-last=Ferguson|editor2-first=David|editor2-last=Wright|others=consulting ed. Packer, James |year=1988|publisher=[[Inter-Varsity Press]]|location=Leicester|isbn=0851106366|author=editors, Sinclair B. Ferguson, David F. Wright; consulting editor, J.I. Packer. }} * Barrett, David; Kurian, Tom and others. (ed.). ''World Christian Encyclopedia''. Oxford University Press (2001). ;Monographies and articles: * Ahlstrom, Sydney E. {{Clarify|date=August 2008}} * Albright, William F. ''From the Stone Age to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} * Alexander, T. Desmond. ''New Dictionary of Biblical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * Anidjar, 2001.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Greg Bahnsen|Bahnsen, Greg]]. ''[http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm A Reformed Confession Regarding Hermeneutics'' (article 6)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141204091801/http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm |date=2014-12-04 }}. * [http://www.wlsessays.net/files/BalgeAugustinian.PDF Martin Luther, Augustinian]''.{{Clarify|date=August 2008}} * Ball, Bryan; Johnsson, William (ed.). ''The Essential Jesus''. Pacific Press (2002). ISBN 0-8163-1929-4. * Barry, John F. ''One Faith, One Lord: A Study of Basic Catholic Belief''. William H. Sadlier (2001). ISBN 0-8215-2207-8 * [[Bettenson, Henry]] (ed.). ''Documents of the Christian Church''. Oxford University Press (1943). * Bokenkotter, Thomas. ''A Concise History of the Catholic Church ''. Doubleday (2004). ISBN 0-385-50584-1 * Bruce, F.F. ''The Canon of Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Chambers, Mortimer; Crew, Herlihy, Rabb, Woloch. ''The Western Experience. Volume II: The Early Modern Period''. Alfred A. Knopf (1974). ISBN 0-394-31734-3. * Coffey, John. ''Persecution and Toleration in Protestant England 1558–1689''. Pearson Education (2000). * Cross, F. L.; Livingstone, E. A. (ed.). ''The Oxford Dictionary of the Christian Church''. Oxford University Press (1997). ISBN 0-19-211655-X.{{Clarify|date=August 2008}} * Deppermann, Klaus. ''Melchior Hoffman: Social Unrest and Apocalyptic Vision in the Age of Reformation''. ISBN 0-567-08654-2.{{Clarify|date=August 2008}} * Dilasser, Maurice. ''The Symbols of the Church''. Collegeville, MN: Liturgical Press (1999). ISBN 0-8146-2538-X * Duffy, Eamon. ''Saints and Sinners, a History of the Popes''. Yale University Press (1997). ISBN 0-300-07332-1 * Elwell, Walter A.; Comfort, Philip Wesley. ''Tyndale Bible Dictionary'', Tyndale House Publishers (2001). ISBN 0-8423-7089-7. * Esler, Phillip F. ''The Early Christian World''. Routledge (2004). * Farrar, F.W. ''[http://www.tentmaker.org/books/mercyandjudgment/mercy_and_judgment_ch1.html Mercy and Judgment. A Few Last Words On Christian Eschatology With Reference to Dr. Pusey's, "What Is Of Faith?"]''. Macmillan, London/New York (1904). * Foutz, Scott. ''[http://www.quodlibet.net/luther.shtml '' Martin Luther and Scripture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000414063800/http://www.quodlibet.net/luther.shtml |date=2000-04-14 }}'' Martin Luther and Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Fowler, Jeaneane D. ''World Religions: An Introduction for Students'', Sussex Academic Press (1997). ISBN 1-898723-48-6. * [[Reginald H. Fuller|Fuller, Reginald H.]] ''[[The Foundations of New Testament Christology]]'' Scribners (1965). ISBN 0-684-15532-X. * Froehle, Bryan; Gautier, Mary, ''Global Catholicism, Portrait of a World Church'', Orbis books; Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University (2003) ISBN=157075375x * Funk, Robert. ''The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?''. Polebridge Press (1998). ISBN 0-06-062978-9. * Glenny, W. Edward. ''Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion''. * Gonzalez, Justo L. ''The Story of Christianity: The Early Church to the Dawn of the Reformation'', Harper Collins Publishers, New York (1984). * Hanegraaff, Hank. ''Resurrection: The Capstone in the Arch of Christianity''. Thomas Nelson (2000). ISBN 0-8499-1643-7. * Harnack, Adolf von. ''[http://www.ccel.org/ccel/harnack/dogma1.ii.iii.iii.html History of Dogma]'' (1894).{{Clarify|date=August 2008}} * Hickman, Hoyt L. and others. ''Handbook of the Christian Year''. Abingdon Press (1986). ISBN 0-687-16575-X * Hinnells, John R. ''The Routledge Companion to the Study of Religion'' (2005).{{Clarify|date=August 2008}} * Hitchcock, Susan Tyler. ''Geography of Religion''. [[National Geographic Society]] (2004) ISBN 0-7922-7313-3 * Kelly, J.N.D. ''Early Christian Doctrines''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kelly, J.N.D. ''The Athanasian Creed''. [[Harper & Row]], New York (1964). * Kirsch, Jonathan. ''God Against the Gods''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kreeft, Peter. ''Catholic Christianity''. Ignatius Press (2001) ISBN 0-89870-798-6 * Letham, Robert. ''The Holy Trinity in Scripture, History, Theology, and Worship''. P & R Publishing (2005). ISBN 0-87552-000-6. * Lorenzen, Thorwald. ''Resurrection, Discipleship, Justice: Affirming the Resurrection Jesus Christ Today''. Smyth & Helwys (2003). ISBN 1-57312-399-4. * McLaughlin, R. Emmet, ''Caspar Schwenckfeld, reluctant radical: his life to 1540'', New Haven: Yale University Press (1986). ISBN 0-300-03367-2. * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''The Reformation: A History''. Viking Adult (2004). * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''A History of Christianity: The First Three Thousand Years''. London, Allen Lane. 2009. ISBN 978-0-7139-9869-6 * Marber, Peter. ''Money Changes Everything: How Global Prosperity Is Reshaping Our Needs, Values and Lifestyles''. FT Press (2003). ISBN 0-13-065480-9 * Marthaler, Berard. ''Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues''. Paulist Press (1994). ISBN 0-8091-3495-0 * Mathison, Keith. ''The Shape of Sola Scriptura'' (2001).{{Clarify|date=August 2008}} * McClintock, John, ''Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature''. Harper &Brothers, original from [[Harvard University]] (1889) * [[Alister McGrath|McGrath, Alister E]]. ''Christianity: An Introduction''. Blackwell Publishing (2006). ISBN 1-4051-0899-1. * McGrath, Alister E. ''Historical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[John McManners|McManners, John]]. ''Oxford Illustrated History of Christianity''. Oxford University Press (1990). ISBN 0-19-822928-3. * Meconi, David Vincent. "Pagan Monotheism in Late Antiquity", in: ''Journal of Early Christian Studies''.{{Clarify|date=August 2008}} * Metzger, Bruce M., Michael Coogan (ed.). ''Oxford Companion to the Bible''. [[Oxford University Press]] (1993). ISBN 0-19-504645-5. * Mullin, Robert Bruce. ''A short world history of Christianity''. Westminster John Knox Press (2008). * Norman, Edward. ''The Roman Catholic Church, An Illustrated History''. University of California (2007) ISBN 978-0-520-25251-6 * Olson, Roger E., ''The Mosaic of Christian Belief''. InterVarsity Press (2002). ISBN 978-0-8308-2695-7. * Orlandis, Jose, ''A Short History of the Catholic Church''. Scepter Publishers (1993) ISBN 1-85182-125-2 * Ott, Ludwig. ''Grundriß der Dogmatik''. Herder, Freiburg (1965).{{Clarify|date=August 2008}} * Pelikan, Jaroslav; Hotchkiss, Valerie (ed.) ''Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition''. [[Yale University Press]] (2003). ISBN 0-300-09389-6. * Putnam, Robert D. ''Democracies in Flux: The Evolution of Social Capital in Contemporary Society''. Oxford University Press (2002). * Riley-Smith, Jonathan. ''The Oxford History of the Crusades''. New York: Oxford University Press, (1999). * Robinson, George. ''Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs and Rituals''. New York: Pocket Books (2000). * Schama, Simon . ''A History of Britain''. Hyperion (2000). ISBN 0-7868-6675-6. * Servetus, Michael. ''Restoration of Christianity''. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press (2007). * Simon, Edith. ''Great Ages of Man: The Reformation''. Time-Life Books (1966). ISBN 0-662-27820-8. * Smith, J.Z. (1998).{{Clarify|date=August 2008}} * Spitz, Lewis. ''The Protestant Reformation''. Concordia Publishing House (2003). ISBN 0-570-03320-9. * Sproul, R.C. ''Knowing Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Charles Spurgeon|Spurgeon, Charles]]. ''[http://www.spurgeon.org/calvinis.htm A Defense of Calvinism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080410133140/http://www.spurgeon.org/calvinis.htm |date=2008-04-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Sykes, Stephen; Booty, John; Knight, Jonathan. ''The Study of Anglicanism''. Augsburg Fortress Publishers (1998). ISBN 0-8006-3151-X. * Talbott, Thomas. ''[http://www.willamette.edu/~ttalbott/PICTURES.pdf Three Pictures of God in Western Theology]" (1995).{{Clarify|date=August 2008}} * Ustorf, Werner. "A missiological postscript", in: McLeod, Hugh; Ustorf, Werner (ed.). ''The Decline of Christendom in Western Europe, 1750–2000''. Cambridge University Press (2003). * White, Howard A. ''[http://www.appiusforum.com/restoration.html The History of the Church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510115047/http://www.appiusforum.com/restoration.html |date=2013-05-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Woodhead, Linda. ''An Introduction to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} {{Refend}} == অধিক তথ্য == * {{Cite book |author=Gill, Robin |title=The Cambridge companion to Christian ethics |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=2001 |pages= |isbn=0521779189 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Gunton, Colin E. |title=The Cambridge companion to Christian doctrine |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=1997 |pages= |isbn=0-521-47695-X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * MacCulloch, Diarmaid. ''Christianity: The First Three Thousand Years'' (Viking; 2010) 1,161 pages; survey by leading historian * {{Cite book |author=MacMullen, Ramsay |title=Voting About God in Early Church Councils|publisher=Yale University Press |location=New Haven, CT |year=2006 |pages= |isbn=0300115962 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Padgett, Alan G.; Sally Bruyneel |title=Introducing Christianity |publisher=Orbis Books |location=Maryknoll, N.Y. |year= 2003 |pages= |isbn= 1570753954 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Price, Matthew Arlen; Collins, Michael |title=The story of Christianity |publisher=Dorling Kindersley |location=New York |year=1999 |pages= |isbn=0-7513-0467-0 |oclc= |doi=}} * {{Cite book |author=[[Pope Benedict XVI|Ratzinger, Joseph]] |title=Introduction To Christianity (Communio Books) |publisher=Ignatius Press |location=San Francisco |year= 2004 |pages= |isbn=1586170295 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Tucker, Karen; Wainwright, Geoffrey|title=The Oxford history of Christian worship |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2006 |pages= |isbn=0-19-513886-4 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Wagner, Richard |title=Christianity for Dummies |publisher=For Dummies |location= |year= 2004|pages= |isbn=0764544829 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author= Webb, Jeffrey B. |title=The Complete Idiot's Guide to Christianity |publisher=Alpha Books |location=Indianapolis, Ind |year= 2004|pages= |isbn= 159257176X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Woodhead, Linda |title=Christianity: a very short introduction |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2004 |pages= |isbn=0192803220 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/115240/Christianity "Christianity"]. Encyclopædia Britannica Online. * {{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/index.shtml |title=BBC—Religion & Ethics—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=British Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} A number of introductory articles on Christianity. * {{Cite news |url=http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |title=CBC Montreal—Religion—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=Canadian Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050226014542/http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |archivedate=2005-02-26 |quote= |deadurl=no }} An overview of Christianity. * {{cite web |url=http://www.netzarim.co.il |title=Netzarim |accessdate= 2008-10-21 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=- Click at 'History Museum' in the left menu |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} The origin of Christianity * Adena, L. [http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State The 'Jesus Cult' and the Roman State in the Third Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150104073248/http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State |date=2015-01-04 }}, Clio History Journal, 2008. [[শ্ৰেণী:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:ধৰ্ম]] g5yy7cgdmcexvptza50t7mpx5o6vj5f 627077 627071 2026-08-14T07:27:46Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 627077 wikitext text/x-wiki {{Infobox religion | name = খ্ৰীষ্টধৰ্ম | native_name = {{small|{{hlist|{{lang|el|Χριστιανισμός}}|{{lang|he|נצרות}}|{{lang|arc|ܡܫܝܚܝܘܬܐ}}|{{lang|ar|المسيحية}}}}}} | native_name_lang = el | abbreviation = | image = {{multiple image | border = infobox | total_width = 270 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2/2/2 | image1 =Deesis mosaic Hagia Sophia.jpg | image2 =Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg | image3 = Biet Gyiorgis Church, Lalibela (10065935595).jpg | image4 =Four Evangelists, Church of the East.jpg | image5 = Christus statue temple square salt lake city.jpg | image6 = Corpus Christi Mass, OKCity.jpg | image7 = Israel Egypt 2009 4092554859 f56e3c720a Baptism O (9198123663).jpg | image8 = Florence war cemetery 05.JPG }} | main_classification = [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহামিক]] | orientation = | scripture = [[বাইবেল]] | theology = [[একেশ্বৰবাদ]] | leader_title = নেতৃত্ব | leader_name = খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ নেতাসকল; [[বিশ্ব মণ্ডলী পৰিষদ]]ে বিভিন্ন উপদলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে | fellowships_type = মণ্ডলী<br/>আৰু সম্প্ৰদায়সমূহ | fellowships = খ্ৰীষ্টান উপদলসমূহৰ তালিকা | associations = | area = [[আমেৰিকা (মহাদেশ)|আমেৰিকা]],<ref name="Global Christianity" /> [[ইউৰোপ]],<ref name="Global Christianity" /> [[উপ-চাহাৰীয় আফ্ৰিকা]],<ref name="Global Christianity" /> [[ওচেনিয়া]],<ref name="Global Christianity" /> আৰু [[বিশ্ব]]জুৰি<ref name="Global Christianity" /> | headquarters = [[ৰোম]],<ref name="Encyclopædia Britannica1">{{cite encyclopedia | url=http://www.britannica.com/eb/article-9059117/pentarchy | title=Pentarchy | encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] | access-date=14 February 2010 | quote=The proposed government of universal [[Christendom]] by five [[Patriarch|patriarchal sees]] under the auspices of a single universal empire. Formulated in the legislation of the emperor [[Justinian I]] (527–65), especially in his Novella 131, the theory received formal ecclesiastical sanction at the [[Quinisext Council|Council in Trullo]] (692), which ranked the five sees as Rome, Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem.}}</ref> [[কনষ্টাণ্টিনোপল]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[আলেক্সান্দ্ৰিয়া]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[আন্তিয়খিয়া]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[যিৰূচালেম]]<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> আৰু অন্যান্য |language = [[বিব্লীয় ইব্ৰীয়]],<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ|title=The Oxford Dictionary of the Christian Church|last=Cross|first=Frank Leslie|last2=Livingstone|first2=Elizabeth A.|date=2005|publisher=Oxford University Press|page=[https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ&pg=PA961 961]|language=en|isbn=978-0-19-280290-3|oclc=58998735}}</ref> [[বিব্লীয় অৰামীয়]], [[ক'ইনে গ্ৰীক]],<ref>{{cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=WJbd0m6YaFkC|title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity|last=Christidis|first=A.-F.|last2=Christidēs|first2=A.-Ph|last3=Arapopoulou|first3=Maria|last4=Χρίτη|first4=Μαρία|last5=Chrite|first5=Maria|date=2007-01-11|publisher=Cambridge University Press|page=[https://books.google.co.in/books?id=WJbd0m6YaFkC&pg=PA436 436]|language=en|isbn=978-0-521-83307-3}}</ref> [[চ্যুৰীয় ভাষা|চ্যুৰীয়]],<ref>{{cite book|last=Brock|first=Sebastian P.|author-link=Sebastian P. Brock|title=Studies in Syriac Christianity: History, Literature, and Theology|year=1992b|location=Aldershot|publisher=Variorum|isbn=978-0-86078-305-3|url=https://books.google.com/books?id=Hp_YAAAAMAAJ}}</ref> [[মণ্ডলীয় স্লাৱনিক]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC&q=Cyrillic+preslav&pg=PR1 |title=Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250|series=Cambridge Medieval Textbooks|author= Florin Curta|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=978-0-521-81539-0|pages= 221–222}}</ref> আৰু স্থানীয় ভাষাসমূহ | founder = [[যীচু]]<br/>{{small|(পৱিত্ৰ পৰম্পৰামতে)}}<ref name="Ehrman Jesus became God">{{cite book |last=Ehrman |first=Bart D. |title=How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee |url=https://archive.org/details/howjesusbecamego0000ehrm |publisher= HarperOne |isbn= 978-0-06-177818-6|year=2014}}</ref> | founded_date = [[১ম শতিকা]] | founded_place = [[যিহূদিয়া (ৰোমান প্ৰদেশ)|যিহূদিয়া]], [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]<ref name="RCC">{{cite web |last1=Stanford |first1=Peter |title=Roman Catholic Church |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/catholic/catholic_1.shtml#top |website=BBC Religions |publisher=BBC |access-date=1 February 2017}}</ref><ref>Bokenkotter, 2004, [https://www.amazon.com/Concise-History-Catholic-Church-Revised/dp/0385516134/ p. 18]</ref> | separated_from = দ্বিতীয় মন্দিৰ ইহুদী ধৰ্ম | members = ২.৪ বিলিয়ন+<ref name="gordonconwell.edu" /> | other_names = শিষ্য,<ref name=EDT234>{{cite book|last=Rayburn|first=Robert S.|author-link=Robert S. Rayburn|title=[[Evangelical Dictionary of Theology]]|chapter=Christians, Names Of|year=2001|page=234|chapter-url=https://books.google.com/books?id=yu846j61u0wC&pg=PA234}}</ref> খ্ৰীষ্টৰ অনুগামী,<ref>{{cite book|title=A Short History of Global Evangelicalism|chapter=Localism and Transnationality: 1970s to 2010|first1=Mark|last1=Hutchinson|first2=John|last2=Wolffe|year=2012|publisher=[[Cambridge University Press]]|page=269|url=https://books.google.com/books?id=rz8K0h_d8RQC&pg=PA269}}</ref> নাচৰাতী,<ref>Stephen Goranson, "Nazarenes," Anchor Bible Dictionary, 4: 1049-1050; James F. Strange, "Nazareth," Anchor Bible Dictionary, 4: 1050-1,051</ref> পথ<ref name=EDT234 /> | ministers = [[পৰিচাৰক]], [[প্ৰাচীন (খ্ৰীষ্টধৰ্ম)|প্ৰাচীন]], [[পাদ্ৰী]], [[বিশ্বপ]], [[প্ৰচাৰক]], [[পাস্তৰ]], [[প্ৰেছব্যুতেৰ]], [[মন্ত্ৰী]], [[পোপ]] | website = }} {{খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম}} '''খ্ৰীষ্টধৰ্ম''' ({{lang-el|Χριστιανισμός}}; {{lang-he|נצרות}}; {{lang-ar|المسيحية}}; {{lang-arc|ܡܫܝܚܝܘܬܐ}}) হৈছে এক [[ইব্ৰাহিমীয় ধৰ্ম|অবা্ৰহামীয়]] [[একেশ্বৰবাদ|একেশ্বৰবাদী]] ধৰ্ম, যি [[নাচাৰৎ|নাচৰতীয়া]] [[যীচু]]ৰ [[নতুন নিয়মত যীচুৰ জীৱন| জীৱন]] আৰু [[যীচুৰ পৰিচৰ্যা কাৰ্য|শিক্ষাৰ]] ওপৰত প্ৰতিষ্ঠিত। অনুগামীৰ সংখ্যা অনুসৰি ই [[প্ৰধান ধৰ্মাৱলম্বী গোষ্ঠীসমূহ|পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ধৰ্ম]]; ইয়াৰ অনুগামীৰ সংখ্যা প্ৰায় ২৫০ কোটি।<ref>{{cite web|title=World's largest religion by population is still Christianity|url=https://countrymeters.info/en/World#religion|access-date=1 January 2020|website=Countrymeters|language=en-US}}</ref> ইয়াৰ অনুগামীসকল—যিসকল [[খ্ৰীষ্টান]] হিচাপে পৰিচিত—[[দেশ অনুসৰি খ্ৰীষ্টধৰ্ম|১৫৭খন দেশ আৰু অঞ্চলৰ]] সংখ্যাগুৰু জনগোষ্ঠী,<ref>[[Pew Forum|The Pew Forum on Religion and Public Life]]. December 2012. "[https://assets.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/11/2014/01/global-religion-full.pdf The Global Religious Landscape: A Report on the Size and Distribution of the World's Major Religious Groups as of 2010]." DC: Pew Research Center. [https://www.pewforum.org/2012/12/18/global-religious-landscape-exec/ Article].</ref> আৰু তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰে যে যীচু হৈছে [[ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ (খ্ৰীষ্টধৰ্ম)|ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ]], যাৰ [[মচীহ]] বা [[খ্ৰীষ্ট (উপাধি)|খ্ৰীষ্ট]] হিচাপে আগমনৰ বিষয়ে [[ইব্ৰীয় বাইবেল]] বা [[পুৰণি নিয়ম]]ত ভৱিষ্যদ্বাণী কৰা হৈছিল আৰু [[নতুন নিয়ম]]ত সেয়া বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{harvnb|Woodhead|2004|p=n.p}}</ref> খ্ৰীষ্টধৰ্ম সাংস্কৃতিকভাবে ইয়াৰ [[পাশ্চাত্য খ্ৰীষ্টধৰ্ম|পাশ্চাত্য]] আৰু [[প্ৰাচ্য খ্ৰীষ্টধৰ্ম|প্ৰাচ্য শাখাৰ]] মাজত আৰু পৰিত্ৰাণৰ প্ৰকৃতি আৰু প্ৰতিপাদন, যাজকাভিষেক, মণ্ডলীতত্ত্ব আৰু [[খ্ৰীষ্টতত্ত্ব]] বিষয়ক মতাদৰ্শত বৈচিত্ৰ্যময়। খ্ৰীষ্টানসকলৰ সাধাৰণ ধৰ্মমত অনুসৰি যীচু হৈছে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ আৰু [[পুত্ৰ ঈশ্বৰ|পুত্ৰ ঈশ্বৰৰ]] অৱতাৰ—[[অৱতাৰবাদ|মাংসত মূৰ্তিমান বাক্য]]—যি [[যীচুৰ পৰিচৰ্যা কাৰ্য|পৰিচৰ্যা কাৰ্য]] কৰিছিল, [[যীচুৰ আন্তৰিক যাতনা|আন্তৰিক যাতনা]] ভোগ কৰিছিল আৰু [[যীচুৰ ক্ৰুচাৰোপণ|ক্ৰুচবিদ্ধ]] হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মানৱজাতিৰ পৰিত্ৰাণৰ বাবে [[যীচুৰ পুনৰুত্থান|মৃতসকলৰ মাজৰ পৰা পুনৰুত্থিত]] হৈছিল, যাক বাইবেলত ''[[শুভবাৰ্তা]]'' বুলি অভিহিত কৰা হয়। [[মথিয়ে লিখা শুভবাৰ্তা|সাধু মথি]], [[মাৰ্কে লিখা শুভবাৰ্তা|মাৰ্ক]], [[লূকে লিখা শুভবাৰ্তা|লূক]] আৰু [[যোহনে লিখা শুভবাৰ্তা|যোহনে]] লিখা চাৰিখন [[যাজকীয় অনুশাসন|ধৰ্মসন্মত]] [[শুভবাৰ্তা|শুভবাৰ্তাৰ]] পাশাপাশি ইয়াৰ পটভূমি হিচাপে [[ইহুদী]] পুৰণি নিয়ম হ’ল যীচুৰ জীৱন আৰু শিক্ষাৰ বিৱৰণী। খ্ৰীষ্টীয় ১ম শতিকাত [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ [[যিহূদিয়া (ৰোমান প্ৰদেশ)|যিহূদিয়া প্ৰদেশত]] এক দ্বিতীয় মন্দিৰভিত্তিক ইহুদী উপদল হিচাপে খ্ৰীষ্টধৰ্মই যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। প্ৰাৰম্ভিক নিৰ্যাতন সত্ত্বেও যীচুৰ [[পাঁচনিসকল]] আৰু তেওঁলোকৰ অনুগামীসকল [[ল্যৱঁ]], [[ইউৰোপ]], [[আনাত'লিয়া]], [[মেচ'পটেমিয়া|মিচপতামিয়া]], [[জৰ্ডান|আন্তঃযৰ্দন]], [[ইজিপ্ত|মিছৰ]] আৰু [[ইথিঅ'পিয়া]]ত বিয়পি পৰে। ই দ্ৰুতভাৱে পৰজাতীয় ঈশ্বৰভীতাসকলক আকৰ্ষণ কৰে, যিয়ে ইয়াক ইহুদী ৰীতি-নীতিৰ পৰা পৃথক পথলৈ পৰিচালিত কৰে। ৭০ খ্ৰীষ্টাব্দত [[জেৰুজালেম|যিৰূচালেমৰ]] পতনৰ পিছত দ্বিতীয় মন্দিৰভিত্তিক [[ইহুদী ধৰ্ম]]ৰ অৱসান ঘটে আৰু খ্ৰীষ্টধৰ্ম ক্ৰমান্বয়ে ইহুদী ধৰ্মৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে। সম্ৰাট [[মহান কনষ্টেনটাইন|মহান মহান কনষ্টেনটাইনে]] মিলান ফৰমান (৩১৩ খ্ৰী.) জাৰি কৰাৰ মাধ্যমে ৰোমান সাম্ৰাজ্যত খ্ৰীষ্টধৰ্মক বৈধতা প্ৰদান কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ নিকাইয়াৰ প্ৰথম পৰিষদ (৩২৫ খ্ৰী.) আহ্বান কৰে, য’ত প্ৰাৰম্ভিক খ্ৰীষ্টধৰ্মক সংহত কৰা হয় যি ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মণ্ডলী (৩৮০ খ্ৰী.) লৈ পৰিণত হয়। প্ৰধান বিচ্ছেদসমূহৰ পূৰ্বে খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ সংযুক্ত মণ্ডলীৰ ইতিহাসক প্ৰায়ে "মহামণ্ডলী" বুলি অভিহিত কৰা হয় (যদিও তৎকালে প্ৰচলিত মতৰ বিৰোধী ৰহস্যবাদী খ্ৰীষ্টান আৰু ইহুদী খ্ৰীষ্টানসকলৰ অস্তিত্ব আছিল)। খ্ৰীষ্টতত্ত্বক কেন্দ্ৰ কৰি ইফিচৰ পৰিষদৰ (৪৩১ খ্ৰী.) পিছত পূৰ্ব মণ্ডলী আৰু চেলচিডনৰ পৰিষদৰ (৪৫১ খ্ৰী.) প্ৰাচ্যদেশীয় অৰ্থডক্স মণ্ডলী বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে।<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=q-vhwjamOioC&pg=PA23&dq=anagignoskomena#v=onepage&q=anagignoskomena |title=Orthodox and Wesleyan Scriptural understanding and practice | editor=S. T. Kimbrough|publisher=St Vladimir's Seminary Press|year=2005|isbn=978-0-88141-301-4}}</ref> আনহাতে [[পোপ|ৰোমৰ বিশ্বপৰ]] কৰ্তৃত্বক কেন্দ্ৰ কৰি [[প্ৰাচ্য অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] আৰু [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক মণ্ডলীৰ]] মাজত মহাবিচ্ছেদ (১০৫৪ খ্ৰী.) ঘটে। ধৰ্মতাত্বিক আৰু মণ্ডলীতাত্ত্বিক বিতৰ্কক (মুখ্যতঃ আত্মপক্ষ সমৰ্থন আৰু পোপীয় আধিপত্য) কেন্দ্ৰ কৰি সংস্কাৰ যুগত (১৬শ শতিকা) [[প্ৰটেষ্টাণ্টবাদ|প্ৰটেষ্টাণ্ট মণ্ডলী]] পূৰ্ব কেথলিক মণ্ডলীত সমূহৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ অসংখ্য উপদলত বিভক্ত হৈ পৰে। পাশ্চাত্য সভ্যতাৰ বিকাশত, বিশেষকৈ ইউৰোপত প্ৰাচীন যুগৰ শেষভাগৰ পৰা মধ্যযুগলৈ, খ্ৰীষ্টধৰ্মই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>''Religions in Global Society''. p. 146, Peter Beyer, 2006</ref><ref name="Cambridge University Historical Series">Cambridge University Historical Series, ''An Essay on Western Civilization in Its Economic Aspects'', p. 40: Hebraism, like Hellenism, has been an all-important factor in the development of Western Civilization; Judaism, as the precursor of Christianity, has indirectly had had much to do with shaping the ideals and morality of western nations since the christian era.</ref><ref name="Caltron J.H Hayas">Caltron J.H Hayas, ''Christianity and Western Civilization'' (1953), Stanford University Press, p. 2: "That certain distinctive features of our Western civilization—the civilization of western Europe and of America—have been shaped chiefly by Judaeo – Graeco – Christianity, Catholic and Protestant."</ref><ref name="Horst Hutter">Horst Hutter, University of New York, ''Shaping the Future: Nietzsche's New Regime of the Soul And Its Ascetic Practices'' (2004), p. 111: three mighty founders of Western culture, namely Socrates, Jesus, and Plato.</ref><ref name="Fred Reinhard Dallmayr">Fred Reinhard Dallmayr, ''Dialogue Among Civilizations: Some Exemplary Voices'' (2004), p. 22: Western civilization is also sometimes described as "Christian" or "Judaeo- Christian" civilization.</ref> [[আৱিষ্কাৰৰ যুগ]]ৰ (১৫শ–১৭শ শতিকা) পিছত [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম প্ৰচাৰাভিযান|প্ৰচাৰাভিযানৰ]] মাধ্যমে খ্ৰীষ্টধৰ্ম দুয়োখন [[আমেৰিকা (মহাদেশ)|আমেৰিকা]], [[ওচেনিয়া]], [[উপ-চাহাৰীয় আফ্ৰিকা]] আৰু বিশ্বৰ আন স্থানতো বিয়পি পৰে।<ref name="Spread">{{cite book|url = https://books.google.com/books?id=g2AtOlJMPTUC&pg=PA52|title =Muslim-Christian Relations|publisher = Amsterdam University Press|quote=The enthusiasm for evangelization among the Christians was also accompanied by the awareness that the most immediate problem to solve was how to serve the huge number of new [[Conversion to Christianity|converts]]. Simatupang said, if the number of the Christians were double or triple, then the number of the ministers should also be doubled or tripled and the tole of the laity should be maximized and Christian service to society through schools, universities, hospitals and orphanages, should be increased. In addition, for him the Christian mission should be involved in the struggle for justice amid the process of modernization.|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-90-5356-938-2|year = 2006}}</ref><ref name="Charity">{{cite book|url = https://books.google.com/?id=WmuV6g0yR3sC&pg=PA77|page=77|last=Fred Kammer|title =Doing Faith Justice|publisher = [[Paulist Press]]|quote=Theologians, bishops, and preachers urged the Christian community to be as compassionate as their God was, reiterating that creation was for all of humanity. They also accepted and developed the identification of Christ with the poor and the requisite Christian duty to the poor. Religious congregations and individual charismatic leaders promoted the development of a number of helping institutions-hospitals, hospices for [[Christian pilgrimage|pilgrims]], orphanages, shelters for unwed mothers-that laid the foundation for the modern "large network of hospitals, orphanages and schools, to serve the poor and society at large."|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-0-8091-4227-9|date = 1 May 2004}}</ref><ref name="Service">{{cite book|url = https://books.google.com/books?id=dz_EM2ofIb4C&pg=PA132|title =Christian Church Women: Shapers of a Movement|publisher = Chalice Press|quote=In the central provinces of India they established schools, orphanages, hospitals, and churches, and spread the gospel message in zenanas.|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-0-8272-0463-8|date = March 1994}}</ref> খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ চাৰিটা বৃহত্তম শাখা হৈছে [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক মণ্ডলী]] (১৩০ কোটি/৫০.১%), [[প্ৰটেষ্টাণ্টবাদ|প্ৰটেষ্টাণ্ট মণ্ডলী]] (৯২ কোটি/৩৬.৭%), [[অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] (২৩ কোটি) আৰু [[প্ৰাচ্য অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] (৬ কোটি ২০ লাখ/১১.৯%),<ref>{{cite journal |title=Christian Traditions |journal=Pew Research Center's Religion & Public Life Project |date=19 December 2011 |url=https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-traditions/ |quote=About half of all Christians worldwide are Catholic (50%), while more than a third are Protestant (37%). Orthodox communions comprise 12% of the world’s Christians.}}</ref><ref name="CSGC2019">{{cite web |title=Status of Global Christianity, 2019, in the Context of 1900–2050 |url=https://www.gordonconwell.edu/wp-content/uploads/sites/13/2019/04/StatusofGlobalChristianity20191.pdf?__cf_chl_jschl_tk__=dbc877fea75b25fc6737b0fd6bd1d6bd5d4e0119-1589502882-0-AWKZpJ8Cde9iLLQo_A-22M_6Yx_NzYkoJXkWheGxqt79XJKGAsGe9toy2d0WPGwhF-35Z5iB65LQsTW3m1PdGbFd6Pz1FN8-LTUPA-7p3VA9qU1sUJgKAyskRYjdAd0nnbE1K-Hekmpb1HvqRyiyTVMvdoiAQgbQ-x1tFESeE7IEPbEr0ePTUaTOq_G4kXbl8tty1gBEzw8IXz3nc987229mqJBKaNGFMSVFhwIzaLKjTkv5qbwuKBmYwZgAVO2HRopF4H-YG7QxTS3V8NgWvWxvKHSwzN3xPcJXwStewDjYL9XE7FUB8bncjdGvSFX_yA3OZlfXOAqatMcH3w0Jebe-r7HC14HXVGSUPzjxATzH3krdCRrsVQ5T_N3AEDXA-TDldZcNJpl_EpuDcfobDniMsNiSbFzIH6EuBv7Vy4aP |publisher=Center for the Study of Global Christianity}}</ref> যাৰ মাজত ঐক্যৰ (বিশ্বব্যাপীবাদ) বিভিন্ন প্ৰচেষ্টা অব্যাহত আছে।<ref name="BBC-Orthodox Church split">{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-45877584|title=Orthodox Church split: Five reasons why it matters|last=Peter|first=Laurence|date=2018-10-16|work=BBC News|access-date=2022-01-24|language=en-GB}}</ref> প্ৰতিষ্ঠানগতভাৱে পাশ্চাত্যত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ অনুগামীৰ সংখ্যা শেহতীয়াকৈ হ্ৰাস পালেও ই এতিয়াও অঞ্চলটোৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী ধৰ্ম, য’ত প্ৰায় ৭০% জনসাধাৰণে নিজকে খ্ৰীষ্টান বুলি চিনাক্ত কৰে।<ref name="Global Christianity">{{cite web|url=https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-exec/|title=The Size and Distribution of the World’s Christian Population|last=NW|first=1615 L. St|last2=Washington|first2=Suite 800|date=2011-12-19|website=Pew Research Center's Religion & Public Life Project|language=en-US|access-date=2022-01-24|last3=Inquiries|first3=DC 20036 USA202-419-4300 {{!}} Main202-419-4349 {{!}} Fax202-419-4372 {{!}} Media}}</ref> বিশ্বৰ আটাইতকৈ জনবহুল মহাদেশ [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ত খ্ৰীষ্টানসকলৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে।<ref name="Global Christianity" /> কিছু প্ৰতিবেদন অনুসৰি পৃথিৱীৰ কিছু অঞ্চলত, বিশেষকৈ [[মধ্যপ্ৰাচ্য]], [[ উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৰ্ব এছিয়া]] আৰু [[দক্ষিণ এছিয়া]]ত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মালম্বীসকলৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ নিৰ্যাতনৰ স্বীকাৰ হৈছে।<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-48146305|title=Christian persecution 'at near genocide levels'|date=2019-05-03|work=BBC News|access-date=2022-01-24|language=en-GB}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2019/may/02/persecution-driving-christians-out-of-middle-east-report|title=Persecution of Christians 'coming close to genocide' in Middle East – report|date=2019-05-02|website=the Guardian|language=en|access-date=2022-01-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2019/jan/16/one-in-three-christians-face-persecution-in-asia-report-finds|title=One in three Christians face persecution in Asia, report finds|date=2019-01-16|website=the Guardian|language=en|access-date=2022-01-24}}</ref> == আৰু চাওক == * [[বৰদিন]] * [[যিশুখ্ৰীষ্ট]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Refbegin}} ;General references: * ''American Heritage Dictionary of the English Language'', Houghton Mifflin Company (2006). * ''Catechism of the Catholic Church''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Columbia Electronic Encyclopedia''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Encyclopedia of Religion''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''New Dictionary of Cultural Literacy''.{{Clarify|date=August 2008}} * {{Cite book|title=New Dictionary of Theology|editor1-first=Sinclair |editor1-last=Ferguson|editor2-first=David|editor2-last=Wright|others=consulting ed. Packer, James |year=1988|publisher=[[Inter-Varsity Press]]|location=Leicester|isbn=0851106366|author=editors, Sinclair B. Ferguson, David F. Wright; consulting editor, J.I. Packer. }} * Barrett, David; Kurian, Tom and others. (ed.). ''World Christian Encyclopedia''. Oxford University Press (2001). ;Monographies and articles: * Ahlstrom, Sydney E. {{Clarify|date=August 2008}} * Albright, William F. ''From the Stone Age to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} * Alexander, T. Desmond. ''New Dictionary of Biblical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * Anidjar, 2001.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Greg Bahnsen|Bahnsen, Greg]]. ''[http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm A Reformed Confession Regarding Hermeneutics'' (article 6)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141204091801/http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm |date=2014-12-04 }}. * [http://www.wlsessays.net/files/BalgeAugustinian.PDF Martin Luther, Augustinian]''.{{Clarify|date=August 2008}} * Ball, Bryan; Johnsson, William (ed.). ''The Essential Jesus''. Pacific Press (2002). ISBN 0-8163-1929-4. * Barry, John F. ''One Faith, One Lord: A Study of Basic Catholic Belief''. William H. Sadlier (2001). ISBN 0-8215-2207-8 * [[Bettenson, Henry]] (ed.). ''Documents of the Christian Church''. Oxford University Press (1943). * Bokenkotter, Thomas. ''A Concise History of the Catholic Church ''. Doubleday (2004). ISBN 0-385-50584-1 * Bruce, F.F. ''The Canon of Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Chambers, Mortimer; Crew, Herlihy, Rabb, Woloch. ''The Western Experience. Volume II: The Early Modern Period''. Alfred A. Knopf (1974). ISBN 0-394-31734-3. * Coffey, John. ''Persecution and Toleration in Protestant England 1558–1689''. Pearson Education (2000). * Cross, F. L.; Livingstone, E. A. (ed.). ''The Oxford Dictionary of the Christian Church''. Oxford University Press (1997). ISBN 0-19-211655-X.{{Clarify|date=August 2008}} * Deppermann, Klaus. ''Melchior Hoffman: Social Unrest and Apocalyptic Vision in the Age of Reformation''. ISBN 0-567-08654-2.{{Clarify|date=August 2008}} * Dilasser, Maurice. ''The Symbols of the Church''. Collegeville, MN: Liturgical Press (1999). ISBN 0-8146-2538-X * Duffy, Eamon. ''Saints and Sinners, a History of the Popes''. Yale University Press (1997). ISBN 0-300-07332-1 * Elwell, Walter A.; Comfort, Philip Wesley. ''Tyndale Bible Dictionary'', Tyndale House Publishers (2001). ISBN 0-8423-7089-7. * Esler, Phillip F. ''The Early Christian World''. Routledge (2004). * Farrar, F.W. ''[http://www.tentmaker.org/books/mercyandjudgment/mercy_and_judgment_ch1.html Mercy and Judgment. A Few Last Words On Christian Eschatology With Reference to Dr. Pusey's, "What Is Of Faith?"]''. Macmillan, London/New York (1904). * Foutz, Scott. ''[http://www.quodlibet.net/luther.shtml '' Martin Luther and Scripture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000414063800/http://www.quodlibet.net/luther.shtml |date=2000-04-14 }}'' Martin Luther and Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Fowler, Jeaneane D. ''World Religions: An Introduction for Students'', Sussex Academic Press (1997). ISBN 1-898723-48-6. * [[Reginald H. Fuller|Fuller, Reginald H.]] ''[[The Foundations of New Testament Christology]]'' Scribners (1965). ISBN 0-684-15532-X. * Froehle, Bryan; Gautier, Mary, ''Global Catholicism, Portrait of a World Church'', Orbis books; Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University (2003) ISBN=157075375x * Funk, Robert. ''The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?''. Polebridge Press (1998). ISBN 0-06-062978-9. * Glenny, W. Edward. ''Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion''. * Gonzalez, Justo L. ''The Story of Christianity: The Early Church to the Dawn of the Reformation'', Harper Collins Publishers, New York (1984). * Hanegraaff, Hank. ''Resurrection: The Capstone in the Arch of Christianity''. Thomas Nelson (2000). ISBN 0-8499-1643-7. * Harnack, Adolf von. ''[http://www.ccel.org/ccel/harnack/dogma1.ii.iii.iii.html History of Dogma]'' (1894).{{Clarify|date=August 2008}} * Hickman, Hoyt L. and others. ''Handbook of the Christian Year''. Abingdon Press (1986). ISBN 0-687-16575-X * Hinnells, John R. ''The Routledge Companion to the Study of Religion'' (2005).{{Clarify|date=August 2008}} * Hitchcock, Susan Tyler. ''Geography of Religion''. [[National Geographic Society]] (2004) ISBN 0-7922-7313-3 * Kelly, J.N.D. ''Early Christian Doctrines''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kelly, J.N.D. ''The Athanasian Creed''. [[Harper & Row]], New York (1964). * Kirsch, Jonathan. ''God Against the Gods''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kreeft, Peter. ''Catholic Christianity''. Ignatius Press (2001) ISBN 0-89870-798-6 * Letham, Robert. ''The Holy Trinity in Scripture, History, Theology, and Worship''. P & R Publishing (2005). ISBN 0-87552-000-6. * Lorenzen, Thorwald. ''Resurrection, Discipleship, Justice: Affirming the Resurrection Jesus Christ Today''. Smyth & Helwys (2003). ISBN 1-57312-399-4. * McLaughlin, R. Emmet, ''Caspar Schwenckfeld, reluctant radical: his life to 1540'', New Haven: Yale University Press (1986). ISBN 0-300-03367-2. * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''The Reformation: A History''. Viking Adult (2004). * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''A History of Christianity: The First Three Thousand Years''. London, Allen Lane. 2009. ISBN 978-0-7139-9869-6 * Marber, Peter. ''Money Changes Everything: How Global Prosperity Is Reshaping Our Needs, Values and Lifestyles''. FT Press (2003). ISBN 0-13-065480-9 * Marthaler, Berard. ''Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues''. Paulist Press (1994). ISBN 0-8091-3495-0 * Mathison, Keith. ''The Shape of Sola Scriptura'' (2001).{{Clarify|date=August 2008}} * McClintock, John, ''Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature''. Harper &Brothers, original from [[Harvard University]] (1889) * [[Alister McGrath|McGrath, Alister E]]. ''Christianity: An Introduction''. Blackwell Publishing (2006). ISBN 1-4051-0899-1. * McGrath, Alister E. ''Historical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[John McManners|McManners, John]]. ''Oxford Illustrated History of Christianity''. Oxford University Press (1990). ISBN 0-19-822928-3. * Meconi, David Vincent. "Pagan Monotheism in Late Antiquity", in: ''Journal of Early Christian Studies''.{{Clarify|date=August 2008}} * Metzger, Bruce M., Michael Coogan (ed.). ''Oxford Companion to the Bible''. [[Oxford University Press]] (1993). ISBN 0-19-504645-5. * Mullin, Robert Bruce. ''A short world history of Christianity''. Westminster John Knox Press (2008). * Norman, Edward. ''The Roman Catholic Church, An Illustrated History''. University of California (2007) ISBN 978-0-520-25251-6 * Olson, Roger E., ''The Mosaic of Christian Belief''. InterVarsity Press (2002). ISBN 978-0-8308-2695-7. * Orlandis, Jose, ''A Short History of the Catholic Church''. Scepter Publishers (1993) ISBN 1-85182-125-2 * Ott, Ludwig. ''Grundriß der Dogmatik''. Herder, Freiburg (1965).{{Clarify|date=August 2008}} * Pelikan, Jaroslav; Hotchkiss, Valerie (ed.) ''Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition''. [[Yale University Press]] (2003). ISBN 0-300-09389-6. * Putnam, Robert D. ''Democracies in Flux: The Evolution of Social Capital in Contemporary Society''. Oxford University Press (2002). * Riley-Smith, Jonathan. ''The Oxford History of the Crusades''. New York: Oxford University Press, (1999). * Robinson, George. ''Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs and Rituals''. New York: Pocket Books (2000). * Schama, Simon . ''A History of Britain''. Hyperion (2000). ISBN 0-7868-6675-6. * Servetus, Michael. ''Restoration of Christianity''. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press (2007). * Simon, Edith. ''Great Ages of Man: The Reformation''. Time-Life Books (1966). ISBN 0-662-27820-8. * Smith, J.Z. (1998).{{Clarify|date=August 2008}} * Spitz, Lewis. ''The Protestant Reformation''. Concordia Publishing House (2003). ISBN 0-570-03320-9. * Sproul, R.C. ''Knowing Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Charles Spurgeon|Spurgeon, Charles]]. ''[http://www.spurgeon.org/calvinis.htm A Defense of Calvinism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080410133140/http://www.spurgeon.org/calvinis.htm |date=2008-04-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Sykes, Stephen; Booty, John; Knight, Jonathan. ''The Study of Anglicanism''. Augsburg Fortress Publishers (1998). ISBN 0-8006-3151-X. * Talbott, Thomas. ''[http://www.willamette.edu/~ttalbott/PICTURES.pdf Three Pictures of God in Western Theology]" (1995).{{Clarify|date=August 2008}} * Ustorf, Werner. "A missiological postscript", in: McLeod, Hugh; Ustorf, Werner (ed.). ''The Decline of Christendom in Western Europe, 1750–2000''. Cambridge University Press (2003). * White, Howard A. ''[http://www.appiusforum.com/restoration.html The History of the Church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510115047/http://www.appiusforum.com/restoration.html |date=2013-05-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Woodhead, Linda. ''An Introduction to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} {{Refend}} == অধিক তথ্য == * {{Cite book |author=Gill, Robin |title=The Cambridge companion to Christian ethics |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=2001 |pages= |isbn=0521779189 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Gunton, Colin E. |title=The Cambridge companion to Christian doctrine |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=1997 |pages= |isbn=0-521-47695-X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * MacCulloch, Diarmaid. ''Christianity: The First Three Thousand Years'' (Viking; 2010) 1,161 pages; survey by leading historian * {{Cite book |author=MacMullen, Ramsay |title=Voting About God in Early Church Councils|publisher=Yale University Press |location=New Haven, CT |year=2006 |pages= |isbn=0300115962 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Padgett, Alan G.; Sally Bruyneel |title=Introducing Christianity |publisher=Orbis Books |location=Maryknoll, N.Y. |year= 2003 |pages= |isbn= 1570753954 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Price, Matthew Arlen; Collins, Michael |title=The story of Christianity |publisher=Dorling Kindersley |location=New York |year=1999 |pages= |isbn=0-7513-0467-0 |oclc= |doi=}} * {{Cite book |author=[[Pope Benedict XVI|Ratzinger, Joseph]] |title=Introduction To Christianity (Communio Books) |publisher=Ignatius Press |location=San Francisco |year= 2004 |pages= |isbn=1586170295 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Tucker, Karen; Wainwright, Geoffrey|title=The Oxford history of Christian worship |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2006 |pages= |isbn=0-19-513886-4 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Wagner, Richard |title=Christianity for Dummies |publisher=For Dummies |location= |year= 2004|pages= |isbn=0764544829 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author= Webb, Jeffrey B. |title=The Complete Idiot's Guide to Christianity |publisher=Alpha Books |location=Indianapolis, Ind |year= 2004|pages= |isbn= 159257176X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Woodhead, Linda |title=Christianity: a very short introduction |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2004 |pages= |isbn=0192803220 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/115240/Christianity "Christianity"]. Encyclopædia Britannica Online. * {{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/index.shtml |title=BBC—Religion & Ethics—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=British Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} A number of introductory articles on Christianity. * {{Cite news |url=http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |title=CBC Montreal—Religion—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=Canadian Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050226014542/http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |archivedate=2005-02-26 |quote= |deadurl=no }} An overview of Christianity. * {{cite web |url=http://www.netzarim.co.il |title=Netzarim |accessdate= 2008-10-21 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=- Click at 'History Museum' in the left menu |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} The origin of Christianity * Adena, L. [http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State The 'Jesus Cult' and the Roman State in the Third Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150104073248/http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State |date=2015-01-04 }}, Clio History Journal, 2008. [[শ্ৰেণী:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:ধৰ্ম]] p5m8u35b4m2dfrujxyc1p92wt0k6hdt 627078 627077 2026-08-14T07:28:57Z Sasifow 48425 /* */ বানান সংশোধন 627078 wikitext text/x-wiki {{Infobox religion | name = খ্ৰীষ্টধৰ্ম | native_name = {{small|{{hlist|{{lang|el|Χριστιανισμός}}|{{lang|he|נצרות}}|{{lang|arc|ܡܫܝܚܝܘܬܐ}}|{{lang|ar|المسيحية}}}}}} | native_name_lang = el | abbreviation = | image = {{multiple image | border = infobox | total_width = 270 | image_style = border:1; | perrow = 1/2/2/2/2 | image1 =Deesis mosaic Hagia Sophia.jpg | image2 =Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg | image3 = Biet Gyiorgis Church, Lalibela (10065935595).jpg | image4 =Four Evangelists, Church of the East.jpg | image5 = Christus statue temple square salt lake city.jpg | image6 = Corpus Christi Mass, OKCity.jpg | image7 = Israel Egypt 2009 4092554859 f56e3c720a Baptism O (9198123663).jpg | image8 = Florence war cemetery 05.JPG }} | main_classification = [[আব্ৰাহামিক ধৰ্ম|আব্ৰাহামিক]] | orientation = | scripture = [[বাইবেল]] | theology = [[একেশ্বৰবাদ]] | leader_title = নেতৃত্ব | leader_name = খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ নেতাসকল; [[বিশ্ব মণ্ডলী পৰিষদ]]ে বিভিন্ন উপদলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে | fellowships_type = মণ্ডলী<br/>আৰু সম্প্ৰদায়সমূহ | fellowships = খ্ৰীষ্টান উপদলসমূহৰ তালিকা | associations = | area = [[আমেৰিকা (মহাদেশ)|আমেৰিকা]],<ref name="Global Christianity" /> [[ইউৰোপ]],<ref name="Global Christianity" /> [[উপ-চাহাৰীয় আফ্ৰিকা]],<ref name="Global Christianity" /> [[ওচেনিয়া]],<ref name="Global Christianity" /> আৰু [[বিশ্ব]]জুৰি<ref name="Global Christianity" /> | headquarters = [[ৰোম]],<ref name="Encyclopædia Britannica1">{{cite encyclopedia | url=http://www.britannica.com/eb/article-9059117/pentarchy | title=Pentarchy | encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] | access-date=14 February 2010 | quote=The proposed government of universal [[Christendom]] by five [[Patriarch|patriarchal sees]] under the auspices of a single universal empire. Formulated in the legislation of the emperor [[Justinian I]] (527–65), especially in his Novella 131, the theory received formal ecclesiastical sanction at the [[Quinisext Council|Council in Trullo]] (692), which ranked the five sees as Rome, Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem.}}</ref> [[কনষ্টাণ্টিনোপল]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[আলেক্সান্দ্ৰিয়া]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[আন্তিয়খিয়া]],<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> [[যিৰূচালেম]]<ref name="Encyclopædia Britannica1" /> আৰু অন্যান্য |language = [[বিব্লীয় ইব্ৰীয়]],<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ|title=The Oxford Dictionary of the Christian Church|last=Cross|first=Frank Leslie|last2=Livingstone|first2=Elizabeth A.|date=2005|publisher=Oxford University Press|page=[https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ&pg=PA961 961]|language=en|isbn=978-0-19-280290-3|oclc=58998735}}</ref> [[বিব্লীয় অৰামীয়]], [[ক'ইনে গ্ৰীক]],<ref>{{cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=WJbd0m6YaFkC|title=A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity|last=Christidis|first=A.-F.|last2=Christidēs|first2=A.-Ph|last3=Arapopoulou|first3=Maria|last4=Χρίτη|first4=Μαρία|last5=Chrite|first5=Maria|date=2007-01-11|publisher=Cambridge University Press|page=[https://books.google.co.in/books?id=WJbd0m6YaFkC&pg=PA436 436]|language=en|isbn=978-0-521-83307-3}}</ref> [[চ্যুৰীয় ভাষা|চ্যুৰীয়]],<ref>{{cite book|last=Brock|first=Sebastian P.|author-link=Sebastian P. Brock|title=Studies in Syriac Christianity: History, Literature, and Theology|year=1992b|location=Aldershot|publisher=Variorum|isbn=978-0-86078-305-3|url=https://books.google.com/books?id=Hp_YAAAAMAAJ}}</ref> [[মণ্ডলীয় স্লাৱনিক]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC&q=Cyrillic+preslav&pg=PR1 |title=Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250|series=Cambridge Medieval Textbooks|author= Florin Curta|publisher=Cambridge University Press|year=2006|isbn=978-0-521-81539-0|pages= 221–222}}</ref> আৰু স্থানীয় ভাষাসমূহ | founder = [[যীচু]]<br/>{{small|(পৱিত্ৰ পৰম্পৰামতে)}}<ref name="Ehrman Jesus became God">{{cite book |last=Ehrman |first=Bart D. |title=How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee |url=https://archive.org/details/howjesusbecamego0000ehrm |publisher= HarperOne |isbn= 978-0-06-177818-6|year=2014}}</ref> | founded_date = [[১ম শতিকা]] | founded_place = [[যিহূদিয়া (ৰোমান প্ৰদেশ)|যিহূদিয়া]], [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]<ref name="RCC">{{cite web |last1=Stanford |first1=Peter |title=Roman Catholic Church |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/catholic/catholic_1.shtml#top |website=BBC Religions |publisher=BBC |access-date=1 February 2017}}</ref><ref>Bokenkotter, 2004, [https://www.amazon.com/Concise-History-Catholic-Church-Revised/dp/0385516134/ p. 18]</ref> | separated_from = দ্বিতীয় মন্দিৰ ইহুদী ধৰ্ম | members = ২.৪ বিলিয়ন+<ref name="gordonconwell.edu" /> | other_names = শিষ্য,<ref name=EDT234>{{cite book|last=Rayburn|first=Robert S.|author-link=Robert S. Rayburn|title=[[Evangelical Dictionary of Theology]]|chapter=Christians, Names Of|year=2001|page=234|chapter-url=https://books.google.com/books?id=yu846j61u0wC&pg=PA234}}</ref> খ্ৰীষ্টৰ অনুগামী,<ref>{{cite book|title=A Short History of Global Evangelicalism|chapter=Localism and Transnationality: 1970s to 2010|first1=Mark|last1=Hutchinson|first2=John|last2=Wolffe|year=2012|publisher=[[Cambridge University Press]]|page=269|url=https://books.google.com/books?id=rz8K0h_d8RQC&pg=PA269}}</ref> নাচৰাতী,<ref>Stephen Goranson, "Nazarenes," Anchor Bible Dictionary, 4: 1049-1050; James F. Strange, "Nazareth," Anchor Bible Dictionary, 4: 1050-1,051</ref> পথ<ref name=EDT234 /> | ministers = [[পৰিচাৰক]], [[প্ৰাচীন (খ্ৰীষ্টধৰ্ম)|প্ৰাচীন]], [[পাদ্ৰী]], [[বিশ্বপ]], [[প্ৰচাৰক]], [[পাস্তৰ]], [[প্ৰেছব্যুতেৰ]], [[মন্ত্ৰী]], [[পোপ]] | website = }} {{খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম}} '''খ্ৰীষ্টধৰ্ম''' ({{lang-el|Χριστιανισμός}}; {{lang-he|נצרות}}; {{lang-ar|المسيحية}}; {{lang-arc|ܡܫܝܚܝܘܬܐ}}) হৈছে এক [[ইব্ৰাহিমীয় ধৰ্ম|অবা্ৰহামীয়]] [[একেশ্বৰবাদ|একেশ্বৰবাদী]] ধৰ্ম, যি [[নাচাৰৎ|নাচৰতীয়া]] [[যীচু]]ৰ [[নতুন নিয়মত যীচুৰ জীৱন| জীৱন]] আৰু [[যীচুৰ পৰিচৰ্যা কাৰ্য|শিক্ষাৰ]] ওপৰত প্ৰতিষ্ঠিত। অনুগামীৰ সংখ্যা অনুসৰি ই [[প্ৰধান ধৰ্মাৱলম্বী গোষ্ঠীসমূহ|পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ধৰ্ম]]; ইয়াৰ অনুগামীৰ সংখ্যা প্ৰায় ২৫০ কোটি।<ref>{{cite web|title=World's largest religion by population is still Christianity|url=https://countrymeters.info/en/World#religion|access-date=1 January 2020|website=Countrymeters|language=en-US}}</ref> ইয়াৰ অনুগামীসকল—যিসকল [[খ্ৰীষ্টান]] হিচাপে পৰিচিত—[[দেশ অনুসৰি খ্ৰীষ্টধৰ্ম|১৫৭খন দেশ আৰু অঞ্চলৰ]] সংখ্যাগুৰু জনগোষ্ঠী,<ref>[[Pew Forum|The Pew Forum on Religion and Public Life]]. December 2012. "[https://assets.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/11/2014/01/global-religion-full.pdf The Global Religious Landscape: A Report on the Size and Distribution of the World's Major Religious Groups as of 2010]." DC: Pew Research Center. [https://www.pewforum.org/2012/12/18/global-religious-landscape-exec/ Article].</ref> আৰু তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰে যে যীচু হৈছে [[ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ (খ্ৰীষ্টধৰ্ম)|ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ]], যাৰ [[মচীহ]] বা [[খ্ৰীষ্ট (উপাধি)|খ্ৰীষ্ট]] হিচাপে আগমনৰ বিষয়ে [[ইব্ৰীয় বাইবেল]] বা [[পুৰণি নিয়ম]]ত ভৱিষ্যদ্বাণী কৰা হৈছিল আৰু [[নতুন নিয়ম]]ত সেয়া বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{harvnb|Woodhead|2004|p=n.p}}</ref> খ্ৰীষ্টধৰ্ম সাংস্কৃতিকভাবে ইয়াৰ [[পাশ্চাত্য খ্ৰীষ্টধৰ্ম|পাশ্চাত্য]] আৰু [[প্ৰাচ্য খ্ৰীষ্টধৰ্ম|প্ৰাচ্য শাখাৰ]] মাজত আৰু পৰিত্ৰাণৰ প্ৰকৃতি আৰু প্ৰতিপাদন, যাজকাভিষেক, মণ্ডলীতত্ত্ব আৰু [[খ্ৰীষ্টতত্ত্ব]] বিষয়ক মতাদৰ্শত বৈচিত্ৰ্যময়। খ্ৰীষ্টানসকলৰ সাধাৰণ ধৰ্মমত অনুসৰি যীচু হৈছে ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ আৰু [[পুত্ৰ ঈশ্বৰ|পুত্ৰ ঈশ্বৰৰ]] অৱতাৰ—[[অৱতাৰবাদ|মাংসত মূৰ্তিমান বাক্য]]—যি [[যীচুৰ পৰিচৰ্যা কাৰ্য|পৰিচৰ্যা কাৰ্য]] কৰিছিল, [[যীচুৰ আন্তৰিক যাতনা|আন্তৰিক যাতনা]] ভোগ কৰিছিল আৰু [[যীচুৰ ক্ৰুচাৰোপণ|ক্ৰুচবিদ্ধ]] হৈ মৃত্যুবৰণ কৰিছিল, কিন্তু পৰৱৰ্তী সময়ত মানৱজাতিৰ পৰিত্ৰাণৰ বাবে [[যীচুৰ পুনৰুত্থান|মৃতসকলৰ মাজৰ পৰা পুনৰুত্থিত]] হৈছিল, যাক বাইবেলত ''[[শুভবাৰ্তা]]'' বুলি অভিহিত কৰা হয়। [[মথিয়ে লিখা শুভবাৰ্তা|সাধু মথি]], [[মাৰ্কে লিখা শুভবাৰ্তা|মাৰ্ক]], [[লূকে লিখা শুভবাৰ্তা|লূক]] আৰু [[যোহনে লিখা শুভবাৰ্তা|যোহনে]] লিখা চাৰিখন [[যাজকীয় অনুশাসন|ধৰ্মসন্মত]] [[শুভবাৰ্তা|শুভবাৰ্তাৰ]] পাশাপাশি ইয়াৰ পটভূমি হিচাপে [[ইহুদী]] পুৰণি নিয়ম হ’ল যীচুৰ জীৱন আৰু শিক্ষাৰ বিৱৰণী। খ্ৰীষ্টীয় ১ম শতিকাত [[ৰোমান সাম্ৰাজ্য]]ৰ [[যিহূদিয়া (ৰোমান প্ৰদেশ)|যিহূদিয়া প্ৰদেশত]] এক দ্বিতীয় মন্দিৰভিত্তিক ইহুদী উপদল হিচাপে খ্ৰীষ্টধৰ্মই যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। প্ৰাৰম্ভিক নিৰ্যাতন সত্ত্বেও যীচুৰ [[পাঁচনিসকল]] আৰু তেওঁলোকৰ অনুগামীসকল [[ল্যৱঁ]], [[ইউৰোপ]], [[আনাত'লিয়া]], [[মেচ'পটেমিয়া|মিচপতামিয়া]], [[জৰ্ডান|আন্তঃযৰ্দন]], [[ইজিপ্ত|মিছৰ]] আৰু [[ইথিঅ'পিয়া]]ত বিয়পি পৰে। ই দ্ৰুতভাৱে পৰজাতীয় ঈশ্বৰভীতাসকলক আকৰ্ষণ কৰে, যিয়ে ইয়াক ইহুদী ৰীতি-নীতিৰ পৰা পৃথক পথলৈ পৰিচালিত কৰে। ৭০ খ্ৰীষ্টাব্দত [[জেৰুজালেম|যিৰূচালেমৰ]] পতনৰ পিছত দ্বিতীয় মন্দিৰভিত্তিক [[ইহুদী ধৰ্ম]]ৰ অৱসান ঘটে আৰু খ্ৰীষ্টধৰ্ম ক্ৰমান্বয়ে ইহুদী ধৰ্মৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে। সম্ৰাট [[মহান কনষ্টেনটাইন|মহান কনষ্টেনটাইনে]] মিলান ফৰমান (৩১৩ খ্ৰী.) জাৰি কৰাৰ মাধ্যমে ৰোমান সাম্ৰাজ্যত খ্ৰীষ্টধৰ্মক বৈধতা প্ৰদান কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ নিকাইয়াৰ প্ৰথম পৰিষদ (৩২৫ খ্ৰী.) আহ্বান কৰে, য’ত প্ৰাৰম্ভিক খ্ৰীষ্টধৰ্মক সংহত কৰা হয় যি ৰোমান সাম্ৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মণ্ডলী (৩৮০ খ্ৰী.) লৈ পৰিণত হয়। প্ৰধান বিচ্ছেদসমূহৰ পূৰ্বে খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ সংযুক্ত মণ্ডলীৰ ইতিহাসক প্ৰায়ে "মহামণ্ডলী" বুলি অভিহিত কৰা হয় (যদিও তৎকালে প্ৰচলিত মতৰ বিৰোধী ৰহস্যবাদী খ্ৰীষ্টান আৰু ইহুদী খ্ৰীষ্টানসকলৰ অস্তিত্ব আছিল)। খ্ৰীষ্টতত্ত্বক কেন্দ্ৰ কৰি ইফিচৰ পৰিষদৰ (৪৩১ খ্ৰী.) পিছত পূৰ্ব মণ্ডলী আৰু চেলচিডনৰ পৰিষদৰ (৪৫১ খ্ৰী.) প্ৰাচ্যদেশীয় অৰ্থডক্স মণ্ডলী বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে।<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=q-vhwjamOioC&pg=PA23&dq=anagignoskomena#v=onepage&q=anagignoskomena |title=Orthodox and Wesleyan Scriptural understanding and practice | editor=S. T. Kimbrough|publisher=St Vladimir's Seminary Press|year=2005|isbn=978-0-88141-301-4}}</ref> আনহাতে [[পোপ|ৰোমৰ বিশ্বপৰ]] কৰ্তৃত্বক কেন্দ্ৰ কৰি [[প্ৰাচ্য অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] আৰু [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক মণ্ডলীৰ]] মাজত মহাবিচ্ছেদ (১০৫৪ খ্ৰী.) ঘটে। ধৰ্মতাত্বিক আৰু মণ্ডলীতাত্ত্বিক বিতৰ্কক (মুখ্যতঃ আত্মপক্ষ সমৰ্থন আৰু পোপীয় আধিপত্য) কেন্দ্ৰ কৰি সংস্কাৰ যুগত (১৬শ শতিকা) [[প্ৰটেষ্টাণ্টবাদ|প্ৰটেষ্টাণ্ট মণ্ডলী]] পূৰ্ব কেথলিক মণ্ডলীত সমূহৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ অসংখ্য উপদলত বিভক্ত হৈ পৰে। পাশ্চাত্য সভ্যতাৰ বিকাশত, বিশেষকৈ ইউৰোপত প্ৰাচীন যুগৰ শেষভাগৰ পৰা মধ্যযুগলৈ, খ্ৰীষ্টধৰ্মই গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।<ref>''Religions in Global Society''. p. 146, Peter Beyer, 2006</ref><ref name="Cambridge University Historical Series">Cambridge University Historical Series, ''An Essay on Western Civilization in Its Economic Aspects'', p. 40: Hebraism, like Hellenism, has been an all-important factor in the development of Western Civilization; Judaism, as the precursor of Christianity, has indirectly had had much to do with shaping the ideals and morality of western nations since the christian era.</ref><ref name="Caltron J.H Hayas">Caltron J.H Hayas, ''Christianity and Western Civilization'' (1953), Stanford University Press, p. 2: "That certain distinctive features of our Western civilization—the civilization of western Europe and of America—have been shaped chiefly by Judaeo – Graeco – Christianity, Catholic and Protestant."</ref><ref name="Horst Hutter">Horst Hutter, University of New York, ''Shaping the Future: Nietzsche's New Regime of the Soul And Its Ascetic Practices'' (2004), p. 111: three mighty founders of Western culture, namely Socrates, Jesus, and Plato.</ref><ref name="Fred Reinhard Dallmayr">Fred Reinhard Dallmayr, ''Dialogue Among Civilizations: Some Exemplary Voices'' (2004), p. 22: Western civilization is also sometimes described as "Christian" or "Judaeo- Christian" civilization.</ref> [[আৱিষ্কাৰৰ যুগ]]ৰ (১৫শ–১৭শ শতিকা) পিছত [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম প্ৰচাৰাভিযান|প্ৰচাৰাভিযানৰ]] মাধ্যমে খ্ৰীষ্টধৰ্ম দুয়োখন [[আমেৰিকা (মহাদেশ)|আমেৰিকা]], [[ওচেনিয়া]], [[উপ-চাহাৰীয় আফ্ৰিকা]] আৰু বিশ্বৰ আন স্থানতো বিয়পি পৰে।<ref name="Spread">{{cite book|url = https://books.google.com/books?id=g2AtOlJMPTUC&pg=PA52|title =Muslim-Christian Relations|publisher = Amsterdam University Press|quote=The enthusiasm for evangelization among the Christians was also accompanied by the awareness that the most immediate problem to solve was how to serve the huge number of new [[Conversion to Christianity|converts]]. Simatupang said, if the number of the Christians were double or triple, then the number of the ministers should also be doubled or tripled and the tole of the laity should be maximized and Christian service to society through schools, universities, hospitals and orphanages, should be increased. In addition, for him the Christian mission should be involved in the struggle for justice amid the process of modernization.|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-90-5356-938-2|year = 2006}}</ref><ref name="Charity">{{cite book|url = https://books.google.com/?id=WmuV6g0yR3sC&pg=PA77|page=77|last=Fred Kammer|title =Doing Faith Justice|publisher = [[Paulist Press]]|quote=Theologians, bishops, and preachers urged the Christian community to be as compassionate as their God was, reiterating that creation was for all of humanity. They also accepted and developed the identification of Christ with the poor and the requisite Christian duty to the poor. Religious congregations and individual charismatic leaders promoted the development of a number of helping institutions-hospitals, hospices for [[Christian pilgrimage|pilgrims]], orphanages, shelters for unwed mothers-that laid the foundation for the modern "large network of hospitals, orphanages and schools, to serve the poor and society at large."|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-0-8091-4227-9|date = 1 May 2004}}</ref><ref name="Service">{{cite book|url = https://books.google.com/books?id=dz_EM2ofIb4C&pg=PA132|title =Christian Church Women: Shapers of a Movement|publisher = Chalice Press|quote=In the central provinces of India they established schools, orphanages, hospitals, and churches, and spread the gospel message in zenanas.|access-date = 18 October 2007|isbn = 978-0-8272-0463-8|date = March 1994}}</ref> খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ চাৰিটা বৃহত্তম শাখা হৈছে [[কেথলিক গিৰ্জা|কেথলিক মণ্ডলী]] (১৩০ কোটি/৫০.১%), [[প্ৰটেষ্টাণ্টবাদ|প্ৰটেষ্টাণ্ট মণ্ডলী]] (৯২ কোটি/৩৬.৭%), [[অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] (২৩ কোটি) আৰু [[প্ৰাচ্য অৰ্থডক্স মণ্ডলী]] (৬ কোটি ২০ লাখ/১১.৯%),<ref>{{cite journal |title=Christian Traditions |journal=Pew Research Center's Religion & Public Life Project |date=19 December 2011 |url=https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-traditions/ |quote=About half of all Christians worldwide are Catholic (50%), while more than a third are Protestant (37%). Orthodox communions comprise 12% of the world’s Christians.}}</ref><ref name="CSGC2019">{{cite web |title=Status of Global Christianity, 2019, in the Context of 1900–2050 |url=https://www.gordonconwell.edu/wp-content/uploads/sites/13/2019/04/StatusofGlobalChristianity20191.pdf?__cf_chl_jschl_tk__=dbc877fea75b25fc6737b0fd6bd1d6bd5d4e0119-1589502882-0-AWKZpJ8Cde9iLLQo_A-22M_6Yx_NzYkoJXkWheGxqt79XJKGAsGe9toy2d0WPGwhF-35Z5iB65LQsTW3m1PdGbFd6Pz1FN8-LTUPA-7p3VA9qU1sUJgKAyskRYjdAd0nnbE1K-Hekmpb1HvqRyiyTVMvdoiAQgbQ-x1tFESeE7IEPbEr0ePTUaTOq_G4kXbl8tty1gBEzw8IXz3nc987229mqJBKaNGFMSVFhwIzaLKjTkv5qbwuKBmYwZgAVO2HRopF4H-YG7QxTS3V8NgWvWxvKHSwzN3xPcJXwStewDjYL9XE7FUB8bncjdGvSFX_yA3OZlfXOAqatMcH3w0Jebe-r7HC14HXVGSUPzjxATzH3krdCRrsVQ5T_N3AEDXA-TDldZcNJpl_EpuDcfobDniMsNiSbFzIH6EuBv7Vy4aP |publisher=Center for the Study of Global Christianity}}</ref> যাৰ মাজত ঐক্যৰ (বিশ্বব্যাপীবাদ) বিভিন্ন প্ৰচেষ্টা অব্যাহত আছে।<ref name="BBC-Orthodox Church split">{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-45877584|title=Orthodox Church split: Five reasons why it matters|last=Peter|first=Laurence|date=2018-10-16|work=BBC News|access-date=2022-01-24|language=en-GB}}</ref> প্ৰতিষ্ঠানগতভাৱে পাশ্চাত্যত খ্ৰীষ্টধৰ্মৰ অনুগামীৰ সংখ্যা শেহতীয়াকৈ হ্ৰাস পালেও ই এতিয়াও অঞ্চলটোৰ আটাইতকৈ প্ৰভাৱশালী ধৰ্ম, য’ত প্ৰায় ৭০% জনসাধাৰণে নিজকে খ্ৰীষ্টান বুলি চিনাক্ত কৰে।<ref name="Global Christianity">{{cite web|url=https://www.pewforum.org/2011/12/19/global-christianity-exec/|title=The Size and Distribution of the World’s Christian Population|last=NW|first=1615 L. St|last2=Washington|first2=Suite 800|date=2011-12-19|website=Pew Research Center's Religion & Public Life Project|language=en-US|access-date=2022-01-24|last3=Inquiries|first3=DC 20036 USA202-419-4300 {{!}} Main202-419-4349 {{!}} Fax202-419-4372 {{!}} Media}}</ref> বিশ্বৰ আটাইতকৈ জনবহুল মহাদেশ [[আফ্ৰিকা]] আৰু [[এছিয়া]]ত খ্ৰীষ্টানসকলৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পাইছে।<ref name="Global Christianity" /> কিছু প্ৰতিবেদন অনুসৰি পৃথিৱীৰ কিছু অঞ্চলত, বিশেষকৈ [[মধ্যপ্ৰাচ্য]], [[ উত্তৰ আফ্ৰিকা]], [[পূৰ্ব এছিয়া]] আৰু [[দক্ষিণ এছিয়া]]ত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মালম্বীসকলৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ নিৰ্যাতনৰ স্বীকাৰ হৈছে।<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-48146305|title=Christian persecution 'at near genocide levels'|date=2019-05-03|work=BBC News|access-date=2022-01-24|language=en-GB}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2019/may/02/persecution-driving-christians-out-of-middle-east-report|title=Persecution of Christians 'coming close to genocide' in Middle East – report|date=2019-05-02|website=the Guardian|language=en|access-date=2022-01-24}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2019/jan/16/one-in-three-christians-face-persecution-in-asia-report-finds|title=One in three Christians face persecution in Asia, report finds|date=2019-01-16|website=the Guardian|language=en|access-date=2022-01-24}}</ref> == আৰু চাওক == * [[বৰদিন]] * [[যিশুখ্ৰীষ্ট]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Refbegin}} ;General references: * ''American Heritage Dictionary of the English Language'', Houghton Mifflin Company (2006). * ''Catechism of the Catholic Church''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Columbia Electronic Encyclopedia''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''Encyclopedia of Religion''.{{Clarify|date=August 2008}} * ''New Dictionary of Cultural Literacy''.{{Clarify|date=August 2008}} * {{Cite book|title=New Dictionary of Theology|editor1-first=Sinclair |editor1-last=Ferguson|editor2-first=David|editor2-last=Wright|others=consulting ed. Packer, James |year=1988|publisher=[[Inter-Varsity Press]]|location=Leicester|isbn=0851106366|author=editors, Sinclair B. Ferguson, David F. Wright; consulting editor, J.I. Packer. }} * Barrett, David; Kurian, Tom and others. (ed.). ''World Christian Encyclopedia''. Oxford University Press (2001). ;Monographies and articles: * Ahlstrom, Sydney E. {{Clarify|date=August 2008}} * Albright, William F. ''From the Stone Age to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} * Alexander, T. Desmond. ''New Dictionary of Biblical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * Anidjar, 2001.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Greg Bahnsen|Bahnsen, Greg]]. ''[http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm A Reformed Confession Regarding Hermeneutics'' (article 6)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141204091801/http://www.cmfnow.com/articles/pt173.htm |date=2014-12-04 }}. * [http://www.wlsessays.net/files/BalgeAugustinian.PDF Martin Luther, Augustinian]''.{{Clarify|date=August 2008}} * Ball, Bryan; Johnsson, William (ed.). ''The Essential Jesus''. Pacific Press (2002). ISBN 0-8163-1929-4. * Barry, John F. ''One Faith, One Lord: A Study of Basic Catholic Belief''. William H. Sadlier (2001). ISBN 0-8215-2207-8 * [[Bettenson, Henry]] (ed.). ''Documents of the Christian Church''. Oxford University Press (1943). * Bokenkotter, Thomas. ''A Concise History of the Catholic Church ''. Doubleday (2004). ISBN 0-385-50584-1 * Bruce, F.F. ''The Canon of Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Chambers, Mortimer; Crew, Herlihy, Rabb, Woloch. ''The Western Experience. Volume II: The Early Modern Period''. Alfred A. Knopf (1974). ISBN 0-394-31734-3. * Coffey, John. ''Persecution and Toleration in Protestant England 1558–1689''. Pearson Education (2000). * Cross, F. L.; Livingstone, E. A. (ed.). ''The Oxford Dictionary of the Christian Church''. Oxford University Press (1997). ISBN 0-19-211655-X.{{Clarify|date=August 2008}} * Deppermann, Klaus. ''Melchior Hoffman: Social Unrest and Apocalyptic Vision in the Age of Reformation''. ISBN 0-567-08654-2.{{Clarify|date=August 2008}} * Dilasser, Maurice. ''The Symbols of the Church''. Collegeville, MN: Liturgical Press (1999). ISBN 0-8146-2538-X * Duffy, Eamon. ''Saints and Sinners, a History of the Popes''. Yale University Press (1997). ISBN 0-300-07332-1 * Elwell, Walter A.; Comfort, Philip Wesley. ''Tyndale Bible Dictionary'', Tyndale House Publishers (2001). ISBN 0-8423-7089-7. * Esler, Phillip F. ''The Early Christian World''. Routledge (2004). * Farrar, F.W. ''[http://www.tentmaker.org/books/mercyandjudgment/mercy_and_judgment_ch1.html Mercy and Judgment. A Few Last Words On Christian Eschatology With Reference to Dr. Pusey's, "What Is Of Faith?"]''. Macmillan, London/New York (1904). * Foutz, Scott. ''[http://www.quodlibet.net/luther.shtml '' Martin Luther and Scripture] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000414063800/http://www.quodlibet.net/luther.shtml |date=2000-04-14 }}'' Martin Luther and Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * Fowler, Jeaneane D. ''World Religions: An Introduction for Students'', Sussex Academic Press (1997). ISBN 1-898723-48-6. * [[Reginald H. Fuller|Fuller, Reginald H.]] ''[[The Foundations of New Testament Christology]]'' Scribners (1965). ISBN 0-684-15532-X. * Froehle, Bryan; Gautier, Mary, ''Global Catholicism, Portrait of a World Church'', Orbis books; Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University (2003) ISBN=157075375x * Funk, Robert. ''The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?''. Polebridge Press (1998). ISBN 0-06-062978-9. * Glenny, W. Edward. ''Typology: A Summary Of The Present Evangelical Discussion''. * Gonzalez, Justo L. ''The Story of Christianity: The Early Church to the Dawn of the Reformation'', Harper Collins Publishers, New York (1984). * Hanegraaff, Hank. ''Resurrection: The Capstone in the Arch of Christianity''. Thomas Nelson (2000). ISBN 0-8499-1643-7. * Harnack, Adolf von. ''[http://www.ccel.org/ccel/harnack/dogma1.ii.iii.iii.html History of Dogma]'' (1894).{{Clarify|date=August 2008}} * Hickman, Hoyt L. and others. ''Handbook of the Christian Year''. Abingdon Press (1986). ISBN 0-687-16575-X * Hinnells, John R. ''The Routledge Companion to the Study of Religion'' (2005).{{Clarify|date=August 2008}} * Hitchcock, Susan Tyler. ''Geography of Religion''. [[National Geographic Society]] (2004) ISBN 0-7922-7313-3 * Kelly, J.N.D. ''Early Christian Doctrines''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kelly, J.N.D. ''The Athanasian Creed''. [[Harper & Row]], New York (1964). * Kirsch, Jonathan. ''God Against the Gods''.{{Clarify|date=August 2008}} * Kreeft, Peter. ''Catholic Christianity''. Ignatius Press (2001) ISBN 0-89870-798-6 * Letham, Robert. ''The Holy Trinity in Scripture, History, Theology, and Worship''. P & R Publishing (2005). ISBN 0-87552-000-6. * Lorenzen, Thorwald. ''Resurrection, Discipleship, Justice: Affirming the Resurrection Jesus Christ Today''. Smyth & Helwys (2003). ISBN 1-57312-399-4. * McLaughlin, R. Emmet, ''Caspar Schwenckfeld, reluctant radical: his life to 1540'', New Haven: Yale University Press (1986). ISBN 0-300-03367-2. * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''The Reformation: A History''. Viking Adult (2004). * [[Diarmaid MacCulloch|MacCulloch, Diarmaid]], ''A History of Christianity: The First Three Thousand Years''. London, Allen Lane. 2009. ISBN 978-0-7139-9869-6 * Marber, Peter. ''Money Changes Everything: How Global Prosperity Is Reshaping Our Needs, Values and Lifestyles''. FT Press (2003). ISBN 0-13-065480-9 * Marthaler, Berard. ''Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues''. Paulist Press (1994). ISBN 0-8091-3495-0 * Mathison, Keith. ''The Shape of Sola Scriptura'' (2001).{{Clarify|date=August 2008}} * McClintock, John, ''Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature''. Harper &Brothers, original from [[Harvard University]] (1889) * [[Alister McGrath|McGrath, Alister E]]. ''Christianity: An Introduction''. Blackwell Publishing (2006). ISBN 1-4051-0899-1. * McGrath, Alister E. ''Historical Theology''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[John McManners|McManners, John]]. ''Oxford Illustrated History of Christianity''. Oxford University Press (1990). ISBN 0-19-822928-3. * Meconi, David Vincent. "Pagan Monotheism in Late Antiquity", in: ''Journal of Early Christian Studies''.{{Clarify|date=August 2008}} * Metzger, Bruce M., Michael Coogan (ed.). ''Oxford Companion to the Bible''. [[Oxford University Press]] (1993). ISBN 0-19-504645-5. * Mullin, Robert Bruce. ''A short world history of Christianity''. Westminster John Knox Press (2008). * Norman, Edward. ''The Roman Catholic Church, An Illustrated History''. University of California (2007) ISBN 978-0-520-25251-6 * Olson, Roger E., ''The Mosaic of Christian Belief''. InterVarsity Press (2002). ISBN 978-0-8308-2695-7. * Orlandis, Jose, ''A Short History of the Catholic Church''. Scepter Publishers (1993) ISBN 1-85182-125-2 * Ott, Ludwig. ''Grundriß der Dogmatik''. Herder, Freiburg (1965).{{Clarify|date=August 2008}} * Pelikan, Jaroslav; Hotchkiss, Valerie (ed.) ''Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition''. [[Yale University Press]] (2003). ISBN 0-300-09389-6. * Putnam, Robert D. ''Democracies in Flux: The Evolution of Social Capital in Contemporary Society''. Oxford University Press (2002). * Riley-Smith, Jonathan. ''The Oxford History of the Crusades''. New York: Oxford University Press, (1999). * Robinson, George. ''Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs and Rituals''. New York: Pocket Books (2000). * Schama, Simon . ''A History of Britain''. Hyperion (2000). ISBN 0-7868-6675-6. * Servetus, Michael. ''Restoration of Christianity''. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press (2007). * Simon, Edith. ''Great Ages of Man: The Reformation''. Time-Life Books (1966). ISBN 0-662-27820-8. * Smith, J.Z. (1998).{{Clarify|date=August 2008}} * Spitz, Lewis. ''The Protestant Reformation''. Concordia Publishing House (2003). ISBN 0-570-03320-9. * Sproul, R.C. ''Knowing Scripture''.{{Clarify|date=August 2008}} * [[Charles Spurgeon|Spurgeon, Charles]]. ''[http://www.spurgeon.org/calvinis.htm A Defense of Calvinism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080410133140/http://www.spurgeon.org/calvinis.htm |date=2008-04-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Sykes, Stephen; Booty, John; Knight, Jonathan. ''The Study of Anglicanism''. Augsburg Fortress Publishers (1998). ISBN 0-8006-3151-X. * Talbott, Thomas. ''[http://www.willamette.edu/~ttalbott/PICTURES.pdf Three Pictures of God in Western Theology]" (1995).{{Clarify|date=August 2008}} * Ustorf, Werner. "A missiological postscript", in: McLeod, Hugh; Ustorf, Werner (ed.). ''The Decline of Christendom in Western Europe, 1750–2000''. Cambridge University Press (2003). * White, Howard A. ''[http://www.appiusforum.com/restoration.html The History of the Church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510115047/http://www.appiusforum.com/restoration.html |date=2013-05-10 }}''.{{Clarify|date=August 2008}} * Woodhead, Linda. ''An Introduction to Christianity''.{{Clarify|date=August 2008}} {{Refend}} == অধিক তথ্য == * {{Cite book |author=Gill, Robin |title=The Cambridge companion to Christian ethics |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=2001 |pages= |isbn=0521779189 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Gunton, Colin E. |title=The Cambridge companion to Christian doctrine |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge, UK |year=1997 |pages= |isbn=0-521-47695-X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * MacCulloch, Diarmaid. ''Christianity: The First Three Thousand Years'' (Viking; 2010) 1,161 pages; survey by leading historian * {{Cite book |author=MacMullen, Ramsay |title=Voting About God in Early Church Councils|publisher=Yale University Press |location=New Haven, CT |year=2006 |pages= |isbn=0300115962 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Padgett, Alan G.; Sally Bruyneel |title=Introducing Christianity |publisher=Orbis Books |location=Maryknoll, N.Y. |year= 2003 |pages= |isbn= 1570753954 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Price, Matthew Arlen; Collins, Michael |title=The story of Christianity |publisher=Dorling Kindersley |location=New York |year=1999 |pages= |isbn=0-7513-0467-0 |oclc= |doi=}} * {{Cite book |author=[[Pope Benedict XVI|Ratzinger, Joseph]] |title=Introduction To Christianity (Communio Books) |publisher=Ignatius Press |location=San Francisco |year= 2004 |pages= |isbn=1586170295 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Tucker, Karen; Wainwright, Geoffrey|title=The Oxford history of Christian worship |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2006 |pages= |isbn=0-19-513886-4 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Wagner, Richard |title=Christianity for Dummies |publisher=For Dummies |location= |year= 2004|pages= |isbn=0764544829 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author= Webb, Jeffrey B. |title=The Complete Idiot's Guide to Christianity |publisher=Alpha Books |location=Indianapolis, Ind |year= 2004|pages= |isbn= 159257176X |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} * {{Cite book |author=Woodhead, Linda |title=Christianity: a very short introduction |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=2004 |pages= |isbn=0192803220 |oclc= |doi= |accessdate=2008-01-03}} == বাহ্যিক সংযোগ == * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/115240/Christianity "Christianity"]. Encyclopædia Britannica Online. * {{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/index.shtml |title=BBC—Religion & Ethics—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=British Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} A number of introductory articles on Christianity. * {{Cite news |url=http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |title=CBC Montreal—Religion—Christianity |accessdate=2008-01-03 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=Canadian Broadcasting Corporation |pages= |doi= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050226014542/http://www.cbc.ca/montreal/features/religion/christianity.html |archivedate=2005-02-26 |quote= |deadurl=no }} An overview of Christianity. * {{cite web |url=http://www.netzarim.co.il |title=Netzarim |accessdate= 2008-10-21 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=- Click at 'History Museum' in the left menu |pages= |doi= |archiveurl= |archivedate= |quote= }} The origin of Christianity * Adena, L. [http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State The 'Jesus Cult' and the Roman State in the Third Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150104073248/http://cliojournal.wikispaces.com/How+the+Jesus+Cult+Captured+the+Roman+State |date=2015-01-04 }}, Clio History Journal, 2008. [[শ্ৰেণী:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:ধৰ্ম]] 4xz5zm6whezas71096axbqbv815l1qw 0 22002 626828 625666 2026-08-13T15:39:25Z Ananya Taye 28065 added para on dish-on-stand vessel found at Bhismaknagar 626828 wikitext text/x-wiki '''শৰাই''' আৰু '''বটা''' অসমৰ অন্যতম প্ৰতীকী পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। আচাৰ-অনুষ্ঠান‌ বা ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ হোৱা‌ শৰাই বা বটা জাতীয় পাত্ৰ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ পৰাই অসমত প্ৰচলিত হৈ আহিছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"; the vessel is interpreted as having ceremonial, decorative and domestic uses.</ref>{{efn|আমবাৰী, গুৱাহাটীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে (''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref> আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} কাঁহ বা বেল-মেটেলৰে নিৰ্মিত এই শিল্পবস্তু অসমীয়া সমাজত মৰ্যাদা, সন্মান আৰু সাংস্কৃতিক গৌৰৱৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে তলত এটা থিয়াভাগ থকা ওপৰৰ থাল সদৃশ গঠনযুক্ত শৰাই ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, সামাজিক অনুষ্ঠান আৰু বিশেষকৈ অতিথি সম্ভাষণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। অসমীয়া সংস্কৃতিত শৰাই আগবঢ়োৱা মানে আন্তৰিকতা, আতিথ্য আৰু গভীৰ সন্মান প্ৰকাশ কৰা। [[File:শৰাই.JPG|thumb|right|250px|পৰম্পৰাগত অসমীয়া শৰাই]] সাধাৰণতে ইয়াত তামোল-পাণ, মিঠাই আৰু আন আন আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আগবঢ়োৱা হয়। কিছুমান শৰাইত অলংকৃত ঢাকনি থাকে, যিয়ে ইয়াৰ সৌন্দৰ্য আৰু আধ্যাত্মিক তাৎপৰ্য বৃদ্ধি কৰে; আন কিছুমান আকৌ মুকলি ৰূপত থাকে। লক্ষণীয় যে, অতিথি সম্ভাষণ আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ বাবে ব্যৱহৃত এনে উচ্চভিত্তিযুক্ত থাল বা পাত্ৰৰ ধাৰণা এছিয়াৰ আন বহু অঞ্চলতো—বিশেষকৈ চীন, তিব্বত, নেপাল আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত দেখিবলৈ পোৱা যায়। যদিও শৰাই আৰু বটা একে ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু মূল নক্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, তথাপি সময়ৰ লগে লগে এই দুয়োটা পৃথক শিল্পবস্তু হিচাপে বিকশিত হয়। শৰাই সাধাৰণতে ওপৰত এটা সমতল থাল আৰু তলত এটা থিয়াভাগযুক্ত, আনহাতে বটা হৈছে বাটিৰ দৰে পাত্ৰ, যি বহু সময়ত শৰাইৰ সৈতে একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to Be Tai-Ahom in India |url=https://archive.org/details/fragmentedmemori0000saik |publisher=Duke University Press |location=Durham |year=2004 |isbn=9780822334255 |access-date=5june 2025 }}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন চীনা উৎস === [[File:Warring States Bronze Dou 02.jpg|thumb|right|250px|যুদ্ধৰত ৰাজ্যসমূহৰ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ]] শৰাই আৰু বটাৰ শিকড় চীন জনগোষ্ঠীৰ এক প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ধাৰাৰ সৈতে জড়িত। "Dou " (豆) নামে পৰিচিত উচ্চভিত্তিযুক্ত বাটিৰ আকৃতি প্ৰথমে চীনত নৱপ্ৰস্তৰ যুগত দেখা যায়। ওপৰত পাত্ৰ আৰু তলত থিয়াভাগ থকা এই গঠন প্ৰায় ৬,০০০–৭,০০০ বছৰ আগতে (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০–৪০০০) উৎপত্তি লাভ কৰে, আৰু ইয়াৰ মূল আকৃতি ইয়াংশাও সংস্কৃতি আৰু ডাৱেনকʼ সংস্কৃতিত বিকশিত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক আৰু জিনগত গৱেষকৰ মতে [[চীনা-তিব্বতীয় ভাষা|চীন-তিব্বতীয়]] বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ লোকসকলৰ আদিম বিস্তাৰ উত্তৰ চীনৰ ইয়াংশাও আৰু মাজিয়াও সভ্যতাৰপৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Menghan |last2=Yan |first2=Shi |last3=Pan |first3=Wuyun |last4=Jin |first4=Li |year=2019 |title=Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic |journal=Nature |volume=569 |pages=112–115 |doi=10.1038/s41586-019-1153-z}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Hanzhi |last2=Ji |first2=Ting |last3=Pagel |first3=Mark |last4=Mace |first4=Ruth |year=2020 |title=Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages |journal=Scientific Reports |volume=10 |article-number=20792 |doi=10.1038/s41598-020-77404-4}}</ref> যিহেতু অসমৰ বড়ো-গাৰো বা বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাসমূহ তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ এটা শাখা হিচাপে গণ্য কৰা হয়,‌গতিকে চীনৰ এই সভ্যতাৰপৰাই অসমৰ [[বড়ো-কছাৰী]] মূলীয় জনগোষ্ঠী সমূহৰ উৎপত্তি হৈছে বুলি ক'ব পৰা যায়।<ref>{{cite book |last=DeLancey |first=Scott |year=2012 |chapter=On the Origins of Bodo-Garo |editor-last=Morey |editor-first=Stephen |editor2-last=Post |editor2-first=Mark W. |title=North East Indian Linguistics |volume=4 |publisher=Cambridge University Press India |pages=3–20}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত [[ঝৌ সাম্ৰাজ্য]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০৪৬–২৫৬) যুগত “ডৌ” চীনা ধৰ্মীয়-আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ প্ৰতীকত পৰিণত হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। [[File:Spring & Autumn Bronze Dou, Xinzheng.jpg|thumb|right|250px|বসন্ত আৰু শৰৎ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ, চিনঝেং]] ঝৌ সমাজত জীৱন “লি” বা আচাৰ-ব্যৱস্থাৰ নিয়মেৰে পৰিচালিত হৈছিল। সেই ব্যৱস্থাত ডৌ কেৱল এটা খাদ্যপাত্ৰ নাছিল; ই আছিল পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে আত্মিক যোগাযোগ স্থাপন কৰা এক পৱিত্ৰ আচাৰিক পাত্ৰ। ঝৌ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে সঠিকভাৱে পূৰ্বপুৰুষক নিবেদন কৰিলে ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ লাভ হয়—যেনে সুৰক্ষা আৰু উন্নত ফচল। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। ===চীনৰপৰা শৰাই সংস্কৃতিৰ বিস্তাৰ=== কালক্ৰমত চীনৰপৰা শৰাই জাতীয় পাত্ৰ চীন তিব্বতীয় মূলৰ বাৰ্মিজ<ref>[https://archive.org/details/burmese-hsun-ok Traditional Burmese Offering Tray Hsun-Ok]</ref>, তিব্বত, নেপাল<ref>[https://archive.org/details/nepal-offering-tray Traditional Nepalese Offering tray]</ref>, অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক মূলৰ কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, টাই মূলৰ থাইলেণ্ড, অষ্ট্ৰোনেচিয়ান মূলৰ মালয়েছিয়া, ইত্যাদি অঞ্চললৈ বিয়পি পৰে। বৌদ্ধ ধৰ্মত শৰাইৰ মহৎ আটাইতকৈ বেছি। এই সকলো দেশত শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ভগৱানৰ আগত সেৱা কৰিবলৈ আগ বঢ়োৱা হয়। ===অসমত শৰাই প্ৰচলন=== '''কামৰূপ যুগ''' ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ প্ৰচলন প্ৰাচীন কালৰ পৰাই হৈ আহিছে। ইয়াৰ প্ৰথম পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ। গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত পোৱা আদি-মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নত স্বকীয় কেওলিন বা "আমবাৰী ৱেৰ" (''Ambari ware'')-ৰ প্ৰধান আকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উল্লেখ কৰা হৈছে। বিবৰণ অনুসৰি পাত্ৰটো পৃষ্ঠত অলংকৰণ থকা এখন প্ৰায় চেপেটা থালৰ আকৃতিৰ; ইয়াৰ কাষটো অলপ ওপৰলৈ উঠি বাহিৰফালে মেল খোৱা (''splayed rim'') আৰু থালখন এটা পীঠ বা দণ্ডৰ ওপৰত স্থাপন কৰা।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"</ref> এই সমূহ পাত্ৰ আনুষ্ঠানিক, ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আৰু ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 }}</ref> আমবাৰীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে ( ''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>{{efn|আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} আমবাৰীৰ প্ৰাচীন প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্তৰসমূহক সাধাৰণভাৱে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে; স্থানটোৰ পৰা প্ৰায় ১০৩০ ± ১৫০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ এটা ৰেডিঅ'কাৰ্বন তাৰিখো পোৱা গৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Paromita |title=A Micro Study of Pottery Traditions from the Early Medieval Brahmaputra Valley |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=6 |year=2018 |pages=310–332 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf |quote=The pottery was found abundantly in period I of Ambari excavation in Guwahati. Period I is approximately dated from 7th to 12th century. The radio carbon date is 1030+130 CE.}}</ref> কামৰূপ যুগত কাঁহৰ কামো জনাজাত আছিল। [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা|বি. কে. বৰুৱাই]] প্ৰাচীন অসমৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]''ত ''কাংস্য'' (''kāṃsya'')-ৰ ব্যৱহাৰৰ উল্লেখ উদ্ধৃত কৰিছে আৰু ইয়াক কাঁহ (''bell metal'') বুলি চিনাক্ত কৰিছে।<ref>''Kalika Purana'', ch. 69, vv. 33–34: {{lang|sa|अयोमयमृते कांस्यमृते यद्भूषणं भवेत्। स्वर्णरौप्यस्य चाभावे त्वधः काये नियोजयेत्॥}} বি. কে. বৰুৱাই এই শ্লোকৰ অৰ্থ এইদৰে দিছে যে লোহা আৰু "bell-metal (kamsya)"ৰ বাহিৰে আন ধাতুৰে নিৰ্মিত অলংকাৰ শৰীৰৰ নিম্নাংশত পৰিধান কৰা উচিত। {{cite thesis |last=Barua |first=Birinchi Kumar |title=A Cultural History of Assam of the Early Period |type=PhD thesis |publisher=School of Oriental and African Studies, University of London |year=1947 |page=201 }}</ref> পাদানযুক্ত পাত্ৰৰ মাটিৰ পৰা ধাতুলৈ হোৱা একে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আন ঠাইতো দেখা পোৱা যায়। [[ফিলিপাইন|ফিলিপাইনছৰ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়ে প্ৰাগৈতিহাসিক মাটিৰ পাদানযুক্ত বাটিসমূহক মাৰানাও আৰু মাগুইণ্ডানাও সকলৰ পিতলৰ ''টাবাক''ৰ সৈতে তুলনা কৰি, দুয়োটাৰ আকৃতি আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশনকাৰ্যৰ সাদৃশ্য উল্লেখ কৰিছে<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |website=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |access-date=28 July 2026 }}</ref>; একেদৰে [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াৰ]] সংগ্ৰহালয় সমূহতো মাটিৰ পাদানযুক্ত থালৰ লগতে পিতলৰ পাদযুক্ত আৰু পাদানযুক্ত থাল সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Museum Management System in Cambodia |url=https://search.cambodiamuseum.info/index.php/searchcatalog/page_list/f.ref_en_nb/desc/ |website=National Museum of Cambodia |access-date=28 July 2026 }}</ref> '''মধ্যযুগ''' কামৰূপৰ পাছত চীন-তিব্বতীয় বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় মূলৰ‌ [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু টাই মূলৰ আহোম ৰাজ্য দুয়োতে শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰচলিত আছিল। [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ [[ভীষ্মকনগৰ]]ত<ref>{{cite web |title=Remains at Bhismaknagar |website=Archaeological Survey of India, Guwahati Circle |url=http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.html |access-date=13 August 2026 |quote=The remains are generally ascribed to the rule of the 'Chutias', a Tibeto-Burmese tribe who ruled over the region of Sadiya from 11th to 16th Century CE. }}</ref> ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ পাদযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। ভীষ্মকনগৰ স্থানটোক সাধাৰণতে সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি গণ্য কৰা হয়। Tage Tada-ই ভীষ্মকনগৰৰ মৃৎপাত্ৰসমূহক প্ৰধানকৈ ৰঙা ৰঙৰ আৰু চাকত নিৰ্মিত (wheel-turned) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ মুখ্য আকৃতিসমূহৰ ভিতৰত বাটি, থাল, ''dish-on-stand'', নলযুক্ত পাত্ৰ, জাৰ আৰু অলংকাৰিক শীৰ্ষাংশৰ উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ লগতে ভীষ্মকনগৰৰ সূক্ষ্ম চাকত নিৰ্মিত মৃৎপাত্ৰসমূহৰ সৈতে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত উৎখনন কৰা, আনুমানিক দশম–দ্বাদশ শতিকাৰ মৃৎপাত্ৰসমূহৰ ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য থকা বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Tada |first=Tage |title=Archaeological Remains of Arunachal Pradesh: Upto 16th Century A.D. |publisher=Department of Cultural Affairs, Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh |location=Itanagar |year=2014 |page=115 }}</ref> ভীষ্মকনগৰত কেওলিন মৃৎপাত্ৰৰ আৱিষ্কাৰক চীনৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতলৈ মৃৎশিল্পৰ ধাৰণাৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf }}</ref> ''সাতসৰী বুৰঞ্জী''ৰ মতে চুতীয়া ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙ গোহাঁইক দুখন সোণৰ শৰাই দিছিল বুলি কোৱা হৈছে।<ref>ভূঞা, এছ. কে., ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'', পৃ. ৫৮: “ফ্ৰাচেংমুঙলৈ দিলে সুবৰ্ণৰ শৰাই ২ খন, পাটি ২ টা..”</ref>‌ চুতীয়া ৰাজ্যত আন কাৰিকৰী লোকৰ লগতে কাঁহৰ কাম কৰা‌ [[অসমৰ কাঁহ শিল্প|কঁহাৰ]] লোকো আছিল। ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সংৰক্ষিত ''বাঁহগৰীয়া বুঢ়াগোহাঁই বুৰঞ্জী'' অনুসৰি, চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বিভিন্ন বৃত্তিগত গোটৰ লোকৰ লগতে ''কঁহাৰ'' লোকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book |editor-last=Bhuyan |editor-first=Surya Kumar |title=Satsari Asam Buranji |publisher=Gauhati University |location=Gauhati |year=1960 |page=126 }}</ref> চুতীয়াসকলৰ দৰে [[ডিমাছা জনগোষ্ঠী|ডিমাছা]]সকলেও শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়।<ref>{{cite web |title=horai |url=https://www.xobdo.org/dic/horai |website=Xobdo |access-date=14 June 2026}}</ref> ডিমাছা ভাষাত এই পাত্ৰক ''"শৰাই"'' বুলিয়ে জনা যায়। তদুপৰি ডিমাছাসকলৰ পাৰম্পৰিক বস্ত্ৰ শিল্পত ''হ'ৰাইমিন'' নামৰ শৰাইৰ মটিফটোও(motif) সংৰক্ষণ কৰি থোৱা দেখা যায়।<ref>{{cite web |last=ROOHI |title=Weaving in indigenous Dimasa community of Assam |url=https://in.boell.org/en/weaving-indigenous-dimasa-community-assam |website=Heinrich Böll Stiftung |date=19 December 2019 |access-date=14 June 2026}}</ref> ''দেওধাই বুৰঞ্জী'' আৰু ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সন্নিবিষ্ট ''বাঁহগড়ীয়া বুঢ়াগোহাঁইৰ বুৰঞ্জী''ৰ মতে, [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ পতনৰ পাছত আহোমসকলে ৰাজ্যখনৰ পৰা আন বিভিন্ন বৃত্তিৰ লোকৰ লগতে কঁহাৰসকলকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book|editor-last=Bhuyan|editor-first=Surya Kumar|title=Satsari Asam Buranji|publisher=Gauhati University|location=Gauhati|year=1960|page=126}}</ref> আহোম সকলে পৰম্পৰাগত শৰাই জাতীয় দুই প্ৰকাৰৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, এবিধ আছিল "নিং" (𑜃𑜣𑜂𑜫) আৰু আনবিধৰ নাম "ফুন" (𑜇𑜥𑜃𑜫)।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=62}}</ref> "ফান/ফুন" শব্দৰ গুৰি পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''"পান''" শব্দ আৰু থাই বা শান ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 Borrowed from Old Chinese 盤 (OC *baːn, “tray”). Cognate with Lao ພານ (phān), Tai Dam ꪝꪱꪙ or ꪟꪱꪙ, Burmese ဗန်း (ban:, “tray”), Shan ပၢၼ်ႉ (pâ̰an, “tray”), and possibly Khmer ពាន (piən) (Pou and Jenner, 1980-1981)]</ref> "ফুন"ক অসমীয়াত কেতিয়াবা "মেহেঙা/মাইহাং" আৰু কেতিয়াবা "শৰাই" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=138}}</ref> একেদৰে "নিং"ক কেতিয়াবা অসমীয়া "শৰাই"<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=228}}</ref> আৰু কেতিয়াবা অসমীয়া "মেহেঙা/মাইহাং" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> অসমীয়া "শৰাই" [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ দিনৰ পৰাই ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>, আনহাতে বুৰঞ্জীৰ মতে "মাইহাং" পাত্ৰ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যত]] প্ৰচলিত আছিল।{{efn|বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে শদিয়া দখল কৰি চুতীয়া ৰজাৰ সোণৰ মাইহাং আহোম ৰজাই ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল। কাশীনাথ তামুলী ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ(p. 18) আৰু হিতেশ্বৰ বৰবৰুৱাৰ "আহোমৰ দিন" গ্ৰন্থৰ(p. 49) অনুসৰি শদিয়া জয় কৰি আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বহুতো সামগ্ৰী নিজৰ ৰাজধানী লৈ আনিছিল আৰু তাৰে ভিতৰত সোণৰ মাইহাং ও অন্যতম। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীত (p.43) মতে চুহুংমুঙ ৰজাই চুতীয়াৰ পৰা লোৱা সোণ-ৰূপৰ মাইহাং‌ ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল।}} গতিকে, এই টাই শব্দসমূহৰ ব্যাখ্যাক ঘৰুৱাকৰণমূলক ([[:en:Domestication and foreignization|domestication]]) অনুবাদৰ উদাহৰণ হিচাপে চাব পাৰি—য'ত আহোম সকলৰ বাচন "ফুন" বা "নিঙ"ক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ একেধৰণৰ স্থানীয় অসমীয়া সমতুল্য বাচনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N109 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=105}}</ref> ১৭-১৮ শতিকাৰ লৈকে আহোম ৰজা সকলে তিনিবিধ টাই সকলৰ পৰম্পৰাগত নলযুক্ত বাচন ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আহোম ফুৰালুং ধৰ্মীয় নিয়ম অনুসৰি ৰিক খোৱান উৎসৱত খোৱান (অৰ্থাৎ সজীৱতাৰ শক্তিক) নখন নিংত প্ৰসাদ আগ বঢ়োৱা হয়।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ দিনত শৰাই নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্মত অন্তভুক্ত কৰা হয় আৰু কালক্ৰমত অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ অংশ হৈ পৰে। [[File:Xorai worship.webp|thumb|নামঘৰত ব্যৱহাৰ হোৱা শৰাই। ]] ===অসমৰ বাহিৰৰ অন্যান্য অঞ্চল=== '''তিব্বতীয় শৰাই-বটা জাতীয় পাত্ৰ''' তিব্বতী বৌদ্ধ সংস্কৃতিতো নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে pedestal‌ যুক্ত বাটি, বটা আৰু ট্ৰে-জাতীয় ধাৰ্মিক পাত্ৰ কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Pedestal Bowl|website=Himalayan Art Resources |url=https://www.himalayanart.org/items/3314996 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Tibetan Buddhist Silver Pedestal Offering Bowl |website=Invaluable |url=https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615094050/https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref> Rubin Museum-ৰ মতে, তিব্বতী ''stemmed offering bowls'' ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতি আৰু দৈনন্দিন ভোগ নিৰ্মালীৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Stemmed Offering Bowl |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2012-7-6-1-7/ |access-date=15 June 2026}}</ref> মন্দলা (''mandala offering set'' বা ''mandala plate'') তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰত বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংগলৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাত্ৰ। এনে মণ্ডল-নৈৱেদ্যত pedestal tray বা stand-জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Base for an offering mandala used in Tibetan Buddhist rituals |website=National Museum of Asian Art |publisher=Smithsonian Institution |url=https://asia-archive.si.edu/object/F1998.295 |access-date=15 June 2026 |quote=It serves as a stand, or base, to hold offerings (usually grain), which are arranged to form a mandala.}}</ref> তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰৰ আন এটা pedestal যুক্ত পাত্ৰ হৈছে ''serkyem'' পাত্ৰ। এই পাত্ৰ বিশেষকৈ ৰক্ষক দেৱতা বা ধৰ্মপালসকললৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। পাত্ৰটো মূলতঃ পানীয়-নৈৱেদ্যৰ সৈতে জড়িত; সাধাৰণতে ওপৰৰ বটাত চাহ, মদ বা আন পৱিত্ৰ পানীয় ঢালি দিয়া হয় আৰু সেয়া তলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰত উপচি পৰে। অৱশ্যে বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠানত ''serkyem'' প্ৰায়ে ভোগ বা নিৰ্মালী আগবঢ়াবলৈ ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়, য’ত শস্য, মিঠাই, ফল বা ''torma'' জাতীয় খাদ্য-নৈৱেদ্য একেলগে আগবঢ়োৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Serkyem Offering in Buddhism: A Comprehensive Guide |website=Evamratna |date=21 November 2023 |url=https://evamratna.com/blogs/evamratna-blogs/serkyem-offering |access-date=15 June 2026}}</ref> তিব্বতী বস্তু-সংস্কৃতিত pedestal যুক্ত পাত্ৰ ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিৰ বাদে দৈনন্দিন চাহ-পানৰ দৰে সামাজিক ব্যৱহাৰতো ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। তেনে বহুতো ৰুপ আৰু আন ধাতুৰে গঢ়া বটা জাতীয় পাত্ৰ সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Tea Bowl with Stand and Lid |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2013-2a-c/ |access-date=15 June 2026}}</ref> '''বাৰ্মিজ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' বাৰ্মিজ ''ban'' (ဗန်း)-ৰ অৰ্থ “tray” বা ট্ৰে, আৰু সম্পৰ্কীয় বাৰ্মিজ শব্দ ''langpan'' (လင်ပန်း)-ৰ অৰ্থও “tray”। এই দুয়োটা ৰূপ চীনা 盤 শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে, যাৰ পুৰণি/মধ্য চীনা পুনৰ্গঠিত ৰূপ ''*baːn'' বা ''ban'' আৰু অৰ্থ “dish” বা “tray”।<ref>{{cite web |title=ဗန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=လင်ပန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজ পৰম্পৰাত শৰাই জাতীয় মুকলি পাত্ৰ বা pedestal dish ব্যৱহৃত হয়। এনে পাত্ৰক সাধাৰণতে কলত (''kalat'') বুলি কোৱা হয়; Burmese lacquerware-ৰ বৰ্ণনাত ''kalat''-ক pedestal dish হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যি খাদ্য আগবঢ়াবলৈ, ৰাজকীয় কাম বা ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিত বস্তু আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Lacquerware |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Lacquerware |access-date=15 June 2026}}</ref> "কলত"ৰ বাহিৰেও বাৰ্মিজ বস্তু-সংস্কৃতিত ঢাকনিযুক্ত শৰাই দৰে এবিধ পাত্ৰৰ পৃথক উপস্থিতি দেখা যায়। এই পাত্ৰক ''hsun-ok'' বুলি কোৱা হয়। এইটো সাধাৰণতে বাৰ্মিজসকলৰ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য বহন বা আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত পাত্ৰ।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref> ''Hsun-ok'' সাধাৰণতে লাখ-লেপা বাঁহ বা কাঠেৰে নিৰ্মিত হয়, আৰু ইয়াত এটা পেডেষ্টেল, বাটিৰ দৰে মূল পাত্ৰ, ভিতৰুৱা ট্ৰে আৰু ওপৰত এটা ওখ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থাকে।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজসকলৰপৰা বাৰ্মাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ শানসকলেও বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰিবলৈ ঢাকনিযুক্ত ''Phan Hsun'' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। Hsun okৰ লেখী‌য়া এই পাত্ৰটো বাৰ্মিজ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য-পাত্ৰ পৰম্পৰাৰ এটা স্থানীয় অভিযোজন আছিল।<ref>{{cite web |title=hsun-ok |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1998-0723-241 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Burmese Lacquer Hson-ok Offering Box |website=Michael Backman Ltd |url=https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-lacquer-hson-ok-offering-box/ |access-date=15 June 2026}}</ref> অৱশ্যে এই প্ৰমাণ বিশেষকৈ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থকা লাখৰ ঢাকনিযুক্ত ''hsun-ok''-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য; সকলো মুকলি পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বাৰ্মিজ উৎসৰপৰা আহিছে বুলি ইয়াৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত নহয়। মুকলি উঠা নৈৱেদ্য-ট্ৰে সমগ্ৰ মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াত বহুলভাৱে দেখা যায়, কিন্তু ঢাকনিযুক্ত লাখৰ ''hsun-ok'' বিশেষভাৱে বাৰ্মীজ বৌদ্ধ বস্তু-সংস্কৃতিৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। '''মোন-দ্বাৰাৱতী শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' টাইসকলৰ দক্ষিণমুখী বিস্তাৰ আৰু বৰ্তমান থাইলেণ্ডত টাই ৰাজ্যসমূহৰ উত্থানৰ আগতেই মধ্য থাইলেণ্ডৰ ''দ্বাৰাৱতী'' সাংস্কৃতিক পৰিসৰত পাদযুক্ত থাল বা ''dish-on-stand''-ৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। দ্বাৰাৱতী সংস্কৃতি সাধাৰণতে খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠৰ পৰা একাদশ শতিকাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰা হয়,<ref>{{cite book |last=Gallon |first=Matthew |chapter=Early States in Thailand: Dvāravatī |title=The Oxford Handbook of Early Southeast Asia |editor-last1=Higham |editor-first1=Charles F. W. |editor-last2=Kim |editor-first2=Nam C. |publisher=Oxford University Press |year=2022 |pages=679–702 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199355358.013.32 }}</ref> আৰু এই সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ সৈতে পুৰণি ''মন ভাষা''ৰ এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক শিলালিপিসমূহৰ পৰা দেখা যায়।<ref>{{cite book |last=Diffloth |first=Gérard |title=The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur |series=Monic Language Studies |volume=1 |publisher=Chulalongkorn University |location=Bangkok |year=1984 }}</ref> দ্বাৰাৱতী যুগৰ মৃৎপাত্ৰৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ ফাছুক ইন্দ্ৰাৱুধে (Phasook Indrawooth) ''dish-on-stand''-ক দ্বাৰাৱতী মৃৎপাত্ৰৰ এটা প্ৰধান আকৃতি হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁ এই আকৃতিটোক নতুন দ্বাৰাৱতী উদ্ভাৱন বুলি গণ্য কৰা নাই; তেওঁৰ মতে ''dish-on-stand''-কে ধৰি দ্বাৰাৱতীৰ কেইবাবিধ মৃৎপাত্ৰৰ আকৃতি স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক যুগৰ পৰাই চলি অহা প্ৰাচীন পাত্ৰ-আকৃতিৰ উত্তৰাধিকাৰ আছিল।<ref>{{cite book |last=Indrawooth |first=Phasook |title=Index Pottery of Dvāravatī Period |publisher=Department of Archaeology, Silpakorn University |location=Bangkok |year=1985 |at=English abstract, p. 7 |url=https://archaeovirtual.com/ebook/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5%20-%20%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%20%E0%B8%94%E0%B8%A3.%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%20%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98/files/basic-html/page7.html |quote=various types of Dvaravati pottery inherited the ancient types produced since prehistoric time:- e.g. dish-on-stand, carinated vessel etc. }}</ref> অৰ্থাৎ বৰ্তমান থাইলেণ্ডৰ মধ্যভাগত পাদযুক্ত থালৰ পৰম্পৰা টাইসকলৰ ঐতিহাসিক উত্থানৰ আগৰেপৰাই আছিল আৰু দ্বাৰাৱতী যুগত ই তাৰ আগৰ স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্ৰ পৰম্পৰাৰ ধাৰাবাহিকতা হিচাপে চলি আছিল। '''ফান পাত্ৰ''' কম্বোডিয়াৰ আৰু থাই ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"পান/বান"''<ref>{{cite web |title=ពាន |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%93 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Mon-Khmer Languages Database: Khmer |website=SEAlang Library |publisher=Center for Research in Computational Linguistics |url=https://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?format=html&language=Khmer&sort=gloss |access-date=15 June 2026 |archivedate=24 May 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240524185945/http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Phan (tray) |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Phan_(tray) |access-date=15 June 2026}}</ref> * খমেৰসকলৰ বান/পান ভাষিক দৃষ্টিকোণৰপৰা ''বান/পান'' শব্দ-পৰিয়ালটো টাই ভাষাসমূহতকৈ অষ্ট্ৰ-এছিয়াটিক বা খমেৰ ভাষাসমূহত অধিক পুৰণি আৰু ব্যাপকভাৱে বিস্তৃত। Roger Blenchয়ে নিজৰ Austroasiatic basketry terminologyৰ অধ্যয়নত “pedestal tray”ৰ বাবে এটা প্ৰাৰম্ভিক অষ্ট্ৰ’এছিয়াটিক মূলৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছে, য’ত তেওঁ Shortoৰ Proto-Mon-Khmerৰ ''*baːn'' অৰ্থাৎ “pedestal dish”, Kuiৰ ''phian'' অৰ্থাৎ “pedestal tray”,Surin Khmerৰ ''piːan'''' অৰ্থাৎ “tray with pedestal”, T’inৰ ''phɨan'' অৰ্থাৎ “tray”, আৰু Nyah Kurৰ ''kǝbíǝn'' অৰ্থাৎ “bamboo food tray” ইত্যাদি শব্দৰ উল্লেখ কৰিছে। Blenchয়ে এই শব্দ পৰিয়ালটোক পুৰণি চীনা ''*bˤan'' অৰ্থাৎ “ট্ৰেই”ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। তেওঁ লগতে থাই আৰু শ্বান ভাষাত পোৱা ৰূপটো ও চীনা ভাষাৰপৰা যোৱা ("plausibly a regional Chinese borrowing”) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Blench |first=Roger |chapter=Basketry in Austroasiatic |editor-last=Alves |editor-first=Mark |title=Austroasiatic Linguistics in Honour of Michel Ferlus |publisher=JSEALS Special Publication |year=2025 |pages=87–88 |url=https://icaal.net/wp-content/uploads/2026/01/AA-Linguistics-in-Honour-of-Michel-Ferlus-2025.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref> থাই/শ্যাম ৰাজ্যসমূহৰ থাইলেণ্ডত উত্থান হোৱাৰ আগতেই কম্বোডিয়া আৰু সংশ্লিষ্ট মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰেক্ষাপটত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উপস্থিতি পোৱা যায়। হেং পিফালে খ্ৰীষ্টীয় ৩০০–৫০০ চনৰ প্ৰাক-আংকোৰীয় যুগৰ উত্তৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে উত্তৰ-পূব থাইলেণ্ড আৰু কম্বোডিয়াৰ প্ৰাগৈতিহাসিক স্থানসমূহত "pedestalled dishes and bowls" অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ আৰু বাটিৰ উপস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |year=2016 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000369 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/transition-to-the-preangkorian-period-300500-ce-thala-borivat-and-a-regional-perspective/AEC80A473E33ED556489658939C261D2 |access-date=15 June 2026}}</ref> তেওঁ কম্বোডিয়াৰ Tuol Neakta Kang Memay স্থানৰপৰা পোৱা এটা পেডেষ্টেলযুক্ত বাটিৰ ছবিও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |year=2016 |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000406}}</ref> [[এংকৰ ৱাট|এংকৰ বছৰেই]] স্থানৰ প্ৰাচীন কম্বোডীয় মৃত্শিল্পৰ মাজতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে; Miriam T. Stark-এ এংকৰ বৰেইৰ মৃত্শিল্পৰ ভিতৰত শৰাই জাতীয় থালৰ বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Stark |first=Miriam T. |year=2019 |title=Earthenware Ceramic Technologies of Angkor Borei, Cambodia |journal=Udaya, Journal of Khmer Studies |volume=14 |pages=109–132}}</ref> একেদৰেই UNESCOয়ে প্ৰকাশিত খমেৰ ৰূপালী শিল্প সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থৰ মতে প্ৰাক-আংকোৰীয় আৰু আংকোৰীয় শিলালিপিত কম্বোডীয়সকলে ব্যৱহাৰ কৰা ৰূপালী সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পেডেষ্টেল যুক্ত থাল আৰু ট্ৰেৰও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |last=Kong |first=Vireak |year=2009 |title=Khmer Silverwares |publisher=UNESCO |location=Phnom Penh |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187953 |access-date=9 June 2026}}</ref> থাইসকলৰ আয়ুথিয়া ৰাজ্য ১৩৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি আংকোৰৰ সাংস্কৃতিৰ আৰ্হিৰে গঢ় লোৱা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite encyclopedia |title=History of Thailand |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=9 June 2026}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |title=Khmer Empire |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire |access-date=9 June 2026}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে তেতিয়ালৈকে থাই/টাইসকলৰ প্ৰব্ৰজন ঘটা নাছিল<ref>{{cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |year=2016 |pages=1–14 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref>। সেয়েহে ধৰিব পৰা যায় যে থাই বা তাইসকলৰ আগমনৰ আগৰেপৰা খমেৰসকলে বান/ফান নামৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। * টাইসকলৰ ফান খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলেও এই পাত্ৰক "ফান" কয়। থাই বা অন্য টাইসকলে শৰাই জাতীয় সম্পাদ খমেৰসকলৰ সম্পৰ্কত অহাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল নে নাই তাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। আনহাতে টাই জনগোষ্ঠীসমূহ দক্ষিণমুখী হৈ মন আৰু খমেৰ সভ্যতাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত খমেৰ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি, ৰাজকীয় অনুষ্ঠান বা ভাৰতৰ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত আচাৰ-ব্যৱহাৰ সংস্কৃতিৰ বহু উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web |title=History of Thailand: Mon-Khmer civilizations |website=Encyclopaedia Britannica |publisher=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=15 June 2026}}</ref>প্ৰাচীন কালৰ প্ৰোটো-খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলৰ "ফান" শব্দটোও পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''*bˤan'' শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web |title=พาน |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 |access-date=15 June 2026}}</ref> টাই ভাষাসমূহ যেনে থাই ভাষাত พาน (ফান), লাও ভাষাত ພານ (phān), টাই ডাম ꪝꪱꪙ বা ꪟꪱꪙ টাই য়াই ভাষাত ပၢၼ်ႉ আদিয়ে থাল সদৃশ পাত্ৰক বুজোৱা হয় যি চীনা ভাষাৰ 盤 পানৰপৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ থাল (tray)।<ref>“พาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at {{url|SEAlang.net}}</ref> টাই-আহোম ভাষাত এনে পাত্ৰক ফুন (𑜇𑜥𑜃𑜫) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |year=1920 |page= 138|url=https://ia801408.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.463794/2015.463794.Ahom-assamese-english-Dictionary.pdf |access-date=2026-06-14}}</ref> থাইসকলৰ মাজত ফান এটা উচ্চ স্তৰীয় পৰম্পৰাগত বাচন।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> থাই ভাষাৰ পাদযুক্ত থাল বুজোৱা ''ফান'' (''phan'') শব্দটোৰ উল্লেখ ১৫৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ''ৱাট খেমা'' (Vat Khema) শিলালিপিত পোৱা যায়। এ. বি. গ্ৰিছৱ'ল্ড আৰু প্ৰাছাৰ্ট না নাগাৰাই শিলালিপিখনত উল্লেখিত ''phan''-ক ''pedestal tray'' বুলি অনুবাদ কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ইয়াত ''phan'' শব্দটো ইয়াৰ আধুনিক অৰ্থত, অৰ্থাৎ "a tray with a pedestal" হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছে। তেওঁলোকে শব্দটোক খমেৰ ''ban'' ("base and stem"-যুক্ত পাত্ৰ) আৰু পুৰণি খমেৰ ''vāna'' ("bowl-shaped dish with pedestal")-ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে আৰু শেষৰ শব্দটোক চীনা ভাষাৰ পৰা অহা ঋণশব্দ বুলি উল্লেখ কৰিছে। একে শব্দমূলৰ সৈতে বাৰ্মিজ ''lapan'' ("tray")-ৰো তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |at=pp. 128, 135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=The word ... is evidently used in its modern sense, 'a tray with a pedestal.' }}</ref> উল্লেখযোগ্য যে শিলালিপিখনত এই ''phan''-খনক "foreign make" অৰ্থাৎ বিদেশত নিৰ্মিত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াৰ ব্যাস আছিল প্ৰায় এক হাত চাৰি ইঞ্চি আৰু ইয়াক এটা ডাঙৰ পাত্ৰ আৰু দহটা সৰু পাত্ৰৰ সৈতে ''pay sri'' নৈবেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |page=135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=One pedestal tray ... of foreign make }}</ref> টাই লাও আৰু ফু টাইসকলৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠান বাই চ্ৰি চু খৱানত দুটা মুখ্য সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ফান খাও (খাদ্য থোৱা ফান) অন্যতম।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 |page= }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''দক্ষিণ-পূব এছিয়া''' খমেৰ আৰু তাই বাদেও দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অন্য দেশসমূহতো শৰাই-জাতীয় পেডেষ্টেলযুক্ত পাত্ৰ বা নৈৱেদ্য-ট্ৰে দেখা যায়। মিয়ানমাৰত ইয়াৰ এটা স্বতন্ত্ৰ ঢাকনিযুক্ত লাখ-পাত্ৰ ৰূপ দেখা যায়, যাক hsun-ok বুলি কোৱা হয়। এই পাত্ৰ বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু বিহাৰলৈ খাদ্য বা নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আৰু সাধাৰণতে বাঁহ বা কাঠৰ গাঁথনিৰ ওপৰত লাখ-লেপ দি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Conserving a Burmese offering vessel |website=British Museum |publisher=The British Museum |date=13 September 2023 |url=https://www.britishmuseum.org/blog/conserving-burmese-offering-vessel |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> দ্বীপীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বা পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। ইণ্ডোনেশিয়াৰ বালিত দুলাং (dulang) নামে জনা ওখ পায়াযুক্ত ট্ৰে ধৰ্মীয় বা আনুষ্ঠানিক নৈৱেদ্য বহন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিউজিয়াময়ে উল্লেখ কৰিছে যে বালিৰ এই দুলাং-সমূহ পূজা-পাতল বা নীতি-নিয়মত বিভিন্ন সামগ্ৰী আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ ৰা হয়। দক্ষিণ ফিলিপাইনছৰ Maranao আৰু Maguindanao সমাজত তাবাক নামে জনা পিতলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ বিশেষ অনুষ্ঠানত খাদ্য পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |website=National Museum of the Philippines |publisher=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |access-date=15 June 2026}}</ref> জাভাৰ মধ্যযুগীয় শিল্পতো শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উদাহৰণ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |title=Offering tray (talam) |website=The Metropolitan Museum of Art |publisher=The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/715081 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Offering Vessel in the Form of a Female Head |website=Los Angeles County Museum of Art |publisher=LACMA |url=https://collections.lacma.org/node/175545 |access-date=15 June 2026}}</ref> === অতিথি-আদৰণিত তামোল-পাণ আৰু শৰাই=== অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ আতিথ্য, সন্মান, ভক্তি আৰু মিত্ৰতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়াই অতিথিক আদৰণি জনোৱা পৰম্পৰা এটা স্তৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা বুলি বুজিব পাৰি—প্ৰথমে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক বিস্তৃত আতিথ্য-সংস্কৃতি, তাৰ পাছত ভাৰতীয় ধৰ্মীয়-সামাজিক আচাৰৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ, আৰু শেষত অসমীয়া কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ স্থানীয় ৰূপায়ণ। এই প্ৰথাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন স্তৰটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক লোকসকলৰ তামোল-পাণভিত্তিক আতিথ্য পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে। খাচী সমাজত ''kwai'' বা তামোল-পাণ অতিথিক আগবঢ়োৱা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক শিষ্টাচাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ''Shikyntien kwai'' নামৰ খাচী পৰম্পৰাত ঘৰত অহা যিকোনো অতিথিক ''kwai'' আগবঢ়োৱাটো সৌজন্যৰ চিন বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Shikyntien Kwai: A Folklore about Betel Hospitality in Khasi Society |url=https://www.necarf.org/home/articles/54/shikyntien-kwai-a-folklore-about-betel-hospitality-in-khasi-society |website=NECARF |date=14 October 2020 |access-date=9 June 2026}}</ref> খাচীসকল অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক ভাষাপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত হোৱা বাবে, অসমীয়া তামোল-পাণ আতিথ্যৰ গভীৰ স্তৰটো পূব ভাৰতৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াগত betel-areca সংস্কৃতিৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি, যদিও ইয়াৰপৰা অসমীয়া প্ৰথাটো প্ৰত্যক্ষভাৱে খাচী বা অন্য কোনো একক অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক উৎসৰপৰা আহিছে বুলি নিশ্চিতভাৱে ক’ব নোৱাৰি। পাছৰ স্তৰত এই তামোল-পাণ আতিথ্যৰ প্ৰথা ভাৰতীয় ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে একীভূত হয়। এছ. চি. আহুজা আৰু উমা আহুজাই betel leaf আৰু areca nut-ক আতিথ্য, শুভতা, সন্মান, সামাজিক প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ভাৰতৰ বহু সামাজিক আৰু ধৰ্মীয় আচাৰত তামোল-পাণ ব্যৱহাৰ হয়, আৰু অসমীয়া বিবাহত তামোল-পাণ প্ৰায় পোন্ধৰটা আচাৰত উপস্থিত থাকে।<ref>{{cite journal |last1=Ahuja |first1=S. C. |last2=Ahuja |first2=Uma |year=2011 |title=Betel Leaf and Betel Nut in India: History and Uses |journal=Asian Agri-History |volume=15 |issue=1 |pages=13–35 |url=https://www.researchgate.net/publication/292469329_Betel_leaf_and_betel_nut_in_India_History_and_uses |access-date=9 June 2026}}</ref> সেয়ে অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ কেৱল মুখশুদ্ধিৰ সামগ্ৰী নহয়; ই আতিথ্য, শুভেচ্ছা, বিবাহ, সামাজিক স্বীকৃতি আৰু ধৰ্মীয় পৱিত্ৰতাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। এই তামোল-পাণ পৰম্পৰাই অসমত শৰাই আৰু বঁটাৰ জৰিয়তে এক বিশেষ স্থানীয় ৰূপ লাভ কৰে। অসম চৰকাৰৰ সংস্কৃতি-সম্পৰ্কীয় তথ্য অনুসৰি, তামোল-পাণ বা গুৱাপাণক ভক্তি, সন্মান আৰু মিত্ৰতাৰ নিবেদন হিচাপে ধৰা হয়, আৰু অতিথিক আদৰণি তথা ধন্যবাদ জনোৱাৰ চিহ্ন হিচাপে শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱা হয়। একেটা উৎসত শৰাইক নামঘৰ বা পূজাস্থলীত প্ৰসাদ আৰু অন্যান্য নিবেদন আগবঢ়োৱাৰ পাত্ৰ হিচাপেও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |url=https://assam.gov.in/about-us/391 |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |access-date=9 June 2026}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে তামোল-পাণৰ সামাজিক অৰ্থ বহল আঞ্চলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’লেও, কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাত তাক আগবঢ়োৱাৰ ৰূপটো অসমীয়া ধাতু-শিল্প আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে বিশেষভাৱে যুক্ত। == ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য == পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সংস্কৃতিৰপৰা গ্ৰহণ কৰা শৰাই অসমীয়া সমাজ আৰু নামঘৰীয়া ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়। নামঘৰত ভাগৱত স্থাপনৰ বাবে শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনত [[File:Sankaradeva.jpg|thumb|right|220px|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]] ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত [[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]ৰ একশৰণ নামধৰ্ম আন্দোলনে শৰাই আৰু বটাৰ তাৎপৰ্য নতুন ৰূপ দিয়ে। শংকৰদেৱে পুৰণি অসমীয়া সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰপৰা শৰাইৰ ব্যৱহাৰ গ্ৰহণ কৰি ইয়াক অসমীয়া বৈষ্ণৱ সমাজত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। নামঘৰৰ মাজভাগত শৰাইৰ ওপৰত ভাগৱত স্থাপন কৰি তেওঁ দেখুৱাইছিল যে ঈশ্বৰ সকলোৰে বাবে সমান। সেই নামঘৰত শৰাই হৈ উঠে “সমতাৰ প্ৰতীক”—য’ৰপৰা সকলো ভক্তক সমানে প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == ঐতিহ্য == শৰাই আৰু বটাৰ ঐতিহ্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হৈছে—ই কেৱল ৰাজকীয় বস্তু হৈ নাথাকি অসমীয়া সমাজৰ সামূহিক হৃদস্পন্দনত পৰিণত হোৱা।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday }}</ref> শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ মাধ্যমেৰে শৰাই আৰু বটা “সন্মানৰ আচাৰ” হিচাপে সমগ্ৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত একত্ৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা সৃষ্টি কৰে। এই আধ্যাত্মিক ৰূপান্তৰৰ ফলত শৰাই আৰু বটা কেৱল ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হৈ নাথাকি সামাজিক ঐক্য, সমতা আৰু অসমীয়া জাতীয় আত্মাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == চাওক == * [[অসমীয়া সংস্কৃতি]] * [[তামোল-পাণ]] * [[নামঘৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==টোকা== {{notelist}} d8n6i0d0g79h4hgx60rpvhg7h11oexn 626830 626828 2026-08-13T15:41:34Z Ananya Taye 28065 /* অসমত শৰাই প্ৰচলন */ 626830 wikitext text/x-wiki '''শৰাই''' আৰু '''বটা''' অসমৰ অন্যতম প্ৰতীকী পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। আচাৰ-অনুষ্ঠান‌ বা ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ হোৱা‌ শৰাই বা বটা জাতীয় পাত্ৰ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ পৰাই অসমত প্ৰচলিত হৈ আহিছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"; the vessel is interpreted as having ceremonial, decorative and domestic uses.</ref>{{efn|আমবাৰী, গুৱাহাটীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে (''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref> আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} কাঁহ বা বেল-মেটেলৰে নিৰ্মিত এই শিল্পবস্তু অসমীয়া সমাজত মৰ্যাদা, সন্মান আৰু সাংস্কৃতিক গৌৰৱৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে তলত এটা থিয়াভাগ থকা ওপৰৰ থাল সদৃশ গঠনযুক্ত শৰাই ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, সামাজিক অনুষ্ঠান আৰু বিশেষকৈ অতিথি সম্ভাষণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। অসমীয়া সংস্কৃতিত শৰাই আগবঢ়োৱা মানে আন্তৰিকতা, আতিথ্য আৰু গভীৰ সন্মান প্ৰকাশ কৰা। [[File:শৰাই.JPG|thumb|right|250px|পৰম্পৰাগত অসমীয়া শৰাই]] সাধাৰণতে ইয়াত তামোল-পাণ, মিঠাই আৰু আন আন আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আগবঢ়োৱা হয়। কিছুমান শৰাইত অলংকৃত ঢাকনি থাকে, যিয়ে ইয়াৰ সৌন্দৰ্য আৰু আধ্যাত্মিক তাৎপৰ্য বৃদ্ধি কৰে; আন কিছুমান আকৌ মুকলি ৰূপত থাকে। লক্ষণীয় যে, অতিথি সম্ভাষণ আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ বাবে ব্যৱহৃত এনে উচ্চভিত্তিযুক্ত থাল বা পাত্ৰৰ ধাৰণা এছিয়াৰ আন বহু অঞ্চলতো—বিশেষকৈ চীন, তিব্বত, নেপাল আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত দেখিবলৈ পোৱা যায়। যদিও শৰাই আৰু বটা একে ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু মূল নক্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, তথাপি সময়ৰ লগে লগে এই দুয়োটা পৃথক শিল্পবস্তু হিচাপে বিকশিত হয়। শৰাই সাধাৰণতে ওপৰত এটা সমতল থাল আৰু তলত এটা থিয়াভাগযুক্ত, আনহাতে বটা হৈছে বাটিৰ দৰে পাত্ৰ, যি বহু সময়ত শৰাইৰ সৈতে একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to Be Tai-Ahom in India |url=https://archive.org/details/fragmentedmemori0000saik |publisher=Duke University Press |location=Durham |year=2004 |isbn=9780822334255 |access-date=5june 2025 }}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন চীনা উৎস === [[File:Warring States Bronze Dou 02.jpg|thumb|right|250px|যুদ্ধৰত ৰাজ্যসমূহৰ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ]] শৰাই আৰু বটাৰ শিকড় চীন জনগোষ্ঠীৰ এক প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ধাৰাৰ সৈতে জড়িত। "Dou " (豆) নামে পৰিচিত উচ্চভিত্তিযুক্ত বাটিৰ আকৃতি প্ৰথমে চীনত নৱপ্ৰস্তৰ যুগত দেখা যায়। ওপৰত পাত্ৰ আৰু তলত থিয়াভাগ থকা এই গঠন প্ৰায় ৬,০০০–৭,০০০ বছৰ আগতে (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০–৪০০০) উৎপত্তি লাভ কৰে, আৰু ইয়াৰ মূল আকৃতি ইয়াংশাও সংস্কৃতি আৰু ডাৱেনকʼ সংস্কৃতিত বিকশিত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক আৰু জিনগত গৱেষকৰ মতে [[চীনা-তিব্বতীয় ভাষা|চীন-তিব্বতীয়]] বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ লোকসকলৰ আদিম বিস্তাৰ উত্তৰ চীনৰ ইয়াংশাও আৰু মাজিয়াও সভ্যতাৰপৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Menghan |last2=Yan |first2=Shi |last3=Pan |first3=Wuyun |last4=Jin |first4=Li |year=2019 |title=Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic |journal=Nature |volume=569 |pages=112–115 |doi=10.1038/s41586-019-1153-z}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Hanzhi |last2=Ji |first2=Ting |last3=Pagel |first3=Mark |last4=Mace |first4=Ruth |year=2020 |title=Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages |journal=Scientific Reports |volume=10 |article-number=20792 |doi=10.1038/s41598-020-77404-4}}</ref> যিহেতু অসমৰ বড়ো-গাৰো বা বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাসমূহ তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ এটা শাখা হিচাপে গণ্য কৰা হয়,‌গতিকে চীনৰ এই সভ্যতাৰপৰাই অসমৰ [[বড়ো-কছাৰী]] মূলীয় জনগোষ্ঠী সমূহৰ উৎপত্তি হৈছে বুলি ক'ব পৰা যায়।<ref>{{cite book |last=DeLancey |first=Scott |year=2012 |chapter=On the Origins of Bodo-Garo |editor-last=Morey |editor-first=Stephen |editor2-last=Post |editor2-first=Mark W. |title=North East Indian Linguistics |volume=4 |publisher=Cambridge University Press India |pages=3–20}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত [[ঝৌ সাম্ৰাজ্য]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০৪৬–২৫৬) যুগত “ডৌ” চীনা ধৰ্মীয়-আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ প্ৰতীকত পৰিণত হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। [[File:Spring & Autumn Bronze Dou, Xinzheng.jpg|thumb|right|250px|বসন্ত আৰু শৰৎ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ, চিনঝেং]] ঝৌ সমাজত জীৱন “লি” বা আচাৰ-ব্যৱস্থাৰ নিয়মেৰে পৰিচালিত হৈছিল। সেই ব্যৱস্থাত ডৌ কেৱল এটা খাদ্যপাত্ৰ নাছিল; ই আছিল পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে আত্মিক যোগাযোগ স্থাপন কৰা এক পৱিত্ৰ আচাৰিক পাত্ৰ। ঝৌ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে সঠিকভাৱে পূৰ্বপুৰুষক নিবেদন কৰিলে ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ লাভ হয়—যেনে সুৰক্ষা আৰু উন্নত ফচল। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। ===চীনৰপৰা শৰাই সংস্কৃতিৰ বিস্তাৰ=== কালক্ৰমত চীনৰপৰা শৰাই জাতীয় পাত্ৰ চীন তিব্বতীয় মূলৰ বাৰ্মিজ<ref>[https://archive.org/details/burmese-hsun-ok Traditional Burmese Offering Tray Hsun-Ok]</ref>, তিব্বত, নেপাল<ref>[https://archive.org/details/nepal-offering-tray Traditional Nepalese Offering tray]</ref>, অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক মূলৰ কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, টাই মূলৰ থাইলেণ্ড, অষ্ট্ৰোনেচিয়ান মূলৰ মালয়েছিয়া, ইত্যাদি অঞ্চললৈ বিয়পি পৰে। বৌদ্ধ ধৰ্মত শৰাইৰ মহৎ আটাইতকৈ বেছি। এই সকলো দেশত শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ভগৱানৰ আগত সেৱা কৰিবলৈ আগ বঢ়োৱা হয়। ===অসমত শৰাই প্ৰচলন=== '''কামৰূপ যুগ''' ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ প্ৰচলন প্ৰাচীন কালৰ পৰাই হৈ আহিছে। ইয়াৰ প্ৰথম পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ। গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত পোৱা আদি-মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নত স্বকীয় কেওলিন বা "আমবাৰী ৱেৰ" (''Ambari ware'')-ৰ প্ৰধান আকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উল্লেখ কৰা হৈছে। বিবৰণ অনুসৰি পাত্ৰটো পৃষ্ঠত অলংকৰণ থকা এখন প্ৰায় চেপেটা থালৰ আকৃতিৰ; ইয়াৰ কাষটো অলপ ওপৰলৈ উঠি বাহিৰফালে মেল খোৱা (''splayed rim'') আৰু থালখন এটা পীঠ বা দণ্ডৰ ওপৰত স্থাপন কৰা।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"</ref> এই সমূহ পাত্ৰ আনুষ্ঠানিক, ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আৰু ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 }}</ref> আমবাৰীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে ( ''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>{{efn|আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} আমবাৰীৰ প্ৰাচীন প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্তৰসমূহক সাধাৰণভাৱে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে; স্থানটোৰ পৰা প্ৰায় ১০৩০ ± ১৫০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ এটা ৰেডিঅ'কাৰ্বন তাৰিখো পোৱা গৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Paromita |title=A Micro Study of Pottery Traditions from the Early Medieval Brahmaputra Valley |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=6 |year=2018 |pages=310–332 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf |quote=The pottery was found abundantly in period I of Ambari excavation in Guwahati. Period I is approximately dated from 7th to 12th century. The radio carbon date is 1030+130 CE.}}</ref> কামৰূপ যুগত কাঁহৰ কামো জনাজাত আছিল। [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা|বি. কে. বৰুৱাই]] প্ৰাচীন অসমৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]''ত ''কাংস্য'' (''kāṃsya'')-ৰ ব্যৱহাৰৰ উল্লেখ উদ্ধৃত কৰিছে আৰু ইয়াক কাঁহ (''bell metal'') বুলি চিনাক্ত কৰিছে।<ref>''Kalika Purana'', ch. 69, vv. 33–34: {{lang|sa|अयोमयमृते कांस्यमृते यद्भूषणं भवेत्। स्वर्णरौप्यस्य चाभावे त्वधः काये नियोजयेत्॥}} বি. কে. বৰুৱাই এই শ্লোকৰ অৰ্থ এইদৰে দিছে যে লোহা আৰু "bell-metal (kamsya)"ৰ বাহিৰে আন ধাতুৰে নিৰ্মিত অলংকাৰ শৰীৰৰ নিম্নাংশত পৰিধান কৰা উচিত। {{cite thesis |last=Barua |first=Birinchi Kumar |title=A Cultural History of Assam of the Early Period |type=PhD thesis |publisher=School of Oriental and African Studies, University of London |year=1947 |page=201 }}</ref> পাদানযুক্ত পাত্ৰৰ মাটিৰ পৰা ধাতুলৈ হোৱা একে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আন ঠাইতো দেখা পোৱা যায়। [[ফিলিপাইন|ফিলিপাইনছৰ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়ে প্ৰাগৈতিহাসিক মাটিৰ পাদানযুক্ত বাটিসমূহক মাৰানাও আৰু মাগুইণ্ডানাও সকলৰ পিতলৰ ''টাবাক''ৰ সৈতে তুলনা কৰি, দুয়োটাৰ আকৃতি আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশনকাৰ্যৰ সাদৃশ্য উল্লেখ কৰিছে<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |website=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |access-date=28 July 2026 }}</ref>; একেদৰে [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াৰ]] সংগ্ৰহালয় সমূহতো মাটিৰ পাদানযুক্ত থালৰ লগতে পিতলৰ পাদযুক্ত আৰু পাদানযুক্ত থাল সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Museum Management System in Cambodia |url=https://search.cambodiamuseum.info/index.php/searchcatalog/page_list/f.ref_en_nb/desc/ |website=National Museum of Cambodia |access-date=28 July 2026 }}</ref> '''মধ্যযুগ''' কামৰূপৰ পাছত চীন-তিব্বতীয় বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় মূলৰ‌ [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু টাই মূলৰ [[আহোম ৰাজ্য]] দুয়োতে শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰচলিত আছিল। [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ [[ভীষ্মকনগৰ]]ত<ref>{{cite web |title=Remains at Bhismaknagar |website=Archaeological Survey of India, Guwahati Circle |url=http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.html |access-date=13 August 2026 |quote=The remains are generally ascribed to the rule of the 'Chutias', a Tibeto-Burmese tribe who ruled over the region of Sadiya from 11th to 16th Century CE. }}</ref> ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ পাদযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। ভীষ্মকনগৰ স্থানটোক সাধাৰণতে সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি গণ্য কৰা হয়। Tage Tada-ই ভীষ্মকনগৰৰ মৃৎপাত্ৰসমূহক প্ৰধানকৈ ৰঙা ৰঙৰ আৰু চাকত নিৰ্মিত (wheel-turned) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ মুখ্য আকৃতিসমূহৰ ভিতৰত বাটি, থাল, ''dish-on-stand'', নলযুক্ত পাত্ৰ, জাৰ আৰু অলংকাৰিক শীৰ্ষাংশৰ উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ লগতে ভীষ্মকনগৰৰ সূক্ষ্ম চাকত নিৰ্মিত মৃৎপাত্ৰসমূহৰ সৈতে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত উৎখনন কৰা, আনুমানিক দশম–দ্বাদশ শতিকাৰ মৃৎপাত্ৰসমূহৰ ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য থকা বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Tada |first=Tage |title=Archaeological Remains of Arunachal Pradesh: Upto 16th Century A.D. |publisher=Department of Cultural Affairs, Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh |location=Itanagar |year=2014 |page=115 }}</ref> ভীষ্মকনগৰত কেওলিন মৃৎপাত্ৰৰ আৱিষ্কাৰক চীনৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতলৈ মৃৎশিল্পৰ ধাৰণাৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf }}</ref> ''সাতসৰী বুৰঞ্জী''ৰ মতে চুতীয়া ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙ গোহাঁইক দুখন সোণৰ শৰাই দিছিল বুলি কোৱা হৈছে।<ref>ভূঞা, এছ. কে., ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'', পৃ. ৫৮: “ফ্ৰাচেংমুঙলৈ দিলে সুবৰ্ণৰ শৰাই ২ খন, পাটি ২ টা..”</ref>‌ চুতীয়া ৰাজ্যত আন কাৰিকৰী লোকৰ লগতে কাঁহৰ কাম কৰা‌ [[অসমৰ কাঁহ শিল্প|কঁহাৰ]] লোকো আছিল। ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সংৰক্ষিত ''বাঁহগৰীয়া বুঢ়াগোহাঁই বুৰঞ্জী'' অনুসৰি, চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বিভিন্ন বৃত্তিগত গোটৰ লোকৰ লগতে ''কঁহাৰ'' লোকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book |editor-last=Bhuyan |editor-first=Surya Kumar |title=Satsari Asam Buranji |publisher=Gauhati University |location=Gauhati |year=1960 |page=126 }}</ref> চুতীয়াসকলৰ দৰে [[ডিমাছা জনগোষ্ঠী|ডিমাছা]]সকলেও শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়।<ref>{{cite web |title=horai |url=https://www.xobdo.org/dic/horai |website=Xobdo |access-date=14 June 2026}}</ref> ডিমাছা ভাষাত এই পাত্ৰক ''"শৰাই"'' বুলিয়ে জনা যায়। তদুপৰি ডিমাছাসকলৰ পাৰম্পৰিক বস্ত্ৰ শিল্পত ''হ'ৰাইমিন'' নামৰ শৰাইৰ মটিফটোও(motif) সংৰক্ষণ কৰি থোৱা দেখা যায়।<ref>{{cite web |last=ROOHI |title=Weaving in indigenous Dimasa community of Assam |url=https://in.boell.org/en/weaving-indigenous-dimasa-community-assam |website=Heinrich Böll Stiftung |date=19 December 2019 |access-date=14 June 2026}}</ref> ''দেওধাই বুৰঞ্জী'' আৰু ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সন্নিবিষ্ট ''বাঁহগড়ীয়া বুঢ়াগোহাঁইৰ বুৰঞ্জী''ৰ মতে, [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ পতনৰ পাছত আহোমসকলে ৰাজ্যখনৰ পৰা আন বিভিন্ন বৃত্তিৰ লোকৰ লগতে কঁহাৰসকলকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book|editor-last=Bhuyan|editor-first=Surya Kumar|title=Satsari Asam Buranji|publisher=Gauhati University|location=Gauhati|year=1960|page=126}}</ref> আহোম সকলে পৰম্পৰাগত শৰাই জাতীয় দুই প্ৰকাৰৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, এবিধ আছিল "নিং" (𑜃𑜣𑜂𑜫) আৰু আনবিধৰ নাম "ফুন" (𑜇𑜥𑜃𑜫)।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=62}}</ref> "ফান/ফুন" শব্দৰ গুৰি পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''"পান''" শব্দ আৰু থাই বা শান ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 Borrowed from Old Chinese 盤 (OC *baːn, “tray”). Cognate with Lao ພານ (phān), Tai Dam ꪝꪱꪙ or ꪟꪱꪙ, Burmese ဗန်း (ban:, “tray”), Shan ပၢၼ်ႉ (pâ̰an, “tray”), and possibly Khmer ពាន (piən) (Pou and Jenner, 1980-1981)]</ref> "ফুন"ক অসমীয়াত কেতিয়াবা "মেহেঙা/মাইহাং" আৰু কেতিয়াবা "শৰাই" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=138}}</ref> একেদৰে "নিং"ক কেতিয়াবা অসমীয়া "শৰাই"<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=228}}</ref> আৰু কেতিয়াবা অসমীয়া "মেহেঙা/মাইহাং" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> অসমীয়া "শৰাই" [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ দিনৰ পৰাই ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>, আনহাতে বুৰঞ্জীৰ মতে "মাইহাং" পাত্ৰ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যত]] প্ৰচলিত আছিল।{{efn|বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে শদিয়া দখল কৰি চুতীয়া ৰজাৰ সোণৰ মাইহাং আহোম ৰজাই ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল। কাশীনাথ তামুলী ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ(p. 18) আৰু হিতেশ্বৰ বৰবৰুৱাৰ "আহোমৰ দিন" গ্ৰন্থৰ(p. 49) অনুসৰি শদিয়া জয় কৰি আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বহুতো সামগ্ৰী নিজৰ ৰাজধানী লৈ আনিছিল আৰু তাৰে ভিতৰত সোণৰ মাইহাং ও অন্যতম। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীত (p.43) মতে চুহুংমুঙ ৰজাই চুতীয়াৰ পৰা লোৱা সোণ-ৰূপৰ মাইহাং‌ ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল।}} গতিকে, এই টাই শব্দসমূহৰ ব্যাখ্যাক ঘৰুৱাকৰণমূলক ([[:en:Domestication and foreignization|domestication]]) অনুবাদৰ উদাহৰণ হিচাপে চাব পাৰি—য'ত আহোম সকলৰ বাচন "ফুন" বা "নিঙ"ক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ একেধৰণৰ স্থানীয় অসমীয়া সমতুল্য বাচনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N109 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=105}}</ref> ১৭-১৮ শতিকাৰ লৈকে আহোম ৰজা সকলে তিনিবিধ টাই সকলৰ পৰম্পৰাগত নলযুক্ত বাচন ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আহোম ফুৰালুং ধৰ্মীয় নিয়ম অনুসৰি ৰিক খোৱান উৎসৱত খোৱান (অৰ্থাৎ সজীৱতাৰ শক্তিক) নখন নিংত প্ৰসাদ আগ বঢ়োৱা হয়।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ দিনত শৰাই নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্মত অন্তভুক্ত কৰা হয় আৰু কালক্ৰমত অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ অংশ হৈ পৰে। [[File:Xorai worship.webp|thumb|নামঘৰত ব্যৱহাৰ হোৱা শৰাই। ]] ===অসমৰ বাহিৰৰ অন্যান্য অঞ্চল=== '''তিব্বতীয় শৰাই-বটা জাতীয় পাত্ৰ''' তিব্বতী বৌদ্ধ সংস্কৃতিতো নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে pedestal‌ যুক্ত বাটি, বটা আৰু ট্ৰে-জাতীয় ধাৰ্মিক পাত্ৰ কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Pedestal Bowl|website=Himalayan Art Resources |url=https://www.himalayanart.org/items/3314996 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Tibetan Buddhist Silver Pedestal Offering Bowl |website=Invaluable |url=https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615094050/https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref> Rubin Museum-ৰ মতে, তিব্বতী ''stemmed offering bowls'' ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতি আৰু দৈনন্দিন ভোগ নিৰ্মালীৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Stemmed Offering Bowl |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2012-7-6-1-7/ |access-date=15 June 2026}}</ref> মন্দলা (''mandala offering set'' বা ''mandala plate'') তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰত বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংগলৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাত্ৰ। এনে মণ্ডল-নৈৱেদ্যত pedestal tray বা stand-জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Base for an offering mandala used in Tibetan Buddhist rituals |website=National Museum of Asian Art |publisher=Smithsonian Institution |url=https://asia-archive.si.edu/object/F1998.295 |access-date=15 June 2026 |quote=It serves as a stand, or base, to hold offerings (usually grain), which are arranged to form a mandala.}}</ref> তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰৰ আন এটা pedestal যুক্ত পাত্ৰ হৈছে ''serkyem'' পাত্ৰ। এই পাত্ৰ বিশেষকৈ ৰক্ষক দেৱতা বা ধৰ্মপালসকললৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। পাত্ৰটো মূলতঃ পানীয়-নৈৱেদ্যৰ সৈতে জড়িত; সাধাৰণতে ওপৰৰ বটাত চাহ, মদ বা আন পৱিত্ৰ পানীয় ঢালি দিয়া হয় আৰু সেয়া তলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰত উপচি পৰে। অৱশ্যে বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠানত ''serkyem'' প্ৰায়ে ভোগ বা নিৰ্মালী আগবঢ়াবলৈ ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়, য’ত শস্য, মিঠাই, ফল বা ''torma'' জাতীয় খাদ্য-নৈৱেদ্য একেলগে আগবঢ়োৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Serkyem Offering in Buddhism: A Comprehensive Guide |website=Evamratna |date=21 November 2023 |url=https://evamratna.com/blogs/evamratna-blogs/serkyem-offering |access-date=15 June 2026}}</ref> তিব্বতী বস্তু-সংস্কৃতিত pedestal যুক্ত পাত্ৰ ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিৰ বাদে দৈনন্দিন চাহ-পানৰ দৰে সামাজিক ব্যৱহাৰতো ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। তেনে বহুতো ৰুপ আৰু আন ধাতুৰে গঢ়া বটা জাতীয় পাত্ৰ সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Tea Bowl with Stand and Lid |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2013-2a-c/ |access-date=15 June 2026}}</ref> '''বাৰ্মিজ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' বাৰ্মিজ ''ban'' (ဗန်း)-ৰ অৰ্থ “tray” বা ট্ৰে, আৰু সম্পৰ্কীয় বাৰ্মিজ শব্দ ''langpan'' (လင်ပန်း)-ৰ অৰ্থও “tray”। এই দুয়োটা ৰূপ চীনা 盤 শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে, যাৰ পুৰণি/মধ্য চীনা পুনৰ্গঠিত ৰূপ ''*baːn'' বা ''ban'' আৰু অৰ্থ “dish” বা “tray”।<ref>{{cite web |title=ဗန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=လင်ပန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজ পৰম্পৰাত শৰাই জাতীয় মুকলি পাত্ৰ বা pedestal dish ব্যৱহৃত হয়। এনে পাত্ৰক সাধাৰণতে কলত (''kalat'') বুলি কোৱা হয়; Burmese lacquerware-ৰ বৰ্ণনাত ''kalat''-ক pedestal dish হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যি খাদ্য আগবঢ়াবলৈ, ৰাজকীয় কাম বা ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিত বস্তু আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Lacquerware |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Lacquerware |access-date=15 June 2026}}</ref> "কলত"ৰ বাহিৰেও বাৰ্মিজ বস্তু-সংস্কৃতিত ঢাকনিযুক্ত শৰাই দৰে এবিধ পাত্ৰৰ পৃথক উপস্থিতি দেখা যায়। এই পাত্ৰক ''hsun-ok'' বুলি কোৱা হয়। এইটো সাধাৰণতে বাৰ্মিজসকলৰ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য বহন বা আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত পাত্ৰ।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref> ''Hsun-ok'' সাধাৰণতে লাখ-লেপা বাঁহ বা কাঠেৰে নিৰ্মিত হয়, আৰু ইয়াত এটা পেডেষ্টেল, বাটিৰ দৰে মূল পাত্ৰ, ভিতৰুৱা ট্ৰে আৰু ওপৰত এটা ওখ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থাকে।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজসকলৰপৰা বাৰ্মাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ শানসকলেও বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰিবলৈ ঢাকনিযুক্ত ''Phan Hsun'' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। Hsun okৰ লেখী‌য়া এই পাত্ৰটো বাৰ্মিজ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য-পাত্ৰ পৰম্পৰাৰ এটা স্থানীয় অভিযোজন আছিল।<ref>{{cite web |title=hsun-ok |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1998-0723-241 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Burmese Lacquer Hson-ok Offering Box |website=Michael Backman Ltd |url=https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-lacquer-hson-ok-offering-box/ |access-date=15 June 2026}}</ref> অৱশ্যে এই প্ৰমাণ বিশেষকৈ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থকা লাখৰ ঢাকনিযুক্ত ''hsun-ok''-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য; সকলো মুকলি পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বাৰ্মিজ উৎসৰপৰা আহিছে বুলি ইয়াৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত নহয়। মুকলি উঠা নৈৱেদ্য-ট্ৰে সমগ্ৰ মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াত বহুলভাৱে দেখা যায়, কিন্তু ঢাকনিযুক্ত লাখৰ ''hsun-ok'' বিশেষভাৱে বাৰ্মীজ বৌদ্ধ বস্তু-সংস্কৃতিৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। '''মোন-দ্বাৰাৱতী শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' টাইসকলৰ দক্ষিণমুখী বিস্তাৰ আৰু বৰ্তমান থাইলেণ্ডত টাই ৰাজ্যসমূহৰ উত্থানৰ আগতেই মধ্য থাইলেণ্ডৰ ''দ্বাৰাৱতী'' সাংস্কৃতিক পৰিসৰত পাদযুক্ত থাল বা ''dish-on-stand''-ৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। দ্বাৰাৱতী সংস্কৃতি সাধাৰণতে খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠৰ পৰা একাদশ শতিকাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰা হয়,<ref>{{cite book |last=Gallon |first=Matthew |chapter=Early States in Thailand: Dvāravatī |title=The Oxford Handbook of Early Southeast Asia |editor-last1=Higham |editor-first1=Charles F. W. |editor-last2=Kim |editor-first2=Nam C. |publisher=Oxford University Press |year=2022 |pages=679–702 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199355358.013.32 }}</ref> আৰু এই সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ সৈতে পুৰণি ''মন ভাষা''ৰ এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক শিলালিপিসমূহৰ পৰা দেখা যায়।<ref>{{cite book |last=Diffloth |first=Gérard |title=The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur |series=Monic Language Studies |volume=1 |publisher=Chulalongkorn University |location=Bangkok |year=1984 }}</ref> দ্বাৰাৱতী যুগৰ মৃৎপাত্ৰৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ ফাছুক ইন্দ্ৰাৱুধে (Phasook Indrawooth) ''dish-on-stand''-ক দ্বাৰাৱতী মৃৎপাত্ৰৰ এটা প্ৰধান আকৃতি হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁ এই আকৃতিটোক নতুন দ্বাৰাৱতী উদ্ভাৱন বুলি গণ্য কৰা নাই; তেওঁৰ মতে ''dish-on-stand''-কে ধৰি দ্বাৰাৱতীৰ কেইবাবিধ মৃৎপাত্ৰৰ আকৃতি স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক যুগৰ পৰাই চলি অহা প্ৰাচীন পাত্ৰ-আকৃতিৰ উত্তৰাধিকাৰ আছিল।<ref>{{cite book |last=Indrawooth |first=Phasook |title=Index Pottery of Dvāravatī Period |publisher=Department of Archaeology, Silpakorn University |location=Bangkok |year=1985 |at=English abstract, p. 7 |url=https://archaeovirtual.com/ebook/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5%20-%20%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%20%E0%B8%94%E0%B8%A3.%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%20%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98/files/basic-html/page7.html |quote=various types of Dvaravati pottery inherited the ancient types produced since prehistoric time:- e.g. dish-on-stand, carinated vessel etc. }}</ref> অৰ্থাৎ বৰ্তমান থাইলেণ্ডৰ মধ্যভাগত পাদযুক্ত থালৰ পৰম্পৰা টাইসকলৰ ঐতিহাসিক উত্থানৰ আগৰেপৰাই আছিল আৰু দ্বাৰাৱতী যুগত ই তাৰ আগৰ স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্ৰ পৰম্পৰাৰ ধাৰাবাহিকতা হিচাপে চলি আছিল। '''ফান পাত্ৰ''' কম্বোডিয়াৰ আৰু থাই ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"পান/বান"''<ref>{{cite web |title=ពាន |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%93 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Mon-Khmer Languages Database: Khmer |website=SEAlang Library |publisher=Center for Research in Computational Linguistics |url=https://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?format=html&language=Khmer&sort=gloss |access-date=15 June 2026 |archivedate=24 May 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240524185945/http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Phan (tray) |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Phan_(tray) |access-date=15 June 2026}}</ref> * খমেৰসকলৰ বান/পান ভাষিক দৃষ্টিকোণৰপৰা ''বান/পান'' শব্দ-পৰিয়ালটো টাই ভাষাসমূহতকৈ অষ্ট্ৰ-এছিয়াটিক বা খমেৰ ভাষাসমূহত অধিক পুৰণি আৰু ব্যাপকভাৱে বিস্তৃত। Roger Blenchয়ে নিজৰ Austroasiatic basketry terminologyৰ অধ্যয়নত “pedestal tray”ৰ বাবে এটা প্ৰাৰম্ভিক অষ্ট্ৰ’এছিয়াটিক মূলৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছে, য’ত তেওঁ Shortoৰ Proto-Mon-Khmerৰ ''*baːn'' অৰ্থাৎ “pedestal dish”, Kuiৰ ''phian'' অৰ্থাৎ “pedestal tray”,Surin Khmerৰ ''piːan'''' অৰ্থাৎ “tray with pedestal”, T’inৰ ''phɨan'' অৰ্থাৎ “tray”, আৰু Nyah Kurৰ ''kǝbíǝn'' অৰ্থাৎ “bamboo food tray” ইত্যাদি শব্দৰ উল্লেখ কৰিছে। Blenchয়ে এই শব্দ পৰিয়ালটোক পুৰণি চীনা ''*bˤan'' অৰ্থাৎ “ট্ৰেই”ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। তেওঁ লগতে থাই আৰু শ্বান ভাষাত পোৱা ৰূপটো ও চীনা ভাষাৰপৰা যোৱা ("plausibly a regional Chinese borrowing”) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Blench |first=Roger |chapter=Basketry in Austroasiatic |editor-last=Alves |editor-first=Mark |title=Austroasiatic Linguistics in Honour of Michel Ferlus |publisher=JSEALS Special Publication |year=2025 |pages=87–88 |url=https://icaal.net/wp-content/uploads/2026/01/AA-Linguistics-in-Honour-of-Michel-Ferlus-2025.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref> থাই/শ্যাম ৰাজ্যসমূহৰ থাইলেণ্ডত উত্থান হোৱাৰ আগতেই কম্বোডিয়া আৰু সংশ্লিষ্ট মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰেক্ষাপটত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উপস্থিতি পোৱা যায়। হেং পিফালে খ্ৰীষ্টীয় ৩০০–৫০০ চনৰ প্ৰাক-আংকোৰীয় যুগৰ উত্তৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে উত্তৰ-পূব থাইলেণ্ড আৰু কম্বোডিয়াৰ প্ৰাগৈতিহাসিক স্থানসমূহত "pedestalled dishes and bowls" অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ আৰু বাটিৰ উপস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |year=2016 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000369 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/transition-to-the-preangkorian-period-300500-ce-thala-borivat-and-a-regional-perspective/AEC80A473E33ED556489658939C261D2 |access-date=15 June 2026}}</ref> তেওঁ কম্বোডিয়াৰ Tuol Neakta Kang Memay স্থানৰপৰা পোৱা এটা পেডেষ্টেলযুক্ত বাটিৰ ছবিও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |year=2016 |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000406}}</ref> [[এংকৰ ৱাট|এংকৰ বছৰেই]] স্থানৰ প্ৰাচীন কম্বোডীয় মৃত্শিল্পৰ মাজতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে; Miriam T. Stark-এ এংকৰ বৰেইৰ মৃত্শিল্পৰ ভিতৰত শৰাই জাতীয় থালৰ বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Stark |first=Miriam T. |year=2019 |title=Earthenware Ceramic Technologies of Angkor Borei, Cambodia |journal=Udaya, Journal of Khmer Studies |volume=14 |pages=109–132}}</ref> একেদৰেই UNESCOয়ে প্ৰকাশিত খমেৰ ৰূপালী শিল্প সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থৰ মতে প্ৰাক-আংকোৰীয় আৰু আংকোৰীয় শিলালিপিত কম্বোডীয়সকলে ব্যৱহাৰ কৰা ৰূপালী সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পেডেষ্টেল যুক্ত থাল আৰু ট্ৰেৰও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |last=Kong |first=Vireak |year=2009 |title=Khmer Silverwares |publisher=UNESCO |location=Phnom Penh |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187953 |access-date=9 June 2026}}</ref> থাইসকলৰ আয়ুথিয়া ৰাজ্য ১৩৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি আংকোৰৰ সাংস্কৃতিৰ আৰ্হিৰে গঢ় লোৱা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite encyclopedia |title=History of Thailand |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=9 June 2026}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |title=Khmer Empire |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire |access-date=9 June 2026}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে তেতিয়ালৈকে থাই/টাইসকলৰ প্ৰব্ৰজন ঘটা নাছিল<ref>{{cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |year=2016 |pages=1–14 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref>। সেয়েহে ধৰিব পৰা যায় যে থাই বা তাইসকলৰ আগমনৰ আগৰেপৰা খমেৰসকলে বান/ফান নামৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। * টাইসকলৰ ফান খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলেও এই পাত্ৰক "ফান" কয়। থাই বা অন্য টাইসকলে শৰাই জাতীয় সম্পাদ খমেৰসকলৰ সম্পৰ্কত অহাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল নে নাই তাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। আনহাতে টাই জনগোষ্ঠীসমূহ দক্ষিণমুখী হৈ মন আৰু খমেৰ সভ্যতাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত খমেৰ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি, ৰাজকীয় অনুষ্ঠান বা ভাৰতৰ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত আচাৰ-ব্যৱহাৰ সংস্কৃতিৰ বহু উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web |title=History of Thailand: Mon-Khmer civilizations |website=Encyclopaedia Britannica |publisher=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=15 June 2026}}</ref>প্ৰাচীন কালৰ প্ৰোটো-খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলৰ "ফান" শব্দটোও পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''*bˤan'' শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web |title=พาน |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 |access-date=15 June 2026}}</ref> টাই ভাষাসমূহ যেনে থাই ভাষাত พาน (ফান), লাও ভাষাত ພານ (phān), টাই ডাম ꪝꪱꪙ বা ꪟꪱꪙ টাই য়াই ভাষাত ပၢၼ်ႉ আদিয়ে থাল সদৃশ পাত্ৰক বুজোৱা হয় যি চীনা ভাষাৰ 盤 পানৰপৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ থাল (tray)।<ref>“พาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at {{url|SEAlang.net}}</ref> টাই-আহোম ভাষাত এনে পাত্ৰক ফুন (𑜇𑜥𑜃𑜫) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |year=1920 |page= 138|url=https://ia801408.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.463794/2015.463794.Ahom-assamese-english-Dictionary.pdf |access-date=2026-06-14}}</ref> থাইসকলৰ মাজত ফান এটা উচ্চ স্তৰীয় পৰম্পৰাগত বাচন।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> থাই ভাষাৰ পাদযুক্ত থাল বুজোৱা ''ফান'' (''phan'') শব্দটোৰ উল্লেখ ১৫৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ''ৱাট খেমা'' (Vat Khema) শিলালিপিত পোৱা যায়। এ. বি. গ্ৰিছৱ'ল্ড আৰু প্ৰাছাৰ্ট না নাগাৰাই শিলালিপিখনত উল্লেখিত ''phan''-ক ''pedestal tray'' বুলি অনুবাদ কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ইয়াত ''phan'' শব্দটো ইয়াৰ আধুনিক অৰ্থত, অৰ্থাৎ "a tray with a pedestal" হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছে। তেওঁলোকে শব্দটোক খমেৰ ''ban'' ("base and stem"-যুক্ত পাত্ৰ) আৰু পুৰণি খমেৰ ''vāna'' ("bowl-shaped dish with pedestal")-ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে আৰু শেষৰ শব্দটোক চীনা ভাষাৰ পৰা অহা ঋণশব্দ বুলি উল্লেখ কৰিছে। একে শব্দমূলৰ সৈতে বাৰ্মিজ ''lapan'' ("tray")-ৰো তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |at=pp. 128, 135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=The word ... is evidently used in its modern sense, 'a tray with a pedestal.' }}</ref> উল্লেখযোগ্য যে শিলালিপিখনত এই ''phan''-খনক "foreign make" অৰ্থাৎ বিদেশত নিৰ্মিত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াৰ ব্যাস আছিল প্ৰায় এক হাত চাৰি ইঞ্চি আৰু ইয়াক এটা ডাঙৰ পাত্ৰ আৰু দহটা সৰু পাত্ৰৰ সৈতে ''pay sri'' নৈবেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |page=135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=One pedestal tray ... of foreign make }}</ref> টাই লাও আৰু ফু টাইসকলৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠান বাই চ্ৰি চু খৱানত দুটা মুখ্য সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ফান খাও (খাদ্য থোৱা ফান) অন্যতম।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 |page= }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''দক্ষিণ-পূব এছিয়া''' খমেৰ আৰু তাই বাদেও দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অন্য দেশসমূহতো শৰাই-জাতীয় পেডেষ্টেলযুক্ত পাত্ৰ বা নৈৱেদ্য-ট্ৰে দেখা যায়। মিয়ানমাৰত ইয়াৰ এটা স্বতন্ত্ৰ ঢাকনিযুক্ত লাখ-পাত্ৰ ৰূপ দেখা যায়, যাক hsun-ok বুলি কোৱা হয়। এই পাত্ৰ বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু বিহাৰলৈ খাদ্য বা নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আৰু সাধাৰণতে বাঁহ বা কাঠৰ গাঁথনিৰ ওপৰত লাখ-লেপ দি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Conserving a Burmese offering vessel |website=British Museum |publisher=The British Museum |date=13 September 2023 |url=https://www.britishmuseum.org/blog/conserving-burmese-offering-vessel |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> দ্বীপীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বা পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। ইণ্ডোনেশিয়াৰ বালিত দুলাং (dulang) নামে জনা ওখ পায়াযুক্ত ট্ৰে ধৰ্মীয় বা আনুষ্ঠানিক নৈৱেদ্য বহন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিউজিয়াময়ে উল্লেখ কৰিছে যে বালিৰ এই দুলাং-সমূহ পূজা-পাতল বা নীতি-নিয়মত বিভিন্ন সামগ্ৰী আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ ৰা হয়। দক্ষিণ ফিলিপাইনছৰ Maranao আৰু Maguindanao সমাজত তাবাক নামে জনা পিতলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ বিশেষ অনুষ্ঠানত খাদ্য পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |website=National Museum of the Philippines |publisher=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |access-date=15 June 2026}}</ref> জাভাৰ মধ্যযুগীয় শিল্পতো শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উদাহৰণ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |title=Offering tray (talam) |website=The Metropolitan Museum of Art |publisher=The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/715081 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Offering Vessel in the Form of a Female Head |website=Los Angeles County Museum of Art |publisher=LACMA |url=https://collections.lacma.org/node/175545 |access-date=15 June 2026}}</ref> === অতিথি-আদৰণিত তামোল-পাণ আৰু শৰাই=== অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ আতিথ্য, সন্মান, ভক্তি আৰু মিত্ৰতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়াই অতিথিক আদৰণি জনোৱা পৰম্পৰা এটা স্তৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা বুলি বুজিব পাৰি—প্ৰথমে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক বিস্তৃত আতিথ্য-সংস্কৃতি, তাৰ পাছত ভাৰতীয় ধৰ্মীয়-সামাজিক আচাৰৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ, আৰু শেষত অসমীয়া কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ স্থানীয় ৰূপায়ণ। এই প্ৰথাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন স্তৰটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক লোকসকলৰ তামোল-পাণভিত্তিক আতিথ্য পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে। খাচী সমাজত ''kwai'' বা তামোল-পাণ অতিথিক আগবঢ়োৱা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক শিষ্টাচাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ''Shikyntien kwai'' নামৰ খাচী পৰম্পৰাত ঘৰত অহা যিকোনো অতিথিক ''kwai'' আগবঢ়োৱাটো সৌজন্যৰ চিন বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Shikyntien Kwai: A Folklore about Betel Hospitality in Khasi Society |url=https://www.necarf.org/home/articles/54/shikyntien-kwai-a-folklore-about-betel-hospitality-in-khasi-society |website=NECARF |date=14 October 2020 |access-date=9 June 2026}}</ref> খাচীসকল অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক ভাষাপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত হোৱা বাবে, অসমীয়া তামোল-পাণ আতিথ্যৰ গভীৰ স্তৰটো পূব ভাৰতৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াগত betel-areca সংস্কৃতিৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি, যদিও ইয়াৰপৰা অসমীয়া প্ৰথাটো প্ৰত্যক্ষভাৱে খাচী বা অন্য কোনো একক অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক উৎসৰপৰা আহিছে বুলি নিশ্চিতভাৱে ক’ব নোৱাৰি। পাছৰ স্তৰত এই তামোল-পাণ আতিথ্যৰ প্ৰথা ভাৰতীয় ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে একীভূত হয়। এছ. চি. আহুজা আৰু উমা আহুজাই betel leaf আৰু areca nut-ক আতিথ্য, শুভতা, সন্মান, সামাজিক প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ভাৰতৰ বহু সামাজিক আৰু ধৰ্মীয় আচাৰত তামোল-পাণ ব্যৱহাৰ হয়, আৰু অসমীয়া বিবাহত তামোল-পাণ প্ৰায় পোন্ধৰটা আচাৰত উপস্থিত থাকে।<ref>{{cite journal |last1=Ahuja |first1=S. C. |last2=Ahuja |first2=Uma |year=2011 |title=Betel Leaf and Betel Nut in India: History and Uses |journal=Asian Agri-History |volume=15 |issue=1 |pages=13–35 |url=https://www.researchgate.net/publication/292469329_Betel_leaf_and_betel_nut_in_India_History_and_uses |access-date=9 June 2026}}</ref> সেয়ে অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ কেৱল মুখশুদ্ধিৰ সামগ্ৰী নহয়; ই আতিথ্য, শুভেচ্ছা, বিবাহ, সামাজিক স্বীকৃতি আৰু ধৰ্মীয় পৱিত্ৰতাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। এই তামোল-পাণ পৰম্পৰাই অসমত শৰাই আৰু বঁটাৰ জৰিয়তে এক বিশেষ স্থানীয় ৰূপ লাভ কৰে। অসম চৰকাৰৰ সংস্কৃতি-সম্পৰ্কীয় তথ্য অনুসৰি, তামোল-পাণ বা গুৱাপাণক ভক্তি, সন্মান আৰু মিত্ৰতাৰ নিবেদন হিচাপে ধৰা হয়, আৰু অতিথিক আদৰণি তথা ধন্যবাদ জনোৱাৰ চিহ্ন হিচাপে শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱা হয়। একেটা উৎসত শৰাইক নামঘৰ বা পূজাস্থলীত প্ৰসাদ আৰু অন্যান্য নিবেদন আগবঢ়োৱাৰ পাত্ৰ হিচাপেও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |url=https://assam.gov.in/about-us/391 |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |access-date=9 June 2026}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে তামোল-পাণৰ সামাজিক অৰ্থ বহল আঞ্চলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’লেও, কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাত তাক আগবঢ়োৱাৰ ৰূপটো অসমীয়া ধাতু-শিল্প আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে বিশেষভাৱে যুক্ত। == ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য == পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সংস্কৃতিৰপৰা গ্ৰহণ কৰা শৰাই অসমীয়া সমাজ আৰু নামঘৰীয়া ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়। নামঘৰত ভাগৱত স্থাপনৰ বাবে শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনত [[File:Sankaradeva.jpg|thumb|right|220px|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]] ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত [[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]ৰ একশৰণ নামধৰ্ম আন্দোলনে শৰাই আৰু বটাৰ তাৎপৰ্য নতুন ৰূপ দিয়ে। শংকৰদেৱে পুৰণি অসমীয়া সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰপৰা শৰাইৰ ব্যৱহাৰ গ্ৰহণ কৰি ইয়াক অসমীয়া বৈষ্ণৱ সমাজত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। নামঘৰৰ মাজভাগত শৰাইৰ ওপৰত ভাগৱত স্থাপন কৰি তেওঁ দেখুৱাইছিল যে ঈশ্বৰ সকলোৰে বাবে সমান। সেই নামঘৰত শৰাই হৈ উঠে “সমতাৰ প্ৰতীক”—য’ৰপৰা সকলো ভক্তক সমানে প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == ঐতিহ্য == শৰাই আৰু বটাৰ ঐতিহ্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হৈছে—ই কেৱল ৰাজকীয় বস্তু হৈ নাথাকি অসমীয়া সমাজৰ সামূহিক হৃদস্পন্দনত পৰিণত হোৱা।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday }}</ref> শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ মাধ্যমেৰে শৰাই আৰু বটা “সন্মানৰ আচাৰ” হিচাপে সমগ্ৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত একত্ৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা সৃষ্টি কৰে। এই আধ্যাত্মিক ৰূপান্তৰৰ ফলত শৰাই আৰু বটা কেৱল ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হৈ নাথাকি সামাজিক ঐক্য, সমতা আৰু অসমীয়া জাতীয় আত্মাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == চাওক == * [[অসমীয়া সংস্কৃতি]] * [[তামোল-পাণ]] * [[নামঘৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==টোকা== {{notelist}} pmtzr7phgjah8mxhqugqwi7ug11srk0 626835 626830 2026-08-13T15:50:48Z Ananya Taye 28065 /* অসমত শৰাই প্ৰচলন */ 626835 wikitext text/x-wiki '''শৰাই''' আৰু '''বটা''' অসমৰ অন্যতম প্ৰতীকী পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। আচাৰ-অনুষ্ঠান‌ বা ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ হোৱা‌ শৰাই বা বটা জাতীয় পাত্ৰ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ পৰাই অসমত প্ৰচলিত হৈ আহিছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"; the vessel is interpreted as having ceremonial, decorative and domestic uses.</ref>{{efn|আমবাৰী, গুৱাহাটীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে (''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref> আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} কাঁহ বা বেল-মেটেলৰে নিৰ্মিত এই শিল্পবস্তু অসমীয়া সমাজত মৰ্যাদা, সন্মান আৰু সাংস্কৃতিক গৌৰৱৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে তলত এটা থিয়াভাগ থকা ওপৰৰ থাল সদৃশ গঠনযুক্ত শৰাই ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, সামাজিক অনুষ্ঠান আৰু বিশেষকৈ অতিথি সম্ভাষণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। অসমীয়া সংস্কৃতিত শৰাই আগবঢ়োৱা মানে আন্তৰিকতা, আতিথ্য আৰু গভীৰ সন্মান প্ৰকাশ কৰা। [[File:শৰাই.JPG|thumb|right|250px|পৰম্পৰাগত অসমীয়া শৰাই]] সাধাৰণতে ইয়াত তামোল-পাণ, মিঠাই আৰু আন আন আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আগবঢ়োৱা হয়। কিছুমান শৰাইত অলংকৃত ঢাকনি থাকে, যিয়ে ইয়াৰ সৌন্দৰ্য আৰু আধ্যাত্মিক তাৎপৰ্য বৃদ্ধি কৰে; আন কিছুমান আকৌ মুকলি ৰূপত থাকে। লক্ষণীয় যে, অতিথি সম্ভাষণ আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ বাবে ব্যৱহৃত এনে উচ্চভিত্তিযুক্ত থাল বা পাত্ৰৰ ধাৰণা এছিয়াৰ আন বহু অঞ্চলতো—বিশেষকৈ চীন, তিব্বত, নেপাল আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত দেখিবলৈ পোৱা যায়। যদিও শৰাই আৰু বটা একে ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু মূল নক্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, তথাপি সময়ৰ লগে লগে এই দুয়োটা পৃথক শিল্পবস্তু হিচাপে বিকশিত হয়। শৰাই সাধাৰণতে ওপৰত এটা সমতল থাল আৰু তলত এটা থিয়াভাগযুক্ত, আনহাতে বটা হৈছে বাটিৰ দৰে পাত্ৰ, যি বহু সময়ত শৰাইৰ সৈতে একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to Be Tai-Ahom in India |url=https://archive.org/details/fragmentedmemori0000saik |publisher=Duke University Press |location=Durham |year=2004 |isbn=9780822334255 |access-date=5june 2025 }}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন চীনা উৎস === [[File:Warring States Bronze Dou 02.jpg|thumb|right|250px|যুদ্ধৰত ৰাজ্যসমূহৰ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ]] শৰাই আৰু বটাৰ শিকড় চীন জনগোষ্ঠীৰ এক প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ধাৰাৰ সৈতে জড়িত। "Dou " (豆) নামে পৰিচিত উচ্চভিত্তিযুক্ত বাটিৰ আকৃতি প্ৰথমে চীনত নৱপ্ৰস্তৰ যুগত দেখা যায়। ওপৰত পাত্ৰ আৰু তলত থিয়াভাগ থকা এই গঠন প্ৰায় ৬,০০০–৭,০০০ বছৰ আগতে (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০–৪০০০) উৎপত্তি লাভ কৰে, আৰু ইয়াৰ মূল আকৃতি ইয়াংশাও সংস্কৃতি আৰু ডাৱেনকʼ সংস্কৃতিত বিকশিত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক আৰু জিনগত গৱেষকৰ মতে [[চীনা-তিব্বতীয় ভাষা|চীন-তিব্বতীয়]] বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ লোকসকলৰ আদিম বিস্তাৰ উত্তৰ চীনৰ ইয়াংশাও আৰু মাজিয়াও সভ্যতাৰপৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Menghan |last2=Yan |first2=Shi |last3=Pan |first3=Wuyun |last4=Jin |first4=Li |year=2019 |title=Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic |journal=Nature |volume=569 |pages=112–115 |doi=10.1038/s41586-019-1153-z}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Hanzhi |last2=Ji |first2=Ting |last3=Pagel |first3=Mark |last4=Mace |first4=Ruth |year=2020 |title=Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages |journal=Scientific Reports |volume=10 |article-number=20792 |doi=10.1038/s41598-020-77404-4}}</ref> যিহেতু অসমৰ বড়ো-গাৰো বা বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাসমূহ তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ এটা শাখা হিচাপে গণ্য কৰা হয়,‌গতিকে চীনৰ এই সভ্যতাৰপৰাই অসমৰ [[বড়ো-কছাৰী]] মূলীয় জনগোষ্ঠী সমূহৰ উৎপত্তি হৈছে বুলি ক'ব পৰা যায়।<ref>{{cite book |last=DeLancey |first=Scott |year=2012 |chapter=On the Origins of Bodo-Garo |editor-last=Morey |editor-first=Stephen |editor2-last=Post |editor2-first=Mark W. |title=North East Indian Linguistics |volume=4 |publisher=Cambridge University Press India |pages=3–20}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত [[ঝৌ সাম্ৰাজ্য]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০৪৬–২৫৬) যুগত “ডৌ” চীনা ধৰ্মীয়-আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ প্ৰতীকত পৰিণত হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। [[File:Spring & Autumn Bronze Dou, Xinzheng.jpg|thumb|right|250px|বসন্ত আৰু শৰৎ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ, চিনঝেং]] ঝৌ সমাজত জীৱন “লি” বা আচাৰ-ব্যৱস্থাৰ নিয়মেৰে পৰিচালিত হৈছিল। সেই ব্যৱস্থাত ডৌ কেৱল এটা খাদ্যপাত্ৰ নাছিল; ই আছিল পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে আত্মিক যোগাযোগ স্থাপন কৰা এক পৱিত্ৰ আচাৰিক পাত্ৰ। ঝৌ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে সঠিকভাৱে পূৰ্বপুৰুষক নিবেদন কৰিলে ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ লাভ হয়—যেনে সুৰক্ষা আৰু উন্নত ফচল। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। ===চীনৰপৰা শৰাই সংস্কৃতিৰ বিস্তাৰ=== কালক্ৰমত চীনৰপৰা শৰাই জাতীয় পাত্ৰ চীন তিব্বতীয় মূলৰ বাৰ্মিজ<ref>[https://archive.org/details/burmese-hsun-ok Traditional Burmese Offering Tray Hsun-Ok]</ref>, তিব্বত, নেপাল<ref>[https://archive.org/details/nepal-offering-tray Traditional Nepalese Offering tray]</ref>, অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক মূলৰ কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, টাই মূলৰ থাইলেণ্ড, অষ্ট্ৰোনেচিয়ান মূলৰ মালয়েছিয়া, ইত্যাদি অঞ্চললৈ বিয়পি পৰে। বৌদ্ধ ধৰ্মত শৰাইৰ মহৎ আটাইতকৈ বেছি। এই সকলো দেশত শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ভগৱানৰ আগত সেৱা কৰিবলৈ আগ বঢ়োৱা হয়। ===অসমত শৰাই প্ৰচলন=== '''কামৰূপ যুগ''' ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ প্ৰচলন প্ৰাচীন কালৰ পৰাই হৈ আহিছে। ইয়াৰ প্ৰথম পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ। গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত পোৱা আদি-মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নত স্বকীয় কেওলিন বা "আমবাৰী ৱেৰ" (''Ambari ware'')-ৰ প্ৰধান আকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উল্লেখ কৰা হৈছে। বিবৰণ অনুসৰি পাত্ৰটো পৃষ্ঠত অলংকৰণ থকা এখন প্ৰায় চেপেটা থালৰ আকৃতিৰ; ইয়াৰ কাষটো অলপ ওপৰলৈ উঠি বাহিৰফালে মেল খোৱা (''splayed rim'') আৰু থালখন এটা পীঠ বা দণ্ডৰ ওপৰত স্থাপন কৰা।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"</ref> এই সমূহ পাত্ৰ আনুষ্ঠানিক, ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আৰু ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 }}</ref> আমবাৰীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে ( ''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>{{efn|আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} আমবাৰীৰ প্ৰাচীন প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্তৰসমূহক সাধাৰণভাৱে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে; স্থানটোৰ পৰা প্ৰায় ১০৩০ ± ১৫০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ এটা ৰেডিঅ'কাৰ্বন তাৰিখো পোৱা গৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Paromita |title=A Micro Study of Pottery Traditions from the Early Medieval Brahmaputra Valley |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=6 |year=2018 |pages=310–332 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf |quote=The pottery was found abundantly in period I of Ambari excavation in Guwahati. Period I is approximately dated from 7th to 12th century. The radio carbon date is 1030+130 CE.}}</ref> কামৰূপ যুগত কাঁহৰ কামো জনাজাত আছিল। [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা|বি. কে. বৰুৱাই]] প্ৰাচীন অসমৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]''ত ''কাংস্য'' (''kāṃsya'')-ৰ ব্যৱহাৰৰ উল্লেখ উদ্ধৃত কৰিছে আৰু ইয়াক কাঁহ (''bell metal'') বুলি চিনাক্ত কৰিছে।<ref>''Kalika Purana'', ch. 69, vv. 33–34: {{lang|sa|अयोमयमृते कांस्यमृते यद्भूषणं भवेत्। स्वर्णरौप्यस्य चाभावे त्वधः काये नियोजयेत्॥}} বি. কে. বৰুৱাই এই শ্লোকৰ অৰ্থ এইদৰে দিছে যে লোহা আৰু "bell-metal (kamsya)"ৰ বাহিৰে আন ধাতুৰে নিৰ্মিত অলংকাৰ শৰীৰৰ নিম্নাংশত পৰিধান কৰা উচিত। {{cite thesis |last=Barua |first=Birinchi Kumar |title=A Cultural History of Assam of the Early Period |type=PhD thesis |publisher=School of Oriental and African Studies, University of London |year=1947 |page=201 }}</ref> পাদানযুক্ত পাত্ৰৰ মাটিৰ পৰা ধাতুলৈ হোৱা একে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আন ঠাইতো দেখা পোৱা যায়। [[ফিলিপাইন|ফিলিপাইনছৰ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়ে প্ৰাগৈতিহাসিক মাটিৰ পাদানযুক্ত বাটিসমূহক মাৰানাও আৰু মাগুইণ্ডানাও সকলৰ পিতলৰ ''টাবাক''ৰ সৈতে তুলনা কৰি, দুয়োটাৰ আকৃতি আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশনকাৰ্যৰ সাদৃশ্য উল্লেখ কৰিছে<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |website=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |access-date=28 July 2026 }}</ref>; একেদৰে [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াৰ]] সংগ্ৰহালয় সমূহতো মাটিৰ পাদানযুক্ত থালৰ লগতে পিতলৰ পাদযুক্ত আৰু পাদানযুক্ত থাল সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Museum Management System in Cambodia |url=https://search.cambodiamuseum.info/index.php/searchcatalog/page_list/f.ref_en_nb/desc/ |website=National Museum of Cambodia |access-date=28 July 2026 }}</ref> '''মধ্যযুগ''' কামৰূপৰ পাছত চীন-তিব্বতীয় বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় মূলৰ‌ [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু টাই মূলৰ [[আহোম ৰাজ্য]] দুয়োতে শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰচলিত আছিল। [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ [[ভীষ্মকনগৰ]]ত<ref>{{cite web |title=Remains at Bhismaknagar |website=Archaeological Survey of India, Guwahati Circle |url=http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.html |access-date=13 August 2026 |quote=The remains are generally ascribed to the rule of the 'Chutias', a Tibeto-Burmese tribe who ruled over the region of Sadiya from 11th to 16th Century CE. }}</ref> ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ পাদযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। ভীষ্মকনগৰ স্থানটোক সাধাৰণতে সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি গণ্য কৰা হয়। Tage Tada-ই ভীষ্মকনগৰৰ মৃৎপাত্ৰসমূহক প্ৰধানকৈ ৰঙা ৰঙৰ আৰু চাকত নিৰ্মিত (wheel-turned) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ মুখ্য আকৃতিসমূহৰ ভিতৰত বাটি, থাল, ''dish-on-stand'', নলযুক্ত পাত্ৰ, জাৰ আৰু অলংকাৰিক শীৰ্ষাংশৰ উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ লগতে ভীষ্মকনগৰৰ সূক্ষ্ম চাকত নিৰ্মিত মৃৎপাত্ৰসমূহৰ সৈতে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত উৎখনন কৰা, আনুমানিক দশম–দ্বাদশ শতিকাৰ মৃৎপাত্ৰসমূহৰ ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য থকা বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Tada |first=Tage |title=Archaeological Remains of Arunachal Pradesh: Upto 16th Century A.D. |publisher=Department of Cultural Affairs, Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh |location=Itanagar |year=2014 |page=115 }}</ref> ভীষ্মকনগৰত কেওলিন মৃৎপাত্ৰৰ আৱিষ্কাৰক [[চীন]]ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতলৈ মৃৎশিল্পৰ ধাৰণাৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf }}</ref> ''সাতসৰী বুৰঞ্জী''ৰ মতে চুতীয়া ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙ গোহাঁইক দুখন সোণৰ শৰাই দিছিল বুলি কোৱা হৈছে।<ref>ভূঞা, এছ. কে., ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'', পৃ. ৫৮: “ফ্ৰাচেংমুঙলৈ দিলে সুবৰ্ণৰ শৰাই ২ খন, পাটি ২ টা..”</ref>‌ চুতীয়া ৰাজ্যত আন কাৰিকৰী লোকৰ লগতে কাঁহৰ কাম কৰা‌ [[অসমৰ কাঁহ শিল্প|কঁহাৰ]] লোকো আছিল। ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সংৰক্ষিত ''বাঁহগৰীয়া বুঢ়াগোহাঁই বুৰঞ্জী'' অনুসৰি, চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বিভিন্ন বৃত্তিগত গোটৰ লোকৰ লগতে ''কঁহাৰ'' লোকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book |editor-last=Bhuyan |editor-first=Surya Kumar |title=Satsari Asam Buranji |publisher=Gauhati University |location=Gauhati |year=1960 |page=126 }}</ref> চুতীয়াসকলৰ দৰে [[ডিমাছা জনগোষ্ঠী|ডিমাছা]]সকলেও শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়।<ref>{{cite web |title=horai |url=https://www.xobdo.org/dic/horai |website=Xobdo |access-date=14 June 2026}}</ref> ডিমাছা ভাষাত এই পাত্ৰক ''"শৰাই"'' বুলিয়ে জনা যায়। তদুপৰি ডিমাছাসকলৰ পাৰম্পৰিক বস্ত্ৰ শিল্পত ''হ'ৰাইমিন'' নামৰ শৰাইৰ মটিফটোও(motif) সংৰক্ষণ কৰি থোৱা দেখা যায়।<ref>{{cite web |last=ROOHI |title=Weaving in indigenous Dimasa community of Assam |url=https://in.boell.org/en/weaving-indigenous-dimasa-community-assam |website=Heinrich Böll Stiftung |date=19 December 2019 |access-date=14 June 2026}}</ref> ''দেওধাই বুৰঞ্জী'' আৰু ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সন্নিবিষ্ট ''বাঁহগড়ীয়া বুঢ়াগোহাঁইৰ বুৰঞ্জী''ৰ মতে, [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ পতনৰ পাছত আহোমসকলে ৰাজ্যখনৰ পৰা আন বিভিন্ন বৃত্তিৰ লোকৰ লগতে কঁহাৰসকলকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book|editor-last=Bhuyan|editor-first=Surya Kumar|title=Satsari Asam Buranji|publisher=Gauhati University|location=Gauhati|year=1960|page=126}}</ref> আহোম সকলে পৰম্পৰাগত শৰাই জাতীয় দুই প্ৰকাৰৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, এবিধ আছিল "নিং" (𑜃𑜣𑜂𑜫) আৰু আনবিধৰ নাম "ফুন" (𑜇𑜥𑜃𑜫)।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=62}}</ref> "ফান/ফুন" শব্দৰ গুৰি পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''"পান''" শব্দ আৰু থাই বা শান ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 Borrowed from Old Chinese 盤 (OC *baːn, “tray”). Cognate with Lao ພານ (phān), Tai Dam ꪝꪱꪙ or ꪟꪱꪙ, Burmese ဗန်း (ban:, “tray”), Shan ပၢၼ်ႉ (pâ̰an, “tray”), and possibly Khmer ពាន (piən) (Pou and Jenner, 1980-1981)]</ref> "ফুন"ক অসমীয়াত কেতিয়াবা "মেহেঙা/মাইহাং" আৰু কেতিয়াবা "শৰাই" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=138}}</ref> একেদৰে "নিং"ক কেতিয়াবা অসমীয়া "শৰাই"<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=228}}</ref> আৰু কেতিয়াবা অসমীয়া "মেহেঙা/মাইহাং" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> অসমীয়া "শৰাই" [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ দিনৰ পৰাই ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>, আনহাতে বুৰঞ্জীৰ মতে "মাইহাং" পাত্ৰ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যত]] প্ৰচলিত আছিল।{{efn|বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে শদিয়া দখল কৰি চুতীয়া ৰজাৰ সোণৰ মাইহাং আহোম ৰজাই ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল। কাশীনাথ তামুলী ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ(p. 18) আৰু হিতেশ্বৰ বৰবৰুৱাৰ "আহোমৰ দিন" গ্ৰন্থৰ(p. 49) অনুসৰি শদিয়া জয় কৰি আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বহুতো সামগ্ৰী নিজৰ ৰাজধানী লৈ আনিছিল আৰু তাৰে ভিতৰত সোণৰ মাইহাং ও অন্যতম। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীত (p.43) মতে চুহুংমুঙ ৰজাই চুতীয়াৰ পৰা লোৱা সোণ-ৰূপৰ মাইহাং‌ ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল।}} গতিকে, এই টাই শব্দসমূহৰ ব্যাখ্যাক ঘৰুৱাকৰণমূলক ([[:en:Domestication and foreignization|domestication]]) অনুবাদৰ উদাহৰণ হিচাপে চাব পাৰি—য'ত আহোম সকলৰ বাচন "ফুন" বা "নিঙ"ক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ একেধৰণৰ স্থানীয় অসমীয়া সমতুল্য বাচনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N109 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=105}}</ref> ১৭-১৮ শতিকাৰ লৈকে আহোম ৰজা সকলে তিনিবিধ টাই সকলৰ পৰম্পৰাগত নলযুক্ত বাচন ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আহোম ফুৰালুং ধৰ্মীয় নিয়ম অনুসৰি ৰিক খোৱান উৎসৱত খোৱান (অৰ্থাৎ সজীৱতাৰ শক্তিক) নখন নিংত প্ৰসাদ আগ বঢ়োৱা হয়।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ দিনত শৰাই নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্মত অন্তভুক্ত কৰা হয় আৰু কালক্ৰমত অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ অংশ হৈ পৰে। [[File:Xorai worship.webp|thumb|নামঘৰত ব্যৱহাৰ হোৱা শৰাই। ]] ===অসমৰ বাহিৰৰ অন্যান্য অঞ্চল=== '''তিব্বতীয় শৰাই-বটা জাতীয় পাত্ৰ''' তিব্বতী বৌদ্ধ সংস্কৃতিতো নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে pedestal‌ যুক্ত বাটি, বটা আৰু ট্ৰে-জাতীয় ধাৰ্মিক পাত্ৰ কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Pedestal Bowl|website=Himalayan Art Resources |url=https://www.himalayanart.org/items/3314996 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Tibetan Buddhist Silver Pedestal Offering Bowl |website=Invaluable |url=https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615094050/https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref> Rubin Museum-ৰ মতে, তিব্বতী ''stemmed offering bowls'' ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতি আৰু দৈনন্দিন ভোগ নিৰ্মালীৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Stemmed Offering Bowl |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2012-7-6-1-7/ |access-date=15 June 2026}}</ref> মন্দলা (''mandala offering set'' বা ''mandala plate'') তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰত বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংগলৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাত্ৰ। এনে মণ্ডল-নৈৱেদ্যত pedestal tray বা stand-জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Base for an offering mandala used in Tibetan Buddhist rituals |website=National Museum of Asian Art |publisher=Smithsonian Institution |url=https://asia-archive.si.edu/object/F1998.295 |access-date=15 June 2026 |quote=It serves as a stand, or base, to hold offerings (usually grain), which are arranged to form a mandala.}}</ref> তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰৰ আন এটা pedestal যুক্ত পাত্ৰ হৈছে ''serkyem'' পাত্ৰ। এই পাত্ৰ বিশেষকৈ ৰক্ষক দেৱতা বা ধৰ্মপালসকললৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। পাত্ৰটো মূলতঃ পানীয়-নৈৱেদ্যৰ সৈতে জড়িত; সাধাৰণতে ওপৰৰ বটাত চাহ, মদ বা আন পৱিত্ৰ পানীয় ঢালি দিয়া হয় আৰু সেয়া তলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰত উপচি পৰে। অৱশ্যে বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠানত ''serkyem'' প্ৰায়ে ভোগ বা নিৰ্মালী আগবঢ়াবলৈ ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়, য’ত শস্য, মিঠাই, ফল বা ''torma'' জাতীয় খাদ্য-নৈৱেদ্য একেলগে আগবঢ়োৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Serkyem Offering in Buddhism: A Comprehensive Guide |website=Evamratna |date=21 November 2023 |url=https://evamratna.com/blogs/evamratna-blogs/serkyem-offering |access-date=15 June 2026}}</ref> তিব্বতী বস্তু-সংস্কৃতিত pedestal যুক্ত পাত্ৰ ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিৰ বাদে দৈনন্দিন চাহ-পানৰ দৰে সামাজিক ব্যৱহাৰতো ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। তেনে বহুতো ৰুপ আৰু আন ধাতুৰে গঢ়া বটা জাতীয় পাত্ৰ সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Tea Bowl with Stand and Lid |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2013-2a-c/ |access-date=15 June 2026}}</ref> '''বাৰ্মিজ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' বাৰ্মিজ ''ban'' (ဗန်း)-ৰ অৰ্থ “tray” বা ট্ৰে, আৰু সম্পৰ্কীয় বাৰ্মিজ শব্দ ''langpan'' (လင်ပန်း)-ৰ অৰ্থও “tray”। এই দুয়োটা ৰূপ চীনা 盤 শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে, যাৰ পুৰণি/মধ্য চীনা পুনৰ্গঠিত ৰূপ ''*baːn'' বা ''ban'' আৰু অৰ্থ “dish” বা “tray”।<ref>{{cite web |title=ဗန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=လင်ပန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজ পৰম্পৰাত শৰাই জাতীয় মুকলি পাত্ৰ বা pedestal dish ব্যৱহৃত হয়। এনে পাত্ৰক সাধাৰণতে কলত (''kalat'') বুলি কোৱা হয়; Burmese lacquerware-ৰ বৰ্ণনাত ''kalat''-ক pedestal dish হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যি খাদ্য আগবঢ়াবলৈ, ৰাজকীয় কাম বা ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিত বস্তু আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Lacquerware |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Lacquerware |access-date=15 June 2026}}</ref> "কলত"ৰ বাহিৰেও বাৰ্মিজ বস্তু-সংস্কৃতিত ঢাকনিযুক্ত শৰাই দৰে এবিধ পাত্ৰৰ পৃথক উপস্থিতি দেখা যায়। এই পাত্ৰক ''hsun-ok'' বুলি কোৱা হয়। এইটো সাধাৰণতে বাৰ্মিজসকলৰ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য বহন বা আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত পাত্ৰ।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref> ''Hsun-ok'' সাধাৰণতে লাখ-লেপা বাঁহ বা কাঠেৰে নিৰ্মিত হয়, আৰু ইয়াত এটা পেডেষ্টেল, বাটিৰ দৰে মূল পাত্ৰ, ভিতৰুৱা ট্ৰে আৰু ওপৰত এটা ওখ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থাকে।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজসকলৰপৰা বাৰ্মাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ শানসকলেও বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰিবলৈ ঢাকনিযুক্ত ''Phan Hsun'' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। Hsun okৰ লেখী‌য়া এই পাত্ৰটো বাৰ্মিজ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য-পাত্ৰ পৰম্পৰাৰ এটা স্থানীয় অভিযোজন আছিল।<ref>{{cite web |title=hsun-ok |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1998-0723-241 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Burmese Lacquer Hson-ok Offering Box |website=Michael Backman Ltd |url=https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-lacquer-hson-ok-offering-box/ |access-date=15 June 2026}}</ref> অৱশ্যে এই প্ৰমাণ বিশেষকৈ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থকা লাখৰ ঢাকনিযুক্ত ''hsun-ok''-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য; সকলো মুকলি পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বাৰ্মিজ উৎসৰপৰা আহিছে বুলি ইয়াৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত নহয়। মুকলি উঠা নৈৱেদ্য-ট্ৰে সমগ্ৰ মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াত বহুলভাৱে দেখা যায়, কিন্তু ঢাকনিযুক্ত লাখৰ ''hsun-ok'' বিশেষভাৱে বাৰ্মীজ বৌদ্ধ বস্তু-সংস্কৃতিৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। '''মোন-দ্বাৰাৱতী শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' টাইসকলৰ দক্ষিণমুখী বিস্তাৰ আৰু বৰ্তমান থাইলেণ্ডত টাই ৰাজ্যসমূহৰ উত্থানৰ আগতেই মধ্য থাইলেণ্ডৰ ''দ্বাৰাৱতী'' সাংস্কৃতিক পৰিসৰত পাদযুক্ত থাল বা ''dish-on-stand''-ৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। দ্বাৰাৱতী সংস্কৃতি সাধাৰণতে খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠৰ পৰা একাদশ শতিকাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰা হয়,<ref>{{cite book |last=Gallon |first=Matthew |chapter=Early States in Thailand: Dvāravatī |title=The Oxford Handbook of Early Southeast Asia |editor-last1=Higham |editor-first1=Charles F. W. |editor-last2=Kim |editor-first2=Nam C. |publisher=Oxford University Press |year=2022 |pages=679–702 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199355358.013.32 }}</ref> আৰু এই সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ সৈতে পুৰণি ''মন ভাষা''ৰ এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক শিলালিপিসমূহৰ পৰা দেখা যায়।<ref>{{cite book |last=Diffloth |first=Gérard |title=The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur |series=Monic Language Studies |volume=1 |publisher=Chulalongkorn University |location=Bangkok |year=1984 }}</ref> দ্বাৰাৱতী যুগৰ মৃৎপাত্ৰৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ ফাছুক ইন্দ্ৰাৱুধে (Phasook Indrawooth) ''dish-on-stand''-ক দ্বাৰাৱতী মৃৎপাত্ৰৰ এটা প্ৰধান আকৃতি হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁ এই আকৃতিটোক নতুন দ্বাৰাৱতী উদ্ভাৱন বুলি গণ্য কৰা নাই; তেওঁৰ মতে ''dish-on-stand''-কে ধৰি দ্বাৰাৱতীৰ কেইবাবিধ মৃৎপাত্ৰৰ আকৃতি স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক যুগৰ পৰাই চলি অহা প্ৰাচীন পাত্ৰ-আকৃতিৰ উত্তৰাধিকাৰ আছিল।<ref>{{cite book |last=Indrawooth |first=Phasook |title=Index Pottery of Dvāravatī Period |publisher=Department of Archaeology, Silpakorn University |location=Bangkok |year=1985 |at=English abstract, p. 7 |url=https://archaeovirtual.com/ebook/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5%20-%20%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%20%E0%B8%94%E0%B8%A3.%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%20%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98/files/basic-html/page7.html |quote=various types of Dvaravati pottery inherited the ancient types produced since prehistoric time:- e.g. dish-on-stand, carinated vessel etc. }}</ref> অৰ্থাৎ বৰ্তমান থাইলেণ্ডৰ মধ্যভাগত পাদযুক্ত থালৰ পৰম্পৰা টাইসকলৰ ঐতিহাসিক উত্থানৰ আগৰেপৰাই আছিল আৰু দ্বাৰাৱতী যুগত ই তাৰ আগৰ স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্ৰ পৰম্পৰাৰ ধাৰাবাহিকতা হিচাপে চলি আছিল। '''ফান পাত্ৰ''' কম্বোডিয়াৰ আৰু থাই ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"পান/বান"''<ref>{{cite web |title=ពាន |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%93 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Mon-Khmer Languages Database: Khmer |website=SEAlang Library |publisher=Center for Research in Computational Linguistics |url=https://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?format=html&language=Khmer&sort=gloss |access-date=15 June 2026 |archivedate=24 May 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240524185945/http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Phan (tray) |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Phan_(tray) |access-date=15 June 2026}}</ref> * খমেৰসকলৰ বান/পান ভাষিক দৃষ্টিকোণৰপৰা ''বান/পান'' শব্দ-পৰিয়ালটো টাই ভাষাসমূহতকৈ অষ্ট্ৰ-এছিয়াটিক বা খমেৰ ভাষাসমূহত অধিক পুৰণি আৰু ব্যাপকভাৱে বিস্তৃত। Roger Blenchয়ে নিজৰ Austroasiatic basketry terminologyৰ অধ্যয়নত “pedestal tray”ৰ বাবে এটা প্ৰাৰম্ভিক অষ্ট্ৰ’এছিয়াটিক মূলৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছে, য’ত তেওঁ Shortoৰ Proto-Mon-Khmerৰ ''*baːn'' অৰ্থাৎ “pedestal dish”, Kuiৰ ''phian'' অৰ্থাৎ “pedestal tray”,Surin Khmerৰ ''piːan'''' অৰ্থাৎ “tray with pedestal”, T’inৰ ''phɨan'' অৰ্থাৎ “tray”, আৰু Nyah Kurৰ ''kǝbíǝn'' অৰ্থাৎ “bamboo food tray” ইত্যাদি শব্দৰ উল্লেখ কৰিছে। Blenchয়ে এই শব্দ পৰিয়ালটোক পুৰণি চীনা ''*bˤan'' অৰ্থাৎ “ট্ৰেই”ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। তেওঁ লগতে থাই আৰু শ্বান ভাষাত পোৱা ৰূপটো ও চীনা ভাষাৰপৰা যোৱা ("plausibly a regional Chinese borrowing”) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Blench |first=Roger |chapter=Basketry in Austroasiatic |editor-last=Alves |editor-first=Mark |title=Austroasiatic Linguistics in Honour of Michel Ferlus |publisher=JSEALS Special Publication |year=2025 |pages=87–88 |url=https://icaal.net/wp-content/uploads/2026/01/AA-Linguistics-in-Honour-of-Michel-Ferlus-2025.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref> থাই/শ্যাম ৰাজ্যসমূহৰ থাইলেণ্ডত উত্থান হোৱাৰ আগতেই কম্বোডিয়া আৰু সংশ্লিষ্ট মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰেক্ষাপটত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উপস্থিতি পোৱা যায়। হেং পিফালে খ্ৰীষ্টীয় ৩০০–৫০০ চনৰ প্ৰাক-আংকোৰীয় যুগৰ উত্তৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে উত্তৰ-পূব থাইলেণ্ড আৰু কম্বোডিয়াৰ প্ৰাগৈতিহাসিক স্থানসমূহত "pedestalled dishes and bowls" অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ আৰু বাটিৰ উপস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |year=2016 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000369 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/transition-to-the-preangkorian-period-300500-ce-thala-borivat-and-a-regional-perspective/AEC80A473E33ED556489658939C261D2 |access-date=15 June 2026}}</ref> তেওঁ কম্বোডিয়াৰ Tuol Neakta Kang Memay স্থানৰপৰা পোৱা এটা পেডেষ্টেলযুক্ত বাটিৰ ছবিও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |year=2016 |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000406}}</ref> [[এংকৰ ৱাট|এংকৰ বছৰেই]] স্থানৰ প্ৰাচীন কম্বোডীয় মৃত্শিল্পৰ মাজতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে; Miriam T. Stark-এ এংকৰ বৰেইৰ মৃত্শিল্পৰ ভিতৰত শৰাই জাতীয় থালৰ বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Stark |first=Miriam T. |year=2019 |title=Earthenware Ceramic Technologies of Angkor Borei, Cambodia |journal=Udaya, Journal of Khmer Studies |volume=14 |pages=109–132}}</ref> একেদৰেই UNESCOয়ে প্ৰকাশিত খমেৰ ৰূপালী শিল্প সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থৰ মতে প্ৰাক-আংকোৰীয় আৰু আংকোৰীয় শিলালিপিত কম্বোডীয়সকলে ব্যৱহাৰ কৰা ৰূপালী সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পেডেষ্টেল যুক্ত থাল আৰু ট্ৰেৰও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |last=Kong |first=Vireak |year=2009 |title=Khmer Silverwares |publisher=UNESCO |location=Phnom Penh |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187953 |access-date=9 June 2026}}</ref> থাইসকলৰ আয়ুথিয়া ৰাজ্য ১৩৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি আংকোৰৰ সাংস্কৃতিৰ আৰ্হিৰে গঢ় লোৱা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite encyclopedia |title=History of Thailand |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=9 June 2026}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |title=Khmer Empire |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire |access-date=9 June 2026}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে তেতিয়ালৈকে থাই/টাইসকলৰ প্ৰব্ৰজন ঘটা নাছিল<ref>{{cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |year=2016 |pages=1–14 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref>। সেয়েহে ধৰিব পৰা যায় যে থাই বা তাইসকলৰ আগমনৰ আগৰেপৰা খমেৰসকলে বান/ফান নামৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। * টাইসকলৰ ফান খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলেও এই পাত্ৰক "ফান" কয়। থাই বা অন্য টাইসকলে শৰাই জাতীয় সম্পাদ খমেৰসকলৰ সম্পৰ্কত অহাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল নে নাই তাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। আনহাতে টাই জনগোষ্ঠীসমূহ দক্ষিণমুখী হৈ মন আৰু খমেৰ সভ্যতাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত খমেৰ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি, ৰাজকীয় অনুষ্ঠান বা ভাৰতৰ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত আচাৰ-ব্যৱহাৰ সংস্কৃতিৰ বহু উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web |title=History of Thailand: Mon-Khmer civilizations |website=Encyclopaedia Britannica |publisher=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=15 June 2026}}</ref>প্ৰাচীন কালৰ প্ৰোটো-খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলৰ "ফান" শব্দটোও পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''*bˤan'' শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web |title=พาน |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 |access-date=15 June 2026}}</ref> টাই ভাষাসমূহ যেনে থাই ভাষাত พาน (ফান), লাও ভাষাত ພານ (phān), টাই ডাম ꪝꪱꪙ বা ꪟꪱꪙ টাই য়াই ভাষাত ပၢၼ်ႉ আদিয়ে থাল সদৃশ পাত্ৰক বুজোৱা হয় যি চীনা ভাষাৰ 盤 পানৰপৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ থাল (tray)।<ref>“พาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at {{url|SEAlang.net}}</ref> টাই-আহোম ভাষাত এনে পাত্ৰক ফুন (𑜇𑜥𑜃𑜫) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |year=1920 |page= 138|url=https://ia801408.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.463794/2015.463794.Ahom-assamese-english-Dictionary.pdf |access-date=2026-06-14}}</ref> থাইসকলৰ মাজত ফান এটা উচ্চ স্তৰীয় পৰম্পৰাগত বাচন।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> থাই ভাষাৰ পাদযুক্ত থাল বুজোৱা ''ফান'' (''phan'') শব্দটোৰ উল্লেখ ১৫৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ''ৱাট খেমা'' (Vat Khema) শিলালিপিত পোৱা যায়। এ. বি. গ্ৰিছৱ'ল্ড আৰু প্ৰাছাৰ্ট না নাগাৰাই শিলালিপিখনত উল্লেখিত ''phan''-ক ''pedestal tray'' বুলি অনুবাদ কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ইয়াত ''phan'' শব্দটো ইয়াৰ আধুনিক অৰ্থত, অৰ্থাৎ "a tray with a pedestal" হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছে। তেওঁলোকে শব্দটোক খমেৰ ''ban'' ("base and stem"-যুক্ত পাত্ৰ) আৰু পুৰণি খমেৰ ''vāna'' ("bowl-shaped dish with pedestal")-ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে আৰু শেষৰ শব্দটোক চীনা ভাষাৰ পৰা অহা ঋণশব্দ বুলি উল্লেখ কৰিছে। একে শব্দমূলৰ সৈতে বাৰ্মিজ ''lapan'' ("tray")-ৰো তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |at=pp. 128, 135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=The word ... is evidently used in its modern sense, 'a tray with a pedestal.' }}</ref> উল্লেখযোগ্য যে শিলালিপিখনত এই ''phan''-খনক "foreign make" অৰ্থাৎ বিদেশত নিৰ্মিত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াৰ ব্যাস আছিল প্ৰায় এক হাত চাৰি ইঞ্চি আৰু ইয়াক এটা ডাঙৰ পাত্ৰ আৰু দহটা সৰু পাত্ৰৰ সৈতে ''pay sri'' নৈবেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |page=135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=One pedestal tray ... of foreign make }}</ref> টাই লাও আৰু ফু টাইসকলৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠান বাই চ্ৰি চু খৱানত দুটা মুখ্য সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ফান খাও (খাদ্য থোৱা ফান) অন্যতম।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 |page= }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''দক্ষিণ-পূব এছিয়া''' খমেৰ আৰু তাই বাদেও দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অন্য দেশসমূহতো শৰাই-জাতীয় পেডেষ্টেলযুক্ত পাত্ৰ বা নৈৱেদ্য-ট্ৰে দেখা যায়। মিয়ানমাৰত ইয়াৰ এটা স্বতন্ত্ৰ ঢাকনিযুক্ত লাখ-পাত্ৰ ৰূপ দেখা যায়, যাক hsun-ok বুলি কোৱা হয়। এই পাত্ৰ বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু বিহাৰলৈ খাদ্য বা নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আৰু সাধাৰণতে বাঁহ বা কাঠৰ গাঁথনিৰ ওপৰত লাখ-লেপ দি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Conserving a Burmese offering vessel |website=British Museum |publisher=The British Museum |date=13 September 2023 |url=https://www.britishmuseum.org/blog/conserving-burmese-offering-vessel |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> দ্বীপীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বা পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। ইণ্ডোনেশিয়াৰ বালিত দুলাং (dulang) নামে জনা ওখ পায়াযুক্ত ট্ৰে ধৰ্মীয় বা আনুষ্ঠানিক নৈৱেদ্য বহন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিউজিয়াময়ে উল্লেখ কৰিছে যে বালিৰ এই দুলাং-সমূহ পূজা-পাতল বা নীতি-নিয়মত বিভিন্ন সামগ্ৰী আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ ৰা হয়। দক্ষিণ ফিলিপাইনছৰ Maranao আৰু Maguindanao সমাজত তাবাক নামে জনা পিতলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ বিশেষ অনুষ্ঠানত খাদ্য পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |website=National Museum of the Philippines |publisher=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |access-date=15 June 2026}}</ref> জাভাৰ মধ্যযুগীয় শিল্পতো শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উদাহৰণ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |title=Offering tray (talam) |website=The Metropolitan Museum of Art |publisher=The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/715081 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Offering Vessel in the Form of a Female Head |website=Los Angeles County Museum of Art |publisher=LACMA |url=https://collections.lacma.org/node/175545 |access-date=15 June 2026}}</ref> === অতিথি-আদৰণিত তামোল-পাণ আৰু শৰাই=== অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ আতিথ্য, সন্মান, ভক্তি আৰু মিত্ৰতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়াই অতিথিক আদৰণি জনোৱা পৰম্পৰা এটা স্তৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা বুলি বুজিব পাৰি—প্ৰথমে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক বিস্তৃত আতিথ্য-সংস্কৃতি, তাৰ পাছত ভাৰতীয় ধৰ্মীয়-সামাজিক আচাৰৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ, আৰু শেষত অসমীয়া কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ স্থানীয় ৰূপায়ণ। এই প্ৰথাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন স্তৰটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক লোকসকলৰ তামোল-পাণভিত্তিক আতিথ্য পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে। খাচী সমাজত ''kwai'' বা তামোল-পাণ অতিথিক আগবঢ়োৱা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক শিষ্টাচাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ''Shikyntien kwai'' নামৰ খাচী পৰম্পৰাত ঘৰত অহা যিকোনো অতিথিক ''kwai'' আগবঢ়োৱাটো সৌজন্যৰ চিন বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Shikyntien Kwai: A Folklore about Betel Hospitality in Khasi Society |url=https://www.necarf.org/home/articles/54/shikyntien-kwai-a-folklore-about-betel-hospitality-in-khasi-society |website=NECARF |date=14 October 2020 |access-date=9 June 2026}}</ref> খাচীসকল অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক ভাষাপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত হোৱা বাবে, অসমীয়া তামোল-পাণ আতিথ্যৰ গভীৰ স্তৰটো পূব ভাৰতৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াগত betel-areca সংস্কৃতিৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি, যদিও ইয়াৰপৰা অসমীয়া প্ৰথাটো প্ৰত্যক্ষভাৱে খাচী বা অন্য কোনো একক অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক উৎসৰপৰা আহিছে বুলি নিশ্চিতভাৱে ক’ব নোৱাৰি। পাছৰ স্তৰত এই তামোল-পাণ আতিথ্যৰ প্ৰথা ভাৰতীয় ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে একীভূত হয়। এছ. চি. আহুজা আৰু উমা আহুজাই betel leaf আৰু areca nut-ক আতিথ্য, শুভতা, সন্মান, সামাজিক প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ভাৰতৰ বহু সামাজিক আৰু ধৰ্মীয় আচাৰত তামোল-পাণ ব্যৱহাৰ হয়, আৰু অসমীয়া বিবাহত তামোল-পাণ প্ৰায় পোন্ধৰটা আচাৰত উপস্থিত থাকে।<ref>{{cite journal |last1=Ahuja |first1=S. C. |last2=Ahuja |first2=Uma |year=2011 |title=Betel Leaf and Betel Nut in India: History and Uses |journal=Asian Agri-History |volume=15 |issue=1 |pages=13–35 |url=https://www.researchgate.net/publication/292469329_Betel_leaf_and_betel_nut_in_India_History_and_uses |access-date=9 June 2026}}</ref> সেয়ে অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ কেৱল মুখশুদ্ধিৰ সামগ্ৰী নহয়; ই আতিথ্য, শুভেচ্ছা, বিবাহ, সামাজিক স্বীকৃতি আৰু ধৰ্মীয় পৱিত্ৰতাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। এই তামোল-পাণ পৰম্পৰাই অসমত শৰাই আৰু বঁটাৰ জৰিয়তে এক বিশেষ স্থানীয় ৰূপ লাভ কৰে। অসম চৰকাৰৰ সংস্কৃতি-সম্পৰ্কীয় তথ্য অনুসৰি, তামোল-পাণ বা গুৱাপাণক ভক্তি, সন্মান আৰু মিত্ৰতাৰ নিবেদন হিচাপে ধৰা হয়, আৰু অতিথিক আদৰণি তথা ধন্যবাদ জনোৱাৰ চিহ্ন হিচাপে শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱা হয়। একেটা উৎসত শৰাইক নামঘৰ বা পূজাস্থলীত প্ৰসাদ আৰু অন্যান্য নিবেদন আগবঢ়োৱাৰ পাত্ৰ হিচাপেও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |url=https://assam.gov.in/about-us/391 |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |access-date=9 June 2026}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে তামোল-পাণৰ সামাজিক অৰ্থ বহল আঞ্চলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’লেও, কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাত তাক আগবঢ়োৱাৰ ৰূপটো অসমীয়া ধাতু-শিল্প আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে বিশেষভাৱে যুক্ত। == ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য == পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সংস্কৃতিৰপৰা গ্ৰহণ কৰা শৰাই অসমীয়া সমাজ আৰু নামঘৰীয়া ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়। নামঘৰত ভাগৱত স্থাপনৰ বাবে শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনত [[File:Sankaradeva.jpg|thumb|right|220px|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]] ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত [[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]ৰ একশৰণ নামধৰ্ম আন্দোলনে শৰাই আৰু বটাৰ তাৎপৰ্য নতুন ৰূপ দিয়ে। শংকৰদেৱে পুৰণি অসমীয়া সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰপৰা শৰাইৰ ব্যৱহাৰ গ্ৰহণ কৰি ইয়াক অসমীয়া বৈষ্ণৱ সমাজত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। নামঘৰৰ মাজভাগত শৰাইৰ ওপৰত ভাগৱত স্থাপন কৰি তেওঁ দেখুৱাইছিল যে ঈশ্বৰ সকলোৰে বাবে সমান। সেই নামঘৰত শৰাই হৈ উঠে “সমতাৰ প্ৰতীক”—য’ৰপৰা সকলো ভক্তক সমানে প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == ঐতিহ্য == শৰাই আৰু বটাৰ ঐতিহ্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হৈছে—ই কেৱল ৰাজকীয় বস্তু হৈ নাথাকি অসমীয়া সমাজৰ সামূহিক হৃদস্পন্দনত পৰিণত হোৱা।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday }}</ref> শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ মাধ্যমেৰে শৰাই আৰু বটা “সন্মানৰ আচাৰ” হিচাপে সমগ্ৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত একত্ৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা সৃষ্টি কৰে। এই আধ্যাত্মিক ৰূপান্তৰৰ ফলত শৰাই আৰু বটা কেৱল ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হৈ নাথাকি সামাজিক ঐক্য, সমতা আৰু অসমীয়া জাতীয় আত্মাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == চাওক == * [[অসমীয়া সংস্কৃতি]] * [[তামোল-পাণ]] * [[নামঘৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==টোকা== {{notelist}} dkrwn0mf4sbicz9wql0iic96ckparqg 626838 626835 2026-08-13T15:52:01Z Ananya Taye 28065 /* অসমত শৰাই প্ৰচলন */ 626838 wikitext text/x-wiki '''শৰাই''' আৰু '''বটা''' অসমৰ অন্যতম প্ৰতীকী পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। আচাৰ-অনুষ্ঠান‌ বা ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ হোৱা‌ শৰাই বা বটা জাতীয় পাত্ৰ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ পৰাই অসমত প্ৰচলিত হৈ আহিছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"; the vessel is interpreted as having ceremonial, decorative and domestic uses.</ref>{{efn|আমবাৰী, গুৱাহাটীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে (''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref> আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} কাঁহ বা বেল-মেটেলৰে নিৰ্মিত এই শিল্পবস্তু অসমীয়া সমাজত মৰ্যাদা, সন্মান আৰু সাংস্কৃতিক গৌৰৱৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে তলত এটা থিয়াভাগ থকা ওপৰৰ থাল সদৃশ গঠনযুক্ত শৰাই ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, সামাজিক অনুষ্ঠান আৰু বিশেষকৈ অতিথি সম্ভাষণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। অসমীয়া সংস্কৃতিত শৰাই আগবঢ়োৱা মানে আন্তৰিকতা, আতিথ্য আৰু গভীৰ সন্মান প্ৰকাশ কৰা। [[File:শৰাই.JPG|thumb|right|250px|পৰম্পৰাগত অসমীয়া শৰাই]] সাধাৰণতে ইয়াত তামোল-পাণ, মিঠাই আৰু আন আন আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আগবঢ়োৱা হয়। কিছুমান শৰাইত অলংকৃত ঢাকনি থাকে, যিয়ে ইয়াৰ সৌন্দৰ্য আৰু আধ্যাত্মিক তাৎপৰ্য বৃদ্ধি কৰে; আন কিছুমান আকৌ মুকলি ৰূপত থাকে। লক্ষণীয় যে, অতিথি সম্ভাষণ আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ বাবে ব্যৱহৃত এনে উচ্চভিত্তিযুক্ত থাল বা পাত্ৰৰ ধাৰণা এছিয়াৰ আন বহু অঞ্চলতো—বিশেষকৈ চীন, তিব্বত, নেপাল আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত দেখিবলৈ পোৱা যায়। যদিও শৰাই আৰু বটা একে ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু মূল নক্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, তথাপি সময়ৰ লগে লগে এই দুয়োটা পৃথক শিল্পবস্তু হিচাপে বিকশিত হয়। শৰাই সাধাৰণতে ওপৰত এটা সমতল থাল আৰু তলত এটা থিয়াভাগযুক্ত, আনহাতে বটা হৈছে বাটিৰ দৰে পাত্ৰ, যি বহু সময়ত শৰাইৰ সৈতে একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to Be Tai-Ahom in India |url=https://archive.org/details/fragmentedmemori0000saik |publisher=Duke University Press |location=Durham |year=2004 |isbn=9780822334255 |access-date=5june 2025 }}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন চীনা উৎস === [[File:Warring States Bronze Dou 02.jpg|thumb|right|250px|যুদ্ধৰত ৰাজ্যসমূহৰ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ]] শৰাই আৰু বটাৰ শিকড় চীন জনগোষ্ঠীৰ এক প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ধাৰাৰ সৈতে জড়িত। "Dou " (豆) নামে পৰিচিত উচ্চভিত্তিযুক্ত বাটিৰ আকৃতি প্ৰথমে চীনত নৱপ্ৰস্তৰ যুগত দেখা যায়। ওপৰত পাত্ৰ আৰু তলত থিয়াভাগ থকা এই গঠন প্ৰায় ৬,০০০–৭,০০০ বছৰ আগতে (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০–৪০০০) উৎপত্তি লাভ কৰে, আৰু ইয়াৰ মূল আকৃতি ইয়াংশাও সংস্কৃতি আৰু ডাৱেনকʼ সংস্কৃতিত বিকশিত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক আৰু জিনগত গৱেষকৰ মতে [[চীনা-তিব্বতীয় ভাষা|চীন-তিব্বতীয়]] বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ লোকসকলৰ আদিম বিস্তাৰ উত্তৰ চীনৰ ইয়াংশাও আৰু মাজিয়াও সভ্যতাৰপৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Menghan |last2=Yan |first2=Shi |last3=Pan |first3=Wuyun |last4=Jin |first4=Li |year=2019 |title=Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic |journal=Nature |volume=569 |pages=112–115 |doi=10.1038/s41586-019-1153-z}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Hanzhi |last2=Ji |first2=Ting |last3=Pagel |first3=Mark |last4=Mace |first4=Ruth |year=2020 |title=Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages |journal=Scientific Reports |volume=10 |article-number=20792 |doi=10.1038/s41598-020-77404-4}}</ref> যিহেতু অসমৰ বড়ো-গাৰো বা বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাসমূহ তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ এটা শাখা হিচাপে গণ্য কৰা হয়,‌গতিকে চীনৰ এই সভ্যতাৰপৰাই অসমৰ [[বড়ো-কছাৰী]] মূলীয় জনগোষ্ঠী সমূহৰ উৎপত্তি হৈছে বুলি ক'ব পৰা যায়।<ref>{{cite book |last=DeLancey |first=Scott |year=2012 |chapter=On the Origins of Bodo-Garo |editor-last=Morey |editor-first=Stephen |editor2-last=Post |editor2-first=Mark W. |title=North East Indian Linguistics |volume=4 |publisher=Cambridge University Press India |pages=3–20}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত [[ঝৌ সাম্ৰাজ্য]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০৪৬–২৫৬) যুগত “ডৌ” চীনা ধৰ্মীয়-আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ প্ৰতীকত পৰিণত হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। [[File:Spring & Autumn Bronze Dou, Xinzheng.jpg|thumb|right|250px|বসন্ত আৰু শৰৎ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ, চিনঝেং]] ঝৌ সমাজত জীৱন “লি” বা আচাৰ-ব্যৱস্থাৰ নিয়মেৰে পৰিচালিত হৈছিল। সেই ব্যৱস্থাত ডৌ কেৱল এটা খাদ্যপাত্ৰ নাছিল; ই আছিল পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে আত্মিক যোগাযোগ স্থাপন কৰা এক পৱিত্ৰ আচাৰিক পাত্ৰ। ঝৌ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে সঠিকভাৱে পূৰ্বপুৰুষক নিবেদন কৰিলে ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ লাভ হয়—যেনে সুৰক্ষা আৰু উন্নত ফচল। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। ===চীনৰপৰা শৰাই সংস্কৃতিৰ বিস্তাৰ=== কালক্ৰমত চীনৰপৰা শৰাই জাতীয় পাত্ৰ চীন তিব্বতীয় মূলৰ বাৰ্মিজ<ref>[https://archive.org/details/burmese-hsun-ok Traditional Burmese Offering Tray Hsun-Ok]</ref>, তিব্বত, নেপাল<ref>[https://archive.org/details/nepal-offering-tray Traditional Nepalese Offering tray]</ref>, অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক মূলৰ কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, টাই মূলৰ থাইলেণ্ড, অষ্ট্ৰোনেচিয়ান মূলৰ মালয়েছিয়া, ইত্যাদি অঞ্চললৈ বিয়পি পৰে। বৌদ্ধ ধৰ্মত শৰাইৰ মহৎ আটাইতকৈ বেছি। এই সকলো দেশত শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ভগৱানৰ আগত সেৱা কৰিবলৈ আগ বঢ়োৱা হয়। ===অসমত শৰাই প্ৰচলন=== '''কামৰূপ যুগ''' ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ প্ৰচলন প্ৰাচীন কালৰ পৰাই হৈ আহিছে। ইয়াৰ প্ৰথম পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ। গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত পোৱা আদি-মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নত স্বকীয় কেওলিন বা "আমবাৰী ৱেৰ" (''Ambari ware'')-ৰ প্ৰধান আকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উল্লেখ কৰা হৈছে। বিবৰণ অনুসৰি পাত্ৰটো পৃষ্ঠত অলংকৰণ থকা এখন প্ৰায় চেপেটা থালৰ আকৃতিৰ; ইয়াৰ কাষটো অলপ ওপৰলৈ উঠি বাহিৰফালে মেল খোৱা (''splayed rim'') আৰু থালখন এটা পীঠ বা দণ্ডৰ ওপৰত স্থাপন কৰা।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"</ref> এই সমূহ পাত্ৰ আনুষ্ঠানিক, ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আৰু ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 }}</ref> আমবাৰীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে ( ''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>{{efn|আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} আমবাৰীৰ প্ৰাচীন প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্তৰসমূহক সাধাৰণভাৱে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে; স্থানটোৰ পৰা প্ৰায় ১০৩০ ± ১৫০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ এটা ৰেডিঅ'কাৰ্বন তাৰিখো পোৱা গৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Paromita |title=A Micro Study of Pottery Traditions from the Early Medieval Brahmaputra Valley |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=6 |year=2018 |pages=310–332 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf |quote=The pottery was found abundantly in period I of Ambari excavation in Guwahati. Period I is approximately dated from 7th to 12th century. The radio carbon date is 1030+130 CE.}}</ref> কামৰূপ যুগত কাঁহৰ কামো জনাজাত আছিল। [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা|বি. কে. বৰুৱাই]] প্ৰাচীন অসমৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]''ত ''কাংস্য'' (''kāṃsya'')-ৰ ব্যৱহাৰৰ উল্লেখ উদ্ধৃত কৰিছে আৰু ইয়াক কাঁহ (''bell metal'') বুলি চিনাক্ত কৰিছে।<ref>''Kalika Purana'', ch. 69, vv. 33–34: {{lang|sa|अयोमयमृते कांस्यमृते यद्भूषणं भवेत्। स्वर्णरौप्यस्य चाभावे त्वधः काये नियोजयेत्॥}} বি. কে. বৰুৱাই এই শ্লোকৰ অৰ্থ এইদৰে দিছে যে লোহা আৰু "bell-metal (kamsya)"ৰ বাহিৰে আন ধাতুৰে নিৰ্মিত অলংকাৰ শৰীৰৰ নিম্নাংশত পৰিধান কৰা উচিত। {{cite thesis |last=Barua |first=Birinchi Kumar |title=A Cultural History of Assam of the Early Period |type=PhD thesis |publisher=School of Oriental and African Studies, University of London |year=1947 |page=201 }}</ref> পাদানযুক্ত পাত্ৰৰ মাটিৰ পৰা ধাতুলৈ হোৱা একে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আন ঠাইতো দেখা পোৱা যায়। [[ফিলিপাইন|ফিলিপাইনছৰ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়ে প্ৰাগৈতিহাসিক মাটিৰ পাদানযুক্ত বাটিসমূহক মাৰানাও আৰু মাগুইণ্ডানাও সকলৰ পিতলৰ ''টাবাক''ৰ সৈতে তুলনা কৰি, দুয়োটাৰ আকৃতি আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশনকাৰ্যৰ সাদৃশ্য উল্লেখ কৰিছে<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |website=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |access-date=28 July 2026 }}</ref>; একেদৰে [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াৰ]] সংগ্ৰহালয় সমূহতো মাটিৰ পাদানযুক্ত থালৰ লগতে পিতলৰ পাদযুক্ত আৰু পাদানযুক্ত থাল সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Museum Management System in Cambodia |url=https://search.cambodiamuseum.info/index.php/searchcatalog/page_list/f.ref_en_nb/desc/ |website=National Museum of Cambodia |access-date=28 July 2026 }}</ref> '''মধ্যযুগ''' কামৰূপৰ পাছত চীন-তিব্বতীয় বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় মূলৰ‌ [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু টাই মূলৰ [[আহোম ৰাজ্য]] দুয়োতে শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰচলিত আছিল। [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ [[ভীষ্মকনগৰ]]ত<ref>{{cite web |title=Remains at Bhismaknagar |website=Archaeological Survey of India, Guwahati Circle |url=http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.html |access-date=13 August 2026 |quote=The remains are generally ascribed to the rule of the 'Chutias', a Tibeto-Burmese tribe who ruled over the region of Sadiya from 11th to 16th Century CE. }}</ref> ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ পাদযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। Tage Tada-ই ভীষ্মকনগৰৰ মৃৎপাত্ৰসমূহক প্ৰধানকৈ ৰঙা ৰঙৰ আৰু চাকত নিৰ্মিত (wheel-turned) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ মুখ্য আকৃতিসমূহৰ ভিতৰত বাটি, থাল, ''dish-on-stand'', নলযুক্ত পাত্ৰ, জাৰ আৰু অলংকাৰিক শীৰ্ষাংশৰ উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ লগতে ভীষ্মকনগৰৰ সূক্ষ্ম চাকত নিৰ্মিত মৃৎপাত্ৰসমূহৰ সৈতে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত উৎখনন কৰা, আনুমানিক দশম–দ্বাদশ শতিকাৰ মৃৎপাত্ৰসমূহৰ ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য থকা বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Tada |first=Tage |title=Archaeological Remains of Arunachal Pradesh: Upto 16th Century A.D. |publisher=Department of Cultural Affairs, Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh |location=Itanagar |year=2014 |page=115 }}</ref> ভীষ্মকনগৰত কেওলিন মৃৎপাত্ৰৰ আৱিষ্কাৰক [[চীন]]ৰ সৈতে প্ৰাৰম্ভিক সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতলৈ মৃৎশিল্পৰ ধাৰণাৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf }}</ref> ''সাতসৰী বুৰঞ্জী''ৰ মতে চুতীয়া ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙ গোহাঁইক দুখন সোণৰ শৰাই দিছিল বুলি কোৱা হৈছে।<ref>ভূঞা, এছ. কে., ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'', পৃ. ৫৮: “ফ্ৰাচেংমুঙলৈ দিলে সুবৰ্ণৰ শৰাই ২ খন, পাটি ২ টা..”</ref>‌ চুতীয়া ৰাজ্যত আন কাৰিকৰী লোকৰ লগতে কাঁহৰ কাম কৰা‌ [[অসমৰ কাঁহ শিল্প|কঁহাৰ]] লোকো আছিল। ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সংৰক্ষিত ''বাঁহগৰীয়া বুঢ়াগোহাঁই বুৰঞ্জী'' অনুসৰি, চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বিভিন্ন বৃত্তিগত গোটৰ লোকৰ লগতে ''কঁহাৰ'' লোকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book |editor-last=Bhuyan |editor-first=Surya Kumar |title=Satsari Asam Buranji |publisher=Gauhati University |location=Gauhati |year=1960 |page=126 }}</ref> চুতীয়াসকলৰ দৰে [[ডিমাছা জনগোষ্ঠী|ডিমাছা]]সকলেও শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়।<ref>{{cite web |title=horai |url=https://www.xobdo.org/dic/horai |website=Xobdo |access-date=14 June 2026}}</ref> ডিমাছা ভাষাত এই পাত্ৰক ''"শৰাই"'' বুলিয়ে জনা যায়। তদুপৰি ডিমাছাসকলৰ পাৰম্পৰিক বস্ত্ৰ শিল্পত ''হ'ৰাইমিন'' নামৰ শৰাইৰ মটিফটোও(motif) সংৰক্ষণ কৰি থোৱা দেখা যায়।<ref>{{cite web |last=ROOHI |title=Weaving in indigenous Dimasa community of Assam |url=https://in.boell.org/en/weaving-indigenous-dimasa-community-assam |website=Heinrich Böll Stiftung |date=19 December 2019 |access-date=14 June 2026}}</ref> ''দেওধাই বুৰঞ্জী'' আৰু ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সন্নিবিষ্ট ''বাঁহগড়ীয়া বুঢ়াগোহাঁইৰ বুৰঞ্জী''ৰ মতে, [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ পতনৰ পাছত আহোমসকলে ৰাজ্যখনৰ পৰা আন বিভিন্ন বৃত্তিৰ লোকৰ লগতে কঁহাৰসকলকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book|editor-last=Bhuyan|editor-first=Surya Kumar|title=Satsari Asam Buranji|publisher=Gauhati University|location=Gauhati|year=1960|page=126}}</ref> আহোম সকলে পৰম্পৰাগত শৰাই জাতীয় দুই প্ৰকাৰৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, এবিধ আছিল "নিং" (𑜃𑜣𑜂𑜫) আৰু আনবিধৰ নাম "ফুন" (𑜇𑜥𑜃𑜫)।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=62}}</ref> "ফান/ফুন" শব্দৰ গুৰি পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''"পান''" শব্দ আৰু থাই বা শান ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 Borrowed from Old Chinese 盤 (OC *baːn, “tray”). Cognate with Lao ພານ (phān), Tai Dam ꪝꪱꪙ or ꪟꪱꪙ, Burmese ဗန်း (ban:, “tray”), Shan ပၢၼ်ႉ (pâ̰an, “tray”), and possibly Khmer ពាន (piən) (Pou and Jenner, 1980-1981)]</ref> "ফুন"ক অসমীয়াত কেতিয়াবা "মেহেঙা/মাইহাং" আৰু কেতিয়াবা "শৰাই" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=138}}</ref> একেদৰে "নিং"ক কেতিয়াবা অসমীয়া "শৰাই"<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=228}}</ref> আৰু কেতিয়াবা অসমীয়া "মেহেঙা/মাইহাং" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> অসমীয়া "শৰাই" [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ দিনৰ পৰাই ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>, আনহাতে বুৰঞ্জীৰ মতে "মাইহাং" পাত্ৰ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যত]] প্ৰচলিত আছিল।{{efn|বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে শদিয়া দখল কৰি চুতীয়া ৰজাৰ সোণৰ মাইহাং আহোম ৰজাই ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল। কাশীনাথ তামুলী ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ(p. 18) আৰু হিতেশ্বৰ বৰবৰুৱাৰ "আহোমৰ দিন" গ্ৰন্থৰ(p. 49) অনুসৰি শদিয়া জয় কৰি আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বহুতো সামগ্ৰী নিজৰ ৰাজধানী লৈ আনিছিল আৰু তাৰে ভিতৰত সোণৰ মাইহাং ও অন্যতম। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীত (p.43) মতে চুহুংমুঙ ৰজাই চুতীয়াৰ পৰা লোৱা সোণ-ৰূপৰ মাইহাং‌ ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল।}} গতিকে, এই টাই শব্দসমূহৰ ব্যাখ্যাক ঘৰুৱাকৰণমূলক ([[:en:Domestication and foreignization|domestication]]) অনুবাদৰ উদাহৰণ হিচাপে চাব পাৰি—য'ত আহোম সকলৰ বাচন "ফুন" বা "নিঙ"ক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ একেধৰণৰ স্থানীয় অসমীয়া সমতুল্য বাচনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N109 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=105}}</ref> ১৭-১৮ শতিকাৰ লৈকে আহোম ৰজা সকলে তিনিবিধ টাই সকলৰ পৰম্পৰাগত নলযুক্ত বাচন ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আহোম ফুৰালুং ধৰ্মীয় নিয়ম অনুসৰি ৰিক খোৱান উৎসৱত খোৱান (অৰ্থাৎ সজীৱতাৰ শক্তিক) নখন নিংত প্ৰসাদ আগ বঢ়োৱা হয়।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ দিনত শৰাই নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্মত অন্তভুক্ত কৰা হয় আৰু কালক্ৰমত অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ অংশ হৈ পৰে। [[File:Xorai worship.webp|thumb|নামঘৰত ব্যৱহাৰ হোৱা শৰাই। ]] ===অসমৰ বাহিৰৰ অন্যান্য অঞ্চল=== '''তিব্বতীয় শৰাই-বটা জাতীয় পাত্ৰ''' তিব্বতী বৌদ্ধ সংস্কৃতিতো নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে pedestal‌ যুক্ত বাটি, বটা আৰু ট্ৰে-জাতীয় ধাৰ্মিক পাত্ৰ কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Pedestal Bowl|website=Himalayan Art Resources |url=https://www.himalayanart.org/items/3314996 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Tibetan Buddhist Silver Pedestal Offering Bowl |website=Invaluable |url=https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615094050/https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref> Rubin Museum-ৰ মতে, তিব্বতী ''stemmed offering bowls'' ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতি আৰু দৈনন্দিন ভোগ নিৰ্মালীৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Stemmed Offering Bowl |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2012-7-6-1-7/ |access-date=15 June 2026}}</ref> মন্দলা (''mandala offering set'' বা ''mandala plate'') তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰত বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংগলৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাত্ৰ। এনে মণ্ডল-নৈৱেদ্যত pedestal tray বা stand-জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Base for an offering mandala used in Tibetan Buddhist rituals |website=National Museum of Asian Art |publisher=Smithsonian Institution |url=https://asia-archive.si.edu/object/F1998.295 |access-date=15 June 2026 |quote=It serves as a stand, or base, to hold offerings (usually grain), which are arranged to form a mandala.}}</ref> তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰৰ আন এটা pedestal যুক্ত পাত্ৰ হৈছে ''serkyem'' পাত্ৰ। এই পাত্ৰ বিশেষকৈ ৰক্ষক দেৱতা বা ধৰ্মপালসকললৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। পাত্ৰটো মূলতঃ পানীয়-নৈৱেদ্যৰ সৈতে জড়িত; সাধাৰণতে ওপৰৰ বটাত চাহ, মদ বা আন পৱিত্ৰ পানীয় ঢালি দিয়া হয় আৰু সেয়া তলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰত উপচি পৰে। অৱশ্যে বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠানত ''serkyem'' প্ৰায়ে ভোগ বা নিৰ্মালী আগবঢ়াবলৈ ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়, য’ত শস্য, মিঠাই, ফল বা ''torma'' জাতীয় খাদ্য-নৈৱেদ্য একেলগে আগবঢ়োৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Serkyem Offering in Buddhism: A Comprehensive Guide |website=Evamratna |date=21 November 2023 |url=https://evamratna.com/blogs/evamratna-blogs/serkyem-offering |access-date=15 June 2026}}</ref> তিব্বতী বস্তু-সংস্কৃতিত pedestal যুক্ত পাত্ৰ ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিৰ বাদে দৈনন্দিন চাহ-পানৰ দৰে সামাজিক ব্যৱহাৰতো ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। তেনে বহুতো ৰুপ আৰু আন ধাতুৰে গঢ়া বটা জাতীয় পাত্ৰ সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Tea Bowl with Stand and Lid |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2013-2a-c/ |access-date=15 June 2026}}</ref> '''বাৰ্মিজ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' বাৰ্মিজ ''ban'' (ဗန်း)-ৰ অৰ্থ “tray” বা ট্ৰে, আৰু সম্পৰ্কীয় বাৰ্মিজ শব্দ ''langpan'' (လင်ပန်း)-ৰ অৰ্থও “tray”। এই দুয়োটা ৰূপ চীনা 盤 শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে, যাৰ পুৰণি/মধ্য চীনা পুনৰ্গঠিত ৰূপ ''*baːn'' বা ''ban'' আৰু অৰ্থ “dish” বা “tray”।<ref>{{cite web |title=ဗန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=လင်ပန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজ পৰম্পৰাত শৰাই জাতীয় মুকলি পাত্ৰ বা pedestal dish ব্যৱহৃত হয়। এনে পাত্ৰক সাধাৰণতে কলত (''kalat'') বুলি কোৱা হয়; Burmese lacquerware-ৰ বৰ্ণনাত ''kalat''-ক pedestal dish হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যি খাদ্য আগবঢ়াবলৈ, ৰাজকীয় কাম বা ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিত বস্তু আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Lacquerware |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Lacquerware |access-date=15 June 2026}}</ref> "কলত"ৰ বাহিৰেও বাৰ্মিজ বস্তু-সংস্কৃতিত ঢাকনিযুক্ত শৰাই দৰে এবিধ পাত্ৰৰ পৃথক উপস্থিতি দেখা যায়। এই পাত্ৰক ''hsun-ok'' বুলি কোৱা হয়। এইটো সাধাৰণতে বাৰ্মিজসকলৰ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য বহন বা আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত পাত্ৰ।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref> ''Hsun-ok'' সাধাৰণতে লাখ-লেপা বাঁহ বা কাঠেৰে নিৰ্মিত হয়, আৰু ইয়াত এটা পেডেষ্টেল, বাটিৰ দৰে মূল পাত্ৰ, ভিতৰুৱা ট্ৰে আৰু ওপৰত এটা ওখ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থাকে।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজসকলৰপৰা বাৰ্মাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ শানসকলেও বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰিবলৈ ঢাকনিযুক্ত ''Phan Hsun'' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। Hsun okৰ লেখী‌য়া এই পাত্ৰটো বাৰ্মিজ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য-পাত্ৰ পৰম্পৰাৰ এটা স্থানীয় অভিযোজন আছিল।<ref>{{cite web |title=hsun-ok |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1998-0723-241 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Burmese Lacquer Hson-ok Offering Box |website=Michael Backman Ltd |url=https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-lacquer-hson-ok-offering-box/ |access-date=15 June 2026}}</ref> অৱশ্যে এই প্ৰমাণ বিশেষকৈ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থকা লাখৰ ঢাকনিযুক্ত ''hsun-ok''-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য; সকলো মুকলি পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বাৰ্মিজ উৎসৰপৰা আহিছে বুলি ইয়াৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত নহয়। মুকলি উঠা নৈৱেদ্য-ট্ৰে সমগ্ৰ মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াত বহুলভাৱে দেখা যায়, কিন্তু ঢাকনিযুক্ত লাখৰ ''hsun-ok'' বিশেষভাৱে বাৰ্মীজ বৌদ্ধ বস্তু-সংস্কৃতিৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। '''মোন-দ্বাৰাৱতী শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' টাইসকলৰ দক্ষিণমুখী বিস্তাৰ আৰু বৰ্তমান থাইলেণ্ডত টাই ৰাজ্যসমূহৰ উত্থানৰ আগতেই মধ্য থাইলেণ্ডৰ ''দ্বাৰাৱতী'' সাংস্কৃতিক পৰিসৰত পাদযুক্ত থাল বা ''dish-on-stand''-ৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। দ্বাৰাৱতী সংস্কৃতি সাধাৰণতে খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠৰ পৰা একাদশ শতিকাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰা হয়,<ref>{{cite book |last=Gallon |first=Matthew |chapter=Early States in Thailand: Dvāravatī |title=The Oxford Handbook of Early Southeast Asia |editor-last1=Higham |editor-first1=Charles F. W. |editor-last2=Kim |editor-first2=Nam C. |publisher=Oxford University Press |year=2022 |pages=679–702 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199355358.013.32 }}</ref> আৰু এই সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ সৈতে পুৰণি ''মন ভাষা''ৰ এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক শিলালিপিসমূহৰ পৰা দেখা যায়।<ref>{{cite book |last=Diffloth |first=Gérard |title=The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur |series=Monic Language Studies |volume=1 |publisher=Chulalongkorn University |location=Bangkok |year=1984 }}</ref> দ্বাৰাৱতী যুগৰ মৃৎপাত্ৰৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ ফাছুক ইন্দ্ৰাৱুধে (Phasook Indrawooth) ''dish-on-stand''-ক দ্বাৰাৱতী মৃৎপাত্ৰৰ এটা প্ৰধান আকৃতি হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁ এই আকৃতিটোক নতুন দ্বাৰাৱতী উদ্ভাৱন বুলি গণ্য কৰা নাই; তেওঁৰ মতে ''dish-on-stand''-কে ধৰি দ্বাৰাৱতীৰ কেইবাবিধ মৃৎপাত্ৰৰ আকৃতি স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক যুগৰ পৰাই চলি অহা প্ৰাচীন পাত্ৰ-আকৃতিৰ উত্তৰাধিকাৰ আছিল।<ref>{{cite book |last=Indrawooth |first=Phasook |title=Index Pottery of Dvāravatī Period |publisher=Department of Archaeology, Silpakorn University |location=Bangkok |year=1985 |at=English abstract, p. 7 |url=https://archaeovirtual.com/ebook/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5%20-%20%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%20%E0%B8%94%E0%B8%A3.%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%20%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98/files/basic-html/page7.html |quote=various types of Dvaravati pottery inherited the ancient types produced since prehistoric time:- e.g. dish-on-stand, carinated vessel etc. }}</ref> অৰ্থাৎ বৰ্তমান থাইলেণ্ডৰ মধ্যভাগত পাদযুক্ত থালৰ পৰম্পৰা টাইসকলৰ ঐতিহাসিক উত্থানৰ আগৰেপৰাই আছিল আৰু দ্বাৰাৱতী যুগত ই তাৰ আগৰ স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্ৰ পৰম্পৰাৰ ধাৰাবাহিকতা হিচাপে চলি আছিল। '''ফান পাত্ৰ''' কম্বোডিয়াৰ আৰু থাই ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"পান/বান"''<ref>{{cite web |title=ពាន |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%93 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Mon-Khmer Languages Database: Khmer |website=SEAlang Library |publisher=Center for Research in Computational Linguistics |url=https://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?format=html&language=Khmer&sort=gloss |access-date=15 June 2026 |archivedate=24 May 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240524185945/http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Phan (tray) |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Phan_(tray) |access-date=15 June 2026}}</ref> * খমেৰসকলৰ বান/পান ভাষিক দৃষ্টিকোণৰপৰা ''বান/পান'' শব্দ-পৰিয়ালটো টাই ভাষাসমূহতকৈ অষ্ট্ৰ-এছিয়াটিক বা খমেৰ ভাষাসমূহত অধিক পুৰণি আৰু ব্যাপকভাৱে বিস্তৃত। Roger Blenchয়ে নিজৰ Austroasiatic basketry terminologyৰ অধ্যয়নত “pedestal tray”ৰ বাবে এটা প্ৰাৰম্ভিক অষ্ট্ৰ’এছিয়াটিক মূলৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছে, য’ত তেওঁ Shortoৰ Proto-Mon-Khmerৰ ''*baːn'' অৰ্থাৎ “pedestal dish”, Kuiৰ ''phian'' অৰ্থাৎ “pedestal tray”,Surin Khmerৰ ''piːan'''' অৰ্থাৎ “tray with pedestal”, T’inৰ ''phɨan'' অৰ্থাৎ “tray”, আৰু Nyah Kurৰ ''kǝbíǝn'' অৰ্থাৎ “bamboo food tray” ইত্যাদি শব্দৰ উল্লেখ কৰিছে। Blenchয়ে এই শব্দ পৰিয়ালটোক পুৰণি চীনা ''*bˤan'' অৰ্থাৎ “ট্ৰেই”ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। তেওঁ লগতে থাই আৰু শ্বান ভাষাত পোৱা ৰূপটো ও চীনা ভাষাৰপৰা যোৱা ("plausibly a regional Chinese borrowing”) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Blench |first=Roger |chapter=Basketry in Austroasiatic |editor-last=Alves |editor-first=Mark |title=Austroasiatic Linguistics in Honour of Michel Ferlus |publisher=JSEALS Special Publication |year=2025 |pages=87–88 |url=https://icaal.net/wp-content/uploads/2026/01/AA-Linguistics-in-Honour-of-Michel-Ferlus-2025.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref> থাই/শ্যাম ৰাজ্যসমূহৰ থাইলেণ্ডত উত্থান হোৱাৰ আগতেই কম্বোডিয়া আৰু সংশ্লিষ্ট মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰেক্ষাপটত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উপস্থিতি পোৱা যায়। হেং পিফালে খ্ৰীষ্টীয় ৩০০–৫০০ চনৰ প্ৰাক-আংকোৰীয় যুগৰ উত্তৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে উত্তৰ-পূব থাইলেণ্ড আৰু কম্বোডিয়াৰ প্ৰাগৈতিহাসিক স্থানসমূহত "pedestalled dishes and bowls" অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ আৰু বাটিৰ উপস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |year=2016 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000369 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/transition-to-the-preangkorian-period-300500-ce-thala-borivat-and-a-regional-perspective/AEC80A473E33ED556489658939C261D2 |access-date=15 June 2026}}</ref> তেওঁ কম্বোডিয়াৰ Tuol Neakta Kang Memay স্থানৰপৰা পোৱা এটা পেডেষ্টেলযুক্ত বাটিৰ ছবিও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |year=2016 |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000406}}</ref> [[এংকৰ ৱাট|এংকৰ বছৰেই]] স্থানৰ প্ৰাচীন কম্বোডীয় মৃত্শিল্পৰ মাজতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে; Miriam T. Stark-এ এংকৰ বৰেইৰ মৃত্শিল্পৰ ভিতৰত শৰাই জাতীয় থালৰ বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Stark |first=Miriam T. |year=2019 |title=Earthenware Ceramic Technologies of Angkor Borei, Cambodia |journal=Udaya, Journal of Khmer Studies |volume=14 |pages=109–132}}</ref> একেদৰেই UNESCOয়ে প্ৰকাশিত খমেৰ ৰূপালী শিল্প সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থৰ মতে প্ৰাক-আংকোৰীয় আৰু আংকোৰীয় শিলালিপিত কম্বোডীয়সকলে ব্যৱহাৰ কৰা ৰূপালী সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পেডেষ্টেল যুক্ত থাল আৰু ট্ৰেৰও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |last=Kong |first=Vireak |year=2009 |title=Khmer Silverwares |publisher=UNESCO |location=Phnom Penh |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187953 |access-date=9 June 2026}}</ref> থাইসকলৰ আয়ুথিয়া ৰাজ্য ১৩৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি আংকোৰৰ সাংস্কৃতিৰ আৰ্হিৰে গঢ় লোৱা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite encyclopedia |title=History of Thailand |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=9 June 2026}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |title=Khmer Empire |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire |access-date=9 June 2026}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে তেতিয়ালৈকে থাই/টাইসকলৰ প্ৰব্ৰজন ঘটা নাছিল<ref>{{cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |year=2016 |pages=1–14 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref>। সেয়েহে ধৰিব পৰা যায় যে থাই বা তাইসকলৰ আগমনৰ আগৰেপৰা খমেৰসকলে বান/ফান নামৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। * টাইসকলৰ ফান খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলেও এই পাত্ৰক "ফান" কয়। থাই বা অন্য টাইসকলে শৰাই জাতীয় সম্পাদ খমেৰসকলৰ সম্পৰ্কত অহাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল নে নাই তাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। আনহাতে টাই জনগোষ্ঠীসমূহ দক্ষিণমুখী হৈ মন আৰু খমেৰ সভ্যতাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত খমেৰ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি, ৰাজকীয় অনুষ্ঠান বা ভাৰতৰ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত আচাৰ-ব্যৱহাৰ সংস্কৃতিৰ বহু উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web |title=History of Thailand: Mon-Khmer civilizations |website=Encyclopaedia Britannica |publisher=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=15 June 2026}}</ref>প্ৰাচীন কালৰ প্ৰোটো-খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলৰ "ফান" শব্দটোও পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''*bˤan'' শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web |title=พาน |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 |access-date=15 June 2026}}</ref> টাই ভাষাসমূহ যেনে থাই ভাষাত พาน (ফান), লাও ভাষাত ພານ (phān), টাই ডাম ꪝꪱꪙ বা ꪟꪱꪙ টাই য়াই ভাষাত ပၢၼ်ႉ আদিয়ে থাল সদৃশ পাত্ৰক বুজোৱা হয় যি চীনা ভাষাৰ 盤 পানৰপৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ থাল (tray)।<ref>“พาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at {{url|SEAlang.net}}</ref> টাই-আহোম ভাষাত এনে পাত্ৰক ফুন (𑜇𑜥𑜃𑜫) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |year=1920 |page= 138|url=https://ia801408.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.463794/2015.463794.Ahom-assamese-english-Dictionary.pdf |access-date=2026-06-14}}</ref> থাইসকলৰ মাজত ফান এটা উচ্চ স্তৰীয় পৰম্পৰাগত বাচন।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> থাই ভাষাৰ পাদযুক্ত থাল বুজোৱা ''ফান'' (''phan'') শব্দটোৰ উল্লেখ ১৫৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ''ৱাট খেমা'' (Vat Khema) শিলালিপিত পোৱা যায়। এ. বি. গ্ৰিছৱ'ল্ড আৰু প্ৰাছাৰ্ট না নাগাৰাই শিলালিপিখনত উল্লেখিত ''phan''-ক ''pedestal tray'' বুলি অনুবাদ কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ইয়াত ''phan'' শব্দটো ইয়াৰ আধুনিক অৰ্থত, অৰ্থাৎ "a tray with a pedestal" হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছে। তেওঁলোকে শব্দটোক খমেৰ ''ban'' ("base and stem"-যুক্ত পাত্ৰ) আৰু পুৰণি খমেৰ ''vāna'' ("bowl-shaped dish with pedestal")-ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে আৰু শেষৰ শব্দটোক চীনা ভাষাৰ পৰা অহা ঋণশব্দ বুলি উল্লেখ কৰিছে। একে শব্দমূলৰ সৈতে বাৰ্মিজ ''lapan'' ("tray")-ৰো তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |at=pp. 128, 135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=The word ... is evidently used in its modern sense, 'a tray with a pedestal.' }}</ref> উল্লেখযোগ্য যে শিলালিপিখনত এই ''phan''-খনক "foreign make" অৰ্থাৎ বিদেশত নিৰ্মিত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াৰ ব্যাস আছিল প্ৰায় এক হাত চাৰি ইঞ্চি আৰু ইয়াক এটা ডাঙৰ পাত্ৰ আৰু দহটা সৰু পাত্ৰৰ সৈতে ''pay sri'' নৈবেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |page=135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=One pedestal tray ... of foreign make }}</ref> টাই লাও আৰু ফু টাইসকলৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠান বাই চ্ৰি চু খৱানত দুটা মুখ্য সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ফান খাও (খাদ্য থোৱা ফান) অন্যতম।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 |page= }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''দক্ষিণ-পূব এছিয়া''' খমেৰ আৰু তাই বাদেও দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অন্য দেশসমূহতো শৰাই-জাতীয় পেডেষ্টেলযুক্ত পাত্ৰ বা নৈৱেদ্য-ট্ৰে দেখা যায়। মিয়ানমাৰত ইয়াৰ এটা স্বতন্ত্ৰ ঢাকনিযুক্ত লাখ-পাত্ৰ ৰূপ দেখা যায়, যাক hsun-ok বুলি কোৱা হয়। এই পাত্ৰ বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু বিহাৰলৈ খাদ্য বা নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আৰু সাধাৰণতে বাঁহ বা কাঠৰ গাঁথনিৰ ওপৰত লাখ-লেপ দি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Conserving a Burmese offering vessel |website=British Museum |publisher=The British Museum |date=13 September 2023 |url=https://www.britishmuseum.org/blog/conserving-burmese-offering-vessel |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> দ্বীপীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বা পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। ইণ্ডোনেশিয়াৰ বালিত দুলাং (dulang) নামে জনা ওখ পায়াযুক্ত ট্ৰে ধৰ্মীয় বা আনুষ্ঠানিক নৈৱেদ্য বহন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিউজিয়াময়ে উল্লেখ কৰিছে যে বালিৰ এই দুলাং-সমূহ পূজা-পাতল বা নীতি-নিয়মত বিভিন্ন সামগ্ৰী আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ ৰা হয়। দক্ষিণ ফিলিপাইনছৰ Maranao আৰু Maguindanao সমাজত তাবাক নামে জনা পিতলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ বিশেষ অনুষ্ঠানত খাদ্য পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |website=National Museum of the Philippines |publisher=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |access-date=15 June 2026}}</ref> জাভাৰ মধ্যযুগীয় শিল্পতো শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উদাহৰণ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |title=Offering tray (talam) |website=The Metropolitan Museum of Art |publisher=The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/715081 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Offering Vessel in the Form of a Female Head |website=Los Angeles County Museum of Art |publisher=LACMA |url=https://collections.lacma.org/node/175545 |access-date=15 June 2026}}</ref> === অতিথি-আদৰণিত তামোল-পাণ আৰু শৰাই=== অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ আতিথ্য, সন্মান, ভক্তি আৰু মিত্ৰতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়াই অতিথিক আদৰণি জনোৱা পৰম্পৰা এটা স্তৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা বুলি বুজিব পাৰি—প্ৰথমে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক বিস্তৃত আতিথ্য-সংস্কৃতি, তাৰ পাছত ভাৰতীয় ধৰ্মীয়-সামাজিক আচাৰৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ, আৰু শেষত অসমীয়া কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ স্থানীয় ৰূপায়ণ। এই প্ৰথাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন স্তৰটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক লোকসকলৰ তামোল-পাণভিত্তিক আতিথ্য পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে। খাচী সমাজত ''kwai'' বা তামোল-পাণ অতিথিক আগবঢ়োৱা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক শিষ্টাচাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ''Shikyntien kwai'' নামৰ খাচী পৰম্পৰাত ঘৰত অহা যিকোনো অতিথিক ''kwai'' আগবঢ়োৱাটো সৌজন্যৰ চিন বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Shikyntien Kwai: A Folklore about Betel Hospitality in Khasi Society |url=https://www.necarf.org/home/articles/54/shikyntien-kwai-a-folklore-about-betel-hospitality-in-khasi-society |website=NECARF |date=14 October 2020 |access-date=9 June 2026}}</ref> খাচীসকল অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক ভাষাপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত হোৱা বাবে, অসমীয়া তামোল-পাণ আতিথ্যৰ গভীৰ স্তৰটো পূব ভাৰতৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াগত betel-areca সংস্কৃতিৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি, যদিও ইয়াৰপৰা অসমীয়া প্ৰথাটো প্ৰত্যক্ষভাৱে খাচী বা অন্য কোনো একক অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক উৎসৰপৰা আহিছে বুলি নিশ্চিতভাৱে ক’ব নোৱাৰি। পাছৰ স্তৰত এই তামোল-পাণ আতিথ্যৰ প্ৰথা ভাৰতীয় ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে একীভূত হয়। এছ. চি. আহুজা আৰু উমা আহুজাই betel leaf আৰু areca nut-ক আতিথ্য, শুভতা, সন্মান, সামাজিক প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ভাৰতৰ বহু সামাজিক আৰু ধৰ্মীয় আচাৰত তামোল-পাণ ব্যৱহাৰ হয়, আৰু অসমীয়া বিবাহত তামোল-পাণ প্ৰায় পোন্ধৰটা আচাৰত উপস্থিত থাকে।<ref>{{cite journal |last1=Ahuja |first1=S. C. |last2=Ahuja |first2=Uma |year=2011 |title=Betel Leaf and Betel Nut in India: History and Uses |journal=Asian Agri-History |volume=15 |issue=1 |pages=13–35 |url=https://www.researchgate.net/publication/292469329_Betel_leaf_and_betel_nut_in_India_History_and_uses |access-date=9 June 2026}}</ref> সেয়ে অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ কেৱল মুখশুদ্ধিৰ সামগ্ৰী নহয়; ই আতিথ্য, শুভেচ্ছা, বিবাহ, সামাজিক স্বীকৃতি আৰু ধৰ্মীয় পৱিত্ৰতাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। এই তামোল-পাণ পৰম্পৰাই অসমত শৰাই আৰু বঁটাৰ জৰিয়তে এক বিশেষ স্থানীয় ৰূপ লাভ কৰে। অসম চৰকাৰৰ সংস্কৃতি-সম্পৰ্কীয় তথ্য অনুসৰি, তামোল-পাণ বা গুৱাপাণক ভক্তি, সন্মান আৰু মিত্ৰতাৰ নিবেদন হিচাপে ধৰা হয়, আৰু অতিথিক আদৰণি তথা ধন্যবাদ জনোৱাৰ চিহ্ন হিচাপে শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱা হয়। একেটা উৎসত শৰাইক নামঘৰ বা পূজাস্থলীত প্ৰসাদ আৰু অন্যান্য নিবেদন আগবঢ়োৱাৰ পাত্ৰ হিচাপেও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |url=https://assam.gov.in/about-us/391 |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |access-date=9 June 2026}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে তামোল-পাণৰ সামাজিক অৰ্থ বহল আঞ্চলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’লেও, কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাত তাক আগবঢ়োৱাৰ ৰূপটো অসমীয়া ধাতু-শিল্প আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে বিশেষভাৱে যুক্ত। == ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য == পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সংস্কৃতিৰপৰা গ্ৰহণ কৰা শৰাই অসমীয়া সমাজ আৰু নামঘৰীয়া ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়। নামঘৰত ভাগৱত স্থাপনৰ বাবে শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনত [[File:Sankaradeva.jpg|thumb|right|220px|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]] ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত [[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]ৰ একশৰণ নামধৰ্ম আন্দোলনে শৰাই আৰু বটাৰ তাৎপৰ্য নতুন ৰূপ দিয়ে। শংকৰদেৱে পুৰণি অসমীয়া সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰপৰা শৰাইৰ ব্যৱহাৰ গ্ৰহণ কৰি ইয়াক অসমীয়া বৈষ্ণৱ সমাজত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। নামঘৰৰ মাজভাগত শৰাইৰ ওপৰত ভাগৱত স্থাপন কৰি তেওঁ দেখুৱাইছিল যে ঈশ্বৰ সকলোৰে বাবে সমান। সেই নামঘৰত শৰাই হৈ উঠে “সমতাৰ প্ৰতীক”—য’ৰপৰা সকলো ভক্তক সমানে প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == ঐতিহ্য == শৰাই আৰু বটাৰ ঐতিহ্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হৈছে—ই কেৱল ৰাজকীয় বস্তু হৈ নাথাকি অসমীয়া সমাজৰ সামূহিক হৃদস্পন্দনত পৰিণত হোৱা।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday }}</ref> শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ মাধ্যমেৰে শৰাই আৰু বটা “সন্মানৰ আচাৰ” হিচাপে সমগ্ৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত একত্ৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা সৃষ্টি কৰে। এই আধ্যাত্মিক ৰূপান্তৰৰ ফলত শৰাই আৰু বটা কেৱল ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হৈ নাথাকি সামাজিক ঐক্য, সমতা আৰু অসমীয়া জাতীয় আত্মাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == চাওক == * [[অসমীয়া সংস্কৃতি]] * [[তামোল-পাণ]] * [[নামঘৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==টোকা== {{notelist}} 9b9jq4isp5dldbw9723vfodvg3bsxpw 626849 626838 2026-08-13T16:13:07Z Ananya Taye 28065 /* অসমত শৰাই প্ৰচলন */ Improved language 626849 wikitext text/x-wiki '''শৰাই''' আৰু '''বটা''' অসমৰ অন্যতম প্ৰতীকী পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। আচাৰ-অনুষ্ঠান‌ বা ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ হোৱা‌ শৰাই বা বটা জাতীয় পাত্ৰ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ পৰাই অসমত প্ৰচলিত হৈ আহিছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"; the vessel is interpreted as having ceremonial, decorative and domestic uses.</ref>{{efn|আমবাৰী, গুৱাহাটীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে (''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref> আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} কাঁহ বা বেল-মেটেলৰে নিৰ্মিত এই শিল্পবস্তু অসমীয়া সমাজত মৰ্যাদা, সন্মান আৰু সাংস্কৃতিক গৌৰৱৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে তলত এটা থিয়াভাগ থকা ওপৰৰ থাল সদৃশ গঠনযুক্ত শৰাই ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, সামাজিক অনুষ্ঠান আৰু বিশেষকৈ অতিথি সম্ভাষণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। অসমীয়া সংস্কৃতিত শৰাই আগবঢ়োৱা মানে আন্তৰিকতা, আতিথ্য আৰু গভীৰ সন্মান প্ৰকাশ কৰা। [[File:শৰাই.JPG|thumb|right|250px|পৰম্পৰাগত অসমীয়া শৰাই]] সাধাৰণতে ইয়াত তামোল-পাণ, মিঠাই আৰু আন আন আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আগবঢ়োৱা হয়। কিছুমান শৰাইত অলংকৃত ঢাকনি থাকে, যিয়ে ইয়াৰ সৌন্দৰ্য আৰু আধ্যাত্মিক তাৎপৰ্য বৃদ্ধি কৰে; আন কিছুমান আকৌ মুকলি ৰূপত থাকে। লক্ষণীয় যে, অতিথি সম্ভাষণ আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ বাবে ব্যৱহৃত এনে উচ্চভিত্তিযুক্ত থাল বা পাত্ৰৰ ধাৰণা এছিয়াৰ আন বহু অঞ্চলতো—বিশেষকৈ চীন, তিব্বত, নেপাল আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত দেখিবলৈ পোৱা যায়। যদিও শৰাই আৰু বটা একে ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু মূল নক্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, তথাপি সময়ৰ লগে লগে এই দুয়োটা পৃথক শিল্পবস্তু হিচাপে বিকশিত হয়। শৰাই সাধাৰণতে ওপৰত এটা সমতল থাল আৰু তলত এটা থিয়াভাগযুক্ত, আনহাতে বটা হৈছে বাটিৰ দৰে পাত্ৰ, যি বহু সময়ত শৰাইৰ সৈতে একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to Be Tai-Ahom in India |url=https://archive.org/details/fragmentedmemori0000saik |publisher=Duke University Press |location=Durham |year=2004 |isbn=9780822334255 |access-date=5june 2025 }}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন চীনা উৎস === [[File:Warring States Bronze Dou 02.jpg|thumb|right|250px|যুদ্ধৰত ৰাজ্যসমূহৰ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ]] শৰাই আৰু বটাৰ শিকড় চীন জনগোষ্ঠীৰ এক প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ধাৰাৰ সৈতে জড়িত। "Dou " (豆) নামে পৰিচিত উচ্চভিত্তিযুক্ত বাটিৰ আকৃতি প্ৰথমে চীনত নৱপ্ৰস্তৰ যুগত দেখা যায়। ওপৰত পাত্ৰ আৰু তলত থিয়াভাগ থকা এই গঠন প্ৰায় ৬,০০০–৭,০০০ বছৰ আগতে (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০–৪০০০) উৎপত্তি লাভ কৰে, আৰু ইয়াৰ মূল আকৃতি ইয়াংশাও সংস্কৃতি আৰু ডাৱেনকʼ সংস্কৃতিত বিকশিত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক আৰু জিনগত গৱেষকৰ মতে [[চীনা-তিব্বতীয় ভাষা|চীন-তিব্বতীয়]] বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ লোকসকলৰ আদিম বিস্তাৰ উত্তৰ চীনৰ ইয়াংশাও আৰু মাজিয়াও সভ্যতাৰপৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Menghan |last2=Yan |first2=Shi |last3=Pan |first3=Wuyun |last4=Jin |first4=Li |year=2019 |title=Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic |journal=Nature |volume=569 |pages=112–115 |doi=10.1038/s41586-019-1153-z}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Hanzhi |last2=Ji |first2=Ting |last3=Pagel |first3=Mark |last4=Mace |first4=Ruth |year=2020 |title=Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages |journal=Scientific Reports |volume=10 |article-number=20792 |doi=10.1038/s41598-020-77404-4}}</ref> যিহেতু অসমৰ বড়ো-গাৰো বা বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাসমূহ তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ এটা শাখা হিচাপে গণ্য কৰা হয়,‌গতিকে চীনৰ এই সভ্যতাৰপৰাই অসমৰ [[বড়ো-কছাৰী]] মূলীয় জনগোষ্ঠী সমূহৰ উৎপত্তি হৈছে বুলি ক'ব পৰা যায়।<ref>{{cite book |last=DeLancey |first=Scott |year=2012 |chapter=On the Origins of Bodo-Garo |editor-last=Morey |editor-first=Stephen |editor2-last=Post |editor2-first=Mark W. |title=North East Indian Linguistics |volume=4 |publisher=Cambridge University Press India |pages=3–20}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত [[ঝৌ সাম্ৰাজ্য]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০৪৬–২৫৬) যুগত “ডৌ” চীনা ধৰ্মীয়-আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ প্ৰতীকত পৰিণত হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। [[File:Spring & Autumn Bronze Dou, Xinzheng.jpg|thumb|right|250px|বসন্ত আৰু শৰৎ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ, চিনঝেং]] ঝৌ সমাজত জীৱন “লি” বা আচাৰ-ব্যৱস্থাৰ নিয়মেৰে পৰিচালিত হৈছিল। সেই ব্যৱস্থাত ডৌ কেৱল এটা খাদ্যপাত্ৰ নাছিল; ই আছিল পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে আত্মিক যোগাযোগ স্থাপন কৰা এক পৱিত্ৰ আচাৰিক পাত্ৰ। ঝৌ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে সঠিকভাৱে পূৰ্বপুৰুষক নিবেদন কৰিলে ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ লাভ হয়—যেনে সুৰক্ষা আৰু উন্নত ফচল। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। ===চীনৰপৰা শৰাই সংস্কৃতিৰ বিস্তাৰ=== কালক্ৰমত চীনৰপৰা শৰাই জাতীয় পাত্ৰ চীন তিব্বতীয় মূলৰ বাৰ্মিজ<ref>[https://archive.org/details/burmese-hsun-ok Traditional Burmese Offering Tray Hsun-Ok]</ref>, তিব্বত, নেপাল<ref>[https://archive.org/details/nepal-offering-tray Traditional Nepalese Offering tray]</ref>, অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক মূলৰ কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, টাই মূলৰ থাইলেণ্ড, অষ্ট্ৰোনেচিয়ান মূলৰ মালয়েছিয়া, ইত্যাদি অঞ্চললৈ বিয়পি পৰে। বৌদ্ধ ধৰ্মত শৰাইৰ মহৎ আটাইতকৈ বেছি। এই সকলো দেশত শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ভগৱানৰ আগত সেৱা কৰিবলৈ আগ বঢ়োৱা হয়। ===অসমত শৰাই প্ৰচলন=== '''কামৰূপ যুগ''' ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ প্ৰচলন প্ৰাচীন কালৰ পৰাই হৈ আহিছে। ইয়াৰ প্ৰথম পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ। গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত পোৱা আদি-মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নত স্বকীয় কেওলিন বা "আমবাৰী ৱেৰ" (''Ambari ware'')-ৰ প্ৰধান আকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উল্লেখ কৰা হৈছে। বিবৰণ অনুসৰি পাত্ৰটো পৃষ্ঠত অলংকৰণ থকা এখন প্ৰায় চেপেটা থালৰ আকৃতিৰ; ইয়াৰ কাষটো অলপ ওপৰলৈ উঠি বাহিৰফালে মেল খোৱা (''splayed rim'') আৰু থালখন এটা পীঠ বা দণ্ডৰ ওপৰত স্থাপন কৰা।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"</ref> এই সমূহ পাত্ৰ আনুষ্ঠানিক, ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আৰু ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 }}</ref> আমবাৰীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে ( ''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>{{efn|আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} আমবাৰীৰ প্ৰাচীন প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্তৰসমূহক সাধাৰণভাৱে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে; স্থানটোৰ পৰা প্ৰায় ১০৩০ ± ১৫০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ এটা ৰেডিঅ'কাৰ্বন তাৰিখো পোৱা গৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Paromita |title=A Micro Study of Pottery Traditions from the Early Medieval Brahmaputra Valley |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=6 |year=2018 |pages=310–332 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf |quote=The pottery was found abundantly in period I of Ambari excavation in Guwahati. Period I is approximately dated from 7th to 12th century. The radio carbon date is 1030+130 CE.}}</ref> কামৰূপ যুগত কাঁহৰ কামো জনাজাত আছিল। [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা|বি. কে. বৰুৱাই]] প্ৰাচীন অসমৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]''ত ''কাংস্য'' (''kāṃsya'')-ৰ ব্যৱহাৰৰ উল্লেখ উদ্ধৃত কৰিছে আৰু ইয়াক কাঁহ (''bell metal'') বুলি চিনাক্ত কৰিছে।<ref>''Kalika Purana'', ch. 69, vv. 33–34: {{lang|sa|अयोमयमृते कांस्यमृते यद्भूषणं भवेत्। स्वर्णरौप्यस्य चाभावे त्वधः काये नियोजयेत्॥}} বি. কে. বৰুৱাই এই শ্লোকৰ অৰ্থ এইদৰে দিছে যে লোহা আৰু "bell-metal (kamsya)"ৰ বাহিৰে আন ধাতুৰে নিৰ্মিত অলংকাৰ শৰীৰৰ নিম্নাংশত পৰিধান কৰা উচিত। {{cite thesis |last=Barua |first=Birinchi Kumar |title=A Cultural History of Assam of the Early Period |type=PhD thesis |publisher=School of Oriental and African Studies, University of London |year=1947 |page=201 }}</ref> পাদানযুক্ত পাত্ৰৰ মাটিৰ পৰা ধাতুলৈ হোৱা একে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আন ঠাইতো দেখা পোৱা যায়। [[ফিলিপাইন|ফিলিপাইনছৰ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়ে প্ৰাগৈতিহাসিক মাটিৰ পাদানযুক্ত বাটিসমূহক মাৰানাও আৰু মাগুইণ্ডানাও সকলৰ পিতলৰ ''টাবাক''ৰ সৈতে তুলনা কৰি, দুয়োটাৰ আকৃতি আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশনকাৰ্যৰ সাদৃশ্য উল্লেখ কৰিছে<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |website=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |access-date=28 July 2026 }}</ref>; একেদৰে [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াৰ]] সংগ্ৰহালয় সমূহতো মাটিৰ পাদানযুক্ত থালৰ লগতে পিতলৰ পাদযুক্ত আৰু পাদানযুক্ত থাল সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Museum Management System in Cambodia |url=https://search.cambodiamuseum.info/index.php/searchcatalog/page_list/f.ref_en_nb/desc/ |website=National Museum of Cambodia |access-date=28 July 2026 }}</ref> '''মধ্যযুগ''' কামৰূপৰ পাছত চীন-তিব্বতীয় বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় মূলৰ‌ [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু টাই মূলৰ [[আহোম ৰাজ্য]] দুয়োতে শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰচলিত আছিল। [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ [[ভীষ্মকনগৰ]]ত<ref>{{cite web |title=Remains at Bhismaknagar |website=Archaeological Survey of India, Guwahati Circle |url=http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.html |access-date=13 August 2026 |quote=The remains are generally ascribed to the rule of the 'Chutias', a Tibeto-Burmese tribe who ruled over the region of Sadiya from 11th to 16th Century CE. }}</ref> ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ পাদযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। Tage Tada-ই ভীষ্মকনগৰৰ মৃৎপাত্ৰসমূহক প্ৰধানকৈ ৰঙা ৰঙৰ আৰু চাকত নিৰ্মিত (wheel-turned) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ মুখ্য আকৃতিসমূহৰ ভিতৰত বাটি, থাল, ''dish-on-stand'', নলযুক্ত পাত্ৰ, জাৰ আৰু অলংকাৰিক শীৰ্ষাংশৰ উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ লগতে ভীষ্মকনগৰৰ সূক্ষ্ম চাকত নিৰ্মিত মৃৎপাত্ৰসমূহৰ সৈতে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত উৎখনন কৰা, আনুমানিক দশম–দ্বাদশ শতিকাৰ মৃৎপাত্ৰসমূহৰ ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য থকা বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Tada |first=Tage |title=Archaeological Remains of Arunachal Pradesh: Upto 16th Century A.D. |publisher=Department of Cultural Affairs, Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh |location=Itanagar |year=2014 |page=115 }}</ref> ভীষ্মকনগৰৰ কেওলিন মৃৎপাত্ৰৰ আৱিষ্কাৰক [[চীন]]ৰ সৈতে থকা প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আৰু তাৰ জৰিয়তে উত্তৰ-পূব ভাৰতলৈ মৃৎশিল্পৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf }}</ref> ''সাতসৰী বুৰঞ্জী''ৰ মতে চুতীয়া ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙ গোহাঁইক দুখন সোণৰ শৰাই দিছিল বুলি কোৱা হৈছে।<ref>ভূঞা, এছ. কে., ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'', পৃ. ৫৮: “ফ্ৰাচেংমুঙলৈ দিলে সুবৰ্ণৰ শৰাই ২ খন, পাটি ২ টা..”</ref>‌ চুতীয়া ৰাজ্যত আন কাৰিকৰী লোকৰ লগতে কাঁহৰ কাম কৰা‌ [[অসমৰ কাঁহ শিল্প|কঁহাৰ]] লোকো আছিল। ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সংৰক্ষিত ''বাঁহগৰীয়া বুঢ়াগোহাঁই বুৰঞ্জী'' অনুসৰি, চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বিভিন্ন বৃত্তিগত গোটৰ লোকৰ লগতে ''কঁহাৰ'' লোকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book |editor-last=Bhuyan |editor-first=Surya Kumar |title=Satsari Asam Buranji |publisher=Gauhati University |location=Gauhati |year=1960 |page=126 }}</ref> চুতীয়াসকলৰ দৰে [[ডিমাছা জনগোষ্ঠী|ডিমাছা]]সকলেও শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়।<ref>{{cite web |title=horai |url=https://www.xobdo.org/dic/horai |website=Xobdo |access-date=14 June 2026}}</ref> ডিমাছা ভাষাত এই পাত্ৰক ''"শৰাই"'' বুলিয়ে জনা যায়। তদুপৰি ডিমাছাসকলৰ পাৰম্পৰিক বস্ত্ৰ শিল্পত ''হ'ৰাইমিন'' নামৰ শৰাইৰ মটিফটোও(motif) সংৰক্ষণ কৰি থোৱা দেখা যায়।<ref>{{cite web |last=ROOHI |title=Weaving in indigenous Dimasa community of Assam |url=https://in.boell.org/en/weaving-indigenous-dimasa-community-assam |website=Heinrich Böll Stiftung |date=19 December 2019 |access-date=14 June 2026}}</ref> ''দেওধাই বুৰঞ্জী'' আৰু ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সন্নিবিষ্ট ''বাঁহগড়ীয়া বুঢ়াগোহাঁইৰ বুৰঞ্জী''ৰ মতে, [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ পতনৰ পাছত আহোমসকলে ৰাজ্যখনৰ পৰা আন বিভিন্ন বৃত্তিৰ লোকৰ লগতে কঁহাৰসকলকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book|editor-last=Bhuyan|editor-first=Surya Kumar|title=Satsari Asam Buranji|publisher=Gauhati University|location=Gauhati|year=1960|page=126}}</ref> আহোম সকলে পৰম্পৰাগত শৰাই জাতীয় দুই প্ৰকাৰৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, এবিধ আছিল "নিং" (𑜃𑜣𑜂𑜫) আৰু আনবিধৰ নাম "ফুন" (𑜇𑜥𑜃𑜫)।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=62}}</ref> "ফান/ফুন" শব্দৰ গুৰি পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''"পান''" শব্দ আৰু থাই বা শান ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 Borrowed from Old Chinese 盤 (OC *baːn, “tray”). Cognate with Lao ພານ (phān), Tai Dam ꪝꪱꪙ or ꪟꪱꪙ, Burmese ဗန်း (ban:, “tray”), Shan ပၢၼ်ႉ (pâ̰an, “tray”), and possibly Khmer ពាន (piən) (Pou and Jenner, 1980-1981)]</ref> "ফুন"ক অসমীয়াত কেতিয়াবা "মেহেঙা/মাইহাং" আৰু কেতিয়াবা "শৰাই" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=138}}</ref> একেদৰে "নিং"ক কেতিয়াবা অসমীয়া "শৰাই"<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=228}}</ref> আৰু কেতিয়াবা অসমীয়া "মেহেঙা/মাইহাং" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> অসমীয়া "শৰাই" [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ দিনৰ পৰাই ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>, আনহাতে বুৰঞ্জীৰ মতে "মাইহাং" পাত্ৰ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যত]] প্ৰচলিত আছিল।{{efn|বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে শদিয়া দখল কৰি চুতীয়া ৰজাৰ সোণৰ মাইহাং আহোম ৰজাই ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল। কাশীনাথ তামুলী ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ(p. 18) আৰু হিতেশ্বৰ বৰবৰুৱাৰ "আহোমৰ দিন" গ্ৰন্থৰ(p. 49) অনুসৰি শদিয়া জয় কৰি আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বহুতো সামগ্ৰী নিজৰ ৰাজধানী লৈ আনিছিল আৰু তাৰে ভিতৰত সোণৰ মাইহাং ও অন্যতম। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীত (p.43) মতে চুহুংমুঙ ৰজাই চুতীয়াৰ পৰা লোৱা সোণ-ৰূপৰ মাইহাং‌ ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল।}} গতিকে, এই টাই শব্দসমূহৰ ব্যাখ্যাক ঘৰুৱাকৰণমূলক ([[:en:Domestication and foreignization|domestication]]) অনুবাদৰ উদাহৰণ হিচাপে চাব পাৰি—য'ত আহোম সকলৰ বাচন "ফুন" বা "নিঙ"ক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ একেধৰণৰ স্থানীয় অসমীয়া সমতুল্য বাচনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N109 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=105}}</ref> ১৭-১৮ শতিকাৰ লৈকে আহোম ৰজা সকলে তিনিবিধ টাই সকলৰ পৰম্পৰাগত নলযুক্ত বাচন ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আহোম ফুৰালুং ধৰ্মীয় নিয়ম অনুসৰি ৰিক খোৱান উৎসৱত খোৱান (অৰ্থাৎ সজীৱতাৰ শক্তিক) নখন নিংত প্ৰসাদ আগ বঢ়োৱা হয়।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ দিনত শৰাই নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্মত অন্তভুক্ত কৰা হয় আৰু কালক্ৰমত অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ অংশ হৈ পৰে। [[File:Xorai worship.webp|thumb|নামঘৰত ব্যৱহাৰ হোৱা শৰাই। ]] ===অসমৰ বাহিৰৰ অন্যান্য অঞ্চল=== '''তিব্বতীয় শৰাই-বটা জাতীয় পাত্ৰ''' তিব্বতী বৌদ্ধ সংস্কৃতিতো নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে pedestal‌ যুক্ত বাটি, বটা আৰু ট্ৰে-জাতীয় ধাৰ্মিক পাত্ৰ কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Pedestal Bowl|website=Himalayan Art Resources |url=https://www.himalayanart.org/items/3314996 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Tibetan Buddhist Silver Pedestal Offering Bowl |website=Invaluable |url=https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615094050/https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref> Rubin Museum-ৰ মতে, তিব্বতী ''stemmed offering bowls'' ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতি আৰু দৈনন্দিন ভোগ নিৰ্মালীৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Stemmed Offering Bowl |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2012-7-6-1-7/ |access-date=15 June 2026}}</ref> মন্দলা (''mandala offering set'' বা ''mandala plate'') তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰত বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংগলৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাত্ৰ। এনে মণ্ডল-নৈৱেদ্যত pedestal tray বা stand-জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Base for an offering mandala used in Tibetan Buddhist rituals |website=National Museum of Asian Art |publisher=Smithsonian Institution |url=https://asia-archive.si.edu/object/F1998.295 |access-date=15 June 2026 |quote=It serves as a stand, or base, to hold offerings (usually grain), which are arranged to form a mandala.}}</ref> তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰৰ আন এটা pedestal যুক্ত পাত্ৰ হৈছে ''serkyem'' পাত্ৰ। এই পাত্ৰ বিশেষকৈ ৰক্ষক দেৱতা বা ধৰ্মপালসকললৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। পাত্ৰটো মূলতঃ পানীয়-নৈৱেদ্যৰ সৈতে জড়িত; সাধাৰণতে ওপৰৰ বটাত চাহ, মদ বা আন পৱিত্ৰ পানীয় ঢালি দিয়া হয় আৰু সেয়া তলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰত উপচি পৰে। অৱশ্যে বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠানত ''serkyem'' প্ৰায়ে ভোগ বা নিৰ্মালী আগবঢ়াবলৈ ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়, য’ত শস্য, মিঠাই, ফল বা ''torma'' জাতীয় খাদ্য-নৈৱেদ্য একেলগে আগবঢ়োৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Serkyem Offering in Buddhism: A Comprehensive Guide |website=Evamratna |date=21 November 2023 |url=https://evamratna.com/blogs/evamratna-blogs/serkyem-offering |access-date=15 June 2026}}</ref> তিব্বতী বস্তু-সংস্কৃতিত pedestal যুক্ত পাত্ৰ ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিৰ বাদে দৈনন্দিন চাহ-পানৰ দৰে সামাজিক ব্যৱহাৰতো ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। তেনে বহুতো ৰুপ আৰু আন ধাতুৰে গঢ়া বটা জাতীয় পাত্ৰ সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Tea Bowl with Stand and Lid |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2013-2a-c/ |access-date=15 June 2026}}</ref> '''বাৰ্মিজ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' বাৰ্মিজ ''ban'' (ဗန်း)-ৰ অৰ্থ “tray” বা ট্ৰে, আৰু সম্পৰ্কীয় বাৰ্মিজ শব্দ ''langpan'' (လင်ပန်း)-ৰ অৰ্থও “tray”। এই দুয়োটা ৰূপ চীনা 盤 শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে, যাৰ পুৰণি/মধ্য চীনা পুনৰ্গঠিত ৰূপ ''*baːn'' বা ''ban'' আৰু অৰ্থ “dish” বা “tray”।<ref>{{cite web |title=ဗန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=လင်ပန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজ পৰম্পৰাত শৰাই জাতীয় মুকলি পাত্ৰ বা pedestal dish ব্যৱহৃত হয়। এনে পাত্ৰক সাধাৰণতে কলত (''kalat'') বুলি কোৱা হয়; Burmese lacquerware-ৰ বৰ্ণনাত ''kalat''-ক pedestal dish হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যি খাদ্য আগবঢ়াবলৈ, ৰাজকীয় কাম বা ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিত বস্তু আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Lacquerware |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Lacquerware |access-date=15 June 2026}}</ref> "কলত"ৰ বাহিৰেও বাৰ্মিজ বস্তু-সংস্কৃতিত ঢাকনিযুক্ত শৰাই দৰে এবিধ পাত্ৰৰ পৃথক উপস্থিতি দেখা যায়। এই পাত্ৰক ''hsun-ok'' বুলি কোৱা হয়। এইটো সাধাৰণতে বাৰ্মিজসকলৰ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য বহন বা আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত পাত্ৰ।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref> ''Hsun-ok'' সাধাৰণতে লাখ-লেপা বাঁহ বা কাঠেৰে নিৰ্মিত হয়, আৰু ইয়াত এটা পেডেষ্টেল, বাটিৰ দৰে মূল পাত্ৰ, ভিতৰুৱা ট্ৰে আৰু ওপৰত এটা ওখ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থাকে।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজসকলৰপৰা বাৰ্মাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ শানসকলেও বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰিবলৈ ঢাকনিযুক্ত ''Phan Hsun'' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। Hsun okৰ লেখী‌য়া এই পাত্ৰটো বাৰ্মিজ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য-পাত্ৰ পৰম্পৰাৰ এটা স্থানীয় অভিযোজন আছিল।<ref>{{cite web |title=hsun-ok |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1998-0723-241 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Burmese Lacquer Hson-ok Offering Box |website=Michael Backman Ltd |url=https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-lacquer-hson-ok-offering-box/ |access-date=15 June 2026}}</ref> অৱশ্যে এই প্ৰমাণ বিশেষকৈ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থকা লাখৰ ঢাকনিযুক্ত ''hsun-ok''-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য; সকলো মুকলি পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বাৰ্মিজ উৎসৰপৰা আহিছে বুলি ইয়াৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত নহয়। মুকলি উঠা নৈৱেদ্য-ট্ৰে সমগ্ৰ মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াত বহুলভাৱে দেখা যায়, কিন্তু ঢাকনিযুক্ত লাখৰ ''hsun-ok'' বিশেষভাৱে বাৰ্মীজ বৌদ্ধ বস্তু-সংস্কৃতিৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। '''মোন-দ্বাৰাৱতী শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' টাইসকলৰ দক্ষিণমুখী বিস্তাৰ আৰু বৰ্তমান থাইলেণ্ডত টাই ৰাজ্যসমূহৰ উত্থানৰ আগতেই মধ্য থাইলেণ্ডৰ ''দ্বাৰাৱতী'' সাংস্কৃতিক পৰিসৰত পাদযুক্ত থাল বা ''dish-on-stand''-ৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। দ্বাৰাৱতী সংস্কৃতি সাধাৰণতে খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠৰ পৰা একাদশ শতিকাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰা হয়,<ref>{{cite book |last=Gallon |first=Matthew |chapter=Early States in Thailand: Dvāravatī |title=The Oxford Handbook of Early Southeast Asia |editor-last1=Higham |editor-first1=Charles F. W. |editor-last2=Kim |editor-first2=Nam C. |publisher=Oxford University Press |year=2022 |pages=679–702 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199355358.013.32 }}</ref> আৰু এই সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ সৈতে পুৰণি ''মন ভাষা''ৰ এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক শিলালিপিসমূহৰ পৰা দেখা যায়।<ref>{{cite book |last=Diffloth |first=Gérard |title=The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur |series=Monic Language Studies |volume=1 |publisher=Chulalongkorn University |location=Bangkok |year=1984 }}</ref> দ্বাৰাৱতী যুগৰ মৃৎপাত্ৰৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ ফাছুক ইন্দ্ৰাৱুধে (Phasook Indrawooth) ''dish-on-stand''-ক দ্বাৰাৱতী মৃৎপাত্ৰৰ এটা প্ৰধান আকৃতি হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁ এই আকৃতিটোক নতুন দ্বাৰাৱতী উদ্ভাৱন বুলি গণ্য কৰা নাই; তেওঁৰ মতে ''dish-on-stand''-কে ধৰি দ্বাৰাৱতীৰ কেইবাবিধ মৃৎপাত্ৰৰ আকৃতি স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক যুগৰ পৰাই চলি অহা প্ৰাচীন পাত্ৰ-আকৃতিৰ উত্তৰাধিকাৰ আছিল।<ref>{{cite book |last=Indrawooth |first=Phasook |title=Index Pottery of Dvāravatī Period |publisher=Department of Archaeology, Silpakorn University |location=Bangkok |year=1985 |at=English abstract, p. 7 |url=https://archaeovirtual.com/ebook/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5%20-%20%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%20%E0%B8%94%E0%B8%A3.%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%20%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98/files/basic-html/page7.html |quote=various types of Dvaravati pottery inherited the ancient types produced since prehistoric time:- e.g. dish-on-stand, carinated vessel etc. }}</ref> অৰ্থাৎ বৰ্তমান থাইলেণ্ডৰ মধ্যভাগত পাদযুক্ত থালৰ পৰম্পৰা টাইসকলৰ ঐতিহাসিক উত্থানৰ আগৰেপৰাই আছিল আৰু দ্বাৰাৱতী যুগত ই তাৰ আগৰ স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্ৰ পৰম্পৰাৰ ধাৰাবাহিকতা হিচাপে চলি আছিল। '''ফান পাত্ৰ''' কম্বোডিয়াৰ আৰু থাই ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"পান/বান"''<ref>{{cite web |title=ពាន |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%93 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Mon-Khmer Languages Database: Khmer |website=SEAlang Library |publisher=Center for Research in Computational Linguistics |url=https://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?format=html&language=Khmer&sort=gloss |access-date=15 June 2026 |archivedate=24 May 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240524185945/http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Phan (tray) |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Phan_(tray) |access-date=15 June 2026}}</ref> * খমেৰসকলৰ বান/পান ভাষিক দৃষ্টিকোণৰপৰা ''বান/পান'' শব্দ-পৰিয়ালটো টাই ভাষাসমূহতকৈ অষ্ট্ৰ-এছিয়াটিক বা খমেৰ ভাষাসমূহত অধিক পুৰণি আৰু ব্যাপকভাৱে বিস্তৃত। Roger Blenchয়ে নিজৰ Austroasiatic basketry terminologyৰ অধ্যয়নত “pedestal tray”ৰ বাবে এটা প্ৰাৰম্ভিক অষ্ট্ৰ’এছিয়াটিক মূলৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছে, য’ত তেওঁ Shortoৰ Proto-Mon-Khmerৰ ''*baːn'' অৰ্থাৎ “pedestal dish”, Kuiৰ ''phian'' অৰ্থাৎ “pedestal tray”,Surin Khmerৰ ''piːan'''' অৰ্থাৎ “tray with pedestal”, T’inৰ ''phɨan'' অৰ্থাৎ “tray”, আৰু Nyah Kurৰ ''kǝbíǝn'' অৰ্থাৎ “bamboo food tray” ইত্যাদি শব্দৰ উল্লেখ কৰিছে। Blenchয়ে এই শব্দ পৰিয়ালটোক পুৰণি চীনা ''*bˤan'' অৰ্থাৎ “ট্ৰেই”ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। তেওঁ লগতে থাই আৰু শ্বান ভাষাত পোৱা ৰূপটো ও চীনা ভাষাৰপৰা যোৱা ("plausibly a regional Chinese borrowing”) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Blench |first=Roger |chapter=Basketry in Austroasiatic |editor-last=Alves |editor-first=Mark |title=Austroasiatic Linguistics in Honour of Michel Ferlus |publisher=JSEALS Special Publication |year=2025 |pages=87–88 |url=https://icaal.net/wp-content/uploads/2026/01/AA-Linguistics-in-Honour-of-Michel-Ferlus-2025.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref> থাই/শ্যাম ৰাজ্যসমূহৰ থাইলেণ্ডত উত্থান হোৱাৰ আগতেই কম্বোডিয়া আৰু সংশ্লিষ্ট মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰেক্ষাপটত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উপস্থিতি পোৱা যায়। হেং পিফালে খ্ৰীষ্টীয় ৩০০–৫০০ চনৰ প্ৰাক-আংকোৰীয় যুগৰ উত্তৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে উত্তৰ-পূব থাইলেণ্ড আৰু কম্বোডিয়াৰ প্ৰাগৈতিহাসিক স্থানসমূহত "pedestalled dishes and bowls" অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ আৰু বাটিৰ উপস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |year=2016 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000369 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/transition-to-the-preangkorian-period-300500-ce-thala-borivat-and-a-regional-perspective/AEC80A473E33ED556489658939C261D2 |access-date=15 June 2026}}</ref> তেওঁ কম্বোডিয়াৰ Tuol Neakta Kang Memay স্থানৰপৰা পোৱা এটা পেডেষ্টেলযুক্ত বাটিৰ ছবিও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |year=2016 |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000406}}</ref> [[এংকৰ ৱাট|এংকৰ বছৰেই]] স্থানৰ প্ৰাচীন কম্বোডীয় মৃত্শিল্পৰ মাজতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে; Miriam T. Stark-এ এংকৰ বৰেইৰ মৃত্শিল্পৰ ভিতৰত শৰাই জাতীয় থালৰ বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Stark |first=Miriam T. |year=2019 |title=Earthenware Ceramic Technologies of Angkor Borei, Cambodia |journal=Udaya, Journal of Khmer Studies |volume=14 |pages=109–132}}</ref> একেদৰেই UNESCOয়ে প্ৰকাশিত খমেৰ ৰূপালী শিল্প সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থৰ মতে প্ৰাক-আংকোৰীয় আৰু আংকোৰীয় শিলালিপিত কম্বোডীয়সকলে ব্যৱহাৰ কৰা ৰূপালী সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পেডেষ্টেল যুক্ত থাল আৰু ট্ৰেৰও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |last=Kong |first=Vireak |year=2009 |title=Khmer Silverwares |publisher=UNESCO |location=Phnom Penh |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187953 |access-date=9 June 2026}}</ref> থাইসকলৰ আয়ুথিয়া ৰাজ্য ১৩৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি আংকোৰৰ সাংস্কৃতিৰ আৰ্হিৰে গঢ় লোৱা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite encyclopedia |title=History of Thailand |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=9 June 2026}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |title=Khmer Empire |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire |access-date=9 June 2026}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে তেতিয়ালৈকে থাই/টাইসকলৰ প্ৰব্ৰজন ঘটা নাছিল<ref>{{cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |year=2016 |pages=1–14 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref>। সেয়েহে ধৰিব পৰা যায় যে থাই বা তাইসকলৰ আগমনৰ আগৰেপৰা খমেৰসকলে বান/ফান নামৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। * টাইসকলৰ ফান খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলেও এই পাত্ৰক "ফান" কয়। থাই বা অন্য টাইসকলে শৰাই জাতীয় সম্পাদ খমেৰসকলৰ সম্পৰ্কত অহাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল নে নাই তাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। আনহাতে টাই জনগোষ্ঠীসমূহ দক্ষিণমুখী হৈ মন আৰু খমেৰ সভ্যতাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত খমেৰ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি, ৰাজকীয় অনুষ্ঠান বা ভাৰতৰ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত আচাৰ-ব্যৱহাৰ সংস্কৃতিৰ বহু উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web |title=History of Thailand: Mon-Khmer civilizations |website=Encyclopaedia Britannica |publisher=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=15 June 2026}}</ref>প্ৰাচীন কালৰ প্ৰোটো-খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলৰ "ফান" শব্দটোও পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''*bˤan'' শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web |title=พาน |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 |access-date=15 June 2026}}</ref> টাই ভাষাসমূহ যেনে থাই ভাষাত พาน (ফান), লাও ভাষাত ພານ (phān), টাই ডাম ꪝꪱꪙ বা ꪟꪱꪙ টাই য়াই ভাষাত ပၢၼ်ႉ আদিয়ে থাল সদৃশ পাত্ৰক বুজোৱা হয় যি চীনা ভাষাৰ 盤 পানৰপৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ থাল (tray)।<ref>“พาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at {{url|SEAlang.net}}</ref> টাই-আহোম ভাষাত এনে পাত্ৰক ফুন (𑜇𑜥𑜃𑜫) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |year=1920 |page= 138|url=https://ia801408.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.463794/2015.463794.Ahom-assamese-english-Dictionary.pdf |access-date=2026-06-14}}</ref> থাইসকলৰ মাজত ফান এটা উচ্চ স্তৰীয় পৰম্পৰাগত বাচন।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> থাই ভাষাৰ পাদযুক্ত থাল বুজোৱা ''ফান'' (''phan'') শব্দটোৰ উল্লেখ ১৫৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ''ৱাট খেমা'' (Vat Khema) শিলালিপিত পোৱা যায়। এ. বি. গ্ৰিছৱ'ল্ড আৰু প্ৰাছাৰ্ট না নাগাৰাই শিলালিপিখনত উল্লেখিত ''phan''-ক ''pedestal tray'' বুলি অনুবাদ কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ইয়াত ''phan'' শব্দটো ইয়াৰ আধুনিক অৰ্থত, অৰ্থাৎ "a tray with a pedestal" হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছে। তেওঁলোকে শব্দটোক খমেৰ ''ban'' ("base and stem"-যুক্ত পাত্ৰ) আৰু পুৰণি খমেৰ ''vāna'' ("bowl-shaped dish with pedestal")-ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে আৰু শেষৰ শব্দটোক চীনা ভাষাৰ পৰা অহা ঋণশব্দ বুলি উল্লেখ কৰিছে। একে শব্দমূলৰ সৈতে বাৰ্মিজ ''lapan'' ("tray")-ৰো তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |at=pp. 128, 135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=The word ... is evidently used in its modern sense, 'a tray with a pedestal.' }}</ref> উল্লেখযোগ্য যে শিলালিপিখনত এই ''phan''-খনক "foreign make" অৰ্থাৎ বিদেশত নিৰ্মিত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াৰ ব্যাস আছিল প্ৰায় এক হাত চাৰি ইঞ্চি আৰু ইয়াক এটা ডাঙৰ পাত্ৰ আৰু দহটা সৰু পাত্ৰৰ সৈতে ''pay sri'' নৈবেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |page=135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=One pedestal tray ... of foreign make }}</ref> টাই লাও আৰু ফু টাইসকলৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠান বাই চ্ৰি চু খৱানত দুটা মুখ্য সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ফান খাও (খাদ্য থোৱা ফান) অন্যতম।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 |page= }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''দক্ষিণ-পূব এছিয়া''' খমেৰ আৰু তাই বাদেও দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অন্য দেশসমূহতো শৰাই-জাতীয় পেডেষ্টেলযুক্ত পাত্ৰ বা নৈৱেদ্য-ট্ৰে দেখা যায়। মিয়ানমাৰত ইয়াৰ এটা স্বতন্ত্ৰ ঢাকনিযুক্ত লাখ-পাত্ৰ ৰূপ দেখা যায়, যাক hsun-ok বুলি কোৱা হয়। এই পাত্ৰ বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু বিহাৰলৈ খাদ্য বা নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আৰু সাধাৰণতে বাঁহ বা কাঠৰ গাঁথনিৰ ওপৰত লাখ-লেপ দি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Conserving a Burmese offering vessel |website=British Museum |publisher=The British Museum |date=13 September 2023 |url=https://www.britishmuseum.org/blog/conserving-burmese-offering-vessel |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> দ্বীপীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বা পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। ইণ্ডোনেশিয়াৰ বালিত দুলাং (dulang) নামে জনা ওখ পায়াযুক্ত ট্ৰে ধৰ্মীয় বা আনুষ্ঠানিক নৈৱেদ্য বহন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিউজিয়াময়ে উল্লেখ কৰিছে যে বালিৰ এই দুলাং-সমূহ পূজা-পাতল বা নীতি-নিয়মত বিভিন্ন সামগ্ৰী আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ ৰা হয়। দক্ষিণ ফিলিপাইনছৰ Maranao আৰু Maguindanao সমাজত তাবাক নামে জনা পিতলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ বিশেষ অনুষ্ঠানত খাদ্য পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |website=National Museum of the Philippines |publisher=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |access-date=15 June 2026}}</ref> জাভাৰ মধ্যযুগীয় শিল্পতো শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উদাহৰণ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |title=Offering tray (talam) |website=The Metropolitan Museum of Art |publisher=The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/715081 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Offering Vessel in the Form of a Female Head |website=Los Angeles County Museum of Art |publisher=LACMA |url=https://collections.lacma.org/node/175545 |access-date=15 June 2026}}</ref> === অতিথি-আদৰণিত তামোল-পাণ আৰু শৰাই=== অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ আতিথ্য, সন্মান, ভক্তি আৰু মিত্ৰতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়াই অতিথিক আদৰণি জনোৱা পৰম্পৰা এটা স্তৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা বুলি বুজিব পাৰি—প্ৰথমে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক বিস্তৃত আতিথ্য-সংস্কৃতি, তাৰ পাছত ভাৰতীয় ধৰ্মীয়-সামাজিক আচাৰৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ, আৰু শেষত অসমীয়া কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ স্থানীয় ৰূপায়ণ। এই প্ৰথাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন স্তৰটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক লোকসকলৰ তামোল-পাণভিত্তিক আতিথ্য পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে। খাচী সমাজত ''kwai'' বা তামোল-পাণ অতিথিক আগবঢ়োৱা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক শিষ্টাচাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ''Shikyntien kwai'' নামৰ খাচী পৰম্পৰাত ঘৰত অহা যিকোনো অতিথিক ''kwai'' আগবঢ়োৱাটো সৌজন্যৰ চিন বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Shikyntien Kwai: A Folklore about Betel Hospitality in Khasi Society |url=https://www.necarf.org/home/articles/54/shikyntien-kwai-a-folklore-about-betel-hospitality-in-khasi-society |website=NECARF |date=14 October 2020 |access-date=9 June 2026}}</ref> খাচীসকল অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক ভাষাপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত হোৱা বাবে, অসমীয়া তামোল-পাণ আতিথ্যৰ গভীৰ স্তৰটো পূব ভাৰতৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াগত betel-areca সংস্কৃতিৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি, যদিও ইয়াৰপৰা অসমীয়া প্ৰথাটো প্ৰত্যক্ষভাৱে খাচী বা অন্য কোনো একক অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক উৎসৰপৰা আহিছে বুলি নিশ্চিতভাৱে ক’ব নোৱাৰি। পাছৰ স্তৰত এই তামোল-পাণ আতিথ্যৰ প্ৰথা ভাৰতীয় ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে একীভূত হয়। এছ. চি. আহুজা আৰু উমা আহুজাই betel leaf আৰু areca nut-ক আতিথ্য, শুভতা, সন্মান, সামাজিক প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ভাৰতৰ বহু সামাজিক আৰু ধৰ্মীয় আচাৰত তামোল-পাণ ব্যৱহাৰ হয়, আৰু অসমীয়া বিবাহত তামোল-পাণ প্ৰায় পোন্ধৰটা আচাৰত উপস্থিত থাকে।<ref>{{cite journal |last1=Ahuja |first1=S. C. |last2=Ahuja |first2=Uma |year=2011 |title=Betel Leaf and Betel Nut in India: History and Uses |journal=Asian Agri-History |volume=15 |issue=1 |pages=13–35 |url=https://www.researchgate.net/publication/292469329_Betel_leaf_and_betel_nut_in_India_History_and_uses |access-date=9 June 2026}}</ref> সেয়ে অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ কেৱল মুখশুদ্ধিৰ সামগ্ৰী নহয়; ই আতিথ্য, শুভেচ্ছা, বিবাহ, সামাজিক স্বীকৃতি আৰু ধৰ্মীয় পৱিত্ৰতাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। এই তামোল-পাণ পৰম্পৰাই অসমত শৰাই আৰু বঁটাৰ জৰিয়তে এক বিশেষ স্থানীয় ৰূপ লাভ কৰে। অসম চৰকাৰৰ সংস্কৃতি-সম্পৰ্কীয় তথ্য অনুসৰি, তামোল-পাণ বা গুৱাপাণক ভক্তি, সন্মান আৰু মিত্ৰতাৰ নিবেদন হিচাপে ধৰা হয়, আৰু অতিথিক আদৰণি তথা ধন্যবাদ জনোৱাৰ চিহ্ন হিচাপে শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱা হয়। একেটা উৎসত শৰাইক নামঘৰ বা পূজাস্থলীত প্ৰসাদ আৰু অন্যান্য নিবেদন আগবঢ়োৱাৰ পাত্ৰ হিচাপেও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |url=https://assam.gov.in/about-us/391 |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |access-date=9 June 2026}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে তামোল-পাণৰ সামাজিক অৰ্থ বহল আঞ্চলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’লেও, কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাত তাক আগবঢ়োৱাৰ ৰূপটো অসমীয়া ধাতু-শিল্প আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে বিশেষভাৱে যুক্ত। == ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য == পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সংস্কৃতিৰপৰা গ্ৰহণ কৰা শৰাই অসমীয়া সমাজ আৰু নামঘৰীয়া ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়। নামঘৰত ভাগৱত স্থাপনৰ বাবে শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনত [[File:Sankaradeva.jpg|thumb|right|220px|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]] ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত [[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]ৰ একশৰণ নামধৰ্ম আন্দোলনে শৰাই আৰু বটাৰ তাৎপৰ্য নতুন ৰূপ দিয়ে। শংকৰদেৱে পুৰণি অসমীয়া সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰপৰা শৰাইৰ ব্যৱহাৰ গ্ৰহণ কৰি ইয়াক অসমীয়া বৈষ্ণৱ সমাজত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। নামঘৰৰ মাজভাগত শৰাইৰ ওপৰত ভাগৱত স্থাপন কৰি তেওঁ দেখুৱাইছিল যে ঈশ্বৰ সকলোৰে বাবে সমান। সেই নামঘৰত শৰাই হৈ উঠে “সমতাৰ প্ৰতীক”—য’ৰপৰা সকলো ভক্তক সমানে প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == ঐতিহ্য == শৰাই আৰু বটাৰ ঐতিহ্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হৈছে—ই কেৱল ৰাজকীয় বস্তু হৈ নাথাকি অসমীয়া সমাজৰ সামূহিক হৃদস্পন্দনত পৰিণত হোৱা।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday }}</ref> শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ মাধ্যমেৰে শৰাই আৰু বটা “সন্মানৰ আচাৰ” হিচাপে সমগ্ৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত একত্ৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা সৃষ্টি কৰে। এই আধ্যাত্মিক ৰূপান্তৰৰ ফলত শৰাই আৰু বটা কেৱল ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হৈ নাথাকি সামাজিক ঐক্য, সমতা আৰু অসমীয়া জাতীয় আত্মাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == চাওক == * [[অসমীয়া সংস্কৃতি]] * [[তামোল-পাণ]] * [[নামঘৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==টোকা== {{notelist}} dcpepf2pino52fz11xlv4ekwnngimra 627060 626849 2026-08-14T06:23:49Z Ananya Taye 28065 /* ইতিহাস */ Added note 627060 wikitext text/x-wiki '''শৰাই''' আৰু '''বটা''' অসমৰ অন্যতম প্ৰতীকী পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। আচাৰ-অনুষ্ঠান‌ বা ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ হোৱা‌ শৰাই বা বটা জাতীয় পাত্ৰ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ পৰাই অসমত প্ৰচলিত হৈ আহিছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"; the vessel is interpreted as having ceremonial, decorative and domestic uses.</ref>{{efn|আমবাৰী, গুৱাহাটীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে (''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref> আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} কাঁহ বা বেল-মেটেলৰে নিৰ্মিত এই শিল্পবস্তু অসমীয়া সমাজত মৰ্যাদা, সন্মান আৰু সাংস্কৃতিক গৌৰৱৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। সাধাৰণতে তলত এটা থিয়াভাগ থকা ওপৰৰ থাল সদৃশ গঠনযুক্ত শৰাই ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান, সামাজিক অনুষ্ঠান আৰু বিশেষকৈ অতিথি সম্ভাষণত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। অসমীয়া সংস্কৃতিত শৰাই আগবঢ়োৱা মানে আন্তৰিকতা, আতিথ্য আৰু গভীৰ সন্মান প্ৰকাশ কৰা। [[File:শৰাই.JPG|thumb|right|250px|পৰম্পৰাগত অসমীয়া শৰাই]] সাধাৰণতে ইয়াত তামোল-পাণ, মিঠাই আৰু আন আন আনুষ্ঠানিক সামগ্ৰী আগবঢ়োৱা হয়। কিছুমান শৰাইত অলংকৃত ঢাকনি থাকে, যিয়ে ইয়াৰ সৌন্দৰ্য আৰু আধ্যাত্মিক তাৎপৰ্য বৃদ্ধি কৰে; আন কিছুমান আকৌ মুকলি ৰূপত থাকে। লক্ষণীয় যে, অতিথি সম্ভাষণ আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ বাবে ব্যৱহৃত এনে উচ্চভিত্তিযুক্ত থাল বা পাত্ৰৰ ধাৰণা এছিয়াৰ আন বহু অঞ্চলতো—বিশেষকৈ চীন, তিব্বত, নেপাল আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াত দেখিবলৈ পোৱা যায়। যদিও শৰাই আৰু বটা একে ধৰণৰ সামগ্ৰী আৰু মূল নক্সাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে, তথাপি সময়ৰ লগে লগে এই দুয়োটা পৃথক শিল্পবস্তু হিচাপে বিকশিত হয়। শৰাই সাধাৰণতে ওপৰত এটা সমতল থাল আৰু তলত এটা থিয়াভাগযুক্ত, আনহাতে বটা হৈছে বাটিৰ দৰে পাত্ৰ, যি বহু সময়ত শৰাইৰ সৈতে একেলগে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু।<ref>{{cite book |last=Saikia |first=Yasmin |title=Fragmented Memories: Struggling to Be Tai-Ahom in India |url=https://archive.org/details/fragmentedmemori0000saik |publisher=Duke University Press |location=Durham |year=2004 |isbn=9780822334255 |access-date=5june 2025 }}</ref> == ইতিহাস == === প্ৰাচীন চীনা উৎস === [[File:Warring States Bronze Dou 02.jpg|thumb|right|250px|যুদ্ধৰত ৰাজ্যসমূহৰ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ]] শৰাই আৰু বটাৰ শিকড় চীন জনগোষ্ঠীৰ এক প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক ধাৰাৰ সৈতে জড়িত। "Dou " (豆) নামে পৰিচিত উচ্চভিত্তিযুক্ত বাটিৰ আকৃতি প্ৰথমে চীনত নৱপ্ৰস্তৰ যুগত দেখা যায়। ওপৰত পাত্ৰ আৰু তলত থিয়াভাগ থকা এই গঠন প্ৰায় ৬,০০০–৭,০০০ বছৰ আগতে (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ৫০০০–৪০০০) উৎপত্তি লাভ কৰে, আৰু ইয়াৰ মূল আকৃতি ইয়াংশাও সংস্কৃতি আৰু ডাৱেনকʼ সংস্কৃতিত বিকশিত হয়। ভাষাতাত্ত্বিক আৰু জিনগত গৱেষকৰ মতে [[চীনা-তিব্বতীয় ভাষা|চীন-তিব্বতীয়]] বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ লোকসকলৰ আদিম বিস্তাৰ উত্তৰ চীনৰ ইয়াংশাও আৰু মাজিয়াও সভ্যতাৰপৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Menghan |last2=Yan |first2=Shi |last3=Pan |first3=Wuyun |last4=Jin |first4=Li |year=2019 |title=Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic |journal=Nature |volume=569 |pages=112–115 |doi=10.1038/s41586-019-1153-z}}</ref><ref>{{cite journal |last1=Zhang |first1=Hanzhi |last2=Ji |first2=Ting |last3=Pagel |first3=Mark |last4=Mace |first4=Ruth |year=2020 |title=Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages |journal=Scientific Reports |volume=10 |article-number=20792 |doi=10.1038/s41598-020-77404-4}}</ref> যিহেতু অসমৰ বড়ো-গাৰো বা বড়ো-কছাৰী মূলীয় ভাষাসমূহ তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় ভাষা পৰিয়ালৰ এটা শাখা হিচাপে গণ্য কৰা হয়,‌গতিকে চীনৰ এই সভ্যতাৰপৰাই অসমৰ [[বড়ো-কছাৰী]] মূলীয় জনগোষ্ঠী সমূহৰ উৎপত্তি হৈছে বুলি ক'ব পৰা যায়।<ref>{{cite book |last=DeLancey |first=Scott |year=2012 |chapter=On the Origins of Bodo-Garo |editor-last=Morey |editor-first=Stephen |editor2-last=Post |editor2-first=Mark W. |title=North East Indian Linguistics |volume=4 |publisher=Cambridge University Press India |pages=3–20}}</ref> পৰৱৰ্তী সময়ত [[ঝৌ সাম্ৰাজ্য]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ১০৪৬–২৫৬) যুগত “ডৌ” চীনা ধৰ্মীয়-আনুষ্ঠানিক সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ প্ৰতীকত পৰিণত হয়। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। [[File:Spring & Autumn Bronze Dou, Xinzheng.jpg|thumb|right|250px|বসন্ত আৰু শৰৎ যুগৰ ব্ৰঞ্জৰ ডৌ পাত্ৰ, চিনঝেং]] ঝৌ সমাজত জীৱন “লি” বা আচাৰ-ব্যৱস্থাৰ নিয়মেৰে পৰিচালিত হৈছিল। সেই ব্যৱস্থাত ডৌ কেৱল এটা খাদ্যপাত্ৰ নাছিল; ই আছিল পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে আত্মিক যোগাযোগ স্থাপন কৰা এক পৱিত্ৰ আচাৰিক পাত্ৰ। ঝৌ লোকসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে সঠিকভাৱে পূৰ্বপুৰুষক নিবেদন কৰিলে ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ লাভ হয়—যেনে সুৰক্ষা আৰু উন্নত ফচল। শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। ===চীনৰপৰা শৰাই সংস্কৃতিৰ বিস্তাৰ=== কালক্ৰমত চীনৰপৰা শৰাই জাতীয় পাত্ৰ চীন তিব্বতীয় মূলৰ বাৰ্মিজ<ref>[https://archive.org/details/burmese-hsun-ok Traditional Burmese Offering Tray Hsun-Ok]</ref>, তিব্বত, নেপাল<ref>[https://archive.org/details/nepal-offering-tray Traditional Nepalese Offering tray]</ref>, অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক মূলৰ কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, টাই মূলৰ থাইলেণ্ড, অষ্ট্ৰোনেচিয়ান মূলৰ মালয়েছিয়া, ইত্যাদি অঞ্চললৈ বিয়পি পৰে। বৌদ্ধ ধৰ্মত শৰাইৰ মহৎ আটাইতকৈ বেছি। এই সকলো দেশত শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ভগৱানৰ আগত সেৱা কৰিবলৈ আগ বঢ়োৱা হয়। ===অসমত শৰাই প্ৰচলন=== '''কামৰূপ যুগ''' ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ প্ৰচলন প্ৰাচীন কালৰ পৰাই হৈ আহিছে। ইয়াৰ প্ৰথম পুৰাতাত্ত্বিক প্ৰমাণ [[কামৰূপ ৰাজ্য|কামৰূপ ৰাজ্যৰ]] দিনৰ। গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত পোৱা আদি-মধ্যযুগীয় মৃৎশিল্পৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক অধ্যয়নত স্বকীয় কেওলিন বা "আমবাৰী ৱেৰ" (''Ambari ware'')-ৰ প্ৰধান আকাৰসমূহৰ ভিতৰত ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উল্লেখ কৰা হৈছে। বিবৰণ অনুসৰি পাত্ৰটো পৃষ্ঠত অলংকৰণ থকা এখন প্ৰায় চেপেটা থালৰ আকৃতিৰ; ইয়াৰ কাষটো অলপ ওপৰলৈ উঠি বাহিৰফালে মেল খোৱা (''splayed rim'') আৰু থালখন এটা পীঠ বা দণ্ডৰ ওপৰত স্থাপন কৰা।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 |url=https://www.heritageuniversityofkerala.com/JournalPDF/Volume8.1/4.pdf }} pp. 108–109, 112–113. The authors identify the ''dish-on-stand'' among the principal forms of kaolin or "Ambari ware". Their catalogue records 90 stand/stem fragments, some interpreted as components of dishes-on-stand used in ritual and ceremonial contexts, and describes the complete form as "a more or less flat dish with decorations on the surface having splayed rim attached on top of a stand"</ref> এই সমূহ পাত্ৰ আনুষ্ঠানিক, ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আৰু ঘৰুৱা কামত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল বুলি ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Hazarika |first1=Manjil |last2=Devi |first2=Jonali |last3=Wunglengton |first3=Y. S. |last4=Sanathana |first4=Y. S. |title=A Study of Pottery and Terracotta Objects from Excavations at Cotton College (1990–1992) in Guwahati, Assam |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=8.1 |year=2020 |pages=92–125 }}</ref> আমবাৰীৰ উৎখননৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ এম. কে. ধাৱালিকাৰে ( ''Ambari Ware'' বুলি অভিহিত কৰা) সূক্ষ্ম মৃৎপাত্ৰসমূহৰ পাদযুক্ত থালখনক (''dish-on-stand'') এটা স্বকীয় আকৃতি হিচাপে চিনাক্ত কৰিছিল। ধাৱালিকাৰে মত প্ৰকাশ কৰে যে এই পাত্ৰসমূহ হয়তো [[অসমৰ তামোল-পাণ সংস্কৃতি|তামোল-পাণ]] আগ বঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিদৰে আধুনিক অসমতো কৰা হয়; তেওঁৰ মতে পাৰ্থক্য মাথোঁ এইটোৱেই যে আধুনিক যুগত এনে পাত্ৰ ধাতুৰে নিৰ্মিত।<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>{{efn|আধুনিক অসমত তামোল-পাণ আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এনে ধাতুৰ পাদযুক্ত পাত্ৰৰ ভিতৰত [[বটা]] অন্যতম; অসম চৰকাৰৰ সাংস্কৃতিক প'ৰ্টেলতো অতিথিক সন্মান জনাবলৈ পৰম্পৰাগত কাঁহৰ বটাত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ প্ৰথাৰ উল্লেখ আছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |url=https://usp2.amtron.in/about-us/391 |access-date=27 July 2026 |quote=Guests are offered "Tamul Paan" in a traditional bell metal serving "Bota" as a mark of honour. }}</ref>}} আমবাৰীৰ প্ৰাচীন প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্তৰসমূহক সাধাৰণভাৱে খ্ৰীষ্টীয় সপ্তমৰ পৰা দ্বাদশ শতিকাৰ ভিতৰৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে; স্থানটোৰ পৰা প্ৰায় ১০৩০ ± ১৫০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ এটা ৰেডিঅ'কাৰ্বন তাৰিখো পোৱা গৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Paromita |title=A Micro Study of Pottery Traditions from the Early Medieval Brahmaputra Valley |journal=Heritage: Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology |volume=6 |year=2018 |pages=310–332 }}</ref><ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf |quote=The pottery was found abundantly in period I of Ambari excavation in Guwahati. Period I is approximately dated from 7th to 12th century. The radio carbon date is 1030+130 CE.}}</ref> কামৰূপ যুগত কাঁহৰ কামো জনাজাত আছিল। [[বিৰিঞ্চি কুমাৰ বৰুৱা|বি. কে. বৰুৱাই]] প্ৰাচীন অসমৰ অলংকাৰৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে ''[[কালিকা পুৰাণ]]''ত ''কাংস্য'' (''kāṃsya'')-ৰ ব্যৱহাৰৰ উল্লেখ উদ্ধৃত কৰিছে আৰু ইয়াক কাঁহ (''bell metal'') বুলি চিনাক্ত কৰিছে।<ref>''Kalika Purana'', ch. 69, vv. 33–34: {{lang|sa|अयोमयमृते कांस्यमृते यद्भूषणं भवेत्। स्वर्णरौप्यस्य चाभावे त्वधः काये नियोजयेत्॥}} বি. কে. বৰুৱাই এই শ্লোকৰ অৰ্থ এইদৰে দিছে যে লোহা আৰু "bell-metal (kamsya)"ৰ বাহিৰে আন ধাতুৰে নিৰ্মিত অলংকাৰ শৰীৰৰ নিম্নাংশত পৰিধান কৰা উচিত। {{cite thesis |last=Barua |first=Birinchi Kumar |title=A Cultural History of Assam of the Early Period |type=PhD thesis |publisher=School of Oriental and African Studies, University of London |year=1947 |page=201 }}</ref> পাদানযুক্ত পাত্ৰৰ মাটিৰ পৰা ধাতুলৈ হোৱা একে ধৰণৰ পৰিৱৰ্তনৰ উদাহৰণ দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ আন ঠাইতো দেখা পোৱা যায়। [[ফিলিপাইন|ফিলিপাইনছৰ]] ৰাষ্ট্ৰীয় সংগ্ৰহালয়ে প্ৰাগৈতিহাসিক মাটিৰ পাদানযুক্ত বাটিসমূহক মাৰানাও আৰু মাগুইণ্ডানাও সকলৰ পিতলৰ ''টাবাক''ৰ সৈতে তুলনা কৰি, দুয়োটাৰ আকৃতি আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশনকাৰ্যৰ সাদৃশ্য উল্লেখ কৰিছে<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |website=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |access-date=28 July 2026 }}</ref>; একেদৰে [[কম্বোডিয়া|কম্বোডিয়াৰ]] সংগ্ৰহালয় সমূহতো মাটিৰ পাদানযুক্ত থালৰ লগতে পিতলৰ পাদযুক্ত আৰু পাদানযুক্ত থাল সংৰক্ষিত হৈ আছে।<ref>{{cite web |title=Museum Management System in Cambodia |url=https://search.cambodiamuseum.info/index.php/searchcatalog/page_list/f.ref_en_nb/desc/ |website=National Museum of Cambodia |access-date=28 July 2026 }}</ref> '''মধ্যযুগ''' কামৰূপৰ পাছত চীন-তিব্বতীয় বা তিব্বতীয়-বাৰ্মীয় মূলৰ‌ [[চুতীয়া ৰাজ্য]] আৰু টাই মূলৰ [[আহোম ৰাজ্য]] দুয়োতে শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰচলিত আছিল। [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ [[ভীষ্মকনগৰ]]ত<ref>{{cite web |title=Remains at Bhismaknagar |website=Archaeological Survey of India, Guwahati Circle |url=http://asiguwahaticircle.gov.in/bhismaknagar.html |access-date=13 August 2026 |quote=The remains are generally ascribed to the rule of the 'Chutias', a Tibeto-Burmese tribe who ruled over the region of Sadiya from 11th to 16th Century CE. }}</ref> ''dish-on-stand'' অৰ্থাৎ পাদযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। Tage Tada-ই ভীষ্মকনগৰৰ মৃৎপাত্ৰসমূহক প্ৰধানকৈ ৰঙা ৰঙৰ আৰু চাকত নিৰ্মিত (wheel-turned) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে আৰু ইয়াৰ মুখ্য আকৃতিসমূহৰ ভিতৰত বাটি, থাল, ''dish-on-stand'', নলযুক্ত পাত্ৰ, জাৰ আৰু অলংকাৰিক শীৰ্ষাংশৰ উল্লেখ কৰিছে। তেওঁ লগতে ভীষ্মকনগৰৰ সূক্ষ্ম চাকত নিৰ্মিত মৃৎপাত্ৰসমূহৰ সৈতে গুৱাহাটীৰ আমবাৰীত উৎখনন কৰা, আনুমানিক দশম–দ্বাদশ শতিকাৰ মৃৎপাত্ৰসমূহৰ ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য থকা বুলি উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Tada |first=Tage |title=Archaeological Remains of Arunachal Pradesh: Upto 16th Century A.D. |publisher=Department of Cultural Affairs, Directorate of Research, Government of Arunachal Pradesh |location=Itanagar |year=2014 |page=115 }}</ref> ভীষ্মকনগৰৰ কেওলিন মৃৎপাত্ৰৰ আৱিষ্কাৰক [[চীন]]ৰ সৈতে থকা প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আৰু তাৰ জৰিয়তে উত্তৰ-পূব ভাৰতলৈ মৃৎশিল্পৰ প্ৰসাৰৰ প্ৰমাণ হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last=Sharma |first=Sukanya |title=Southeast Asian Elements in the Archaeological Evidence of Northeast India |journal=SPAFA Journal |volume=20 |issue=3 |year=2010 |page=24 |url=https://www.seameo-spafa.org/wp-content/uploads/2015/11/225_1316503644_sub.pdf }}</ref>{{efn|বৈশালী ঘোষৰ মতে মুছলমান আক্ৰমণৰ আগলৈকে দক্ষিণ এছিয়াৰ কুমাৰসকলে কাওলিন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ জনা নাছিল; মুছলমান আক্ৰমণৰ পাছত চীনামাটিৰ পাত্ৰ নিৰ্মাণ আৰু পাত্ৰত গ্লেজ প্ৰয়োগৰ জৰিয়তে কাওলিনৰ ব্যৱহাৰ প্ৰৱৰ্তিত হয়।"<ref>{{cite journal |last=Ghosh |first=Baishali |title=Recovering Local Agency and Technology in the Trans-Roman-Deccani Trade |journal=World History Connected |volume=18 |issue=3 |year=2021 |page=7 |url=https://worldhistoryconnected.press.uillinois.edu/18.3/pdfs/06_WHC_18_3_Ghosh.pdf |quote=Furthermore, the use of kaolin was unknown to South Asian potters until the Muslim invasion that introduced the application of kaolin through porcelain-making and pot-glazing. }}</ref>}} ''সাতসৰী বুৰঞ্জী''ৰ মতে চুতীয়া ৰজাই ফ্ৰাচেংমুঙ গোহাঁইক দুখন সোণৰ শৰাই দিছিল বুলি কোৱা হৈছে।<ref>ভূঞা, এছ. কে., ''সাতসৰী বুৰঞ্জী'', পৃ. ৫৮: “ফ্ৰাচেংমুঙলৈ দিলে সুবৰ্ণৰ শৰাই ২ খন, পাটি ২ টা..”</ref>‌ চুতীয়া ৰাজ্যত আন কাৰিকৰী লোকৰ লগতে কাঁহৰ কাম কৰা‌ [[অসমৰ কাঁহ শিল্প|কঁহাৰ]] লোকো আছিল। ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সংৰক্ষিত ''বাঁহগৰীয়া বুঢ়াগোহাঁই বুৰঞ্জী'' অনুসৰি, চুতীয়া ৰাজ্যৰ পতনৰ পাছত আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বিভিন্ন বৃত্তিগত গোটৰ লোকৰ লগতে ''কঁহাৰ'' লোকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book |editor-last=Bhuyan |editor-first=Surya Kumar |title=Satsari Asam Buranji |publisher=Gauhati University |location=Gauhati |year=1960 |page=126 }}</ref> চুতীয়াসকলৰ দৰে [[ডিমাছা জনগোষ্ঠী|ডিমাছা]]সকলেও শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়।<ref>{{cite web |title=horai |url=https://www.xobdo.org/dic/horai |website=Xobdo |access-date=14 June 2026}}</ref> ডিমাছা ভাষাত এই পাত্ৰক ''"শৰাই"'' বুলিয়ে জনা যায়। তদুপৰি ডিমাছাসকলৰ পাৰম্পৰিক বস্ত্ৰ শিল্পত ''হ'ৰাইমিন'' নামৰ শৰাইৰ মটিফটোও(motif) সংৰক্ষণ কৰি থোৱা দেখা যায়।<ref>{{cite web |last=ROOHI |title=Weaving in indigenous Dimasa community of Assam |url=https://in.boell.org/en/weaving-indigenous-dimasa-community-assam |website=Heinrich Böll Stiftung |date=19 December 2019 |access-date=14 June 2026}}</ref> ''দেওধাই বুৰঞ্জী'' আৰু ''সাতসৰী অসম বুৰঞ্জী''ত সন্নিবিষ্ট ''বাঁহগড়ীয়া বুঢ়াগোহাঁইৰ বুৰঞ্জী''ৰ মতে, [[চুতীয়া ৰাজ্য]]ৰ পতনৰ পাছত আহোমসকলে ৰাজ্যখনৰ পৰা আন বিভিন্ন বৃত্তিৰ লোকৰ লগতে কঁহাৰসকলকো লাভ কৰিছিল।<ref>{{cite book|editor-last=Bhuyan|editor-first=Surya Kumar|title=Satsari Asam Buranji|publisher=Gauhati University|location=Gauhati|year=1960|page=126}}</ref> আহোম সকলে পৰম্পৰাগত শৰাই জাতীয় দুই প্ৰকাৰৰ পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, এবিধ আছিল "নিং" (𑜃𑜣𑜂𑜫) আৰু আনবিধৰ নাম "ফুন" (𑜇𑜥𑜃𑜫)।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=62}}</ref> "ফান/ফুন" শব্দৰ গুৰি পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''"পান''" শব্দ আৰু থাই বা শান ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 Borrowed from Old Chinese 盤 (OC *baːn, “tray”). Cognate with Lao ພານ (phān), Tai Dam ꪝꪱꪙ or ꪟꪱꪙ, Burmese ဗန်း (ban:, “tray”), Shan ပၢၼ်ႉ (pâ̰an, “tray”), and possibly Khmer ពាន (piən) (Pou and Jenner, 1980-1981)]</ref> "ফুন"ক অসমীয়াত কেতিয়াবা "মেহেঙা/মাইহাং" আৰু কেতিয়াবা "শৰাই" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=138}}</ref> একেদৰে "নিং"ক কেতিয়াবা অসমীয়া "শৰাই"<ref>{{Cite book |last=Borua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1920 |url=https://archive.org/details/ahom-assamese-english_dictionary |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=228}}</ref> আৰু কেতিয়াবা অসমীয়া "মেহেঙা/মাইহাং" বুলি অনুবাদ কৰা হৈছে।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> অসমীয়া "শৰাই" [[কামৰূপ ৰাজ্য]]ৰ দিনৰ পৰাই ব্যৱহাৰ কৰি অহা হৈছে<ref>{{cite journal |last=Dhavalikar |first=M. K. |title=Archaeology of Gauhati |journal=Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute |volume=31/32 |issue=1/2 |year=1971 |page=142 |jstor=42930897 |quote=It might have been used for serving ''tāmbul'' as is done today, the only difference being that the metal dish-on-stand is now used. }}</ref>, আনহাতে বুৰঞ্জীৰ মতে "মাইহাং" পাত্ৰ [[চুতীয়া ৰাজ্য|চুতীয়া ৰাজ্যত]] প্ৰচলিত আছিল।{{efn|বুৰঞ্জীত উল্লেখ আছে যে শদিয়া দখল কৰি চুতীয়া ৰজাৰ সোণৰ মাইহাং আহোম ৰজাই ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল। কাশীনাথ তামুলী ফুকনৰ বুৰঞ্জীৰ(p. 18) আৰু হিতেশ্বৰ বৰবৰুৱাৰ "আহোমৰ দিন" গ্ৰন্থৰ(p. 49) অনুসৰি শদিয়া জয় কৰি আহোম ৰজা চুহুংমুঙে বহুতো সামগ্ৰী নিজৰ ৰাজধানী লৈ আনিছিল আৰু তাৰে ভিতৰত সোণৰ মাইহাং ও অন্যতম। নাওবৈচা ফুকনৰ বুৰঞ্জীত (p.43) মতে চুহুংমুঙ ৰজাই চুতীয়াৰ পৰা লোৱা সোণ-ৰূপৰ মাইহাং‌ ব্যৱহাৰ কৰিব লৈছিল।}} গতিকে, এই টাই শব্দসমূহৰ ব্যাখ্যাক ঘৰুৱাকৰণমূলক ([[:en:Domestication and foreignization|domestication]]) অনুবাদৰ উদাহৰণ হিচাপে চাব পাৰি—য'ত আহোম সকলৰ বাচন "ফুন" বা "নিঙ"ক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ একেধৰণৰ স্থানীয় অসমীয়া সমতুল্য বাচনৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N109 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=105}}</ref> ১৭-১৮ শতিকাৰ লৈকে আহোম ৰজা সকলে তিনিবিধ টাই সকলৰ পৰম্পৰাগত নলযুক্ত বাচন ব্যৱহাৰ কৰিছিল। আহোম ফুৰালুং ধৰ্মীয় নিয়ম অনুসৰি ৰিক খোৱান উৎসৱত খোৱান (অৰ্থাৎ সজীৱতাৰ শক্তিক) নখন নিংত প্ৰসাদ আগ বঢ়োৱা হয়।<ref>"..offer nine mehengas (stands full of offerings)..." {{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Buranji: From the Earliest Time to the End of Ahom Rule |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |date=1930 |url=https://archive.org/details/dli.csl.7850/page/N20 |via=Internet Archive |language=en |access-date=2026-07-04 |page=16}}</ref> শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱৰ দিনত শৰাই নৱবৈষ্ণৱ ধৰ্মত অন্তভুক্ত কৰা হয় আৰু কালক্ৰমত অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এক বিশেষ অংশ হৈ পৰে। [[File:Xorai worship.webp|thumb|নামঘৰত ব্যৱহাৰ হোৱা শৰাই। ]] ===অসমৰ বাহিৰৰ অন্যান্য অঞ্চল=== '''তিব্বতীয় শৰাই-বটা জাতীয় পাত্ৰ''' তিব্বতী বৌদ্ধ সংস্কৃতিতো নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে pedestal‌ যুক্ত বাটি, বটা আৰু ট্ৰে-জাতীয় ধাৰ্মিক পাত্ৰ কিছুমান ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Pedestal Bowl|website=Himalayan Art Resources |url=https://www.himalayanart.org/items/3314996 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Tibetan Buddhist Silver Pedestal Offering Bowl |website=Invaluable |url=https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-url=https://web.archive.org/web/20260615094050/https://www.invaluable.com/auction-lot/tibetan-buddhist-silver-pedestal-offering-bowl-13-1206-c-b9d41abb7e |archive-date=15 June 2026 |access-date=15 June 2026}}</ref> Rubin Museum-ৰ মতে, তিব্বতী ''stemmed offering bowls'' ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতি আৰু দৈনন্দিন ভোগ নিৰ্মালীৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Stemmed Offering Bowl |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2012-7-6-1-7/ |access-date=15 June 2026}}</ref> মন্দলা (''mandala offering set'' বা ''mandala plate'') তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰত বুদ্ধ, ধৰ্ম আৰু সংগলৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পাত্ৰ। এনে মণ্ডল-নৈৱেদ্যত pedestal tray বা stand-জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Base for an offering mandala used in Tibetan Buddhist rituals |website=National Museum of Asian Art |publisher=Smithsonian Institution |url=https://asia-archive.si.edu/object/F1998.295 |access-date=15 June 2026 |quote=It serves as a stand, or base, to hold offerings (usually grain), which are arranged to form a mandala.}}</ref> তিব্বতী বৌদ্ধ আচাৰৰ আন এটা pedestal যুক্ত পাত্ৰ হৈছে ''serkyem'' পাত্ৰ। এই পাত্ৰ বিশেষকৈ ৰক্ষক দেৱতা বা ধৰ্মপালসকললৈ নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। পাত্ৰটো মূলতঃ পানীয়-নৈৱেদ্যৰ সৈতে জড়িত; সাধাৰণতে ওপৰৰ বটাত চাহ, মদ বা আন পৱিত্ৰ পানীয় ঢালি দিয়া হয় আৰু সেয়া তলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰত উপচি পৰে। অৱশ্যে বহুতো আচাৰ-অনুষ্ঠানত ''serkyem'' প্ৰায়ে ভোগ বা নিৰ্মালী আগবঢ়াবলৈ ও ব্যৱহাৰ কৰা হয়, য’ত শস্য, মিঠাই, ফল বা ''torma'' জাতীয় খাদ্য-নৈৱেদ্য একেলগে আগবঢ়োৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Serkyem Offering in Buddhism: A Comprehensive Guide |website=Evamratna |date=21 November 2023 |url=https://evamratna.com/blogs/evamratna-blogs/serkyem-offering |access-date=15 June 2026}}</ref> তিব্বতী বস্তু-সংস্কৃতিত pedestal যুক্ত পাত্ৰ ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিৰ বাদে দৈনন্দিন চাহ-পানৰ দৰে সামাজিক ব্যৱহাৰতো ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়। তেনে বহুতো ৰুপ আৰু আন ধাতুৰে গঢ়া বটা জাতীয় পাত্ৰ সংগ্ৰহালয়ত সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Tea Bowl with Stand and Lid |website=Rubin Museum of Himalayan Art |publisher=Rubin Museum of Himalayan Art |url=https://rubinmuseum.org/collection/sc2013-2a-c/ |access-date=15 June 2026}}</ref> '''বাৰ্মিজ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' বাৰ্মিজ ''ban'' (ဗန်း)-ৰ অৰ্থ “tray” বা ট্ৰে, আৰু সম্পৰ্কীয় বাৰ্মিজ শব্দ ''langpan'' (လင်ပန်း)-ৰ অৰ্থও “tray”। এই দুয়োটা ৰূপ চীনা 盤 শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে, যাৰ পুৰণি/মধ্য চীনা পুনৰ্গঠিত ৰূপ ''*baːn'' বা ''ban'' আৰু অৰ্থ “dish” বা “tray”।<ref>{{cite web |title=ဗန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=လင်ပန်း |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8 |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজ পৰম্পৰাত শৰাই জাতীয় মুকলি পাত্ৰ বা pedestal dish ব্যৱহৃত হয়। এনে পাত্ৰক সাধাৰণতে কলত (''kalat'') বুলি কোৱা হয়; Burmese lacquerware-ৰ বৰ্ণনাত ''kalat''-ক pedestal dish হিচাপে উল্লেখ কৰা হৈছে, যি খাদ্য আগবঢ়াবলৈ, ৰাজকীয় কাম বা ধাৰ্মিক ৰীতি-নীতিত বস্তু আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Lacquerware |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Lacquerware |access-date=15 June 2026}}</ref> "কলত"ৰ বাহিৰেও বাৰ্মিজ বস্তু-সংস্কৃতিত ঢাকনিযুক্ত শৰাই দৰে এবিধ পাত্ৰৰ পৃথক উপস্থিতি দেখা যায়। এই পাত্ৰক ''hsun-ok'' বুলি কোৱা হয়। এইটো সাধাৰণতে বাৰ্মিজসকলৰ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য বহন বা আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত পাত্ৰ।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref> ''Hsun-ok'' সাধাৰণতে লাখ-লেপা বাঁহ বা কাঠেৰে নিৰ্মিত হয়, আৰু ইয়াত এটা পেডেষ্টেল, বাটিৰ দৰে মূল পাত্ৰ, ভিতৰুৱা ট্ৰে আৰু ওপৰত এটা ওখ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থাকে।<ref>{{cite web |title=hsun-ok; vessel-stand; bowl |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1993-1117-1 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> বাৰ্মিজসকলৰপৰা বাৰ্মাৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ শানসকলেও বৌদ্ধ ধৰ্মৰ ৰীতি-নীতি পালন কৰিবলৈ ঢাকনিযুক্ত ''Phan Hsun'' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লয়। Hsun okৰ লেখী‌য়া এই পাত্ৰটো বাৰ্মিজ বৌদ্ধ নৈৱেদ্য-পাত্ৰ পৰম্পৰাৰ এটা স্থানীয় অভিযোজন আছিল।<ref>{{cite web |title=hsun-ok |website=British Museum Collection Online |publisher=The British Museum |url=https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1998-0723-241 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Burmese Lacquer Hson-ok Offering Box |website=Michael Backman Ltd |url=https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-lacquer-hson-ok-offering-box/ |access-date=15 June 2026}}</ref> অৱশ্যে এই প্ৰমাণ বিশেষকৈ শিখৰযুক্ত ঢাকনি থকা লাখৰ ঢাকনিযুক্ত ''hsun-ok''-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য; সকলো মুকলি পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বাৰ্মিজ উৎসৰপৰা আহিছে বুলি ইয়াৰদ্বাৰা প্ৰমাণিত নহয়। মুকলি উঠা নৈৱেদ্য-ট্ৰে সমগ্ৰ মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াত বহুলভাৱে দেখা যায়, কিন্তু ঢাকনিযুক্ত লাখৰ ''hsun-ok'' বিশেষভাৱে বাৰ্মীজ বৌদ্ধ বস্তু-সংস্কৃতিৰ সৈতে অধিক ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত। '''মোন-দ্বাৰাৱতী শৰাই জাতীয় পাত্ৰ''' টাইসকলৰ দক্ষিণমুখী বিস্তাৰ আৰু বৰ্তমান থাইলেণ্ডত টাই ৰাজ্যসমূহৰ উত্থানৰ আগতেই মধ্য থাইলেণ্ডৰ ''দ্বাৰাৱতী'' সাংস্কৃতিক পৰিসৰত পাদযুক্ত থাল বা ''dish-on-stand''-ৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। দ্বাৰাৱতী সংস্কৃতি সাধাৰণতে খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠৰ পৰা একাদশ শতিকাৰ ভিতৰত স্থাপন কৰা হয়,<ref>{{cite book |last=Gallon |first=Matthew |chapter=Early States in Thailand: Dvāravatī |title=The Oxford Handbook of Early Southeast Asia |editor-last1=Higham |editor-first1=Charles F. W. |editor-last2=Kim |editor-first2=Nam C. |publisher=Oxford University Press |year=2022 |pages=679–702 |doi=10.1093/oxfordhb/9780199355358.013.32 }}</ref> আৰু এই সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰ সৈতে পুৰণি ''মন ভাষা''ৰ এক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক শিলালিপিসমূহৰ পৰা দেখা যায়।<ref>{{cite book |last=Diffloth |first=Gérard |title=The Dvaravati Old Mon Language and Nyah Kur |series=Monic Language Studies |volume=1 |publisher=Chulalongkorn University |location=Bangkok |year=1984 }}</ref> দ্বাৰাৱতী যুগৰ মৃৎপাত্ৰৰ ওপৰত কৰা অধ্যয়নত পুৰাতত্ত্ববিদ ফাছুক ইন্দ্ৰাৱুধে (Phasook Indrawooth) ''dish-on-stand''-ক দ্বাৰাৱতী মৃৎপাত্ৰৰ এটা প্ৰধান আকৃতি হিচাপে উল্লেখ কৰিছে। বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, তেওঁ এই আকৃতিটোক নতুন দ্বাৰাৱতী উদ্ভাৱন বুলি গণ্য কৰা নাই; তেওঁৰ মতে ''dish-on-stand''-কে ধৰি দ্বাৰাৱতীৰ কেইবাবিধ মৃৎপাত্ৰৰ আকৃতি স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক যুগৰ পৰাই চলি অহা প্ৰাচীন পাত্ৰ-আকৃতিৰ উত্তৰাধিকাৰ আছিল।<ref>{{cite book |last=Indrawooth |first=Phasook |title=Index Pottery of Dvāravatī Period |publisher=Department of Archaeology, Silpakorn University |location=Bangkok |year=1985 |at=English abstract, p. 7 |url=https://archaeovirtual.com/ebook/%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B5%20-%20%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%20%E0%B8%94%E0%B8%A3.%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%20%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%98/files/basic-html/page7.html |quote=various types of Dvaravati pottery inherited the ancient types produced since prehistoric time:- e.g. dish-on-stand, carinated vessel etc. }}</ref> অৰ্থাৎ বৰ্তমান থাইলেণ্ডৰ মধ্যভাগত পাদযুক্ত থালৰ পৰম্পৰা টাইসকলৰ ঐতিহাসিক উত্থানৰ আগৰেপৰাই আছিল আৰু দ্বাৰাৱতী যুগত ই তাৰ আগৰ স্থানীয় প্ৰাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্ৰ পৰম্পৰাৰ ধাৰাবাহিকতা হিচাপে চলি আছিল। '''ফান পাত্ৰ''' কম্বোডিয়াৰ আৰু থাই ভাষাত শৰাই জাতীয় পাত্ৰক ''"পান/বান"''<ref>{{cite web |title=ពាន |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B6%E1%9E%93 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Mon-Khmer Languages Database: Khmer |website=SEAlang Library |publisher=Center for Research in Computational Linguistics |url=https://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?format=html&language=Khmer&sort=gloss |access-date=15 June 2026 |archivedate=24 May 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240524185945/http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html |deadurl=yes }}</ref> আৰু ''"ফান"'' কোৱা হয়।<ref>{{cite web |title=Phan (tray) |website=Wikipedia |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Phan_(tray) |access-date=15 June 2026}}</ref> * খমেৰসকলৰ বান/পান ভাষিক দৃষ্টিকোণৰপৰা ''বান/পান'' শব্দ-পৰিয়ালটো টাই ভাষাসমূহতকৈ অষ্ট্ৰ-এছিয়াটিক বা খমেৰ ভাষাসমূহত অধিক পুৰণি আৰু ব্যাপকভাৱে বিস্তৃত। Roger Blenchয়ে নিজৰ Austroasiatic basketry terminologyৰ অধ্যয়নত “pedestal tray”ৰ বাবে এটা প্ৰাৰম্ভিক অষ্ট্ৰ’এছিয়াটিক মূলৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছে, য’ত তেওঁ Shortoৰ Proto-Mon-Khmerৰ ''*baːn'' অৰ্থাৎ “pedestal dish”, Kuiৰ ''phian'' অৰ্থাৎ “pedestal tray”,Surin Khmerৰ ''piːan'''' অৰ্থাৎ “tray with pedestal”, T’inৰ ''phɨan'' অৰ্থাৎ “tray”, আৰু Nyah Kurৰ ''kǝbíǝn'' অৰ্থাৎ “bamboo food tray” ইত্যাদি শব্দৰ উল্লেখ কৰিছে। Blenchয়ে এই শব্দ পৰিয়ালটোক পুৰণি চীনা ''*bˤan'' অৰ্থাৎ “ট্ৰেই”ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে। তেওঁ লগতে থাই আৰু শ্বান ভাষাত পোৱা ৰূপটো ও চীনা ভাষাৰপৰা যোৱা ("plausibly a regional Chinese borrowing”) বুলি বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite book |last=Blench |first=Roger |chapter=Basketry in Austroasiatic |editor-last=Alves |editor-first=Mark |title=Austroasiatic Linguistics in Honour of Michel Ferlus |publisher=JSEALS Special Publication |year=2025 |pages=87–88 |url=https://icaal.net/wp-content/uploads/2026/01/AA-Linguistics-in-Honour-of-Michel-Ferlus-2025.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref> থাই/শ্যাম ৰাজ্যসমূহৰ থাইলেণ্ডত উত্থান হোৱাৰ আগতেই কম্বোডিয়া আৰু সংশ্লিষ্ট মূল ভূ-খণ্ডীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰেক্ষাপটত শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উপস্থিতি পোৱা যায়। হেং পিফালে খ্ৰীষ্টীয় ৩০০–৫০০ চনৰ প্ৰাক-আংকোৰীয় যুগৰ উত্তৰণৰ বিষয়ে আলোচনা কৰোঁতে উত্তৰ-পূব থাইলেণ্ড আৰু কম্বোডিয়াৰ প্ৰাগৈতিহাসিক স্থানসমূহত "pedestalled dishes and bowls" অৰ্থাৎ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ আৰু বাটিৰ উপস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |year=2016 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000369 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/transition-to-the-preangkorian-period-300500-ce-thala-borivat-and-a-regional-perspective/AEC80A473E33ED556489658939C261D2 |access-date=15 June 2026}}</ref> তেওঁ কম্বোডিয়াৰ Tuol Neakta Kang Memay স্থানৰপৰা পোৱা এটা পেডেষ্টেলযুক্ত বাটিৰ ছবিও প্ৰকাশ কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Heng |first=Piphal |year=2016 |title=Transition to the Pre-Angkorian period (300–500 CE): Thala Borivat and a regional perspective |journal=Journal of Southeast Asian Studies |volume=47 |issue=3 |pages=484–505 |doi=10.1017/S0022463416000406}}</ref> [[এংকৰ ৱাট|এংকৰ বছৰেই]] স্থানৰ প্ৰাচীন কম্বোডীয় মৃত্শিল্পৰ মাজতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত থালৰ আকৃতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে; Miriam T. Stark-এ এংকৰ বৰেইৰ মৃত্শিল্পৰ ভিতৰত শৰাই জাতীয় থালৰ বৰ্ণনা কৰিছে।<ref>{{cite journal |last=Stark |first=Miriam T. |year=2019 |title=Earthenware Ceramic Technologies of Angkor Borei, Cambodia |journal=Udaya, Journal of Khmer Studies |volume=14 |pages=109–132}}</ref> একেদৰেই UNESCOয়ে প্ৰকাশিত খমেৰ ৰূপালী শিল্প সম্পৰ্কীয় এখন গ্ৰন্থৰ মতে প্ৰাক-আংকোৰীয় আৰু আংকোৰীয় শিলালিপিত কম্বোডীয়সকলে ব্যৱহাৰ কৰা ৰূপালী সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পেডেষ্টেল যুক্ত থাল আৰু ট্ৰেৰও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite book |last=Kong |first=Vireak |year=2009 |title=Khmer Silverwares |publisher=UNESCO |location=Phnom Penh |url=https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000187953 |access-date=9 June 2026}}</ref> থাইসকলৰ আয়ুথিয়া ৰাজ্য ১৩৫১ চনত প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি আংকোৰৰ সাংস্কৃতিৰ আৰ্হিৰে গঢ় লোৱা বুলি কোৱা হয়।<ref>{{cite encyclopedia |title=History of Thailand |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=9 June 2026}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |title=Khmer Empire |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire |access-date=9 June 2026}}</ref> উল্লেখযোগ্য যে তেতিয়ালৈকে থাই/টাইসকলৰ প্ৰব্ৰজন ঘটা নাছিল<ref>{{cite journal |last=Evans |first=Grant |title=The Tai Original Diaspora |journal=Journal of the Siam Society |volume=104 |year=2016 |pages=1–14 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2016/04/JSS_104_0b_Evans_TaiOriginalDiaspora.pdf |access-date=15 June 2026}}</ref>। সেয়েহে ধৰিব পৰা যায় যে থাই বা তাইসকলৰ আগমনৰ আগৰেপৰা খমেৰসকলে বান/ফান নামৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি আহিছিল। * টাইসকলৰ ফান খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলেও এই পাত্ৰক "ফান" কয়। থাই বা অন্য টাইসকলে শৰাই জাতীয় সম্পাদ খমেৰসকলৰ সম্পৰ্কত অহাৰ আগতে ব্যৱহাৰ কৰিছিল নে নাই তাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। আনহাতে টাই জনগোষ্ঠীসমূহ দক্ষিণমুখী হৈ মন আৰু খমেৰ সভ্যতাৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত প্ৰৱেশ কৰাৰ পাছত খমেৰ দৰবাৰৰ সংস্কৃতি, ৰাজকীয় অনুষ্ঠান বা ভাৰতৰ সংস্কৃতিৰদ্বাৰা প্ৰভাবিত আচাৰ-ব্যৱহাৰ সংস্কৃতিৰ বহু উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web |title=History of Thailand: Mon-Khmer civilizations |website=Encyclopaedia Britannica |publisher=Encyclopaedia Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/history-of-Thailand |access-date=15 June 2026}}</ref>প্ৰাচীন কালৰ প্ৰোটো-খমেৰসকলৰ দৰে থাইসকলৰ "ফান" শব্দটোও পুৰণি চীনা ভাষাৰ থাল বা ট্ৰে বুজোৱা ''*bˤan'' শব্দৰপৰা লোৱা হৈছে।<ref>{{cite web |title=พาน |website=Wiktionary |url=https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99 |access-date=15 June 2026}}</ref> টাই ভাষাসমূহ যেনে থাই ভাষাত พาน (ফান), লাও ভাষাত ພານ (phān), টাই ডাম ꪝꪱꪙ বা ꪟꪱꪙ টাই য়াই ভাষাত ပၢၼ်ႉ আদিয়ে থাল সদৃশ পাত্ৰক বুজোৱা হয় যি চীনা ভাষাৰ 盤 পানৰপৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ থাল (tray)।<ref>“พาน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at {{url|SEAlang.net}}</ref> টাই-আহোম ভাষাত এনে পাত্ৰক ফুন (𑜇𑜥𑜃𑜫) বুলি কোৱা হয়।<ref>{{Cite book |last=Barua |first=Golap Chandra |title=Ahom-Assamese-English Dictionary |publisher=Baptist Mission Press |location=Calcutta |year=1920 |page= 138|url=https://ia801408.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.463794/2015.463794.Ahom-assamese-english-Dictionary.pdf |access-date=2026-06-14}}</ref> থাইসকলৰ মাজত ফান এটা উচ্চ স্তৰীয় পৰম্পৰাগত বাচন।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> থাই ভাষাৰ পাদযুক্ত থাল বুজোৱা ''ফান'' (''phan'') শব্দটোৰ উল্লেখ ১৫৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ''ৱাট খেমা'' (Vat Khema) শিলালিপিত পোৱা যায়। এ. বি. গ্ৰিছৱ'ল্ড আৰু প্ৰাছাৰ্ট না নাগাৰাই শিলালিপিখনত উল্লেখিত ''phan''-ক ''pedestal tray'' বুলি অনুবাদ কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ইয়াত ''phan'' শব্দটো ইয়াৰ আধুনিক অৰ্থত, অৰ্থাৎ "a tray with a pedestal" হিচাপে ব্যৱহৃত হৈছে। তেওঁলোকে শব্দটোক খমেৰ ''ban'' ("base and stem"-যুক্ত পাত্ৰ) আৰু পুৰণি খমেৰ ''vāna'' ("bowl-shaped dish with pedestal")-ৰ সৈতে তুলনা কৰিছে আৰু শেষৰ শব্দটোক চীনা ভাষাৰ পৰা অহা ঋণশব্দ বুলি উল্লেখ কৰিছে। একে শব্দমূলৰ সৈতে বাৰ্মিজ ''lapan'' ("tray")-ৰো তুলনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |at=pp. 128, 135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=The word ... is evidently used in its modern sense, 'a tray with a pedestal.' }}</ref> উল্লেখযোগ্য যে শিলালিপিখনত এই ''phan''-খনক "foreign make" অৰ্থাৎ বিদেশত নিৰ্মিত বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াৰ ব্যাস আছিল প্ৰায় এক হাত চাৰি ইঞ্চি আৰু ইয়াক এটা ডাঙৰ পাত্ৰ আৰু দহটা সৰু পাত্ৰৰ সৈতে ''pay sri'' নৈবেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Griswold |first1=A. B. |last2=Prasert na Nagara |title=The Inscription of Văt Khemā: Epigraphic and Historical Studies No. 15 |journal=Journal of the Siam Society |volume=63 |issue=1 |year=1975 |pages=127–142 |page=135 |url=https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/1975/03/JSS_063_1j_GriswoldPrasert_InscriptionOfVatKhema.pdf |quote=One pedestal tray ... of foreign make }}</ref> টাই লাও আৰু ফু টাইসকলৰ পৰম্পৰাগত অনুষ্ঠান বাই চ্ৰি চু খৱানত দুটা মুখ্য সামগ্ৰীৰ ভিতৰত ফান খাও (খাদ্য থোৱা ফান) অন্যতম।<ref>{{Cite journal |last1=Titrassamee |first1=Songsak |last2=Lamduan |first2=Somchai |last3=Phaengsoi |first3=Kosit |date=2014-06-12 |title=Bai Sri Su Khwan: Spirit Blessing in North-eastern Thailand |journal=Asian Culture and History |volume=6 |issue=2 |pages=134–138 |publisher=Canadian Center of Science and Education |doi=10.5539/ach.v6n2p134 |issn=1916-9655 |url=https://patricklepetit.jalbum.net/ANIMISM%20AND%20RELIGION/LIBRARY/Bai_Sri_Su_Khwan_Spirit_Blessing_in_North-eastern.pdf |access-date=2026-06-14 |page= }}{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> '''দক্ষিণ-পূব এছিয়া''' খমেৰ আৰু তাই বাদেও দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অন্য দেশসমূহতো শৰাই-জাতীয় পেডেষ্টেলযুক্ত পাত্ৰ বা নৈৱেদ্য-ট্ৰে দেখা যায়। মিয়ানমাৰত ইয়াৰ এটা স্বতন্ত্ৰ ঢাকনিযুক্ত লাখ-পাত্ৰ ৰূপ দেখা যায়, যাক hsun-ok বুলি কোৱা হয়। এই পাত্ৰ বৌদ্ধ ভিক্ষু আৰু বিহাৰলৈ খাদ্য বা নৈৱেদ্য আগবঢ়োৱাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়, আৰু সাধাৰণতে বাঁহ বা কাঠৰ গাঁথনিৰ ওপৰত লাখ-লেপ দি নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web |title=Conserving a Burmese offering vessel |website=British Museum |publisher=The British Museum |date=13 September 2023 |url=https://www.britishmuseum.org/blog/conserving-burmese-offering-vessel |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Buddhist offering vessel (hsun ok) |website=Art Gallery of South Australia Collection |publisher=Art Gallery of South Australia |url=https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/works/buddhist-offering-vessel-hsun-ok/24828/ |access-date=15 June 2026}}</ref> দ্বীপীয় দক্ষিণ-পূব এছিয়াতো এনে পেডেষ্টেলযুক্ত ট্ৰে বা পাত্ৰৰ ব্যৱহাৰ পোৱা যায়। ইণ্ডোনেশিয়াৰ বালিত দুলাং (dulang) নামে জনা ওখ পায়াযুক্ত ট্ৰে ধৰ্মীয় বা আনুষ্ঠানিক নৈৱেদ্য বহন কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়। ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰীয় মিউজিয়াময়ে উল্লেখ কৰিছে যে বালিৰ এই দুলাং-সমূহ পূজা-পাতল বা নীতি-নিয়মত বিভিন্ন সামগ্ৰী আগবঢ়াবলৈ ব্যৱহাৰ ৰা হয়। দক্ষিণ ফিলিপাইনছৰ Maranao আৰু Maguindanao সমাজত তাবাক নামে জনা পিতলৰ শৰাই জাতীয় পাত্ৰ বিশেষ অনুষ্ঠানত খাদ্য পৰিৱেশনৰ বাবে ব্যৱহৃত হয়।<ref>{{cite web |title=Earthenware Pedestalled Bowls |website=National Museum of the Philippines |publisher=National Museum of the Philippines |date=7 December 2021 |url=https://www.nationalmuseum.gov.ph/2021/12/07/earthenware-pedestalled-bowls/ |access-date=15 June 2026}}</ref> জাভাৰ মধ্যযুগীয় শিল্পতো শৰাই জাতীয় পাত্ৰৰ উদাহৰণ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |title=Offering tray (talam) |website=The Metropolitan Museum of Art |publisher=The Metropolitan Museum of Art |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/715081 |access-date=15 June 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Offering Vessel in the Form of a Female Head |website=Los Angeles County Museum of Art |publisher=LACMA |url=https://collections.lacma.org/node/175545 |access-date=15 June 2026}}</ref> === অতিথি-আদৰণিত তামোল-পাণ আৰু শৰাই=== অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ আতিথ্য, সন্মান, ভক্তি আৰু মিত্ৰতাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়াই অতিথিক আদৰণি জনোৱা পৰম্পৰা এটা স্তৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা বুলি বুজিব পাৰি—প্ৰথমে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক বিস্তৃত আতিথ্য-সংস্কৃতি, তাৰ পাছত ভাৰতীয় ধৰ্মীয়-সামাজিক আচাৰৰ সৈতে ইয়াৰ সংযোগ, আৰু শেষত অসমীয়া কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ স্থানীয় ৰূপায়ণ। এই প্ৰথাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন স্তৰটো দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াতিক লোকসকলৰ তামোল-পাণভিত্তিক আতিথ্য পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’ব পাৰে। খাচী সমাজত ''kwai'' বা তামোল-পাণ অতিথিক আগবঢ়োৱা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক শিষ্টাচাৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ''Shikyntien kwai'' নামৰ খাচী পৰম্পৰাত ঘৰত অহা যিকোনো অতিথিক ''kwai'' আগবঢ়োৱাটো সৌজন্যৰ চিন বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Shikyntien Kwai: A Folklore about Betel Hospitality in Khasi Society |url=https://www.necarf.org/home/articles/54/shikyntien-kwai-a-folklore-about-betel-hospitality-in-khasi-society |website=NECARF |date=14 October 2020 |access-date=9 June 2026}}</ref> খাচীসকল অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক ভাষাপৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত হোৱা বাবে, অসমীয়া তামোল-পাণ আতিথ্যৰ গভীৰ স্তৰটো পূব ভাৰতৰ অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াগত betel-areca সংস্কৃতিৰ সৈতে তুলনা কৰিব পাৰি, যদিও ইয়াৰপৰা অসমীয়া প্ৰথাটো প্ৰত্যক্ষভাৱে খাচী বা অন্য কোনো একক অষ্ট্ৰো-এছিয়াটিক উৎসৰপৰা আহিছে বুলি নিশ্চিতভাৱে ক’ব নোৱাৰি। পাছৰ স্তৰত এই তামোল-পাণ আতিথ্যৰ প্ৰথা ভাৰতীয় ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে একীভূত হয়। এছ. চি. আহুজা আৰু উমা আহুজাই betel leaf আৰু areca nut-ক আতিথ্য, শুভতা, সন্মান, সামাজিক প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু ধৰ্মীয় নিবেদনৰ প্ৰতীক হিচাপে বৰ্ণনা কৰিছে। তেওঁলোকৰ মতে ভাৰতৰ বহু সামাজিক আৰু ধৰ্মীয় আচাৰত তামোল-পাণ ব্যৱহাৰ হয়, আৰু অসমীয়া বিবাহত তামোল-পাণ প্ৰায় পোন্ধৰটা আচাৰত উপস্থিত থাকে।<ref>{{cite journal |last1=Ahuja |first1=S. C. |last2=Ahuja |first2=Uma |year=2011 |title=Betel Leaf and Betel Nut in India: History and Uses |journal=Asian Agri-History |volume=15 |issue=1 |pages=13–35 |url=https://www.researchgate.net/publication/292469329_Betel_leaf_and_betel_nut_in_India_History_and_uses |access-date=9 June 2026}}</ref> সেয়ে অসমীয়া সমাজত তামোল-পাণ কেৱল মুখশুদ্ধিৰ সামগ্ৰী নহয়; ই আতিথ্য, শুভেচ্ছা, বিবাহ, সামাজিক স্বীকৃতি আৰু ধৰ্মীয় পৱিত্ৰতাৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰে। এই তামোল-পাণ পৰম্পৰাই অসমত শৰাই আৰু বঁটাৰ জৰিয়তে এক বিশেষ স্থানীয় ৰূপ লাভ কৰে। অসম চৰকাৰৰ সংস্কৃতি-সম্পৰ্কীয় তথ্য অনুসৰি, তামোল-পাণ বা গুৱাপাণক ভক্তি, সন্মান আৰু মিত্ৰতাৰ নিবেদন হিচাপে ধৰা হয়, আৰু অতিথিক আদৰণি তথা ধন্যবাদ জনোৱাৰ চিহ্ন হিচাপে শৰাইত তামোল-পাণ আগবঢ়োৱা হয়। একেটা উৎসত শৰাইক নামঘৰ বা পূজাস্থলীত প্ৰসাদ আৰু অন্যান্য নিবেদন আগবঢ়োৱাৰ পাত্ৰ হিচাপেও বৰ্ণনা কৰা হৈছে।<ref>{{cite web |title=Culture of Assam |url=https://assam.gov.in/about-us/391 |website=Assam State Portal |publisher=Government of Assam |access-date=9 June 2026}}</ref> ইয়াৰপৰা বুজা যায় যে তামোল-পাণৰ সামাজিক অৰ্থ বহল আঞ্চলিক পৰম্পৰাৰ সৈতে জড়িত হ’লেও, কাঁহ-পিতলৰ শৰাই বা বঁটাত তাক আগবঢ়োৱাৰ ৰূপটো অসমীয়া ধাতু-শিল্প আৰু সামাজিক আচাৰৰ সৈতে বিশেষভাৱে যুক্ত। == ধৰ্মীয় তাৎপৰ্য == পৰৱৰ্তী সময়ত আহোম সংস্কৃতিৰপৰা গ্ৰহণ কৰা শৰাই অসমীয়া সমাজ আৰু নামঘৰীয়া ধৰ্মীয় পৰম্পৰাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়। নামঘৰত ভাগৱত স্থাপনৰ বাবে শৰাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে অসমীয়া আধ্যাত্মিক জীৱনত [[File:Sankaradeva.jpg|thumb|right|220px|শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]] ১৫শ আৰু ১৬শ শতিকাত [[শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱ]]ৰ একশৰণ নামধৰ্ম আন্দোলনে শৰাই আৰু বটাৰ তাৎপৰ্য নতুন ৰূপ দিয়ে। শংকৰদেৱে পুৰণি অসমীয়া সাংস্কৃতিক পৰিসৰৰপৰা শৰাইৰ ব্যৱহাৰ গ্ৰহণ কৰি ইয়াক অসমীয়া বৈষ্ণৱ সমাজত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। নামঘৰৰ মাজভাগত শৰাইৰ ওপৰত ভাগৱত স্থাপন কৰি তেওঁ দেখুৱাইছিল যে ঈশ্বৰ সকলোৰে বাবে সমান। সেই নামঘৰত শৰাই হৈ উঠে “সমতাৰ প্ৰতীক”—য’ৰপৰা সকলো ভক্তক সমানে প্ৰসাদ বিতৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == ঐতিহ্য == শৰাই আৰু বটাৰ ঐতিহ্যৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশ হৈছে—ই কেৱল ৰাজকীয় বস্তু হৈ নাথাকি অসমীয়া সমাজৰ সামূহিক হৃদস্পন্দনত পৰিণত হোৱা।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday }}</ref> শৰাই অসমৰ অন্যতম পৰম্পৰাগত শিল্পবস্তু। তামোল-পাণ আগবঢ়োৱাৰ মাধ্যমেৰে শৰাই আৰু বটা “সন্মানৰ আচাৰ” হিচাপে সমগ্ৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকাত একত্ৰিত সাংস্কৃতিক পৰম্পৰা সৃষ্টি কৰে। এই আধ্যাত্মিক ৰূপান্তৰৰ ফলত শৰাই আৰু বটা কেৱল ৰাজকীয় ক্ষমতাৰ প্ৰতীক হৈ নাথাকি সামাজিক ঐক্য, সমতা আৰু অসমীয়া জাতীয় আত্মাৰ এক অবিচ্ছেদ্য অংশত পৰিণত হয়।<ref>{{cite web |url=https://www.gktoday.in/xorai/ |title=Xorai |website=GKToday |date=20 March 2021 }}</ref> == চাওক == * [[অসমীয়া সংস্কৃতি]] * [[তামোল-পাণ]] * [[নামঘৰ]] ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==টোকা== {{notelist}} c2vru42fsy9cptuqvnp0yu3olggc3ux 0 33718 626962 615872 2026-08-13T18:54:02Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626962 wikitext text/x-wiki {{Infobox World Heritage Site |WHS = আগ্ৰা ফ’ৰ্ট |Image = [[File:Agra-Fort-26-Moti Masjid-2018-gje.jpg|250px]] |imagecaption = আগ্ৰা ফ’ৰ্টৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ |State Party = [[ভাৰত]] |Type = সাংস্কৃতিক |Criteria = iii |ID = ২৫১ |Region = [[List of World Heritage Sites in Asia and Australasia|দক্ষিণ এছিয়া]] |Year = [[List of World Heritage Sites by year of inscription#1983 (7th session)|১৯৮৩]] |Session = ৭তম |Link = http://whc.unesco.org/en/list/251 }} '''আগ্ৰা ফ'ৰ্ট''' ({{lang-hi|आगरा का किला}}, {{lang-en|Agra Fort}}) বা '''আগ্ৰাৰ লালকিল্লা''' মোগল স্থাপত্যৰ এক অনবদ্য নিদৰ্শন। এই কিল্লা ১৯৮৩ চনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিচাবে (iii) নং বিভাগত [[ইউনেস্কো]] [[বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান]]ৰ অন্তৰ্ভুক্ত হয়।<ref>{{cite web|title= Agra Fort - World HeritageCentre|url= https://whc.unesco.org/en/list/251|website= UNESCO.ORG|access-date= 26 December 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20100717221242/https://whc.unesco.org/en/list/251/|archive-date= 17 July 2010|url-status= live}}</ref> দুৰ্গটো [[ভাৰত]]ৰ ৰাজ্য [[উত্তৰ প্ৰদেশ]]ৰ [[আগ্ৰা]]ৰ [[যমুনা নদী]]ৰ তীৰত অৱস্থিত। মোগল স্থাপত্যৰ অন্যতম নিদৰ্শন [[তাজমহল]] আগ্ৰা কিল্লাৰ পৰা মাত্ৰ ২.৫ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। আগ্ৰা ফ'ৰ্ট ৰঙা বেলেপাথৰেৰ তৈয়াৰী। দুৰ্গ প্ৰাংগনৰ আয়তন ২.৫ কি.মি.। দুৰ্গটিৰ অভ্যন্তৰত অনেক প্ৰাসাদ, মিনাৰ আৰু মছজিদ আছে। এইসমূহ ষোড়শ শতাব্দীৰ পৰা অষ্টাদশ শতাব্দীৰ প্ৰথমাৰ্ধৰ মধ্যৱৰ্তী সময়ত নিৰ্মিত হয়। নিৰ্মাণকাৰ্য ষোড়শ শতাব্দীত [[আকবৰ]]ৰ ৰাজত্বকালত আৰম্ভ হয় আৰু অষ্টাদশ শতাব্দীত [[ঔৰঙ্গজেৱ]]ৰ ৰাজত্বকালত শেষ হয়। [[জাহাঙ্গীৰ]]ৰ আৰু [[শাহজাহান]]ৰ ৰাজত্বকালত দুৰ্গৰ বহু কেইটা স্মাৰক নিৰ্মিত হৈছিল। দুৰ্গ-অভ্যন্তৰৰ উল্লেখযোগ্য দৰ্শনীয় স্থানসমূহ হ'ল খাচ মহল, শীশ মহল, মুহাম্মান বুৰ্জ (এটি অষ্টভূজাকৃতিৰ মিনাৰ), দিৱান-ই-খাচ (১৬৩৭), দিৱান-ই-আম, [[মোতি মছজিদ]] (নিৰ্মাণকাল ১৬৪৬-৫৩) আৰু নাগিনা মছজিদ (১৬৫৮-১৭০৭)। এই স্মাৰকসমূহত 'তিমুৰিদ পাৰসিক' শিল্পকলা আৰু 'ভাৰতীয় শিল্পকলা'ৰ এক আশ্চৰ্য মিশ্ৰণ পৰিলক্ষিত হয়।<ref name=fort>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/251.pdf|format=pdf|title=World Heritage List no. 251|accessdate=2010-10-02|publisher=UNESCO}}</ref><ref name=Agra>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/251|title=Agra Fort|accessdate=2010-10-02|publisher=UNESCO}}</ref> ==ইতিহাস== ১৫২৬ চনৰ পানিপথৰ প্ৰথম বিশ্ব যুদ্ধৰ পিছত বাবৰে আব্ৰাহম লোদিৰ প্ৰসাদৰ কিলাত থাকিব লৈছিল। তেখেতৰ উত্তৰাধিকাৰি হূূূূমায়ুনক ১৫৩০ চনত কিলাৰ তাজ পিন্ধোৱা হয়। পিছত ১৫৪০ চনত ছেৰ ছাহ সুৰিৰ হাতত পৰাজিত হয়। দুৰ্গটো ১৫৫৫ চন পৰ্যন্ত সুৰিৰ হাতত থাকে,পিছত হূমায়ুনে পুনৰ দখল কৰে। আদিল শাহ সুৰিৰ সেনাপতি হিমুৱে ১৫৫৬ চনত আগ্ৰা পুনৰ দখল কৰে আৰু তেখেত দিল্লি আহি পায়,তাতেই তেখেতৰ তুগলকাবাদৰ যুদ্ধত মোগল সকলৰ লগত সাক্ষাত হয়। নিজৰ কেন্দ্ৰীয় স্থিতিৰ মহত্ত্ব বুজি আকবৰে ইয়াক নিজৰ ৰাজধানী বনাই আৰু ১৫৫৮ চনত আগ্ৰালৈ আহে। ইতিহাসবিদ আবুলফজলে লিপিবদ্ব কৰিছে যে ইয়াত এটা ইটাৰ কিলা আছিল যাক "বাদল গড়" নামেৰে জনা যায়। ইয়াৰ এটা অংশ বিধস্ত অৱস্থাত আছিল আৰু আকৱৰে ৰাজস্থানৰ ধৌলপুৰ জিলাৰ বড়ৌলি অঞ্চলৰ পৰাই ৰঙাবেলে পাথৰেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। প্ৰায় ৪০০০ শ্ৰমিকেৰে ৮বছৰ কাম কৰি ১৫৭৩ চনত সম্পূৰ্ণ কৰে। এই দূৰ্গটো ১৩বছৰ ধৰি ভৰতপুৰৰ জাট শাসকৰ অধিনত আছিল ১৮ শতাব্দীৰ আৰম্ভণিত মাৰাঠা সকলে আক্ৰমণ কৰি মাৰাঠা সকলৰ অধিনত আনে। ইয়াৰ পিছতো মাৰাঠা আৰু মোগল সকলৰ মাজত সাম্ৰাজ্যৰ হাত-বদল হৈছিল। ১৭৬১ খ্ৰীষ্টাব্দত আহমদশাহ আবদালীৰ দ্বাৰা হোৱা পানীপথৰ তৃতীয় যুদ্ধত ভয়াৱহ পৰাজয়ৰ পিছত মাৰাঠা সকল পৰৱৰ্তী দশক পৰ্যন্ত এই অঞ্চলৰ পৰা দূৰত থাকে। ১৮৫৭ চনৰ ভাৰতীয় বিদ্ৰোহৰ সময়ত দূৰ্গটো যুদ্ধৰ স্থান আছিল। এই যুদ্ধৰ সময়তে ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানিৰ শাসনৰ অৱসান ঘটে, আৰু বৃটেনৰ দ্বাৰা ভাৰতত এক শতাব্দীৰ প্ৰত্যক্ষ শাসনৰ দিশে পৰিচালিত হয়। ==বিন্যাস== [[File:Plan du fort d'Agra (1901).jpg|thumb|মাৰেৰ হেণ্ডবুকছ ফৰ ট্ৰেভেলাৰ্ছ ১৯১১ৰ পৰা আগ্ৰাৰ ৰঙা দুৰ্গৰ পৰিকল্পনা]] ৩ লাখ ৮০ হাজাৰ বৰ্গমিটাৰ (৯৪ একৰ) দীঘল এই দুৰ্গটো অৰ্ধবৃত্তাকাৰ, ইয়াৰ ষ্ট্ৰিং কোৰ্চ যমুনা নদীৰ সমান্তৰাল আৰু ইয়াৰ দেৱাল সত্তৰ ফুট ওখ। ডাবল ৰামপাৰ্টত ব্যৱধানত বিশাল বৃত্তাকাৰ দুৰ্গ আছে, য'ত যুদ্ধক্ষেত্ৰ, আলিংগন, মেচিকোলেচন আৰু ষ্ট্ৰিং কোৰ্চ আছে। চাৰিওফালে চাৰিখন দুৱাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, এখন আছিল নদীৰ ফালে মুকলি হোৱা খিজৰি দুৱাৰ। দুৰ্গৰ দুখন গেট উল্লেখযোগ্য: "দিল্লী গেট" আৰু "লাহোৰ গেট"। লাহোৰ গেটক অমৰ সিং ৰাথোৰৰ বাবে "অমৰ সিং গেট" বুলিও কোৱা হয়।<ref name=fort1>{{cite book|title=Forts of India|last=Verma|first=Amrit|year=1985|publisher=The Director of Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India|location=New Delhi|pages=78–80|isbn=81-230-1002-8}}</ref> দুৰ্গৰ পশ্চিম দিশত চহৰখনৰ ফালে মুখ কৰি থকা কীৰ্তিচিহ্নস্বৰূপ দিল্লী গেটক চাৰিখন গেটৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ভৱিষ্যৎ আৰু আকবৰৰ সময়ৰ এক মাষ্টাৰপিছ বুলি গণ্য কৰা হয়। ১৫৬৮ চনৰ আশে-পাশে ইয়াক নিৰাপত্তা বৃদ্ধিৰ বাবে আৰু ৰজাৰ আনুষ্ঠানিক দুৱাৰ হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত দুয়োটাৰে সৈতে জড়িত বৈশিষ্ট্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ইয়াক বগা মাৰ্বলৰ জটিল ইনলে কামেৰে সজাই তোলা হৈছে। খাদটো পাৰ হৈ মূল ভূখণ্ডৰ পৰা গেটখনলৈ যাবলৈ কাঠৰ ড্ৰ’ব্ৰিজ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল; ভিতৰত হাতী পল ("হাতী গেট") নামৰ এটা ভিতৰৰ গেটৱে – যাক আৰোহীৰ সৈতে দুটা জীৱন্ত আকাৰৰ শিলৰ হাতীয়ে পহৰা দিছিল – নিৰাপত্তাৰ আন এটা স্তৰ যোগ কৰিছিল। ড্ৰ’ব্ৰিজ, সামান্য আৰোহণ, আৰু বাহিৰৰ আৰু ভিতৰৰ গেটৰ মাজত ৯০ ডিগ্ৰী ঘূৰিলে প্ৰৱেশদ্বাৰটোক অভেদ্য কৰি তোলে। ঘেৰাওৰ সময়ত আক্ৰমণকাৰীয়ে হাতী নিয়োগ কৰি দুৰ্গৰ দুৱাৰ ভাঙি পেলাব। এটা স্তৰ অবিহনে, গতি সংগ্ৰহ কৰিবলৈ ষ্ট্ৰেইট ৰান-আপ, অৱশ্যে, সেইটো এই বিন্যাসৰ দ্বাৰা বাধাপ্ৰাপ্ত হয়।<ref>{{cite book|title=Natural Stone and World Heritage: Delhi-Agra, India|first1=Gurmeet |last1=Kaur|first2= Sakoon N. |last2=Singh|first3= Anuvinder |last3=Ahuja|first4= Noor Dasmesh |last4=Singh |date=24 May 2020 |pages=84|publisher=CRC Press|isbn=9781000040692}}</ref> আকবৰ দৰৱাজ্জা (আকবৰ গেট)ক শ্বাহজাহানে অমৰ সিং গেট নামেৰে নামাকৰণ কৰে। গেটখনৰ ডিজাইন দিল্লী গেটৰ দৰেই। দুয়োটা ৰঙা বেলেগ বেলেগ শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত।<ref name=fort1/> ৰঙা বেলেগ বেলেগ শিলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত বাঙালী মহল বৰ্তমান আকবাৰী মহল আৰু জাহাংগীৰি মহলত বিভক্ত।.<ref>{{Cite web |url=https://www.adfagra.org/monuments-of-agra/agra-fort/92-2/ |title=The Bengali-Mahal, adfagra.org |access-date=11 April 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200410164020/https://www.adfagra.org/monuments-of-agra/agra-fort/92-2/ |archive-date=10 April 2020 |url-status=live |archivedate=10 April 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200410164020/https://www.adfagra.org/monuments-of-agra/agra-fort/92-2/ |deadurl=yes }}</ref> ==ঐতিহাসিক স্থানসমূহ== [[File:Hauz i Jahangiri.jpg|thumb|জাহাংগীৰৰ হাউজ, ১৯১৬–১৮]] * '''[[জাহাংগীৰ]]ৰ হাউজ (টেংক)''' (১৬১০ খ্ৰীষ্টাব্দ): এই একক টেংক (হাউজ) গা ধোৱাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উচ্চতা ৫ ফুট, ব্যাস ৮ ফুট আৰু পৰিধি ২৫ ফুট। ৰিমৰ বাহিৰৰ ফালে পাৰ্চী ভাষাত এটা শিলালিপি আছে য'ত ইয়াক হাউজ-ই-জাহাংগীৰ বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। প্ৰথমে আকবৰৰ ৰাজপ্ৰসাদৰ চোতালৰ ওচৰত আৱিষ্কাৰ হৈছিল। ১৮৪৩ খ্ৰীষ্টাব্দত আৰু পিছলৈ ইয়াক দিৱান-ই-আমৰ সন্মুখত ৰখা হৈছিল। ১৮৬২ চনত ইয়াক ৰাজহুৱা বাগিচালৈ (কম্পানী বাগ) স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু তাত ইয়াৰ বহু ক্ষতি হয়। পিছত ছাৰ জন মাৰ্শ্বলে পুনৰ আগ্ৰা দুৰ্গলৈ আনি তাতেই স্থাপন কৰে। এই হাউজৰ বাবেই এই ৰাজপ্ৰসাদটো জাহাংগীৰি মহল নামেৰে বিখ্যাত হয় যদিও ই আকবৰৰ বাংলা মহলৰ অংশ। * '''[[শ্বাহজাহানী মহল]]''' (১৬২৮-৩৫ খ্ৰীষ্টাব্দ): বগা মাৰ্বলৰ খাছ মহল আৰু ৰঙা শিলৰ জাহাংগীৰি মহলৰ মাজত অৱস্থিত আৰু দুটা ভিন্ন যুগৰ এই দুটা আৱাসিক কমপ্লেক্সৰ মাজত অৱস্থিত। মোগল সম্ৰাট শ্বাহজাহানে তেওঁৰ ৰুচি অনুসৰি বৰ্তমানৰ ৰঙা শিলৰ এটা অট্টালিকা সলনি কৰাৰ আটাইতকৈ প্ৰাচীন প্ৰচেষ্টা আৰু আগ্ৰা দুৰ্গত তেওঁৰ আদিম ৰাজপ্ৰসাদ আছিল। ইয়াত এটা ডাঙৰ হল, কাষৰ কোঠা আৰু নদীৰ ফালে এটা অষ্টভুজ টাৱাৰ আছে। ইটা আৰু ৰঙা শিলৰ কংকালৰ নিৰ্মাণটো ডাঠ বগা প্লাষ্টাৰেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰি ফুলৰ ডিজাইনত ৰঙীনভাৱে ৰং কৰা হৈছিল। এসময়ত সমগ্ৰ ৰাজপ্ৰসাদটো বগা মাৰ্বলৰ দৰে জিলিকি উঠিছিল। খাছ মহলৰ সন্মুখত পাঁচটা তোৰণেৰে নিৰ্মিত এটা বৃহৎ বিশাল বগা মাৰ্বলৰ হল, দুটা খুঁটাৰ ওপৰত থিয় হৈ বাহ্যিকভাৱে চাজ্জাৰে সুৰক্ষিত। ইয়াৰ বন্ধ পশ্চিম উপসাগৰত গাজনী গেট, বাবৰ কি বাওলি আছে আৰু ইয়াৰ তলত এটা কুঁৱা আছে। * '''গাজনী দুৱাৰ''' (১০৩০ খ্ৰীষ্টাব্দ): এই দুৱাৰখন প্ৰথমে গাজনীত থকা মাহমুদ গাজনৱীৰ সমাধিৰ আছিল। ইয়াৰ পৰা ১৮৪২ চনত ইংৰাজে আনিছিল।গৱৰ্ণৰ জেনেৰেল লৰ্ড এলেনব’ৰ’ই এটা ঐতিহাসিক ঘোষণাত দাবী কৰিছিল যে এইবোৰেই আছিল সোমনাথৰ চন্দনৰ দুৱাৰ যিবোৰ মাহমুদে ১০২৫ চনত গাজনীলৈ লৈ গৈছিল আৰু এইদৰে ৮০০ বছৰ পূৰ্বে হোৱা অপমানৰ প্ৰতিশোধ লয়। এই ভুৱা দাবী কেৱল ভাৰতীয় জনসাধাৰণৰ সদিচ্ছা লাভ কৰিবলৈহে কৰা হৈছিল। গেটখন আচলতে গাজনীৰ স্থানীয় পাইন কাঠেৰে নিৰ্মিত আৰু চন্দন কাঠৰ নহয়। সজ্জাৰ শৈলী প্ৰাচীন গুজৰাটী কাঠৰ কামৰ সৈতে মিল নাই। ওপৰৰ অংশত আৰবী শিলালিপিও খোদিত কৰা হৈছে। ইয়াত মাহমুদৰ উপাধিৰ লগতে উল্লেখ আছে। ছাৰ জন মাৰ্শ্বলে ইয়াত এখন জাননী-বৰ্ড ৰাখিছিল য’ত এই গেটৰ বিষয়ে সমগ্ৰ কাণ্ডটোৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছিল। ১৬.৫ ফুট ওখ আৰু ১৩.৫ ফুট বহল আৰু ইয়াৰ ওজন প্ৰায় ডেৰ টন। ইয়াক জ্যামিতিক, ষড়ভুজ আৰু অষ্টভুজ পেনেলৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত, যিবোৰ কোনো নখ ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ এটা ফ্ৰেমত ফিট কৰা হয়, ইটোৱে সিটোক সহায় কৰে। সোমনাথত ইয়াক পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ ধাৰণাটো অৱশেষত পৰিত্যাগ কৰি গেটখন পেলাই দিয়া হয়। তেতিয়াৰ পৰাই ইয়াক এটা কোঠাত মজুত কৰি ৰখা হৈছে। * '''জাহাংগীৰৰ ন্যায় শৃংখল''' (প্ৰায় ১৬০৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) * '''মুথমান বুৰ্জ (শ্বাহ-বুৰ্জ) & ঝাৰোখা''' (১৬৩২–১৬৪০ খ্ৰীষ্টাব্দ) * '''শ্বীশ মহল''' (১৬৩১–৪০ খ্ৰীষ্টাব্দ) ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতি== * ২০০৪ চনত আগ্ৰা দুৰ্গটোৱে স্থাপত্যৰ বাবে আগা খান বঁটা লাভ কৰিছিল।এই অনুষ্ঠানৰ স্মৃতিত ইণ্ডিয়া পোষ্টে ডাকটিকট জাৰি কৰিছিল। * ছাৰ আৰ্থাৰ কনন ডয়েলৰ শ্বাৰলক হোমছৰ ৰহস্য দ্য চাইন অৱ দ্য ফোৰত আগ্ৰা দুৰ্গে মূল ভূমিকা পালন কৰে। * ইজিপ্তৰ পপ তাৰকা হিছাম আব্বাছৰ হিট গীত হাবিবি দাহৰ মিউজিক ভিডিঅ’ত আগ্ৰা ফ’ৰ্টৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰা হৈছিল। * প্ৰথম জয়সিংহৰ সৈতে হোৱা "পুৰন্দৰ সন্ধি (১৬৬৫)" অনুসৰি ১৬৬৬ চনত শিৱাজী আগ্ৰালৈ আহিছিল দিৱান-ই-খাছত ঔৰংজেবক লগ কৰিবলৈ। দৰ্শকৰ মাজত ইচ্ছাকৃতভাৱে তেওঁক নিম্ন পদবীৰ পুৰুষৰ পিছত ৰখা হৈছিল। অপমানিত হৈ তেওঁ সাম্ৰাজ্যবাদী দৰ্শকৰ মাজৰ পৰা ধুমুহাৰ দৰে ওলাই আহি ১৬৬৬ চনৰ ১২ মে’ত জয় সিঙৰ কোৱাৰ্টাৰত আৱদ্ধ হৈ পৰে। ==আগ্ৰাৰ কিল্লাৰ ভিতৰৰ কিছু ঐতিহাসিক স্থল== * জাহাংগীৰৰ প্ৰসাদ * শাহজাহানী মহল * গজনীন গেট * জাহাংগীৰৰ ন্যায়ালয় * মুঠামানৰ বুৰ্জ (শাহবুৰ্জ) আৰু ঝাড়োখা * শিশ মহল ==চিত্ৰ বিথিকা== <GALLERY MODE="PACKED" HIGHTS="140"> File:Map of Agra Fort.jpg|আগ্ৰা ফোৰ্ট দুৰ্গ প্ৰদৰ্শনৰ পৰিকল্পনা চিত্ৰ, ২০১২ File:Diwan-E-Aam (Hall of Public Audience).jpg|দিওয়ান-ই-আমেৰ বাহ্যিকজন শ্ৰোতা হল File:Diwan-i-Aam Hallways.jpg|দিওয়ান-ই-আমেৰৰ ভিতৰৰ চিত্ৰ File:Amar Singh Gate, Agra.jpg|অমৰ সিং গেট,আগ্ৰা File:Agra Fort 13.JPG|জাহাঙ্গীৰৰ প্ৰাসাদ File:Agra Fort 20.jpg|দিওয়ান-ই-খাস File:Delhi gate 6.jpg|দিল্লী গেট,(সীতা ৰামৰ দ্বাৰা ১৮১৪-১৫১৫) File:Agrafortushnish2.jpg|আগ্ৰা ফোৰ্টৰ ভিতৰ ফাল File:AgraFortColumn.jpg|সজ্জিত কলাম File:Agrafortushnish3.jpg|চিলিংৰ ওপৰ সজ্জা File:Weeks Edwin Gate Of The Fortress At Agra India.jpg|দুৰ্গৰ উইকস এডউইন গেট, আগ্ৰা File:Bathtub of Jahangir.jpg|জাহাঙ্গীৰৰ বাথটাব File:Taj and jamuna river from Agra Fort.jpg|তাজমহল আৰু যমুনা নদী File:Agra Fort Shish Mahal-Agra-Uttar Pradesh-N-UP-A1-y.jpg|শিশ মহল,আগ্ৰা File:Agra Fort John Russell Colvin's Tomb-Agra-Uttar Pradesh-N-UP-A1-i.jpg|Agra Fort:জ্‌ন ৰুছেল ক'লভিন সমাধি ক্ষেত্ৰ </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Agra Fort|আগ্ৰা ফ’ৰ্ট}} *[http://welcome2asia.com/India/attractions/Agra_Fort.htm India Tourist Attractions Official Website] *[http://thinkingparticle.com/articles/agra-fort-history-pictures-information Agra Fort History in Detail] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151206125506/http://thinkingparticle.com/articles/agra-fort-history-pictures-information |date=2015-12-06 }} {{Coord|27.179542|N|78.021101|E|display=title}} {{World Heritage Sites in India}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ পৰ্যটনস্থলী]] rr1vcqj2g9x97tjlfyciwv9jsc9xq9k 0 34680 627055 338019 2026-08-14T05:07:39Z ~2026-44681-67 51176 /* */ tur mahor bohol gida 627055 wikitext text/x-wiki '''সেউজ গৃহ প্ৰভাৱ''' ({{lang-en|Green house effect}}) বিভিন্ন উৎসৰ পৰা ওলোৱা ধূলি, ধোৱা বাষ্প আদিয়ে [[বায়ুমণ্ডল]]ক আচ্ছাদিত কৰি [[কুঁৱলী]]ৰ সৃষ্টি কৰে। এই [[কুঁৱলী]]ৰ ফলত [[বায়ুমণ্ডল]]ৰ অস্পষ্টতা বাঢ়ে। [[বায়ুমণ্ডল]]ত কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইডৰ পৰিমাণ বাঢ়ি গ’লে [[সূৰ্য]]ৰ পৰা বিকিৰিত ৰশ্মি [[কুঁৱলী]] আৰু কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইডৰ তৰপ ভেদ কৰি ওলাই যাব নোৱাৰে। ফলত পৰিবেশৰ উষ্ণতা বাঢ়ে। ইয়াক সেউজ গৃহ প্ৰভাৱ বুুলি কয়। মুখ্য সেউজ গৃহ গেছবোৰ হ’ল কাৰ্mathetchood-অক্সাইড, [[অ'জন]], [[মিথেন]], নাইট্ৰাছ অক্সাইড, ক্লৰ’ফ্লৰ’কাৰ্বন (CFCs) আৰু জলীয় বাষ্প।<ref name="গ্ৰন্থ ১"<ref>{{cite journal | title= পৰিবেশ অধ্যয়ন | author= দীপালী দাস | Publisher = শ্ৰীমতী কল্পনা দে,কে.এম পাবলিচিং,"শ্যাম ভৱন" পানবজাৰ,কটন কলেজ ৰ'ড,গুৱাহাটী - ১(অসম) | year= ২য় সংস্কৰণ ২০১২ | ISBN = 81-85-916-100-4 }} </ref> [[Image:Greenhouse Effect as.svg|thumb|right|A representation of the exchanges of energy between the source (the [[Sun]]), the Earth's surface, the [[Earth's atmosphere]], and the ultimate sink [[outer space]]. The ability of the atmosphere to capture and recycle energy emitted by the Earth surface is the defining characteristic of the greenhouse effect.]] [[File:The green house effect.svg|thumb|Another diagram of the greenhouse effect]] [[বায়ুমণ্ডল]]ত এই গেছবোৰৰ শতকৰা পৰিমাণ হ’ল – #কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইড – ৫০% #মিথেন – ১০% #চি.এফ.চি – ১৭% #অ’জন – ৮% #নাইট্ৰাছ অক্সাইড – ৪% #জলীয় বাষ্প – ২%<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ==সেউজ গৃহ গেছসমূহ== [[সূৰ্য]]ৰ পোহৰ সেউজ গৃহ আৱৰণেদি পাৰ হৈ আহি ভূ-পৃষ্ঠৰ ওপৰত পৰে আৰু ভূ-পৃষ্ঠই ইয়াক পুনৰ প্ৰতিফলিত কৰি পঠাই দিয়ে। কিন্তু সেউজ গৃহ আৱৰণে আৰু কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইডৰ তৰপে এই তাপখিনিক সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ ঘূৰি যোৱাত বাধা প্ৰদান কৰে। ফলত এই তাপে পৃথিৱী পৃষ্ঠৰ উষ্ণতা ক্ৰমাৎ বঢ়াই দিয়ে। [[বায়ুমণ্ডল]]ৰ ট্ৰপ’স্ফিয়াৰত থকা এই সেউজ গৃহ গেছসমূহ – ;কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইড (CO₂) গোলকীয় উত্তাপ বৃদ্ধিত ৫০ শতাংশ অৰিহণা যোগায় [[বায়ুমণ্ডল]]ত থকা কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইড গেছে॥এই গেছৰ প্ৰধান উৎসসমূহ হ’ল – জীৱাষ্ম ইন্ধনৰ দহন (৬৭%) আৰু [[বনাঞ্চল]] ধ্বংস, বিভিন্ন কাৰণত ভূমি পৰিষ্কাৰ আৰু দহন (৩৩%), যিকোনো কাৰ্বনযুক্ত পদাৰ্থৰ দহন ইত্যাদি। কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইড [[বায়ুমণ্ডল]]ত প্ৰায় ৫৫০ বছৰলৈ থাকে। [[বায়ুমণ্ডল]]ত ইয়াৰ গাঢ়তা ১৯৯০ চনত ৩৫৫ ppm আছিল কিন্তু তাৰ পিছত প্ৰতি বছৰে এই গাঢ়তা ১.৫ শতাংশ হাৰত বাঢ়ি আছে।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ;ক্লৰ’ফ্লৰ' কাৰ্বন (CFC) গোলকীয় উত্তাপ বৃদ্ধিত ক্লৰ’ফ্লৰ'কাৰ্বনে ২৪ শতাংশ অৰিহণা যোগায়। তদুপৰি এই ক্লৰ’ফ্লৰ'কাৰ্বন [[বায়ুমণ্ডল]]ৰ ষ্ট্ৰেট’স্ফিয়াৰত থকা অ’জন স্তৰো বিভংগনৰ মূল কাৰণ। ইয়াক কেইবাটাও ৰূপত পোৱা যায়। তাৰে ভিতৰত চি.এফ.চি ১১ আৰু চি.এফ.চি ১২ প্ৰধান। ক্লৰ’ফ্লৰ'কাৰ্বনৰ মূল উৎসসমূহ হ’ল – শীত-তাপ নিয়ন্ত্ৰিত যন্ত্ৰ, ফ্ৰীজ, সুগন্ধি স্প্ৰে, উদ্যোগিক আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক ফ’ম (foam) উৎপাদন, এৰ’ছল (aerosole), প্ৰ’পেলেণ্ট (propellants) ইত্যাদি। চি.এফ.চি.ৰ [[বায়ুমণ্ডল]]ৰ ষ্ট্ৰেট’স্ফিয়াৰ স্তৰ ঢুকি পাবলৈ ১০-১৫ বছৰ লাগে। কিন্তু ইয়াৰ এটা অণুই কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইডতকৈ ১৫০০-৭০০০ গুণ বেছি তাপ শোষিত কৰি লব পাৰে। [[বায়ুমণ্ডল]]ত ক্লৰ’ফ্লৰ'কাৰ্বনৰ গাঢ়তা ০.০০২২৫ ppm যদিও বাৰ্ষিক ০.৫ শতাংশ হাৰত এই গাঢ়তা বৃদ্ধি হৈ আছে।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ;মিথেন (CH₄) [[গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধি]]ত মিথেন গেছে ১৮ শতাংশ অৰিহনা যোগায়। ইয়াৰ মুখ্য উৎস হ’ল পিতনি, ধাননি, [[প্ৰকৃতি]]ৰ আৰ্দ্ৰ অঞ্চল, [[গৰু]], [[ম’হ]], [[ভেড়া]] আৰু [[উঁই পৰুৱা]]ৰ পাচন নলী ইত্যাদি। এই উল্লিখিত স্থানসমূহত বেক্টেৰিয়াই মৃত জৈৱ পদাৰ্থ সমূহক সৰল অৱস্থালৈ অনা প্ৰক্ৰিয়াত মিথেন গেছৰ সৃষ্টি হয়। [[তেল আৰু প্ৰাকৃতিক]] গেছৰ উৎপাদন আৰু ব্যৱহাৰ তথা জৈৱ পদাৰ্থৰ অসম্পূৰ্ণ দহন ইত্যাদিয়েও মিথেন গেছ প্ৰস্তুত হোৱাত সহায় কৰে। মিথেন গেছ [[বায়ুমণ্ডল]]ত ৭-১০ বছৰলৈ থাকে। গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধিত মিথেন গেছ কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইডতকৈ ২৫ গুণ বেছি শক্তিশালী। [[বায়ুমণ্ডল]]ত মিথেনৰ গাঢ়তা ১.৬৭৫ ppm যদিও বাৰ্ষিক ১ শতাংশ হিচাপত ইয়াৰ গাঢ়তা বৃদ্ধি হৈ আছে।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ;নাইট্ৰাছ অক্সাইড (N₂O) নাইট্ৰাছ অক্সাইডে গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধিলৈ ৬ শতাংশৰ বৰঙনি যোগায়। নাইট্ৰাছ অক্সাইডে গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধি কৰাৰ উপৰিও অ’জন স্তৰৰো বিভংগন ঘটায়। ইয়াৰ মূল উৎস হৈছে জৈৱভৰ দহন, কয়লাৰৰ দহন, ৰাসায়নিক সাৰ, মাটি নিকাকৰণ, নাইট্ৰেড যুক্ত ভূ-গৰ্ভৰ পানী ইত্যাদি। ট্ৰপ’স্ফিয়াৰত ইয়াৰ আয়ুস ১৪০-১৯০বছৰ। ইয়াৰ তাপ শোষণ কৰিব পৰা ক্ষমতা কাৰ্বন-ডাই-অক্সাইডতকৈ ২৩০ গুণ বেছি। [[বায়ুমণ্ডল]]ত নাইট্ৰাছ অক্সাইডৰ গাঢ়তা ০.৩ ppm কিন্তু বাৰ্ষিক ০.২ শতাংশ হাৰত বৃদ্ধি হৈ আছে। ইয়াৰ উপৰিও অ’জন, কাৰ্বন-মনক্সাইড আদি গেছে গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধিত প্ৰায় ১২ শতাংশ বৰঙনি আগবঢ়ায়।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ==সেউজ গৃহ প্ৰভাৱৰ পৰিণাম== সেউজ গৃহ প্ৰভাৱৰ ফলস্বৰূপে কেৱল গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধি হোৱাই নহয়, ই জলবায়ু আৰু প্ৰাকৃতিক পদ্ধতি সমূহৰ ওপৰতো যথেষ্ট প্ৰভাৱ পেলায়। ;গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধি সেউজ গৃহ প্ৰভাৱৰ বাবে বিগত ৩০ বছৰৰ ভিতৰত গোলকীয় উষ্ণতা ০.৫°C বৃদ্ধি পাইছে। যদি এই সেউজ গৃহ প্ৰভাৱৰ বাবে জগৰীয়া গেছসমূহ বৰ্তমানৰ হাৰতে বৃদ্ধি পাই থাকে তেনেহ’লে ২০৫০ চনত গোলকীয় উষ্ণতা ১.৫° ছে.ৰ পৰা ৫.৬° ছে. পৰ্য্যন্ত বৃদ্ধি পাব পাৰে। ;সাগৰ পৃষ্ঠৰ উচ্চতা বৃদ্ধি গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধিৰ লগে লগে সাগৰ পৃষ্ঠৰো উচ্চতা বৃদ্ধি পায়। কাৰণ ভূ-পৃষ্ঠৰ উষ্ণতা বঢ়াৰ ফলত মেৰু অঞ্চল আৰু [[পৰ্বত]], [[পাহাৰ]]ৰ বৰফ গলি সাগৰ পৃষ্ঠৰ উচ্চতা বঢ়াই দিয়ে। ;মানুহৰ স্বাস্থ্যৰ ওপৰত প্ৰভাৱ গোলকীয় উষ্ণতা বৃদ্ধিয়ে বৃষ্টিপাতৰ ওপৰত যথেষ্ট পৰিমাণে প্ৰভাৱ পেলায়। অতিপাত বৃষ্টিৰ ফলত [[বানপানী]], মহামাৰী আদি সমস্যাই দেখা দিয়ে। ;কৃষিৰ ওপৰত প্ৰভাৱ [[বিশ্ব]]ৰ বিভিন্ন অঞ্চলত বিভিন্ন কৃষিকাৰ্য্যৰ ওপৰত উষ্ণতা বৃদ্ধিয়ে প্ৰতিকূল আৰু অনুকূল দুয়োটা প্ৰভাৱ পেলোৱা দেখা যায়। [[মাটি]]ৰ আৰ্দ্ৰতা কমি যায় আৰু [[উদ্ভিদ]]ৰ বাষ্পীভৱনৰ মাত্ৰা বাঢ়ে। তদুপৰি [[বায়ুমণ্ডল]]ৰ উষ্ণতা বৃদ্ধিয়ে বিভিন্ন শস্যৰ অনিষ্টকাৰী কীটৰ বংশবৃদ্ধিত সহায় কৰে। ইয়াৰ উপৰিও সেউজ গৃহ প্ৰভাৱৰ ফলস্বৰূপে [[মৰুভূমি]]ৰ আকাৰ বৃদ্ধি, জলাশয়ৰ পানীৰ বাষ্পীভৱন, গৰম বতাহ, [[বানপানী]], খৰাং বতৰ, জৈৱ বৈচিত্ৰ্য হ্ৰাস আদি সমস্যাই দেখা দিয়ে।<ref name="গ্ৰন্থ ১" /> ==সেউজ গৃহ পৰিঘটনা ৰোধৰ উপায়== #CFC আৰু জীৱাষ্ম ইন্ধনৰ ব্যৱহাৰ কমাব লাগে। #শক্তিৰ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত কাৰ্য্যদক্ষতা বৃদ্ধি কৰা নৱীকৰণযোগ্য শক্তি সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে। #বিদ্যুত উৎপাদনৰ বাবে পাৰমাণবিক বিদ্যুত প্ৰকল্প স্থাপন কৰিব লাগে। #কয়লা ব্যৱহাৰতকৈ প্ৰাকৃতিক গেছ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে। #বহনক্ষম কৃষিকৰ্মৰ প্ৰতি মনযোগ দিব লাগে। #জনসংখ্যা বৃদ্ধি ৰোধ কৰিব লাগে। #বেছি সংখ্যক গছ-গছনি ৰোপণ কৰিব লাগে। #জনসাধাৰণৰ মাজত সজাগতা সৃষ্টি কৰিব লাগে। #সেউজ গৃহ গেছ সমূহৰ উৎপাদন হ্ৰাস কৰিব লাগে।<ref name="গ্ৰন্থ ১ /> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:পৰিৱেশ বিজ্ঞান]] gl64rfjo0rvlrien65sarpha93h2f9n 1 47046 627068 182502 2026-08-14T07:21:29Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:খ্ৰীষ্টধৰ্ম]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 182502 wikitext text/x-wiki {{আলোচনা পৃষ্ঠা}} == অসমীয়া খ্ৰীষ্টান == অসমত খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ পৰা অৰ্থাৎ যীচুৰ পৰা কিছু মুক্তি পাই আছে। কাৰণ যীচু খ্ৰীষ্ট একমাত্ৰ ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ। যিয়ে নিজক মানুহৰ পুত্ৰ বুলি আখ্যা দিছিল। তেখেতে কৈছিল যে, " for with me nothing shall be impossible" অথবা তেখেতে কৰিব নোবাৰা কাম একোবেই নাই। অসমত থকা বিভিন্ন জাতি-উপজাতিবোৰে যীচুৰ চৰণত আৱদ্ধ হোবা দেখা যায়। আনহাতে যীচুবে এটা গল্প কৈছিল,= | এসময়ত দুজন লোকে ধৰ্ম গৃহলৈ গৈছিল সেই দুজনে আছিল pastor and sinner person. পাছটোৰে প্ৰাৰ্থনা কৰিলে, " হে পিতৃ মই আনৰ দৰে অপৰাধি নহওঁ। মই সপ্তাহত প্ৰতি দিনে উপবাস লওঁ। আনহাতে পাপীয়ে ক'লে, " হে ভগবান মোক দয়া কৰা।" ঈশ্বৰে প্ৰথমজনৰ মাত নশুনিলে কিন্ত দ্ধিতীয়জনক শুনিলে। যীচুবে ক'লে- যিজনে নিজক ডাঙৰ বুলি ভাবে তেওঁক সৰু কৰা হ'ব আনহাতে যিয়ে নিজক সৰু কৰাজনক ডাঙৰ কৰা হ'ব। [[সদস্য:NEHEMIYA MARAK|NEHEMIYA MARAK]] ([[সদস্য বাৰ্তা:NEHEMIYA MARAK|talk]]) 04:52, 1 September 2018 (ইউ.টি.চি.) hhwfagfm0setwwr260z7xl6supxquuy 0 64402 627050 569565 2026-08-14T04:45:56Z ~2026-44377-98 51175 /* ভিন্নতা */ 627050 wikitext text/x-wiki {{Infobox food | name = লালমোহন<br/>গুলাব জামুন | image = Gulab jamun (Gibraltar, November 2020).jpg | image_size = 250px | caption = ওপৰত ৰূপালী আলমণ্ড দিয়া লালমোহন | alternate_name = | region = [[ভাৰতীয় উপমহাদেশ]], [[মৰিচাছ]], [[ফিজি]], দক্ষিণ আৰু পূব [[আফ্ৰিকা]], the [[কেৰিবিয়ান]], আৰু [[মালয় উপদ্বীপ]] | course = [[মিঠাই]] | served = | main_ingredient = [[খোয়া]], [[কেশৰ]] | variations = পান্ন্তুৱা, কালো জাম | calories = | other = }} '''লালমোহন''' হৈছে [[ভাৰতীয় উপমহাদেশ]]ৰ এক [[গাখীৰ]]ৰ পৰা তৈয়াৰী মিঠাই। ইয়াক '''গুলাব জামুন''' নামৰেও জনা যায়। [[ভাৰত]], [[নেপাল]], [[পাকিস্তান]]ত এই মিঠাই জনপ্ৰিয়, লগতে [[মালদ্বীপ]], [[বাংলাদেশ]] আৰু [[ম্যানমাৰ|ম্যানমাৰতো]] ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। দক্ষিণ এছিয়া মূলৰ যথেষ্ট জনসংখ্যা লোক থকা দেশ বা অঞ্চলসমূহতো, যেনে মৰিছাছ, ফিজি, মালয় উপদ্বীপ, গ্ৰেট ব্ৰিটেইন, [[দক্ষিণ আফ্ৰিকা]] আদিতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। ইয়াক মুখ্যতঃ গাখীৰৰ পৰা, পাৰম্পৰিকভাৱে খোৱা ({{Lang|en|Khoa}})-ৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়। সমসাময়িক কালত খোৱাৰ সলনি শুকান বা পাউডাৰ কৰা গাখীৰো ব্যৱহাৰ কৰা হয়। সোৱাদ বৃদ্ধি কৰিবলৈ ইয়াক প্ৰায়ে শুকান বাদাম বা কাজুৰে সজোৱা হয়। ==প্ৰস্তুতি== ভাৰত উপমহাদেশত গাখীৰ আৰু পনিৰৰ কঠিন পদাৰ্থ কম জুইত গাখীৰ গৰম কৰি প্ৰস্তুত কৰা হয় যেতিয়ালৈকে উতলোৱা হয় যেতিয়ালৈকে পানীৰ বাষ্পীভৱন নহয় আৰু কেৱল গাখীৰৰ খোয়া অংশ বাকী থাকে। এই খোয়াখিনি পিছত গুড়ি কৰা হয় আৰু এই গুড়িৰ সৰু সৰু লাড়ু সাজি কম উষ্ণতাত তেল বা ঘিউত ডুবাই ভাজি লোৱা হয়,<ref>{{Cite book |last=Marty Snortum |first=Lachu Moorjani |url=https://books.google.com/books?id=Sj6SMyPQ7nMC&q=Gulab+jamun |title=Ajanta: regional feasts of India |publisher=Gibbs Smith |year=2005 |isbn=1-58685-777-0 |page=17}}</ref> তাৰ পিছত সেউজীয়া ইলাচি আৰু গোলাপ জলেৰে সোৱাদযুক্ত পাতল চেনিৰ ৰসত তিয়াই লোৱা হয়। ইয়াত কেৱৰা বা কেশৰো দিয়া হ'ব পাৰে ৷<ref>{{Cite web |url=http://amchirecipes.com/content/gulab-jamoon |title=Gulab Jamun |last=shraddha.bht |website=Konkani Recipes |access-date=25 May 2010 |archivedate=7 July 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110707130609/http://amchirecipes.com/content/gulab-jamoon |deadurl=yes }}</ref> গৰম গুলাব জামুন প্ৰায়ে ভেনিলা আইচক্ৰীম, বা [[কুলফি|কুলফিৰ]] সৈতে পৰিবেশন কৰা হয়। ==উৎপত্তি== ৰন্ধন ইতিহাসবিদ মাইকেল ক্ৰণ্ডলৰ মতে দ্বাদশ শতিকাৰ মানাছ’লাছাই চানা পনিৰ আৰু চাউলৰ গুড়িৰে তৈয়াৰী লাড়ুৰ ভাজিৰ এটা ৰেচিপি উল্লেখ কৰিছে আৰু ইয়াক ইলাচিৰ সুগন্ধিযুক্ত ৰসত তিয়াই থোৱা হৈছিল যদিও এই ৰেচিপিত গোলাপ জল ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাছিল।com/books?id=rAeAAwAAQBAJ&pg=PA7 |title=The Donut: History, Recipes, and Lore from Boston to Berlin |date=1 June 2014 |publisher=Chicago Review Press |isbn=978-1-61374-673-8 |pages=7-8|quote=To make it, you form balls out of a dough of fresh cheese curds mixed with rice flour, fry these in ghee, and then soak them in cardamom-scented syrup. I imagine the king feeding the morsels—tender, buttery, and dripping with the perfumed syrup—to his favorite as she lies resplendent on a silk-lined bed. Most of these fritters still exist and in more than one variation.}}</ref> ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ আৰব মিঠাই লুকমত আল-কাদি দেখাত গুলাব জামুনৰ সৈতে একে যদিও ইয়াক গুলাব জামুনৰ তুলনাত সম্পূৰ্ণ বেলেগ মিশ্ৰণেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল কিন্তু গোলাপ জলৰ সুগন্ধিযুক্ত ৰসত তিয়াই থোৱা হৈছিল।.<ref>{{Cite book |last=Michael Krondl |url=https://books.google.com/books?id=gN6ySQnUnfwC&pg=PA38 |title=Sweet Invention: A History of Dessert |publisher=Chicago Review Press |year=2011 |isbn=978-1-55652-954-2 |page=38|quote=A fitters of very similar appearance is made in the Middle East under the name Luqmat Al Qadi. It is conceivable that they both developed from an earlier Persian antecedent. Gulab comes from the Persian word for rosewater, while Jamun refers to a local fruit of roughly this size. The two batters are made entirely differently, though, so the only Persian connection may be the common use of rosewater syrup.}}</ref> ইছলামিক যুগত মধ্যযুগীয় ভাৰতত গুলাব জামুনৰ উত্থান ঘটিছিল, পাৰ্চী প্ৰভাৱক স্থানীয় প্ৰভাৱৰ সৈতে মিহলি কৰি শেষত গুলাব জামুনলৈ পৰিণত হৈছিল। "গুলাব" শব্দটো পাৰ্চী শব্দ গল (ফুল) আৰু আবৰ (পানী) পৰা উদ্ভৱ হৈছে, ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে গোলাপৰ জলৰ -গন্ধিযুক্ত ৰস, আৰু "জামুন" বা "জামান" হৈছে হিন্দী শব্দ Syzygium jambolanum, এটা ভাৰতীয় ফল যাৰ সৈতে ই একে আকাৰ আৰু আকৃতিৰ।<ref>[Banerjee, A; Dasgupta, N; De, B (2005). "In vitro study of antioxidant activity of Syzygium cumini fruit". Food Chemistry. 90 (4): 727. doi:10.1016/j.foodchem.2004.04.033]</ref> গোলাপ জামুনক চেনিৰ ৰসত ভজা সুস্বাদু খাদ্য বুলিও সংজ্ঞায়িত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=-cFcH2ZHWLcC |title=Indian Food Tradition A Historical Companion |last=Achaya K. T. |year=1994 |isbn=9780195628456 |access-date=2019-01-29}}</ref> ==বিশেষ অনুষ্ঠান== গুলাব জামুন প্ৰায়ে উৎসৱ, জন্মদিন বা ডাঙৰ উদযাপন যেনে বিবাহ, মুছলমান উদযাপন ঈদ উল-ফিতৰ আৰু ঈদ আল-আধা, আৰু হিন্দু উৎসৱ দীপাৱলী আৰু গণেশ চতুৰ্থীত খোৱা হয়। ==ভিন্নতা== ===ভাৰত=== খোয়াত চেনিৰ পৰিমাণৰ বাবে গুলাব জামুনে ইয়াৰ বাদামী ৰঙা ৰং পায়। গুলাব জামুনত চেনি দিয়া হয় আৰু ভজাৰ পিছত চেনিৰ কেৰামেলাইজেচনে ইয়াৰ গাঢ়, প্ৰায় ক'লা ৰং দিয়ে, যাক তাৰ পিছত কালা জামুন বা "ক'লা জামুন" বুলি কোৱা হয়। চেনিৰ ৰসৰ ঠাইত সামান্য পাতল কৰা মেপেল ৰস গুলাব জামুনৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। বাংলা ভাষাত গুলাব জামুনক কালো জাম বা পন্তুৱা বুলি জনা যায়।<ref name="Charmaine_2003">{{Cite book |last=Charmaine O'Brien |url=https://books.google.com/books?id=xeSXAAAAQBAJ&pg=PT145 |title=Flavours of Delhi: A Food Lover's Guide |publisher=Penguin Books Limited |year=2003 |isbn=978-93-5118-237-5 |page=145}}</ref> লেডিকেনিক পন্তুৱাৰ আন এটা ভিন্নতা।<ref>{{Cite book |last=Richardson |first=Tim H. |url=https://books.google.com/books?id=ETluYRHyjKwC&pg=PA334 |title=Sweets: A History of Candy |publisher=Bloomsbury USA |year=2002 |isbn=1-58234-229-6 |page=334}}</ref> কোৱা হয়  ইয়াক ১৮৫৬–৬২ চনৰ ভিতৰত ভাৰতৰ গৱৰ্ণৰ জেনেৰেল চাৰ্লছ কেনিঙৰ পত্নী লেডী কেনিঙৰ ভ্ৰমণ উপলক্ষে ভীম চন্দ্ৰ নাগে উদ্ভাৱন কৰিছিল। কাটাংগী, জবলপুৰৰ সমীপৱৰ্তী এখন চহৰৰ "ঝুৰে কা ৰসগুল্লা"ৰ বাবে বিখ্যাত, যিটো বিগত ১০০ বছৰ ধৰি তাত প্ৰস্তুত কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |url=https://www.patrika.com/jabalpur-news/testy-gulab-jamun-of-katangi-20157/ |title=यहां के रसगुल्लों के लिए थम जाते हैं वाहनों के पहिए |website=www.patrika.com |access-date=24 September 2019}}</ref><ref>[http://www.deshbandhu.co.in/newsdetail/1258/3/0 उसमें प्राण जगाओ साथी- 3, मायाराम सुरजन, Deshbandhu, 2009-11-12, जबलपुर-दमोह के बीच कटंगी के रसगुल्ले, 1959]{{Dead link|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ই সাধাৰণ গুলাব জামুনৰ আকাৰৰ কেইবাগুণ আৰু স্থানীয় দেশী ঘিউত প্ৰস্তুত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=003EYeYAnn4 |title=Folk music. Katangi ke rasgulla. AKASH sahu. |via=www.youtube.com |access-date=24 September 2019}}</ref> ৰাজস্থানত, গুলাব জামুন চেনিৰ ৰসত তিয়াই থোৱাৰ পৰিৱৰ্তে মছলা, বাদাম আৰু বিলাহীৰ পৰা তৈয়াৰী গ্ৰেভিত ৰান্ধি জনপ্ৰিয় গুলাব জামুন কি ছাবজী তৈয়াৰ কৰা হয়। পশ্চিম মধ্যপ্ৰদেশ আৰু মালৱাত গুলাব জামুনৰ স্থানীয় সংস্কৰণ হিচাপে মাৱা বাটি জনপ্ৰিয়। আকাৰ, পূৰ আৰু মিঠাৰ পৰিমাণৰ ফালৰ পৰা ই গুলাব জামুনৰ পৰা পৃথক, মাৱা বাটি সাধাৰণতে চেনিৰ ৰসত ডুবাই নোলোৱা হয় আৰু ই গুলাব জামুনতকৈ অলপ ডাঙৰ হয়।.<ref>{{Cite web |title=Mawa Bati {{!}} District Raisen, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://raisen.nic.in/en/culinary-delight/mawa-bati/ |access-date=2023-11-24 |language=en-US}}</ref> ===বাংলাদেশ=== বাংলাদেশত, পন্তুৱা সমগ্ৰ দেশৰ প্ৰায় সকলো ঠাইতে উপলব্ধ, যাক গুলাব জামুনৰ বাংলা ভিন্নতা বুলি ক'ব পাৰি। লগতে দুবিধ জামুন আছে যিবোৰ বিখ্যাত। এইকেইটা হৈছে গোলাপ জাম আৰু কালো জাম। ===নেপাল=== এইবিধ মিঠাইক নেপালত লাল মোহন বুলি জনা যায়। প্ৰায় প্ৰতিখন মিঠাইৰ দোকানতে ইয়াক পোৱা যায়। সাধাৰণতে তিহাৰ, দশাইন আদি উৎসৱৰ সময়ত মিঠাইৰ বিক্ৰী যথেষ্ট বৃদ্ধি পায়।<ref>{{Cite web |last=sampurna |title=सबैको प्यारो लालमोहन |url=https://sampurnaweekly.com/news/2315 |access-date=2022-12-05 |website=Sampurna Weekly |language=en |archivedate=2022-12-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221205060129/https://sampurnaweekly.com/news/2315 |deadurl=yes }}</ref> <gallery class="center" caption="" widths="180px" heights="145px"> File:Gulab jamun , chenna payesh.jpg|গিলাচত গুলাব জামুন File:Gulab Jamun2.jpg|চাছনি ৰসৰ সৈতে File:GulaabJamun.JPG|কেশৰৰ সৈতে File:Gulab Jamun Delhi.JPG|ৰূপোৱালী আৱৰণৰ সৈতে File:Gulaab Jamoon.jpg|দুটুকুৰা গুলাব জামুন File:Mini Gulab Jamun.jpg|কণমানি গুলাব জামুন File:Canned Gulab Jamun.jpg|টিনত ভৰোৱা লালমোহন </gallery> ==তথ্য সংগ্ৰহ== {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:মিঠাই]] mmcijnfbwiyyme9cqc7f731usv6re0c 828 96883 627119 626610 2026-08-14T09:15:10Z ManjurKhan 18997 627119 Scribunto text/plain local p = {} -- Party name with color আৰু অন্যান্য মডিউলসমূহে এই fetch ফলনটোক আহ্বান কৰে function p.fetch(frame) local args = frame.args if not args[1] then args = frame:getParent().args end local party = args[1] or "" local value = args[2] or "color" if party == "" then return "" end -- প্ৰথম আখৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি উপ-মডিউল (Module:ৰাজনৈতিক দল/<আখৰ>) লোড কৰা local firstChar = mw.ustring.sub(party, 1, 1) local success, dataData = pcall(require, "Module:ৰাজনৈতিক দল/" .. firstChar) if not success or not dataData then return party -- যদি মডিউল পোৱা নাযায়, তেন্তে কেৱল নামটো ঘূৰাই পঠিয়াব end local full = dataData.full or {} local alternate = dataData.alternate or {} -- বিকল্প নাম (Alternate)ৰ পৰা মূল নাম সংগ্ৰহ কৰা local canonicalName = alternate[party] or party local partyData = full[canonicalName] if not partyData then return party end if value == "color" then return partyData.color or "transparent" elseif value == "shortname" then return partyData.shortname or canonicalName elseif value == "abbrev" then return partyData.abbrev or canonicalName else return partyData[value] or party end end return p ep3uzrpkhf7f10e7szv9wxo64c5w54l 3 101603 626979 403709 2026-08-13T20:37:54Z Deepfriedokra 23353 Deepfriedokraয়ে পুনৰ্নিৰ্দেশ নেৰাকৈ পৃষ্ঠা [[সদস্য বাৰ্তা:Trong Dang]]ৰ পৰা [[সদস্য বাৰ্তা:Renamed user 884fe7926b62f9d3ae6cf3bcc87670a6]]লৈ স্থানান্তৰ কৰিলে: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/Trong Dang|Trong Dang]]" to "[[Special:CentralAuth/Renamed user 884fe7926b62f9d3ae6cf3bcc87670a6|Renamed user 884fe7926b62f9d3ae6cf3bcc87670a6]]" 403709 wikitext text/x-wiki {{tmbox | type = notice | image = [[চিত্ৰ:Assamese Jaapi.png|135px|left]] | imageright = [[চিত্ৰ:Wikipedia-logo-v2-as.svg|135px]] | style = border: 1px blue solid; | textstyle = | text = {{Center|<big>{{#if: {{{1}}} |'''নমস্কাৰ, {{#if: | {{{1}}} | {{BASEPAGENAME}} }}<br/>}}}} {{Center|'''[[অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া]]লৈ আপোনাক [[ৱিকিপিডিয়া:আদৰণি|আদৰণি জনাইছোঁ]]! '''</big><br/><br/> আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বাবে ধন্যবাদ। আশা কৰোঁ আপুনি সদায় আমাৰ লগত জড়িত হৈ থাকিব। নৱাগত সকলৰ বাবে তলত দিয়া পৃষ্ঠাকেইখন অতি উপযোগী, অনুগ্ৰহ কৰি পৃষ্ঠাকেইখন এবাৰ চকু ফুৰাই চাই যেন। }}<br/> {{Center| '''ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনাৰ সহায়'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পৰিচয়|ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে অলপ]]</big><br/> <big> [[সহায়:সৰল সম্পাদনা|সম্পাদনাৰ থুলমুল আভাস]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সহায়িকা|ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনাৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় আভাস]]</big><br/> <big> [[সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক|প্ৰবন্ধ এটা কেনেকৈ আৰম্ভ কৰিব?]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ|সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ]] </big><br/> <br> '''ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদনাৰ নিয়ম নীতি'''<br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:পাঁচটা স্তম্ভ|ৱিকিপিডিয়াৰ পঞ্চশীল নীতি]]</big><br/> <big> [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া কি নহয়|ৱিকিপিডিয়া কি নহয়]]</big><br/> }} <br/> '''ইয়াৰ উপৰিও ফে'চবুকত [https://www.facebook.com/groups/assamwikigroup/ {{Like|''Assamese Wikipedia Community''}}] বুলি আমাৰ এটা আলোচনা গোট আৰু [https://facebook.com/aswikipedia {{Like|''অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া''}}] নামৰ এটা পৃষ্ঠা আছে। ৱিকিপিডিয়ানসকলক লগ পাবলৈ আৰু ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে জানিবলৈ আপুনিও সেইবোৰৰ সদস্য হৈ ল'ব পাৰে। ''' আশা কৰোঁ ৱিকিপিডিয়াত সম্পাদনা কৰি আৰু এজন [[ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়ান|ৱিকিপিডিয়ান]] হোৱাটো উপভোগ কৰিব। <div class="center">{{Wikipedia in Social Media}}</div> | small = / yes | smallimage = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smallimageright = none / [[Image:Some image.svg|30px]] | smalltext = আদৰণি }} — [[সদস্য:AdoroniBot|AdoroniBot]] ([[সদস্য বাৰ্তা:AdoroniBot|বাৰ্তা]]) 05:54, 27 January 2024 (ইউ.টি.চি.) <!-- This welcome message is delivered by [[User:AdoroniBot|AdoroniBot]] on behalf of Assamese Wikimedia Community. --> 0ifyocpr1mobugsih7b1xsh2c6lcgch 828 105489 627139 422740 2026-08-14T10:08:11Z ManjurKhan 18997 627139 Scribunto text/plain local p = {} local fetch = nil -- lazy load local function load_political_party_module() if fetch == nil then local mParty = require('Module:ৰাজনৈতিক দল') fetch = mParty.fetch end end function p.party(frame) load_political_party_module() return fetch(frame) end function p.getData(frame) load_political_party_module() return fetch(frame) end return p bih0i8fwt80a5k4vhaqz5cnknv233z0 627140 627139 2026-08-14T10:12:51Z ManjurKhan 18997 627140 Scribunto text/plain local p = {} local function fetch_data(frame) local mPoliticalParty = require('Module:ৰাজনৈতিক দল') return mPoliticalParty.fetch(frame) end -- ইনফোবক্সৰ পৰা 'box', 'party', 'getData' যি ফলনকেই আহ্বান কৰা নহওঁক কিয়, ই কাৰ্যক্ষম হ'ব function p.box(frame) return fetch_data(frame) end function p.party(frame) return fetch_data(frame) end function p.getData(frame) return fetch_data(frame) end return p sfm11lsz8xn52y58drxgi4a7a64emev 627153 627140 2026-08-14T10:36:54Z ManjurKhan 18997 627153 Scribunto text/plain local p = {} local function fetch_data(frame) local mPoliticalParty = require('Module:ৰাজনৈতিক দল') return mPoliticalParty.fetch(frame) end function p.box(frame) local color = fetch_data(frame) if color and color ~= "" then -- ৰং পোৱা গ’লে সঠিক CSS ফৰ্মেট ঘূৰাই পঠাব return 'style="background-color: #' .. color:gsub('^#', '') .. '; width: 2px;" |' else return 'style="background-color: #DCDCDC; width: 2px;" |' end end function p.party(frame) return fetch_data(frame) end function p.getData(frame) return fetch_data(frame) end return p 6w8y0ducyvoxdpzu5epi2nb6rmmply3 627157 627153 2026-08-14T10:38:20Z ManjurKhan 18997 627157 Scribunto text/plain local p = {} local function fetch_data(frame) local mPoliticalParty = require('Module:ৰাজনৈতিক দল') return mPoliticalParty.fetch(frame) end function p.box(frame) local color = fetch_data(frame) or "" -- যদি অসমীয়া সংখ্যা বা অন্য চিহ্ন থাকে, তবে কেবল মূল Hex কালার কোডটুকু ছেঁকে নেবে color = color:gsub("[^%w]", "") if color ~= "" then return 'style="background-color: #' .. color .. '; width: 2px;" |' else return 'style="background-color: #DCDCDC; width: 2px;" |' end end function p.party(frame) return fetch_data(frame) end function p.getData(frame) return fetch_data(frame) end return p rcxbii26syvvxwk7ls3zh1bhams8ib0 627166 627157 2026-08-14T10:42:55Z ManjurKhan 18997 627166 Scribunto text/plain local p = {} function p.fetch(frame) local mPoliticalParty = require('Module:ৰাজনৈতিক দল') return mPoliticalParty.fetch(frame) end return p ctjzplzzov0t8eypofkrw6q2x9wf4g7 10 105490 627125 422741 2026-08-14T09:38:21Z ManjurKhan 18997 /* */ 627125 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{1|}}}|{{{2|color}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation subpage}} <!-- এই অংশটো কেৱল সাঁচৰ প্ৰদৰ্শন আৰু বিৱৰণৰ বাবে, সংযোগীকৰণত দেখা নাযাব --> == ব্যৱহাৰ == এই সাঁচটোৱে [[Module:ৰাজনৈতিক দল]]-ৰ পৰা ৰাজনৈতিক দলৰ সংশ্লিষ্ট ৰং আৰু নাম সংগ্ৰহ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰে। === উদাহৰণ === * <code><nowiki>{{Party name with color|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{Party name with color|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ}}</nowiki></code> == সংৰচনা == <pre> {{Party name with color | দলৰ নাম | প্ৰকাৰ (color/shortname/abbrev) }} </pre> [[শ্ৰেণী:ৰাজনৈতিক দলৰ সাঁচসমূহ]] </noinclude> mnklfgffnalxhhvtmwccccpz1fowiqf 627158 627125 2026-08-14T10:38:55Z ManjurKhan 18997 /* */ 627158 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Party name with color|box|{{{1|}}}}}{{{2|}}}</includeonly> == ব্যৱহাৰ == এই সাঁচটোৱে [[Module:ৰাজনৈতিক দল]]-ৰ পৰা ৰাজনৈতিক দলৰ সংশ্লিষ্ট ৰং আৰু নাম সংগ্ৰহ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰে। === উদাহৰণ === * <code><nowiki>{{Party name with color|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{Party name with color|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ}}</nowiki></code> == সংৰচনা == <pre> {{Party name with color | দলৰ নাম | প্ৰকাৰ (color/shortname/abbrev) }} </pre> [[শ্ৰেণী:ৰাজনৈতিক দলৰ সাঁচসমূহ]] </noinclude> 7k8wd5jsrhvk7cinnpg81fpzep48mfi 627164 627158 2026-08-14T10:42:13Z ManjurKhan 18997 /* */ 627164 wikitext text/x-wiki <includeonly>style="background-color: #{{#invoke:ৰাজনৈতিক দল|fetch|{{{1|}}}|color}};" | [[{{{1|}}}]]</includeonly><noinclude> {{documentation subpage}} </noinclude> == ব্যৱহাৰ == এই সাঁচটোৱে [[Module:ৰাজনৈতিক দল]]-ৰ পৰা ৰাজনৈতিক দলৰ সংশ্লিষ্ট ৰং আৰু নাম সংগ্ৰহ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰে। === উদাহৰণ === * <code><nowiki>{{Party name with color|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{Party name with color|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ}}</nowiki></code> == সংৰচনা == <pre> {{Party name with color | দলৰ নাম | প্ৰকাৰ (color/shortname/abbrev) }} </pre> [[শ্ৰেণী:ৰাজনৈতিক দলৰ সাঁচসমূহ]] </noinclude> bqyvexh99bcxdg8myoamxuwabqk8uvd 627168 627164 2026-08-14T10:47:54Z ManjurKhan 18997 627168 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Party name with color|box|{{{1|}}}}}{{{2|}}}</includeonly><noinclude> {{documentation subpage}} <!-- এই অংশটো কেৱল সাঁচৰ প্ৰদৰ্শন আৰু বিৱৰণৰ বাবে --> == ব্যৱহাৰ == এই সাঁচটোৱে [[Module:ৰাজনৈতিক দল]]-ৰ পৰা ৰাজনৈতিক দলৰ সংশ্লিষ্ট ৰং আৰু নাম সংগ্ৰহ কৰি প্ৰদৰ্শন কৰে। === উদাহৰণ === * <code><nowiki>{{Party name with color|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{Party name with color|সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ}}</nowiki></code> == সংৰচনা == <pre> {{Party name with color | দলৰ নাম | প্ৰকাৰ (color/shortname/abbrev) }} </pre> [[শ্ৰেণী:ৰাজনৈতিক দলৰ সাঁচসমূহ]] </noinclude> 5nrew9hmn7p6btb3gocg671fukge0r3 0 109302 627048 543064 2026-08-14T03:27:35Z CommonsDelinker 118 Removing [[:c:File:Asian_black_bear_distribution.jpg|Asian_black_bear_distribution.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 6 August 2026. 627048 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bear species native to Asia}} {{speciesbox | name = এছিয়াৰ ক'লা ভালুক | status = VU | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name=iucn>{{cite iucn |title=''Ursus thibetanus'' |name-list-style=amp |author=Garshelis, D. |author2=Steinmetz, R. |date=2020 |page=e.T22824A166528664 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22824A166528664.en |access-date=16 January 2022}}</ref> | status2 = CITES_A1 | status2_system = CITES | status2_ref = <ref name=iucn/>| fossil_range = {{fossilrange|Early Pliocene|Recent}} | image = Ursus thibetanus 3 (Wroclaw zoo).JPG | image_caption = At [[Wrocław Zoo]], পোলেণ্ড | genus = Ursus | species = thibetanus | authority = [[Georges Cuvier|G. Cuvier]], 1823 | synonyms = ''চেলেনাৰ্কটোচ থিবেটেনাছ''<br />''উৰ্চাছ টৰ্কুৱেটাছ'' (ব্লেণ্ডফৰ্ড ১৮৮৮) | subdivision_ranks = Subspecies | subdivision = 7, see [[#Taxonomy|text]] | range_map = | range_map_caption = ২০১৬ চনত এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ পৰিসৰ }} '''এছিয়াৰ ক'লা ভালুক (উৰ্চাছ থিবেটেনাছ){{lang_en|Asian black bear}}''' যাক ভাৰতীয় ক'লা ভালুক, এছিয়াৰ ক'লা ভালুক, চন্দ্ৰ ভালুক আৰু বগা বুকুৰ ভালুক বুলিও জনা যায়। ক'লা ভালুক হৈছে এছিয়াৰ স্থানীয় এক মজলীয়া আকাৰৰ ভালুকৰ প্ৰজাতি। ক'লা ভালুক হিমালয়ৰ অংশবিশেষ, দক্ষিণ-পূব ইৰাণ, ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ উত্তৰ অংশ, দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মূলভূমি, [[কোৰিয়া]]ৰ উপদ্বীপ, [[চীন]], [[ৰাছিয়া]]ৰ অংশবিশেষ, [[জাপান]]ৰ হনশ্বু আৰু শিকোকু দ্বীপ আৰু [[টাইৱান]]ত বাস কৰা দেখা যায়। ইয়াক আই.ইউ.চি.এন.(IUCN)ৰ ৰঙা তালিকাত অসুৰক্ষিত প্ৰাণী হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। কিয়নো অন্ধবিশ্বাসৰ বশৱৰ্তী হৈ ক'লা ভালুকৰ শৰীৰৰ অংশবোৰ পৰম্পৰাগত ঔষধত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। লগতে বনধ্বংস আৰু চোৰাং চিকাৰৰ দ্বাৰা কবলত পৰা বাবেও এই প্ৰাণী বিধ লাহেকৈ কমি আহিছে। এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ প্ৰাচীনতম জ্ঞাত নমুনাবোৰ মলদোভাৰ প্ৰাৰম্ভিক প্লিঅচিনৰ পৰা জনা যায়।<ref>G. F. Baryshnikov and D. S. Zakharov. 2013. Early Pliocene Bear Ursus thibetanus (Mammalia, Carnivora) from Priozernoe Locality in the Dniester Basin (Moldova Republic). ''Proceedings of the Zoological Institute RAS'' '''317(1)''':3-10</ref> ==বৈশিষ্ট্য আৰু আচৰণ== ===আকৃতি=== এছিয়াৰ ক'লা ভালুক১.২-২ মিটাৰ লৈকে ডাঙৰ হয়। এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ ক'লা নোম, পাতল মুগা মুখ, আৰু বুকুত এক পৃথক বগা বা ক্ৰীম ৰঙৰ নোম থাকে আৰু এয়া কেতিয়াবা ভি-আকৃতিৰ হয়।<ref name=Stirling>{{cite book |editor=Stirling, I. |year=1993 |title=Bears, Majestic Creatures of the Wild |publisher=Rodale Press |location=Emmaus |url=http://www.bearbiology.com/index.php?id=36 |access-date=December 21, 2014 |archive-date=June 17, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617112512/http://www.bearbiology.com/index.php?id=36 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.mdyzoo.com/floras/asiatic-black-bear/ |title=Asiatic Black Bear |publisher=Yadanarbon Zoo |access-date=Nov 12, 2022 |archive-date=November 12, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221112123758/https://www.mdyzoo.com/floras/asiatic-black-bear/ |url-status=live |archivedate=November 12, 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221112123758/https://www.mdyzoo.com/floras/asiatic-black-bear/ |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰ কাণবোৰ ঘণ্টাৰ আকৃতিৰ দৰে, আন ভালুকবোৰতকৈ সমানুপাতিকভাৱে দীঘল, আৰু মুৰৰ পৰা কাষত লাগি থাকে। ইয়াৰ নেজ চুটি, প্ৰায় ১১ চেমি (৪.৩ ইঞ্চি) দীঘল।<ref name=brown>[[#Brown|Brown]], ''Bear Anatomy and Physiology''</ref> মেৰু ভালুকৰ বিপৰীতে, এছিয়ান ক'লা ভালুকৰ গছ বগাবলৈ এক শক্তিশালী ওপৰৰ শৰীৰ আছে, আৰু তুলনামূলকভাৱে দুৰ্বল পিছৰ ভৰি যি মুগা ভালুক আৰু আমেৰিকান ক'লা ভালুকৰ ভৰিতকৈ চুটি। ===অন্যান্য বৈশিষ্ট্য=== ক'লা ভালুক অতি অলস। কিন্তু যেতিয়া এইবিধ প্ৰাণী যুঁজ দিবলৈ যায়, তেওঁলোকৰ দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে শক্তি থাকে। এছিয়াৰ ক'লা ভালুকবোৰ আন কেইবাটাও ভালুকৰ প্ৰজাতিৰ সৈতে কেতিয়াবা সুসঙ্গত প্ৰজননগতভাৱে উন্নত প্ৰজাতিৰ সন্তান উৎপন্ন কৰে। [[চিত্ৰ:Ursus_thibetanus_formosanus_V_character.jpg|thumb|এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ বগা ভি-আকৃতিৰ বুকুৰ চিহ্ন]] [[চিত্ৰ:Ursus_thibetanus_skull_-_Kyoto_University_Museum_-_DSC06442.JPG|thumb|জাপানৰ কিয়োটো বিশ্ববিদ্যালয় সংগ্ৰহালয়ত এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ লাওখোলা। ]] ===বিস্তৃতি আৰু বাসস্থান=== এছিয়াৰ ক'লা ভালুক এসময়ত মধ্য প্লেইষ্টোচিন আৰু প্ৰাৰম্ভিক লেট প্লেইষ্টোচিনৰ সময়ত পশ্চিম ইউৰোপৰ দৰে পশ্চিমলৈকে বিস্তৃত আছিল। যদিও এতিয়া ইয়াৰ পূৰ্বৰ পৰিসৰ সলনি ঘটে, আৰু এতিয়া এছিয়াত সীমাবদ্ধ। বৰ্তমান দক্ষিণ-পূব ইৰাণৰ পৰা আফগানিস্তানৰ পূব দিশে আৰু পাকিস্তানৰ অংশ বিশেষ, ভাৰত আৰু ম্যানমাৰৰ হিমালয়ৰ পাদদেশৰ পাৰ হৈ মালয়েছিয়াৰ বাহিৰে দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ মূল ভূখণ্ডলৈকে ক'লা ভালুক দেখা যায়। উত্তৰ-পূব আৰু দক্ষিণ চীনত ক'লা ভালুকৰ পৰিসৰ কম, আৰু পূব-মধ্য চীনৰ বেছিভাগ অঞ্চলতেই দেখা নাযায়। দক্ষিণ ৰাছিয়াৰ দূৰ পূব আৰু উত্তৰ কোৰিয়াৰ অন্যান্য অঞ্চলত ক'লা ভালুকৰ জনসংখ্যাৰ গোট বিদ্যমান। দক্ষিণ কোৰিয়াত এটা সৰু অৱশিষ্ট জনসংখ্যা জীয়াই আছে। এছিয়াৰ ক'লা ভালুক জাপানৰ হোনচু আৰু শিকোকু দ্বীপৰ লগতে টাইৱান আৰু চীনা দ্বীপ হাইনানতো দেখা যায়। ===বাংলাদেশ=== বাংলাদেশৰ ৱাইল্ডলাইফ ট্ৰাষ্টে ২০০৮ চনৰ পৰা ২০১০ চনলৈ বাংলাদেশত ভালুকৰ ক্ষেত্ৰত জৰীপ চলাইছিল য'ত এছিয়ান ক'লা ভালুক অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। জৰীপটো ৮৭টা বিভিন্ন স্থানত কৰা হৈছিল, বেছিভাগ বাংলাদেশৰ উত্তৰ-মধ্য, উত্তৰ-পূব আৰু দক্ষিণ-পূব অঞ্চলত য'ত ভালুকৰ পূৰ্বতে উপস্থিতি আছিল। জৰীপৰ ফলাফলত কোৱা হৈছে যে বেছিভাগ অঞ্চলত এতিয়াও কিছুমান বিচ্ছিন্ন সৰু ভালুকৰ সংখ্যা আছে, মুখ্যতঃ এছিয়ান ক'লা ভালুক। ===চীন=== এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ তিনিটা উপপ্ৰজাতি চীনত দেখা যায়। সেইকেইটা হ'ল তিব্বতীয় উপপ্ৰজাতি (ইউ. থিবিটেনাছ থিবিটেনাছ), ইণ্ডোচাইনিজ উপপ্ৰজাতি (ইউ. থিবিটেনাছ মুপিনেনচিছ), আৰু উত্তৰ-পূবৰ উপ-প্ৰজাতি (ইউ. থিবেটেনাছ উচুৰিকাছ), যি হৈছে উত্তৰ-পূব চীনত ভালুকৰ একমাত্ৰ উপপ্ৰজাতি। এছিয়ান ক'লা ভালুকবোৰ মুখ্যতঃ উত্তৰ-পূব চীনৰ ঠাণ্ডা আৰু নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলৰ কনিফাৰ অৰণ্যত ইয়াৰ জনসংখ্যা আছে। মুখ্য অঞ্চলবোৰ হৈছে চাং বাই, ঝাং গুয়াংকাই, লাও য়ে, আৰু লেচাৰ জিঙ্গান পৰ্বতমালা। ===কোৰিয়া=== কোৰিয়াত, বেছিভাগ এছিয়ান ক'লা ভালুক জিৰিচানৰ পৰা ১,৫০০ মিটাৰ উত্তৰে আলপাইন অঞ্চলৰ অৰণ্যত বাস কৰে। ===চাইবেৰিয়া=== চাইবেৰিয়া অঞ্চলতো ক’লা ভালুক দেখা যায়। ===উপ-প্ৰজাতিবোৰ=== {| class="wikitable" |+এছিয়াৰ ক'লা ভালুকৰ উপপ্ৰজাতি ! উপপ্ৰজাতিৰ নাম ! সাধাৰণ নাম ! বিতৰণ ! বিৱৰণ |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবিটেনাছ ফৰ্মোচানাছ'' <span style="font-size:87%; "></br> R. Swinhoe, ১৮৬৪</span><br /><br />[[চিত্ৰ:Formosan_Black_Bear01.jpg|180x180px]] | valign="top" |ফৰ্মোচান ক'লা ভালুক | valign="top" |টাইৱান | valign="top" |এই উপপ্ৰজাতিটোত অন্যান্য উপপ্ৰজাতিৰ ডাঠ ডিঙিৰ পশমৰ অভাৱ আছে।<ref name="cites">Baluchistan black bear [http://www.cites.org/eng/resources/ID/fauna/Volume1/A-112.002.004.001%20Ursus%20thibetanus_E.pdf ''Ursus thibetanus'' (G. Cuvier, 1823)]</ref> |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবেটেনাছ গেড্ৰোচিয়ানাছ'' <span style="font-size:87%; "> </br>ব্লেনফৰ্ড, ১৮৭৭</span> <br /><br />[[চিত্ৰ:خرس_سیاه_-_رودان.jpg|180x180px]] | valign="top" |বেলুচিস্তান ক'লা ভালুক | valign="top" |দক্ষিণ বেলুচিস্তান<ref name="pocock" /> | valign="top" |তুলনামূলকভাৱে চুটি, মোটা চুলিৰ এক সৰু উপ-প্ৰজাতি, প্ৰায়ে ক'লাৰ সলনি ৰঙা-মুগা।<ref name="pocock" /> |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবেটেনাছ জেপোনিকাচ'' <span style="font-size:87%; ">Schlegel, ১৮৫৭</span><br /><br />[[চিত্ৰ:Asiatic_Black_Bear.jpg|180x180px]] | valign="top" |জাপানী ক'লা ভালুক | valign="top" |হনশ্বু আৰু শিকোকু। কিউচুত বিলুপ্ত। | valign="top" |এই সৰু উপপ্ৰজাতিৰ ভালুকৰ প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ ওজন ৬০-১২০ কিগ্ৰা (১৩০-২৬০ পাউণ্ড) আৰু প্ৰাপ্তবয়স্ক মহিলাৰ বাবে ৪০-১০০ কিগ্ৰা (৮৮-২২০ পাউণ্ড) ওজনৰ এটা সৰু উপপ্ৰজাতি। শৰীৰৰ গড় দৈৰ্ঘ্য হৈছে ১.১-১.৪ মিটাৰ (৩ ফুট ৭ ইঞ্চি – ৪ ফুট ৭ ইঞ্চি)। ইয়াত অন্যান্য উপ-প্ৰজাতিৰ দৰে ঘনকৈ ডিঙিৰ নোমৰ অৱস্থিতি কম দেখা যায়। আৰু এইবিধ ভালুকৰ গাঢ় নাক আছে।<ref name="cites" /> |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবেটেনাছ লানিগাৰ'' <span style="font-size:87%; "> পকক, ১৯৩২</span><br /><br />[[চিত্ৰ:Himalayan_bear.jpg|180x180px]] | valign="top" |হিমালয়ৰ ক'লা ভালুক | valign="top" |the [[হিমালয়|Himalayas]]<ref name="pocock">Pocock, R. I. (1941). [https://archive.org/stream/PocockMammalia2/pocock2#page/n223/mode/2up ''The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma: Mammalia Volume 2'']. Taylor and Francis, London.</ref> | valign="top" |ইয়াৰ দীঘল, ডাঠ পশম আৰু সৰু, বগা বুকুৰ চিহ্নৰ দ্বাৰা ''ইউ. টি. থিবিটেনাছ''ৰ পৰা পৃথক। গ্ৰীষ্মকালত, নেপাল, চীন, চাইবেৰিয়া আৰু তিব্বতৰ উষ্ণ অঞ্চলত ৩,০০০-৩,৬০০ মিটাৰ (৯,৮০০-১১,৮০০ ফুট) উচ্চতাত হিমালয়ৰ ক'লা ভালুক হয়। শীতকালৰ বাবে, সেইবোৰ ১,৫০০ মিটাৰ (৪,৯০০ ফুট)ৰ তললৈ নামি আহে। গড় হিচাপত, তেওঁলোকে নাকৰ পৰা নেজলৈ ১.৪-১.৬ মিটাৰ (৪ ফুট ৭ ইঞ্চি – ৫ ফুট ৩ ইঞ্চি) জোখে আৰু ওজন ৯০-১২০ কিগ্ৰা (২০০-২৬০পাউণ্ড)ৰ পৰা হয়, যদিও কেতিয়াবা হিমালয়ৰ ক'লা ভালুক শীতনিদ্ৰাৰ বাবে শকত হৈ থাকে তেতিয়া এই প্ৰাণীবিধৰওজন ১৮১ কিগ্ৰা (৩৯৯ পাউণ্ড) হ'ব পাৰে।<ref name="Bears Of The World">{{Cite web|last=Bears Of The World|title=Himalayan Black Bear|url=http://www.bearsoftheworld.net/himalayan_black_bears.asp|publisher=Bears Of The World|accessdate=20 March 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150320190723/http://www.bearsoftheworld.net/himalayan_black_bears.asp|archivedate=20 March 2015}}</ref> |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবেটেনাছ মুপিনেনচিছ'' <span style="font-size:87%; ">Heude, ১৯০১</span> <br /><br /> [[চিত্ৰ:Asian_black_bear_in_CTNP.jpg|180x180px]] | valign="top" |ইণ্ডোচাইনিজ ক'লা ভালুক | valign="top" |ইন্দোচীন | valign="top" |পাতল ৰঙৰ, ''ইউ. টি. লানিগাৰৰ দৰে'' |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবেটেনাছ থিবেটেনাছ'' <span style="font-size:87%; "> কাভিয়েৰ, ১৮২৩</span> <br /><br />[[চিত্ৰ:Bear.JPG|180x180px]] | valign="top" |তিব্বতীয় ক'লা ভালুক | valign="top" |[[অসম|অসম]], [[নেপাল|নেপাল]], [[ম্যানমাৰ|ম্যানমাৰ]], Mergui, [[থাইলেণ্ড|থাইলেণ্ড]] আৰু আনাম<ref name="pocock" /> | valign="top" |ইয়াৰ চুটি, পাতল নোমৰ দ্বাৰা ''ইউ. টি. লানিগাৰ''ৰ পৰা পৃথক কৰা হৈছে য'ত কমৰ পৰা শৰীৰৰ তলৰফালে নোম নাই।<ref name="pocock" /> |- | valign="top" |''উৰ্চাছ থিবেটেনাছ উচচুৰিকচ'' <span style="font-size:87%; ">Heude, 1901</span> [[চিত্ৰ:Ursus_thibetanus_ussuricus_Kaliningrad_Zoo.JPG|180x180px]] | valign="top" |উচুৰি ক'লা ভালুক | valign="top" | দক্ষিণ চাইবেৰিয়া, উত্তৰ-পূব চীন আৰু কোৰিয়ান উপদ্বীপ | valign="top" |আটাইতকৈ ডাঙৰ উপপ্ৰজাতি<ref name="Heptner1972">{{Cite book|last=Heptner, V. G.|last2=Naumov, N. P.|year=1992|title=Mlekopitajuščie Sovetskogo Soiuza. Moskva: Vysšaia Škola|trans_title=Mammals of the Soviet Union. Vol. II Part 1a, Sirenia and Carnivora (Sea cows; Wolves and Bears)|publisher=Smithsonian Institution and the National Science Foundation|place=Washington DC|chapter=White-chested, black bear|pages=713–733|chapter-url=https://archive.org/stream/mammalsofsov211998gept#page/712/mode/2up}}</ref><ref name="cites" /> |} ==তথ্য সংগ্ৰহ== [[শ্ৰেণী:স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]] n68x3kmy1boh2ucwk3m1hbnajcripib 2 121841 626826 626043 2026-08-13T15:37:45Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰতিযোগিতা */ 626826 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টি]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আম্বেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ গুহা মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰে'লৱে]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ প্ৰাসাদ সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]]) *[[কৈলাস মন্দিৰ, এলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা–শিমলা ৰে'লৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ তালিকা]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি মাউণ্টেইন ৰে'লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:kn:ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು|ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:kn:ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್|ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:kn:ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:kn:ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್|ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್]]) *[[লভিভ]] ([[:kn:ಲ್ವಿವ್|ಲ್ವಿವ್]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:kn:ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್|ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:kn:ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್|ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್]]) *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:kn:ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ|ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:kn:ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು|ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:kn:ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ|ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:kn:ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ|ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:kn:ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ|ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:kn:ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್|ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:kn:ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು|ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:kn:ಧೋಲಾವೀರಾ|ಧೋಲಾವೀರಾ]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:kn:ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:kn:ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:kn:ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ|ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:kn:ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು|ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು]]) *[[হাম্পি]] ([[:kn:ಹಂಪಿ|ಹಂಪಿ]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:kn:ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು|ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:kn:ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು|ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:kn:ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ|ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:kn:ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ|ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜೈಪುರ|ಜೈಪುರ]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ|ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:kn:ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ|ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:kn:ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ|ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মৈদাম]] ([[:kn:ಮೊಯಿದಾಮ್|ಮೊಯಿದಾಮ್]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು|ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:kn:ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:kn:ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ|ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:kn:ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್|ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:kn:ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ|ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:kn:ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು|ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:kn:ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ|ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:kn:ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ|ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[তাজমহল]] ([[:kn:ತಾಜ್ ಮಹಲ್|ತಾಜ್ ಮಹಲ್]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:kn:ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ|ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು|ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು]]) *[[ভাৰতৰ মাৰাঠা সামৰিক ভূদৃশ্যসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು|ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] bwf9lsawslapf9p0s6fmokzrso5fn1k 626832 626826 2026-08-13T15:42:31Z Kandarpajit Kallol 6257 626832 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টি]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আম্বেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ গুহা মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰে'লৱে]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ প্ৰাসাদ সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]]) *[[কৈলাস মন্দিৰ, এলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা–শিমলা ৰে'লৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ তালিকা]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি মাউণ্টেইন ৰে'লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:kn:ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು|ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:kn:ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್|ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:kn:ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:kn:ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್|ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್]]) *[[লভিভ]] ([[:kn:ಲ್ವಿವ್|ಲ್ವಿವ್]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:kn:ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್|ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:kn:ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್|ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್]]) *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:kn:ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ|ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:kn:ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು|ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:kn:ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ|ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:kn:ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ|ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:kn:ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ|ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:kn:ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್|ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:kn:ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು|ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:kn:ಧೋಲಾವೀರಾ|ಧೋಲಾವೀರಾ]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:kn:ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:kn:ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:kn:ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ|ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:kn:ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು|ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು]]) *[[হাম্পি]] ([[:kn:ಹಂಪಿ|ಹಂಪಿ]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:kn:ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು|ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:kn:ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು|ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:kn:ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ|ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:kn:ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ|ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜೈಪುರ|ಜೈಪುರ]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ|ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:kn:ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ|ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:kn:ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ|ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মৈদাম]] ([[:kn:ಮೊಯಿದಾಮ್|ಮೊಯಿದಾಮ್]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು|ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:kn:ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:kn:ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ|ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:kn:ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್|ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:kn:ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ|ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:kn:ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು|ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:kn:ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ|ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:kn:ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ|ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[তাজমহল]] ([[:kn:ತಾಜ್ ಮಹಲ್|ತಾಜ್ ಮಹಲ್]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:kn:ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ|ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು|ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು]]) *[[ভাৰতৰ মাৰাঠা সামৰিক ভূদৃশ্যসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು|ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] sz3i1sbgsmfnzc06969nxt8firi4n7v 626833 626832 2026-08-13T15:44:05Z Kandarpajit Kallol 6257 626833 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টি]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আম্বেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ গুহা মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰে'লৱে]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ প্ৰাসাদ সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]]) *[[কৈলাস মন্দিৰ, এলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা–শিমলা ৰে'লৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ তালিকা]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি মাউণ্টেইন ৰে'লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:kn:ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು|ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:kn:ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್|ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:kn:ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:kn:ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್|ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್]]) *[[লভিভ]] ([[:kn:ಲ್ವಿವ್|ಲ್ವಿವ್]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:kn:ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್|ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:kn:ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್|ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್]]) *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:kn:ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ|ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:kn:ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು|ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:kn:ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ|ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:kn:ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ|ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:kn:ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ|ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:kn:ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್|ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:kn:ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು|ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:kn:ಧೋಲಾವೀರಾ|ಧೋಲಾವೀರಾ]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:kn:ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:kn:ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:kn:ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ|ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:kn:ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು|ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು]]) *[[হাম্পি]] ([[:kn:ಹಂಪಿ|ಹಂಪಿ]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:kn:ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು|ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:kn:ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು|ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:kn:ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ|ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:kn:ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ|ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜೈಪುರ|ಜೈಪುರ]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ|ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:kn:ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ|ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:kn:ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ|ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মৈদাম]] ([[:kn:ಮೊಯಿದಾಮ್|ಮೊಯಿದಾಮ್]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು|ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:kn:ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:kn:ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ|ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:kn:ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್|ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:kn:ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ|ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:kn:ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು|ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:kn:ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ|ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:kn:ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ|ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[তাজমহল]] ([[:kn:ತಾಜ್ ಮಹಲ್|ತಾಜ್ ಮಹಲ್]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:kn:ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ|ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು|ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು]]) *[[ভাৰতৰ মাৰাঠা সামৰিক ভূদৃশ্যসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು|ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] 04nxh387rrm1z014qefvqdnojnpzr8g 626834 626833 2026-08-13T15:48:31Z Kandarpajit Kallol 6257 /* Heritage Across Borders */ 626834 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টি]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আম্বেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ গুহা মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰে'লৱে]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ প্ৰাসাদ সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]]) *[[কৈলাস মন্দিৰ, এলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা–শিমলা ৰে'লৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ তালিকা]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি মাউণ্টেইন ৰে'লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:kn:ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು|ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:kn:ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್|ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:kn:ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:kn:ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್|ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್]]) *[[লভিভ]] ([[:kn:ಲ್ವಿವ್|ಲ್ವಿವ್]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:kn:ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್|ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:kn:ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್|ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್]]) *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:kn:ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ|ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:kn:ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು|ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:kn:ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ|ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:kn:ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ|ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:kn:ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ|ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:kn:ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್|ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:kn:ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು|ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:kn:ಧೋಲಾವೀರಾ|ಧೋಲಾವೀರಾ]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:kn:ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:kn:ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:kn:ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ|ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:kn:ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು|ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು]]) *[[হাম্পি]] ([[:kn:ಹಂಪಿ|ಹಂಪಿ]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:kn:ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು|ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:kn:ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು|ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:kn:ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ|ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:kn:ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ|ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜೈಪುರ|ಜೈಪುರ]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ|ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:kn:ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ|ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:kn:ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ|ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মৈদাম]] ([[:kn:ಮೊಯಿದಾಮ್|ಮೊಯಿದಾಮ್]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು|ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:kn:ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:kn:ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ|ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:kn:ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್|ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:kn:ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ|ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:kn:ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು|ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:kn:ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ|ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:kn:ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ|ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[তাজমহল]] ([[:kn:ತಾಜ್ ಮಹಲ್|ತಾಜ್ ಮಹಲ್]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:kn:ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ|ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು|ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು]]) *[[ভাৰতৰ মাৰাঠা সামৰিক ভূদৃশ্যসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು|ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] gb1nyiqdlakd4pw6euxsxt1nv9k9luo 626836 626834 2026-08-13T15:50:58Z Kandarpajit Kallol 6257 626836 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি বাৱ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টি]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আম্বেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ গুহা মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰে'লৱে]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ প্ৰাসাদ সংগ্ৰহালয়]] ([[:en:Jaisalmer Fort Palace Museum|Jaisalmer Fort Palace Museum]]) *[[কৈলাস মন্দিৰ, এলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা–শিমলা ৰে'লৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহৰ তালিকা]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি মাউণ্টেইন ৰে'লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:kn:ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು|ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:kn:ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್|ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:kn:ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:kn:ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್|ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್]]) *[[লভিভ]] ([[:kn:ಲ್ವಿವ್|ಲ್ವಿವ್]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:kn:ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್|ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:kn:ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್|ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್]]) *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:kn:ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ|ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:kn:ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು|ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:kn:ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ|ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:kn:ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ|ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:kn:ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ|ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:kn:ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್|ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:kn:ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು|ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:kn:ಧೋಲಾವೀರಾ|ಧೋಲಾವೀರಾ]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:kn:ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:kn:ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:kn:ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ|ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:kn:ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು|ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು]]) *[[হাম্পি]] ([[:kn:ಹಂಪಿ|ಹಂಪಿ]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:kn:ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು|ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:kn:ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು|ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:kn:ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ|ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:kn:ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ|ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜೈಪುರ|ಜೈಪುರ]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ|ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:kn:ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ|ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:kn:ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ|ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মৈদাম]] ([[:kn:ಮೊಯಿದಾಮ್|ಮೊಯಿದಾಮ್]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು|ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:kn:ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:kn:ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ|ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:kn:ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್|ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:kn:ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ|ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:kn:ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು|ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:kn:ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ|ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:kn:ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ|ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[তাজমহল]] ([[:kn:ತಾಜ್ ಮಹಲ್|ತಾಜ್ ಮಹಲ್]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:kn:ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ|ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು|ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು]]) *[[ভাৰতৰ মাৰাঠা সামৰিক ভূদৃশ্যসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು|ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] mxqnvwjt4vwvcrle26v7gnuhf86bn61 626846 626836 2026-08-13T16:09:39Z Kandarpajit Kallol 6257 626846 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি বাৱ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:kn:ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು|ಯುರೋಪಿನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆದಿಮ ಬೀಚ್ ಕಾಡುಗಳು]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:kn:ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್|ಚೆರ್ಸೊನೆಸಸ್]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:kn:ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ|ಒಡೆಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:kn:ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್|ಸೈಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಕೀವ್]]) *[[লভিভ]] ([[:kn:ಲ್ವಿವ್|ಲ್ವಿವ್]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:kn:ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್|ಸ್ಟ್ರೂವ್ ಜಿಯೋಡೆಟಿಕ್ ಆರ್ಕ್]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:kn:ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್|ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮರದ ಸೆರ್ಕ್ವಾಸ್]]) *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:kn:ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ|ಆಗ್ರಾ ಕೋಟೆ]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:kn:ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು|ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:kn:ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ|ನಳಂದಾ ಮಹಾವಿಹಾರ]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:kn:ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ|ಸಾಂಚಿ ಸ್ತೂಪ]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যান]] ([[:kn:ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ|ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಡ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:kn:ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್|ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্টসমূহ]] ([[:kn:ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು|ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು]]) *[[ধোলাভিৰা]] ([[:kn:ಧೋಲಾವೀರಾ|ಧೋಲಾವೀರಾ]]) *[[এলিফেণ্টা গুহা]] ([[:kn:ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[এলোৰা গুহা]] ([[:kn:ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು|ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:kn:ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ|ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಗ್ರೇಟ್ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[গ্ৰেট লিভিং চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:kn:ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು|ದೊಡ್ಡ ಜೀವಂತ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು]]) *[[হাম্পি]] ([[:kn:ಹಂಪಿ|ಹಂಪಿ]]) *[[মহাবলিপুৰমৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[পট্টদাকাল]] ([[:kn:ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು|ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গসমূহ]] ([[:kn:ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು|ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧಾಮ ಕೋಟೆಗಳು]]) *[[আহমেদাবাদৰ ঐতিহাসিক নগৰ]] ([[:kn:ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ|ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধি]] ([[:kn:ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ|ಹುಮಾಯೂನ್ ಸಮಾಧಿ]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜೈಪುರ|ಜೈಪುರ]]) *[[জন্তৰ মন্তৰ, জয়পুৰ]] ([[:kn:ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ|ಜಂತರ್ ಮಂತರ್, ಜೈಪುರ]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:kn:ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ|ರಾಮಪ್ಪ ದೇವಾಲಯ]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕೆಯೋಡಿಯೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[খাজুৰাহোৰ স্মাৰকসমূহৰ গোট]] ([[:kn:ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು|ಖಜುರಾಹೊ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಗುಂಪು]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಕಾಂಗ್ಚೆಂಡ್‌ಜೊಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:kn:ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ|ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[মৈদাম]] ([[:kn:ಮೊಯಿದಾಮ್|ಮೊಯಿದಾಮ್]]) *[[ভাৰতৰ পাহাৰীয়া ৰে'লপথসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು|ಭಾರತದ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳು]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:kn:ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು|ನಂದಾದೇವಿ ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:kn:ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ|ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ]]) *[[ৰাণী কি ভাভ]] ([[:kn:ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್|ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:kn:ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ|ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ]]) *[[ভীমবেটকাৰ শিলাশ্ৰয়সমূহ]] ([[:kn:ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು|ಭೀಮಬೆಟ್ಕಾ ಬಂಡೆ ಆಶ್ರಯಗಳು]]) *[[হোয়ছলসকলৰ পৱিত্ৰ সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಹೊಯ್ಸಳರ ಪವಿತ್ರ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:kn:ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ|ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ]]) *[[কোনাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:kn:ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ|ಕೊನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:kn:ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ|ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ]]) *[[তাজমহল]] ([[:kn:ತಾಜ್ ಮಹಲ್|ತಾಜ್ ಮಹಲ್]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:kn:ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ|ಲೆ ಕಾರ್ಬುಸಿಯರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টোৰিয়ান গথিক আৰু আৰ্ট ডেকো সমষ্টিসমূহ]] ([[:kn:ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು|ಮುಂಬೈನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೋ ಸಮುಚ್ಚಯಗಳು]]) *[[পশ্চিমঘাট]] ([[:kn:ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು|ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು]]) *[[ভাৰতৰ মাৰাঠা সামৰিক ভূদৃশ্যসমূহ]] ([[:kn:ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು|ಭಾರತದ ಮರಾಠಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] 4ncryqfv040s3rlnx0b99cet20vrkmi 626848 626846 2026-08-13T16:11:30Z Kandarpajit Kallol 6257 626848 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি বাৱ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] tm4cyqc4r470im92m1qe9mygv7rvw5t 626853 626848 2026-08-13T16:18:09Z Kandarpajit Kallol 6257 626853 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি বাৱ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint-Sophia Cathedral, Kyiv|Saint-Sophia Cathedral, Kyiv]]) *[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] 1utzu97sawhy05yavniyo5srj6bcxy7 626855 626853 2026-08-13T16:20:20Z Kandarpajit Kallol 6257 626855 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== *[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) *[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) *[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) *[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) *[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) *[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) *[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) *[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) *[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) *[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) *[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) *[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) *[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) *[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) *[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) *[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) *[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) *[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) *[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) *[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) *[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) *[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) *[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) *[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) *[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) *[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) *[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) *[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) *[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) *[[ৰাণী কি বাৱ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) *[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) *[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) *[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) *[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) *[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) *[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) *[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) *[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) *[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) *[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) *[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) *[[আমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) *[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) *[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) *[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) *[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) *[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) *[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) *[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) *[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) *[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) *[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) *[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) *[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) *[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) *[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) *[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) *[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) *[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) *[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) *[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) *[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) *[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) *[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) *[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) *[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) *[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) *[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) *[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) *[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) *[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) *[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) *[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) *[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) *[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) *[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) *[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) *[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) *[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) *[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) *[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) *[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) *[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) *[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) *[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) *[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) *[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) *[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) *[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) *[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) *[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) *[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) *[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) *[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] ovvfgjuvbaat4mybf9rpop08au5gd5u 626863 626855 2026-08-13T16:30:41Z Kandarpajit Kallol 6257 /* Heritage Across Borders */ 626863 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== #[[আগ্ৰা দুৰ্গ]] ([[:en:Agra Fort|Agra Fort]]) #[[অজন্তা গুহা]] ([[:en:Ajanta Caves|Ajanta Caves]]) #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] ([[:en:Nalanda mahavihara|Nalanda mahavihara]]) #[[সাঁচী স্তূপ]] ([[:en:Sanchi Stupa|Sanchi Stupa]]) #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] ([[:en:Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] ([[:en:Chhatrapati Shivaji Terminus|Chhatrapati Shivaji Terminus]]) #[[ধোলাভীড়া]] ([[:en:Dholavira|Dholavira]]) #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] ([[:en:Elephanta Caves|Elephanta Caves]]) #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] ([[:en:Ellora Caves|Ellora Caves]]) #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] ([[:en:Fatehpur Sikri|Fatehpur Sikri]]) #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Great Himalayan National Park|Great Himalayan National Park]]) #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] ([[:en:Great Living Chola Temples|Great Living Chola Temples]]) #[[হাম্পি]] ([[:en:Hampi|Hampi]]) #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Group of Monuments at Mahabalipuram|Group of Monuments at Mahabalipuram]]) #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Pattadakal|Pattadakal]]) #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] ([[:en:Hill Forts of Rajasthan|Hill Forts of Rajasthan]]) #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] ([[:en:Historic City of Ahmadabad|Historic City of Ahmadabad]]) #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Humayun's tomb|Humayun's tomb]]) #[[জয়পুৰ]] ([[:en:Jaipur|Jaipur]]) #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] ([[:en:Jantar Mantar, Jaipur|Jantar Mantar, Jaipur]]) #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] ([[:en:Ramappa Temple|Ramappa Temple]]) #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Kaziranga National Park|Kaziranga National Park]]) #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Keoladeo National Park|Keoladeo National Park]]) #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Khajuraho Group of Monuments|Khajuraho Group of Monuments]]) #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Khangchendzonga National Park|Khangchendzonga National Park]]) #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] ([[:en:Mahabodhi Temple|Mahabodhi Temple]]) #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Manas National Park|Manas National Park]]) #[[মৈদাম]] ([[:en:Moidam|Moidam]]) #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] ([[:en:Mountain railways of India|Mountain railways of India]]) #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] ([[:en:Qutb Minar complex|Qutb Minar complex]]) #[[ৰাণী কি বাৱ]] ([[:en:Rani ki Vav|Rani ki Vav]]) #[[লাল কিল্লা]] ([[:en:Red Fort|Red Fort]]) #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] ([[:en:Bhimbetka rock shelters|Bhimbetka rock shelters]]) #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] ([[:en:Sacred Ensembles of the Hoysalas|Sacred Ensembles of the Hoysalas]]) #[[শান্তিনিকেতন]] ([[:en:Shantiniketan|Shantiniketan]]) #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] ([[:en:Konark Sun Temple|Konark Sun Temple]]) #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Sundarbans National Park|Sundarbans National Park]]) #[[তাজমহল]] ([[:en:Taj Mahal|Taj Mahal]]) #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] ([[:en:Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] ([[:en:Western Ghats|Western Ghats]]) #[[আলাই দৰৱাজা]] ([[:en:Alai Darwaza|Alai Darwaza]]) #[[আমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Amber Fort|Amber Fort]]) #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Cave Temples of Mahabalipuram|Cave Temples of Mahabalipuram]]) #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] ([[:en:Chandigarh Capitol Complex|Chandigarh Capitol Complex]]) #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] ([[:en:Churches and Convents of Goa|Churches and Convents of Goa]]) #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] ([[:en:Darjeeling Himalayan Railway|Darjeeling Himalayan Railway]]) #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] ([[:en:Kailasa Temple, Ellora|Kailasa Temple, Ellora]]) #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] ([[:en:Kalka–Shimla Railway|Kalka–Shimla Railway]]) #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] ([[:en:List of World Heritage Sites in India|List of World Heritage Sites in India]]) #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] ([[:en:Nilgiri Mountain Railway|Nilgiri Mountain Railway]]) #[[পুৰণি গোৱা]] ([[:en:Old Goa|Old Goa]]) #[[কুতুব মিনাৰ]] ([[:en:Qutb Minar|Qutb Minar]]) #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Valley of Flowers National Park|Valley of Flowers National Park]]) ---- #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] jmcidksf9mkbiin3z2c3o9w5f8bisl0 626864 626863 2026-08-13T16:35:04Z Kandarpajit Kallol 6257 /* Heritage Across Borders */ 626864 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==Heritage Across Borders== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ---- #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] 0gp3tbfdcjpa9ukdz1tbi6armovi46g 626865 626864 2026-08-13T16:36:47Z Kandarpajit Kallol 6257 626865 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ===Heritage Across Borders=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ---- #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] oitfv73nh2xggmx381e0e1hrkxiuxhw 626981 626865 2026-08-14T00:45:17Z Kandarpajit Kallol 6257 /* {{}} */ 626981 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ===Heritage Across Borders=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ---- #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } # {{more citations needed|date=October 2009} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] novgf4pajxasyo5ejvg7xxtjz1nzu04 626982 626981 2026-08-14T00:49:05Z Kandarpajit Kallol 6257 626982 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ===Heritage Across Borders=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ---- #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{Expand article} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } # {{more citations needed|date=October 2009} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] dmjfcmd9r6pp291ujyg6oeqdt9lqjzy 627036 626982 2026-08-14T02:37:33Z Kandarpajit Kallol 6257 627036 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders Heritage Across Borders] <br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{Expand article} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } # {{more citations needed|date=October 2009} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] omrsgsmtw5i76devzmh74ec7k614ghc 627037 627036 2026-08-14T02:38:24Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰতিযোগিতা */ 627037 wikitext text/x-wiki <inputbox> type = create buttonlabel = নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক width = 30 break = yes </inputbox> ==প্ৰতিযোগিতা== * [[ৱিকিপিডিয়া:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬|কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]]<br/> ''(১৫ জুলাই, ২০২৬ - ১৫ আগষ্ট, ২০২৬)'' * [[ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ|হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]]<br/> ''(১৫ আগষ্ট, ২০২৬ - ২৪ আগষ্ট, ২০২৬)'' ==সাঁচসমূহ== ==={{}}=== {{div col|2}} # {{পোখালি} } # {{Expand article} } # {{wikify} } # {{under construction} } # {{unreferenced} } # {{উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন} } # {{Citation needed} } # {{More citations needed|date=February 2026} } # {{Delete|} } # {{rough translation} } # {{notability} } # {{cleanup} } # {{merge} } # {{অসম্পূৰ্ণ তালিকা} } # {{New user article} } # {{confuse| } } # {{বিস্তাৰ} } # {{Moresources} } # {{more citations needed|date=October 2009} } {{div col end}} ===তাৰিখ=== * জন্ম: {{Birth date|df=yes|1987|4|6}} ; জীৱিত ব্যক্তিৰ বয়স গণনাৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date and age|1987|4|6|df=yes}} ; মৃত ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত ↷ * জন্ম: {{Birth date|1907|9|27|df=yes}} ([[ভগৎ সিং]]) * মৃত্যু: {{Death date and age|df=yes|1931|3|23|1907|9|27}} ([[ভগৎ সিং]]) ===সাক্ষৰ=== # <span style="text-shadow:gray 3px 3px 3px; ">[[User:Kandarpajit Kallol|<font color="#872455">'''কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল'''</font>]]&nbsp; ([[User Talk:Kandarpajit Kallol|বাৰ্তা]])</span> 19:00, 6 July 2025 (ইউ.টি.চি.) ===আখৰৰ আকাৰ আৰু '''<font color="green">ৰং</font>=== {{Div col|3}} *অসমীয়া *''অসমীয়া'' *'''অসমীয়া''' *'''''অসমীয়া''''' *'''^{অসমীয়া} *_{অসমীয়া} *<s>অসমীয়া</s> *<code>অসমীয়া</code> *<u>অসমীয়া</u> *<big>অসমীয়া</big> *'''<font color="red">অসমীয়া</font> *'''<font color="green">অসমীয়া</font> *'''<font color="blue">অসমীয়া</font> *'''<font color="purple">অসমীয়া</font> *'''<font color="yellow">অসমীয়া</font> *'''<font color="maroon">অসমীয়া</font> *'''<font color="silver">অসমীয়া</font> {{Div col end}} ==অন্যান্য== *[https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=published&from=en&to=as পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক] *[https://as.m.wikipedia.org/wiki/শ্ৰেণী:বিশেষ_সংশোধনৰ_প্ৰয়োজন_থকা_প্ৰবন্ধ বিশেষ সংশোধনৰ প্ৰয়োজন থকা প্ৰবন্ধ] *[https://awnat.toolforge.org নতুন প্ৰবন্ধৰ তালিকা] *[https://obotrack.toolforge.org সদস্যৰ বৰঙনিৰ তালিকা ] ---- *[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ফাইল আপলোড] ''(ৱিকিমিডিয়া কমন্স)'' *[https://as.wikipedia.org/wiki/বিশেষ:আপল’ড ফাইল আপলোড] ''(অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া)'' *[https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool] *[https://xtools.wmcloud.org/articleinfo প্ৰবন্ধৰ শব্দ গণনা টুল] ---- *[https://meta.wikimedia.org/wiki/Hardware_donation_program/Requests Hardware donation program] * [https://bd.wikimedia.org/wiki/বাংলা_উইকিসম্মেলন_২০২৬ বাংলা উইকিসম্মেলন ২০২৬] ---- ==হৈ যোৱা প্ৰতিযোগিতা== *[https://hi.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:सामग्री_संवर्द्धन_संपादनोत्सव/जून_2026 सामग्री संवर्द्धन संपादनोत्सव]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' *[https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:উইকি_বৈচিত্র্য_ভালোবাসে_২০২৬ উইকি বৈচিত্ৰ্য ভালোবাসে ২০২৬]<br/>''(১ জুন—৩০ জুন)'' ==তালিকা== *[[সদস্য:Kandarpajit Kallol/অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা|অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বাবে সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধৰ তালিকা]] 4vi7dfv2r61dgacegsgh0l9w2zb43g4 0 130371 627049 624736 2026-08-14T03:43:18Z CommonsDelinker 118 Removing [[:c:File:Leopard_cat_distribution_2022.jpg|Leopard_cat_distribution_2022.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 6 August 2026. 627049 wikitext text/x-wiki {{speciesbox | image = Prionailurus bengalensis bengalensis 2-Découpe.JPG | image_caption = ভাৰতীয় লতামাকৰি‍ (''P. b. bengalensis'') | image2 = Chat Léopard de Sibérie.jpg | image2_caption = আমুৰ লতামাকৰি‍ (''P. b. euptilura'')<br />দুয়োটা [[পাৰ্ক ডেছ ফেলিন্স]]ত। | name = লতামাকৰি‍ | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name=iucn>{{cite iucn |title=''Prionailurus bengalensis'' |name-list-style=amp |date=2022 |author=Ghimirey, Y. |author2=Petersen, W. |author3=Jahed, N. |author4=Akash, M. |author5=Lynam, A.J. |author6=Kun, S. |author7=Din, J. |author8=Nawaz, M.A. |author9=Singh, P. |author10=Dhendup, T. |author11=Marcus, C. |author12=Gray, T.N.E. |author13=Phyoe Kyaw, P. |article-number=e.T18146A212958253 |doi=10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T18146A212958253.en |access-date=22 July 2022}}</ref> | status2 = CITES_A2 | status2_system = CITES | status2_ref = <ref name=iucn/> | genus = Prionailurus | species = bengalensis | authority = ([[Robert Kerr (writer)|Kerr]], 1792) | subdivision = * ''P. b. bengalensis'' (Kerr, 1792) * ''P. b. euptilura'' ([[Daniel Giraud Elliot|Elliott]], 1871) | range_map = | range_map_caption = লতামাকৰি‍ৰ বিতৰণ, ২০২২<ref name=iucn/> }} '''লতামাকৰি‍''' বা '''লতামাকৰি‍ বাঘ''' ({{lang-en|Leopard cat}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Prionailurus bengalensis'') হৈছে মহাদেশীয় দক্ষিণ, দক্ষিণ-পূব আৰু পূব এছিয়াৰ স্থানীয় এবিধ সৰু বনৰীয়া মেকুৰী। ২০০২ চনৰ পৰা ইয়াক আই ইউ চি এন ৰঙা তালিকাত কম চিন্তানীয় প্ৰাণীৰ তালিকাত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে কাৰণ ইয়াৰ বিস্তৃতি ব্যাপক যদিও ইয়াৰ পৰিসৰৰ কিছু অংশত বাসস্থান সংকোচন আৰু চিকাৰৰ ফলত প্ৰাণীবিধলৈ ভাবুকি আহিছে।<ref name=iucn /> ঐতিহাসিকভাৱে মহাদেশীয় এছিয়াৰ লতামাকৰি‍ক সুন্দা লতামাকৰি‍ৰ সৈতে একে প্ৰজাতিৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ২০১৭ চনত পিছৰটোক এটা সুকীয়া প্ৰজাতি হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছে, যাৰ শ্ৰেণীবিভাজন নাম প্ৰিঅ’নাইলুৰাছ জাভানেন্সিছ (''Prionailurus javanensis'')।<ref name=catsg>{{cite journal |last1=Kitchener |first1=A. C. |last2=Breitenmoser-Würsten |first2=C. |last3=Eizirik |first3=E. |last4=Gentry |first4=A. |last5=Werdelin |first5=L. |last6=Wilting |first6=A. |last7=Yamaguchi |first7=N. |last8=Abramov |first8=A. V. |last9=Christiansen |first9=P. |last10=Driscoll |first10=C. |last11=Duckworth |first11=J. W. |last12=Johnson |first12=W. |last13=Luo |first13=S.-J. |last14=Meijaard |first14=E. |last15=O'Donoghue |first15=P. |last16=Sanderson |first16=J. |last17=Seymour |first17=K. |last18=Bruford |first18=M. |last19=Groves |first19=C. |last20=Hoffmann |first20=M. |last21=Nowell |first21=K. |last22=Timmons |first22=Z. |last23=Tobe |first23=S. |year=2017 |title=A revised taxonomy of the Felidae: The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group |journal=Cat News |volume=Special Issue 11 |pages=26–29 |url=https://repository.si.edu/bitstream/handle/10088/32616/A_revised_Felidae_Taxonomy_CatNews.pdf?sequence=1&isAllowed=y#page=28}}</ref> লতামাকৰি‍ৰ উপপ্ৰজাতিৰ নোমৰ ৰং, ঠেংৰ দৈৰ্ঘ্য, মূৰৰ খোলাৰ আকৃতি আৰু কাৰ্নাচিয়ালৰ আকাৰৰ ক্ষেত্ৰত বহু পৰিমাণে পাৰ্থক্য আছে।<ref name="groves97">{{cite journal |author=Groves, C. P. |year=1997 |title=Leopard-cats, ''Prionailurus bengalensis'' (Carnivora: Felidae) from Indonesia and the Philippines, with the description of two new subspecies |journal=Zeitschrift für Säugetierkunde |volume=62 |pages=330–338}}</ref> প্ৰত্নতাত্ত্বিক প্ৰমাণে ইংগিত দিয়ে যে লতামাকৰি‍য়েই আছিল নৱপ্ৰস্তৰ যুগৰ চীনত প্ৰায় ৫,০০০ বছৰ আগতে ছানচি আৰু হেনান প্ৰদেশত পোহনীয়া কৰা প্ৰথম মেকুৰী প্ৰজাতি।<ref>{{cite journal |last1=Vigne |first1= J.D. |last2=Evin |first2=A. |last3=Cucchi |first3=T. |last4=Dai |first4=L. |last5=Yu |first5=C. |last6=Hu |first6=S. |last7=Soulages |first7=N. |last8=Wang |first8=W. |last9=Sun |first9=Z. |last10=Gao |first10=J. |last11=Dobney |first11=K. |last12=Yuan |first12=J. |year=2016 |title=Earliest "Domestic" Cats in China Identified as Leopard Cat (''Prionailurus bengalensis'') |journal=PLOS ONE |volume=11 |issue=1 |article-number=e0147295 |doi-access=free |doi=10.1371/journal.pone.0147295 |pmid=26799955 |pmc=4723238 |bibcode=2016PLoSO..1147295V}}</ref> == বৈশিষ্ট্য == [[File:Leopard cat vertical pupils nocturnal ambush predator.jpg|thumb|এটা প্ৰাপ্তবয়স্ক লতামাকৰি‍]] লতামাকৰি‍ৰ আকাৰ প্ৰায় ঘৰচীয়া মেকুৰীৰ সমান, কিন্তু অধিক চিকুন, ঠে‍ং দীঘল আৰু ঠেঙৰ আঙুলিৰ মাজত সুনিৰ্দিষ্ট জাল থাকে। ইয়াৰ সৰু মূৰটোত দুটা বিশিষ্ট ক’লা ৰেখা আৰু মুখমণ্ডলত চুটি আৰু সংকীৰ্ণ বগা চিহ্ন থাকে। চকুৰ পৰা কাণলৈকে দুডাল ক’লা ৰেখা আৰু চকুৰ পৰা নাকলৈকে সৰু সৰু বগা ৰেখা বৈ গৈছে। ইয়াৰ মধ্যমীয়া দীঘল আৰু ঘূৰণীয়া কাণৰ পিঠিত ক’লা আৰু কেন্দ্ৰীয় বগা দাগ থাকে। শৰীৰ আৰু অংগ-প্ৰত্যংগত বিভিন্ন আকাৰৰ ক’লা দাগৰে চিহ্নিত আৰু ইয়াৰ পিঠিৰ কাষে কাষে দুটাৰ পৰা চাৰিটা দীঘলীয়া দাগৰ শাৰী থাকে। নেজৰ আকাৰ মূৰৰ পৰা শৰীৰৰ দৈৰ্ঘ্যৰ প্ৰায় আধা আৰু ক’লা নেজডালৰ আগডোখৰৰ ওচৰত কেইটামান অস্পষ্ট আঙঠিৰ নিচিনা দাগযুক্ত। দাগযুক্ত নোমৰ পটভূমিৰ পৰা ৰং লেপি অনাৰ নিচিনা, বুকু আৰু পেট বগা। কিন্তু ইহঁতৰ বিশাল পৰিসৰত ইহঁতৰ ৰং আৰু দাগবোৰৰ আকাৰৰ লগতে শৰীৰৰ আকাৰ আৰু ওজন ইমানেই ভিন্ন যে প্ৰথম অৱস্থাত ইহঁতক কেইবাটাও ভিন্ন প্ৰজাতিৰ বুলি ভবা হৈছিল। দক্ষিণৰ লতামাকৰিৰ নোমৰ ৰং হালধীয়া বাদামী, কিন্তু উত্তৰ লতামাকৰিৰ ৰং ৰূপালী ধূসৰ শেঁতা। ক্ৰান্তীয় অঞ্চলৰ লতামাকৰিৰ ওজন ০.৫৫–৩.৮ কিলোগ্ৰাম (১.২–৮.৪ পাউণ্ড), মূৰ-শৰীৰৰ দৈৰ্ঘ্য ৩৮.৮–৬৬ চে.মি.(১৫.৩–২৬.০ ইঞ্চি), নেজৰ দৈৰ্ঘ্য ১৭.২–৩১ চে.মি. (৬.৮–১২.২ ইঞ্চি)। উত্তৰ চীন আৰু চাইবেৰিয়াত ইহঁতৰ ওজন ৭.১ কিলোগ্ৰাম (১৬ পাউণ্ড) পৰ্যন্ত, আৰু মূৰ-শৰীৰৰ দৈৰ্ঘ্য ৭৫ চে.মি. (৩০ ইঞ্চি) পৰ্যন্ত হয়; সাধাৰণতে শীতকালৰ আগতে ইহঁতে ওজন বৃদ্ধি কৰে‍ আৰু বসন্তকালত পাতল হৈ পৰে।<ref name=WCoW>{{cite book |author=Sunquist, M. |author2=Sunquist, F. |name-list-style=amp |year=2002 |title=Wild Cats of the World |publisher=University of Chicago Press |location=Chicago |pages=225–232 |isbn=978-0-226-77999-7 |chapter=Leopard cat ''Prionailurus bengalensis'' (Kerr, 1792) |chapter-url=https://books.google.com/books?id=hFbJWMh9-OAC&pg=PA226 |access-date=2020-11-14 |archive-date=2022-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417145609/https://books.google.com/books?id=hFbJWMh9-OAC&pg=PA226 |url-status=live }}</ref> কান্ধলৈকে‍ উচ্চতা প্ৰায় ৪১ চে.মি.(১৬ ইঞ্চি)।<ref>{{Cite web |last=International Society for Endangered Cats (ISEC) Canada |date=2018 |title=Leopard Cat |url=https://wildcatconservation.org/wild-cats/asia/leopard-cat/ |website=International Society for Endangered Cats (ISEC) Canada}}</ref> == বিতৰণ আৰু বাসস্থান == লতামাকৰি‍ হৈছে এছিয়াৰ আটাইতকৈ বেছি বিস্তৃত সৰু বনৰীয়া বাঘ/মেকুৰী। ইয়াৰ পৰিসৰ পূব আফগানিস্তান, উত্তৰ পাকিস্তান আৰু ভাৰত উপমহাদেশ আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বৃহৎ অংশৰপৰা ৰাছিয়াৰ সুদূৰ পূবলৈকে বিস্তৃত। গ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় চিৰসেউজ বৰ্ষাৰণ্য আৰু সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰ বননি, হিমালয়ৰ পাদদেশৰ উপগ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় পৰ্ণপাতী আৰু শংকুযুক্ত অৰণ্যৰ ১০০০ মিটাৰ (৩,৩০০ ফুট)ৰ ওপৰৰ উচ্চতাত ইহঁত বাস কৰে।<ref name=WCoW/> ই কিছু পৰিমাণে গছ-গছনিৰ আৱৰণ থকা মানৱ পৰিৱৰ্তিত ভূ-প্ৰকৃতি সহ্য কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু কৃষিৰ বাবে‍ ব্যৱহৃত তেলপাম আৰু কুঁহিয়াৰ খেতিত ইহঁত বসবাস কৰে।<ref name=WCoW/><ref name=Chua16>{{Cite journal |last1=Chua |first1=M. A. H. |last2=Sivasothi |first2=N. |last3=Meier |first3=R. |year=2016 |title=Population density, spatiotemporal use and diet of the leopard cat (''Prionailurus bengalensis'') in a human-modified succession forest landscape of Singapore |journal=Mammal Research |volume=61 |issue=2 |pages=99–108 |doi=10.1007/s13364-015-0259-4 |s2cid=14269188 |url=https://www.researchgate.net/publication/291014902 |access-date=2019-02-15 |archive-date=2022-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417145609/https://www.researchgate.net/publication/291014902_Population_density_spatiotemporal_use_and_diet_of_the_leopard_cat_Prionailurus_bengalensis_in_a_human-modified_succession_forest_landscape_of_Singapore |url-status=live}}</ref> আফগানিস্তানত ১৯৭০ চনত কুনাৰ উপত্যকাৰ জালালকোট আৰু নৰ্গুল আৰু দাৰা-আই-পেচ জিলাৰ ৱাইগুল অৰণ্যৰপৰা ইয়াৰ উপস্থিতিৰ তথ্য পোৱা গৈছিল।<ref>Habibi, K. (2004). ''Mammals of Afghanistan''. Zoo Outreach Organisation, Coimbatore, India.</ref> পাকিস্তানৰ শুকান গছবিহীন অঞ্চলত ই বিৰল।<ref>{{cite book |author=Roberts, T. J. |year=1977 |title=The mammals of Pakistan |location=London |publisher=Ernest Benn |chapter=Leopard cat}}</ref> ২০০৯ চনত নেপালৰ [[মাকালু বৰুণ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]]ত ৩,২৫৪ মিটাৰ (১০,৬৭৬ ফুট) উচ্চতাত কেমেৰা ট্ৰেপৰদ্বাৰা এটা লতামাকৰি‍ নথভিুক্ত কৰা হৈছিল। ৰ'ড'ডেণ্ড্ৰন, ওক আৰু মেপলৰ হাবিত জৰীপ কৰোঁতে‍ কমেও ছয়টা লতামাকৰি‍ বাস কৰাৰ বিষয়ে অৱগত হৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Ghimirey |first1=Y. |last2=Ghimire |first2=B. | year=2010 |title=Leopard Cat at high altitude in Makalu-Barun National Park, Nepal |journal=Cat News |issue=52 |pages=16–17}}</ref> ২০১২ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত কাঞ্চনজংঘা সংৰক্ষণ এলেকাত ৪,৪৭৪ মিটাৰ (১৪,৬৭৮ ফুট) সৰ্বোচ্চ উচ্চতাত ইয়াৰ উপস্থিতিৰ তথ্য পোৱা গৈছিল।<ref>{{cite journal |last1=Thapa |first1=K. |last2=Pradhan |first2=N. M. B. |last3=Barker |first3=J. |last4=Dahal |first4=M. |last5=Bhandari |first5=A. R. |last6=Gurung |first6=G. S. |last7=Rai |first7=D. P. |last8=Thapa |first8=G. J. |last9=Shrestha |first9=S. |last10=Singh |first10=G. R. |year=2013 |title=High elevation record of a leopard cat in the Kangchenjunga Conservation Area, Nepal |journal=Cat News |issue=58 |pages=26–27}}</ref> থাইলেণ্ডৰ ফু খিয়াও বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যত ১৯৯৯ চনৰপৰা ২০০৩ চনৰ ভিতৰত ২০টা লতামাকৰি‍ক ৰেডিঅ’ কলাৰ লগোৱা হৈছিল। মতা লতামাকৰি‍ৰ বিচৰণৰ পৰিসৰ ২.২ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (০.৮৫ বৰ্গমাইল)ৰপৰা ২৮.৯ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (১১.২ বৰ্গমাইল) আৰু ছয়জনী লতামাকৰি‍ৰ বিচৰণৰ পৰিসৰ ৪.৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (১.৭ বৰ্গমাইল)ৰপৰা ৩৭.১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (১৪.৩ বৰ্গমাইল)লৈকে নথীভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref name="lon05">{{cite journal |last1=Grassman Jr, L. I. |last2=Tewes, M. E. |last3=Silvy, N. J. |last4=Kreetiyutanont, K. |year=2005 |title=Spatial organization and diet of the leopard cat (''Prionailurus bengalensis'') in north-central Thailand |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-zoology_2005-05_266/page/45 |journal=Journal of Zoology |volume=266 |pages=45–54 |doi=10.1017/s095283690500659x}}</ref> চীনত ইয়াক ২০০২ চনৰপৰা ২০০৮ চনৰ ভিতৰত কিনলিং পৰ্বতমালাৰ চাংকিং ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, মিন পৰ্বতমালাৰ টাংজিয়াহে ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল, উলং প্ৰকৃতি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল আৰু কিয়ংলাই পৰ্বতমালা আৰু ডালিয়াং পৰ্বতমালাৰ অন্যান্য সংৰক্ষিত অঞ্চলত লতামাকৰৰি উপস্থিতি লিপিৱদ্ধ কৰা হৈছে।<ref>{{cite journal |author1=Li, S.|author2=Wang, D. |author3=Lu, Z. |author4=Mc Shea, W. J. |year=2010 |title=Cats living with pandas: The status of wild felids within giant panda range, China |journal=Cat News |issue=52 |pages=20–23}}</ref> সুদূৰ পূব ৰাছিয়াত ইয়াক নদীৰ সমীপৱৰ্তী অঞ্চল, উপত্যকা আৰু খাঁজ বনৰ ওচৰত বাস কৰা দেখা যায় যদিও ১০ চে.মি.তকৈ অধিক বৰফ পৰা অঞ্চল ই এৰাই চলে।<ref>{{cite book |author1=Heptner, V. G. |author2=Sludskij, A. A. |orig-date=1972 |year=1992 |title=Mlekopitajuščie Sovetskogo Soiuza. Moskva: Vysšaia Škola |trans-title=Mammals of the Soviet Union. Volume II, Part 2. Carnivora (Hyaenas and Cats) |publisher=Smithsonian Institution and the National Science Foundation |location=Washington DC |chapter=Amur, or Far Eastern Forest Cat |chapter-url=https://archive.org/stream/mammalsofsov221992gept#page/328/mode/2up |pages=328–355}}</ref> জাপানী দ্বীপপুঞ্জত লতামাকৰি‍ বৰ্তমান ইৰিঅ'মোটে আৰু চুচিমা দ্বীপতে সীমাৱদ্ধ।<ref name="imaizumi67">{{cite journal |author=Imaizumi, Y. |year=1967 |title=A new genus and species of cat from Iriomote, Ryukyu Islands |journal=Journal of Mammalian Society Japan |volume=3 |issue=4 |page=74}}</ref><ref name="NES13">Ministry of the Environment, Tsushima Wildlife Conservation Center (2005). [http://kyushu.env.go.jp/twcc/multilang/english/pamph.htm ''National Endangered Species Tsushima Leopard Cat - English Version''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130105232037/http://kyushu.env.go.jp/twcc/multilang/english/pamph.htm |date=2013-01-05 }}.</ref> প্লেইষ্টোচিন যুগৰ খননত পোৱ জীৱাশ্মসমূহে অতীতত ইয়াৰ বিস্তীৰ্ণ বিচৰণৰ কথা প্ৰকাশ কৰিছে‍।<ref>{{Cite book |last1=Ohdachi |first1=S. |last2=Ishibashi |first2=Y. |last3=Iwasa |first3=A.M. |last4=Fukui |first4=D. |last5=Saitohet |first5=T. |year=2015 |url=https://www.researchgate.net/publication/280721253 |title=The Wild Mammals of Japan |publisher=Shoukadoh |isbn=978-4-87974-691-7 |access-date=2016-05-19 |archive-date=2018-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180916202137/https://www.researchgate.net/publication/280721253 |url-status=live}}</ref> == পৰিৱেশতন্ত্ৰ আৰু আচৰণ == [[File:Leopard cat India.jpg|thumb|ভাৰতৰ [[সুন্দৰবন]]ত তোলা এটা লতামাকৰি‍ৰ ফটো]] [[File:Leopard Cat Tennoji.jpg|thumb|এটা সজাগ লতামাকৰি‍]] লতামাকৰি‍বোৰ প্ৰজনন কালৰ বাহিৰে আন সময়ত অকলশৰীয়াকৈ থাকে। সিহঁতৰ কিছুমান দিনত সক্ৰিয়, কিন্তু বেছিভাগেই ৰাতি চিকাৰ কৰে৷ লতামাকৰি‍বোৰ চঞ্চল বগাবপৰা প্ৰাণী আৰু অভ্যাসত বৃক্ষবাসী৷ ইহঁতে গছত জিৰণি লয়, কিন্তু মাটিত ঘন কাঁইটীয়া গছৰ তলৰ লুকাই থাকে।<ref name="lon05" /> লতামাকৰি‍বোৰে বনাঞ্চলৰ তুলনাত বৃহৎ সংখ্যক নিগনি খায়।<ref name=Chua16 /> লতামাকৰি‍য়ে সাঁতুৰিব পাৰে, কিন্তু খুব কমেইহে ইহঁতে সাঁতোৰে। ঘৰচীয়া মেকুৰীৰ দৰেই ইহঁতে শব্দ কৰে৷ উন্মুক্ত স্থানত মল ত্যাগ কৰি, মূৰ ঘঁহি আৰু আঁচোৰ মাৰি, প্ৰস্ৰাৱ চটিয়াই উভয় লিংগই নিজৰ ভূখণ্ড চিহ্নিত কৰে।<ref name=WCoW/> === খাদ্য === লতামাকৰি‍ মাংসভোজী; স্তন্যপায়ী, সৰীসৃপ, উভচৰ, চৰাই আৰু পোক-পৰুৱাকে ধৰি বিভিন্ন ধৰণৰ চিকাৰ ধৰি ইহঁতে খায়। বিচৰণ ক্ষেত্ৰৰ বেছিভাগ অংশতে নিগনি আৰু এন্দুৰৰ দৰে সৰু প্ৰাণীয়ে ইহঁতৰ খাদ্যৰ প্ৰধান অংশ সামৰি লয়, যিটো প্ৰায়ে ঘাঁহ, কণী, চৰাই-চিৰিকতি‍ আৰু জলজ চিকাৰৰ লগত পৰিপূৰক৷ ইহঁত সক্ৰিয় চিকাৰী, দ্ৰুত জপিয়াই কামোৰ মাৰি‍ চিকাৰ ধৰে৷ আন বহুতো সৰু মেকুৰীজাতীয় প্ৰাণীৰ দৰে‍ ইহঁতে নিজৰ খাদ্যৰ সৈতে "খেলা" নকৰে, চিকাৰ মৰালৈকে নখৰে টানকৈ ধৰি ৰাখে৷ ইয়াৰ খাদ্যত তুলনামূলকভাৱে অধিক অনুপাতত চৰাই থকাৰ সম্পৰ্ক থাকিব পাৰে, কাৰণ সৰীসৃপতকৈ‍ এৰি দিলে ইহঁতৰ পলায়নৰ সম্ভাৱনা বেছি।<ref name=WCoW/> ===প্ৰজনন আৰু বিকাশ=== জলবায়ুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি লতামাকৰি‍ৰ প্ৰজননৰ সময় ভিন্ ভিন্ হয়। গ্ৰীষ্মমণ্ডলীয় বাসস্থানত গোটেই বছৰটোতে লতামাকৰি‍য়ে‍ পোৱালি জন্ম দিয়ে। উত্তৰ দিশৰ ঠাণ্ডা বাসস্থানত লতামাকৰি‍য়ে‍ বসন্ত কালত পোৱালি জন্ম দিয়ে। ইহঁতে ৬০–৭০ দিন ধৰি‍ গৰ্ভধাৰণ কৰে৷ পোৱালিৰ আকাৰ দুটাৰ পৰা তিনিটা পোৱালিৰ মাজত ভিন্ন হয়। বন্দী অৱস্থাত জন্ম লোৱা পোৱালিবোৰৰ ওজন জন্মৰ সময়ত ৭৫ৰ পৰা ১৩০ গ্ৰাম (২.৬ৰ পৰা ৪.৬ অ’জ) পোৱা গৈছে আৰু ১৫ দিন বয়সৰ ভিতৰত ইহঁতে চকু মেলে৷ দুসপ্তাহৰ ভিতৰত ইহঁতৰ ওজন দুগুণ হয় আৰু পাঁচ সপ্তাহ বয়সত জন্মৰ সময়ৰ ওজনৰ চাৰিগুণ হয়। চাৰি সপ্তাহ বয়সত ইহঁতে মাংস খাবলৈ আৰম্ভ কৰে। বন্দী মাইকী লতামাকৰি‍বোৰে আটাইতকৈ সোনকালে অৰ্থাৎ এবছৰ বয়সত যৌন পৰিপক্কতা লাভ কৰে আৰু ১৩ৰ পৰা ১৪ মাহ বয়সত প্ৰথম সন্তান জন্ম দিয়ে। বন্দী লতামাকৰি‍ তেৰ বছৰ বয়সলৈকে জীয়াই থকাৰ তথ্য পোৱা গৈছে৷ <ref name=WCoW/> == ভাবুকি == [[File:Prionailurus bengalensis pelt id.jpg|thumb|আইন প্ৰয়োগকাৰী এজেণ্টৰ বাবে চিনাক্তকৰণ গাইড ছাল আৰু ছালৰ বিৱৰণ]] চীনত লতামাকৰি‍ প্ৰধানকৈ নোমৰ বাবে চিকাৰ কৰা হয়। ১৯৮৪ চনৰ পৰা ১৯৮৯ চনৰ ভিতৰত বছৰি প্ৰায় ২ লাখ লতামাকৰি‍ৰ ছাল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল। ১৯৮৯ চনত প্ৰধান পশমৰ ব্যৱসায়ীসকলৰ মাজত কৰা এক সমীক্ষাত ৮ লাখতকৈ অধিক ছাল মজুত থকাৰ কথা জনা গৈছিল। ১৯৮৮ চনত ইউৰোপীয় সংঘই আমদানি নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰাৰ পাছৰে পৰা জাপান মূল আমদানিকাৰী দেশত পৰিণত হৈছে আৰু ১৯৮৯ চনত ৫০,০০০টা লতামাকৰি‍ৰ ছাল আমদানি‍ কৰে।<ref>{{cite book |author1=Nowell, K. |author2=Jackson, P. |year=1996 |title=Wild Cats: status survey and conservation action plan |location=Gland, Switzerland |publisher=IUCN/SSC Cat Specialist Group |chapter=Leopard Cat ''Prionailurus bengalensis'' (Kerr 1792): Principal Threats |archive-url=https://web.archive.org/web/20110724185409/http://lynx.uio.no/lynx/catsgportal/cat-website/catfolk/bengal07.htm |archive-date=2011-07-24 |chapter-url=http://lynx.uio.no/lynx/catsgportal/cat-website/catfolk/bengal07.htm |access-date=2026-01-13 |archivedate=2011-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724185409/http://lynx.uio.no/lynx/catsgportal/cat-website/catfolk/bengal07.htm }}</ref> যদিও বাণিজ্যিক ব্যৱসায় বহু হ্ৰাস পাইছে, লতামাকৰি‍ক ইয়াৰ বেছিভাগ বিচৰণ অঞ্চলতে পশম, খাদ্য আৰু পোহনীয়া জন্তু হিচাপে বিক্ৰীৰ বাবে চিকাৰ কৰা হয়। ইয়াক প্ৰধানকৈ‍ হাঁহ-কুকুৰাৰ চোৰ হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু প্ৰতিশোধৰ বাবে হত্যা কৰা হয়।<ref name=iucn /> ম্যানমাৰত ১৯৯১ চনৰ পৰা ২০০৬ চনৰ ভিতৰত কৰা জৰীপত চাৰিখন বজাৰত কমেও ৪৪৩টা লতামাকৰি‍ৰ ৪৮৩টা শৰীৰৰ অংগ পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল৷ এই সংখ্যা বিপন্ন নোহোৱা প্ৰজাতিতকৈ যথেষ্ট বেছি আছিল।জৰীপ কৰা বজাৰসমূহৰ ভিতৰত তিনিখন চীন আৰু থাইলেণ্ডৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্তত অৱস্থিত, এই বজাৰৰ পৰা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰেতাক লতামাকৰি‍ যোগান ধৰা হয় যদিও লতামাকৰি‍ ম্যানমাৰৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আইন অনুসৰি সম্পূৰ্ণৰূপে সুৰক্ষিত। ইয়াৰ সংৰক্ষণৰ বাবে চাইটছ (CITES ) ৰূপায়ণ আৰু বলবৎ কৰাটো অপৰ্যাপ্ত বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite book |author1=Shepherd, C. R. |author2=Nijman, V. |year=2008 |title=The wild cat trade in Myanmar |location=Petaling Jaya, Selangor, Malaysia |publisher=TRAFFIC Southeast Asia |url=http://www.traffic.org/species-reports/traffic_species_mammals40.pdf |access-date=2011-02-19 |archive-date=2010-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100704203401/http://www.traffic.org/species-reports/traffic_species_mammals40.pdf |url-status=live }}</ref> == সংৰক্ষণ == লতামাকৰি‍ক CITES পৰিশিষ্ট II-ত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে। হংকঙত ইয়াক বন্যপ্ৰাণী সুৰক্ষা অধ্যাদেশ কেপ ১৭০ৰ অধীনত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে। লতামাকৰি‍ৰ সংখ্যা ৫০,০০০ৰ বহু ওপৰত যদিও ই হ্ৰাস পাইছে কিন্তু ই বিপন্ন নহয়।<ref name=iucn /> চুচিমা লতামাকৰি‍ক জাপানৰ বিপন্ন প্ৰজাতিৰ ৰঙা তালিকাত জটিলভাৱে বিপন্ন হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে আৰু ১৯৯৫ চনৰ পৰা ই জাপান চৰকাৰৰ সংৰক্ষণ পুঁজি কাৰ্যসূচীৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছে।<ref name=murayama>{{cite thesis |author1=Murayama, A. |year=2008 |title=The Tsushima Leopard Cat (''Prionailurus bengalensis euptilura''): Population Viability Analysis and Conservation Strategy |type=MSc thesis |publisher=Imperial College London |location=London |url=http://www.carnivoreconservation.org/files/thesis/murayama_2008_msc.pdf |access-date=2013-01-03 |archive-date=2013-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130627215643/http://www.carnivoreconservation.org/files/thesis/murayama_2008_msc.pdf }}</ref> ১৯৫০ আৰু ১৯৬০ চনত গছ কটাৰ ফলত আৰু ক্ৰমৱৰ্ধমান হৰিণৰ সংখ্যাই তলৰ গছবোৰ আঁতৰাই পেলোৱাত চুচিমা লতামাকৰি‍ৰ চিকাৰ এন্দুৰকে ধৰি ইয়াৰ বাসস্থানৰ প্ৰতি ভাবুকি আনিছে। চুচিমা দ্বীপটোক খালেৰে বিভক্ত কৰি ঐতিহাসিক ইহঁতৰ সংখ্যাক দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হৈছিল আৰু ২০০৭ চনত দেখা পোৱালৈকে দক্ষিণত ইহঁতৰ সংখ্যাক বিলুপ্ত বুলি ভবা হৈছিল। ১৯৯২ চনৰ পৰা ২০২২ চনলৈকে ১২২টা চুচিমা লতামাকৰি‍ গাড়ীৰ চেপাত নিহত হোৱাৰ তথ্য পোৱা গৈছে৷ বন্দী প্ৰজনন কাৰ্যসূচী আৰম্ভ কৰা হৈছে যদিও ইয়াৰ ফলত কোনো সফল পুনৰ প্ৰৱৰ্তন হোৱা নাই।<ref>{{cite news |url=https://news.mongabay.com/2023/10/meet-japans-iriomote-and-tsushima-cats-ambassadors-for-island-conservation/ |title=Meet Japan's Iriomote and Tsushima cats: Ambassadors for island conservation |author=Annelise Giseburt |work=Mongabay |date=24 October 2023 |access-date=26 November 2023}}</ref> আমেৰিকাত লতামাকৰি‍ক ১৯৭৬ চনৰ পৰা বিপন্ন প্ৰজাতি আইন অনুসৰি বিলুপ্তপ্ৰায় হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে; অনুমতিৰ বাহিৰেও আন্তঃৰাজ্যিক বাণিজ্যত লতামাকৰি‍ক আমদানি, ৰপ্তানি, বিক্ৰী, ক্ৰয় আৰু পৰিবহণ কৰা নিষিদ্ধ।<ref>{{cite journal |author=Department of the Interior |year=1976 |title=Endangered and Threatened Wildlife and Plants. Endangered Status of 159 Taxa of Animals |journal=Federal Register |volume=41 |issue=115 |pages=24062−24067 |url=http://ecos.fws.gov/docs/federal_register/fr103.pdf |access-date=2012-11-28 |archive-date=2011-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111017180259/http://ecos.fws.gov/docs/federal_register/fr103.pdf }}</ref> এছিয়ান লতামাকৰি‍ৰ আমদানি বা ৰপ্তানিৰ বাবে অনুমতি পত্ৰৰ প্ৰয়োজন। যিসকলে CITESৰ অনুমতি অবিহনে আমদানি/ৰপ্তানি কৰে তেওঁলোকে বৃহৎ জৰিমনা ভৰিবলগীয়া হয়।<ref>{{cite web |title=Olathe Man Fined $5,000 For Unlawfully Importing Asian Leopard Cats |url=https://www.justice.gov/usao-ks/pr/olathe-man-fined-5000-unlawfully-importing-asian-leopard-cats |date=2018 |work=U.S. Department of Justice |access-date=31 March 2019 |archive-date=31 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331173448/https://www.justice.gov/usao-ks/pr/olathe-man-fined-5000-unlawfully-importing-asian-leopard-cats |url-status=live}}</ref> লতামাকৰি‍ক 'আমব্ৰেলা স্পেচিছ' বুলি গণ্য কৰা হয়, ই মূল বাসস্থান সুৰক্ষাৰ বাবে দ্বিতীয় আটাইতকৈ ফলপ্ৰসূ 'আমব্ৰেলা স্পেচিছ'।<ref name="Penjor-2024">{{Cite journal |last1=Penjor |first1=Ugyen |last2=Kaszta |first2=Zaneta M. |last3=Macdonald |first3=David W. |last4=Cushman |first4=Samuel A. |date=2024-01-25 |title=Identifying umbrella and indicator species to support multispecies population connectivity in a Himalayan biodiversity hotspot |journal=Frontiers in Conservation Science |language=English |volume=5 |article-number=1306051 |doi=10.3389/fcosc.2024.1306051 |doi-access=free |bibcode=2024FrCS....506051P |issn=2673-611X}}</ref> ফলপ্ৰসূ 'আমব্ৰেলা স্পেচিছ' হিচাপে লতামাকৰি‍ৰ আগত থকা একমাত্ৰ প্ৰাণীটো হ'ল এছিয়ান হাতী।<ref name="Penjor-2024"/> 'আমব্ৰেলা স্পেচিছ'ৰ সুৰক্ষাই পৰোক্ষভাৱে ইয়াৰ পৰিৱেশতন্ত্ৰৰ ভিতৰৰ অন্য প্ৰজাতিক সুৰক্ষা দিয়ে।<ref name="Penjor-2024"/> 'আমব্ৰেলা স্পেচিছ' হিচাপে লতামাকৰি‍য়ে ইয়াৰ পৰিৱেশতন্ত্ৰৰ ভিতৰত বহু প্ৰজাতিৰ সংৰক্ষণত ভূমিকা পালন কৰে, বৃহৎ চি‍কাৰী প্ৰাণীতকৈ‍ ই অধিক ফলপ্ৰসূ।<ref name="Penjor-2024"/> 'আমব্ৰেলা স্পেচিছ' হোৱাৰ লগতে লতামাকৰি‍ সূচক প্ৰজাতি (indicator species), অৰ্থাৎ ইহঁতৰ উপস্থিতি এটা সুস্থ পৰিৱেশতন্ত্ৰৰ সূচক।<ref name="Ghai-2024">{{Cite web |last=Ghai |first=Rajat |date=2024-05-17 |title=India's small cats have been ignored & overlooked, experts tell DTE as leopard cat spotted in Maharashtra's Pench |url=https://www.downtoearth.org.in/wildlife-biodiversity/india-s-small-cats-have-been-ignored-overlooked-experts-tell-dte-as-leopard-cat-spotted-in-maharashtra-s-pench-96208#:~:text=India's%20small%20cats%20have%20been,due%20to%20its%20adaptive%20flexibility |access-date=2025-03-23 |website=Down To Earth |language=en}}</ref> লতামাকৰি‍ৰ উপস্থিতিত ইহঁতৰ চিকাৰ প্ৰজাতিসমূহ অধিক নিয়ন্ত্ৰিত হয় আৰু বৃহৎ চিকাৰী প্ৰজাতিৰ অৱস্থা উন্নত হয় আৰু সমগ্ৰ পৰিৱেশতন্ত্ৰটো সুস্থ হয়।<ref name="Ghai-2024"/> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:অসমৰ স্তন্যপায়ী বন্যজন্তু]] 3n99zbi2i332zzfwmdsvc5jvneig5tn 0 133825 626980 588885 2026-08-13T20:57:42Z Mithoron 51171 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:SYDNEY, AUSTRALIA - JANUARY 16Diego Calva and Margot Robbie pose at the Babylon premiere at State Theatre on January 16, 2023 in Sydney, Australia.JPG (10) (52629739792).jpg]] → [[File:SYDNEY, AUSTRALIA - JANUARY 16 Samara Weaving meets fans at the Babylon premiere at State Theatre on January 16, 2023 in Sydney, Australia.JPG (10) (52629739792).jpg]] 626980 wikitext text/x-wiki {{infobox person | name = ছামাৰা ৱিভিং | image = Samara Weaving mirror - shot by Jordan Dorso.png | caption = ২০২৪ চনত ৱিভিং | birth_date = {{birth date and age|1992|02|23|df=yes}} | birth_place = এডেল্ট, দক্ষিণ অষ্ট্ৰেলিয়া, [[অষ্ট্ৰেলিয়া]] | occupation = {{flatlist| * অভিনেত্ৰী * মডেল }} | years_active = ২০০৪–বৰ্তমান | spouse = {{marriage|জিম্মী ৱাৰ্ডেন|2019}}<ref name="ONeill"/> | relatives = {{plainlist| * হুগো ৱিভিং (খুৰাক) * হেৰী গ্ৰীণউড (খুৰাকৰ পুত্ৰ) }} }} '''ছামাৰা ৱিভিং''' ([[ইংৰাজী]]: Samara Weaving; জন্ম ২৩ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৯২) এগৰাকী অষ্ট্ৰেলিয়ান অভিনেত্ৰী আৰু মডেল। তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান টেলিভিছন ধাৰাবাহিক ''আউট অৱ দ্য ব্লু'' (২০০৮)-ত কৰা অভিনয়ৰ জৰিয়তে চৰ্চালৈ আহে আৰু চাব অপেৰা ''হোম এণ্ড এৱে'' (২০০৯–২০১৩)-ত ইণ্ডি ৱাকাৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি এটা এএচিটিএ বঁটাৰ মনোনয়ন লাভ কৰে। তেওঁ ''এচ ভাৰ্চাছ ইভিল ডেড'' (২০১৫) ধাৰাবাহিকখনৰ প্ৰথম ছিজনত এটা পাৰ্শ্ব চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ৱিভিঙে হৰৰ ছবি ''মেহেম'' আৰু ''দ্য বেবীচিটাৰ''-ত অভিনয় কৰিছিল আৰু ড্ৰামা ছবি ''থ্ৰী বিলবোৰ্ডছ আউটচাইড এবিং, মিজুৰী'' (সকলোবোৰ ২০১৭ চনৰ)-ৰ বাবে এনচেম্বল বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ডাৰ্ক কমেডী হৰৰ ছবি ''ৰেডী অৰ নট'' (২০১৯)-ত মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি ব্যাপক পৰিচিতি লাভ কৰে, যিয়ে তেওঁক এগৰাকী 'স্ক্ৰীম কুইন' আৰু অগ্ৰণী অভিনেত্ৰী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠিত কৰে। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ চাই-ফাই ছবি ''বিল এণ্ড টেড ফেচ দ্য মিউজিক'', হৰৰ কমেডী ছবি ''দ্য বেবীচিটাৰ: কিলাৰ কুইন'' (দুয়োখন ২০২০ চনৰ), স্লাচাৰ ছবি ''স্ক্ৰীম ৬'' (২০২৩), একচন হৰৰ ছবি ''আজৰায়েল'' (২০২৪) আৰু থ্ৰিলাৰ ছবি ''বৰ্ডাৰলাইন'' (২০২৫)-ত অভিনয় কৰিছে। == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == ১৯৯২ চনৰ ২৩ ফেব্ৰুৱাৰীত এডিলটত ৱিভিঙৰ জন্ম হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.nowtolove.com.au/celebrity/celeb-news/who-is-samara-weaving-44473|title=Who is Samara Weaving: Get to know the Summer Bay babe that's taking Hollywood by storm|last=Lal|first=Chloe|date=31 January 2018|publisher=Now To Love|access-date=25 August 2019|archive-date=25 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190825195053/https://www.nowtolove.com.au/celebrity/celeb-news/who-is-samara-weaving-44473|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এজন ইংৰাজ ব্যক্তি চাইমন ৱিভিং আৰু মাতৃ মাল্টিজ মূলৰ হেলেনা বেজিনা।<ref>{{cite web|url=https://au.tv.yahoo.com/a/5863484/samara-weaving/|title=Samara Weaving|date=27 August 2009|publisher=Yahoo7|access-date=9 January 2018|language=en-AU|archive-url=https://web.archive.org/web/20180109181917/https://au.tv.yahoo.com/a/5863484/samara-weaving/|archive-date=9 January 2018}}</ref> তেওঁ ছিংগাপুৰ, ফিজি, অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু ইণ্ডোনেছিয়াত ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল।<ref name="Fox">{{cite news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/samara-settles-into-a-fine-career-20120817-24ced.html|title=Samara settles into a fine career|last=Fox|first=Richard|date=19 August 2012|work=The Sydney Morning Herald|access-date=7 June 2017|archive-date=28 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200528201548/https://www.smh.com.au/entertainment/samara-settles-into-a-fine-career-20120817-24ced.html|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ পিতৃ এজন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা আৰু নিউকেছল বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক হোৱাৰ লগতে কেনবেৰা আন্তৰ্জাতিক চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱৰ শৈল্পিক সঞ্চালক। তেওঁৰ মাতৃ এগৰাকী কলা বিশেষজ্ঞ (art therapist) যিয়ে একেখন বিশ্ববিদ্যালয়তে মিউজিয়াম ষ্টাডিজ পঢ়ায়।<ref name="Lipworth">{{cite news|url=https://www.smh.com.au/culture/movies/must-be-in-the-genes-why-samara-weaving-was-destined-for-stardom-20190925-p52unn.html|title='Must be in the genes': Why Samara Weaving was destined for stardom|last=Lipworth|first=Elaine|date=29 September 2019|work=The Sydney Morning Herald|access-date=5 November 2019|archive-date=21 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921133629/https://www.smh.com.au/culture/movies/must-be-in-the-genes-why-samara-weaving-was-destined-for-stardom-20190925-p52unn.html|url-status=live}}</ref> তেওঁৰ সৰু ভনীয়েক মৰগান এগৰাকী অভিনেত্ৰী আৰু তেওঁলোকৰ খুৰাক হ’ল অভিনেতা হুগো ৱিভিং।<ref name="Fox"/><ref>{{cite news|url=http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/summer-bays-new-sister-act-with-samara-weaving-and-her-sister-morgan/news-story/8229914a0662aa37a64bbb9e3d6c70db?nk=cfb429b18655ca0e93ccfee99540e4e4-1496880270|title=Summer Bay's new sister act with Samara Weaving and her sister Morgan|last=Clune|first=Richard|date=22 April 2012|work=The Daily Telegraph|location=Sydney, NSW|access-date=8 June 2017|archive-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714230304/https://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/summer-bays-new-sister-act-with-samara-weaving-and-her-sister-morgan/news-story/8229914a0662aa37a64bbb9e3d6c70db?nk=cfb429b18655ca0e93ccfee99540e4e4-1496880270|url-status=live}}</ref> ৱিভিং আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল ২০০৫ চনত কেনবেৰালৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তেওঁ কেনবেৰা গাৰ্লছ গ্ৰামাৰ স্কুলত অধ্যয়ন কৰে।<ref name="Edwards">{{cite news|url=http://citynews.com.au/2013/weaving-fame-from-a-passionate-past/|title=Weaving fame from a passionate past|last=Edwards|first=Laura|date=23 January 2013|work=Canberra CityNews|access-date=8 June 2017|archive-date=19 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919092312/https://citynews.com.au/2013/weaving-fame-from-a-passionate-past/|url-status=live}}</ref> তেওঁ বিদ্যালয়ৰ নাটক বিভাগৰ উপ-অধিনায়ক আছিল আৰু বিভিন্ন স্কুলীয়া তথা নাট্য অনুষ্ঠানত অভিনয় কৰিছিল।<ref name="Edwards"/> == কেৰিয়াৰ == [[চিত্ৰ:Samara Weaving 9.jpg|thumb|২০১২ চনত এএচিটিএ বঁটাত ৱিভিং|left]] ৱিভিঙে ১৬ বছৰ বয়সত ২০০৮ চনত অষ্ট্ৰেলিয়ান চাব অপেৰা ''আউট অৱ দ্য ব্লু''-ত কাৰ্ষ্টিন মুলৰনিৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি পৰ্দাত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Joe |first=Chloe |date=2023-04-25 |title=Samara Weaving On Her First Heartbreak, Crushing On Orlando Bloom, & Life At 14 |url=https://www.bustle.com/entertainment/samara-weaving-orlando-bloom-acting-childhood-teen-heartbreak |access-date=2024-05-05 |website=Bustle |language=en}}</ref> ধাৰাবাহিকখনে ইতিবাচক সঁহাৰি লাভ কৰিছিল যদিও ইয়াৰ দ্বিতীয়টো ছিজন নিৰ্মাণ কৰা হোৱা নাছিল।<ref name="Clune">{{cite news|url=http://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/huge-weavings-as-neice-samara-takes-up-acting/news-story/0fa38889565acb9e006470bf67964b84|title=Huge Weaving's as niece Samara takes up acting|last=Clune|first=Richard|date=6 June 2010|publisher=news.com.au|access-date=7 June 2017|archive-date=25 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925012215/https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/huge-weavings-as-neice-samara-takes-up-acting/news-story/0fa38889565acb9e006470bf67964b84|url-status=live}}</ref> ইয়াৰ পিছত তেওঁ কেনবেৰাৰপৰা চিডনিলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু অষ্ট্ৰেলিয়ান চাব অপেৰা ''হোম এণ্ড এৱে''-ত ইণ্ডি ৱাকাৰৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref name="Edwards" /> আৰম্ভণিতে এটা পাৰ্শ্ব চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিলেও পিছলৈ তেওঁক মূল অভিনয় শিল্পীৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয় আৰু ২০০৯ চনৰপৰা ২০১৩ চনলৈকে তেওঁ এই চৰিত্ৰটোত অভিনয় কৰে।<ref name="Clune" /><ref name="Sun">{{cite news|url=http://www.news.com.au/news/samara-weaving-gets-acting-tips-from-uncle-hugo-weaving/news-story/019eca10c5f7dc4df058c2b91b8cba18|title=Samara Weaving gets acting tips from uncle Hugo Weaving|first=Colin|last=Vickery|date=16 August 2009|publisher=news.com.au|access-date=8 June 2017|archive-date=25 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925010252/https://www.news.com.au/news/samara-weaving-gets-acting-tips-from-uncle-hugo-weaving/news-story/019eca10c5f7dc4df058c2b91b8cba18|url-status=dead}}</ref> ৱিভিঙে এই অভিজ্ঞতাক অতি কষ্টকৰ বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল। ২০১২ চনত তেওঁ এএচিটিএ বঁটাত শ্ৰেষ্ঠ মহিলা অভিনয়ৰ বাবে মনোনয়ন লাভ কৰে।<ref>{{cite news|url=https://www.adelaidenow.com.au/ipad/vote-for-the-aacta-award-winners/news-story/ad7a73bc8c34d120d5129028bb843f09|title=Vote for the AACTA award winners|date=17 January 2012|work=The Advertiser|access-date=31 March 2022|archive-date=31 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331204111/https://www.adelaidenow.com.au/ipad/vote-for-the-aacta-award-winners/news-story/ad7a73bc8c34d120d5129028bb843f09|url-status=live}}</ref> ৱিভিঙে ২০১২ চনত অষ্ট্ৰেলিয়ান অন্তৰ্বাসৰ ব্ৰেণ্ড মণ্ডছৰ বাবে মডেলিং আৰম্ভ কৰিছিল।<ref>{{cite web |date=18 February 2014 |title=Samara Weaving sparkles in new Bonds ad |url=https://www.nowtolove.com.au/fashion/fashion-news/samara-weaving-sparkles-in-new-bonds-ad-14048 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171018133520/https://www.nowtolove.com.au/fashion/fashion-news/samara-weaving-sparkles-in-new-bonds-ad-14048 |archive-date=18 October 2017 |access-date=7 June 2017 |publisher=Now to Love}}</ref> ২০১৩ চনত ৱিভিঙে তেওঁৰ খুৰাক হুগোৰ সৈতে ক্ৰাইম ছবি ''মিষ্ট্ৰী ৰোড''-ত অভিনয় কৰে।<ref name="Time">{{cite magazine |last1=Scott |first1=Gavin |last2=Miller |first2=Erin |date=3–9 August 2013 |title='It was time to go' |magazine=TV Week |pages=4–5 |issue=31}}</ref> ২০১৫ চনত তেওঁ কমেডী হৰৰ ধাৰাবাহিক ''এচ ভাৰ্চাছ ইভিল ডেড''-ত হিদাৰৰ পাৰ্শ্ব চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref name="Williamson">{{cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2016-06-08/australian-home-and-away-star-unintended-centre-of-us-election/7493422|title=Home and Away star Samara Weaving unintended centre of US Election social media scam|last=Williamson|first=Brett|date=10 June 2016|work=ABC Online|access-date=8 June 2017|archive-date=21 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220521072545/https://www.abc.net.au/news/2016-06-08/australian-home-and-away-star-unintended-centre-of-us-election/7493422|url-status=live}}</ref> মেক-আপ টেষ্টৰ সময়ৰ তেওঁৰ এখন ছবি এটা প্ৰৱঞ্চনাত ব্যৱহাৰ হোৱাৰ পিছত তেওঁ চৰ্চালৈ আহে।<ref>{{Cite web |last=Silverman |first=Craig |date=2016-06-08 |title=This Actress Is Not Happy Her Photo Is Being Used In A Hoax About Trump Fans |url=https://www.buzzfeed.com/craigsilverman/samara-weaving-trump-hoax-photo |access-date=2024-05-05 |website=BuzzFeed |language=en-ca}}</ref> ইয়াৰ উপৰি ২০১৫ চনত তেওঁ কমেডী ৱেব ধাৰাবাহিক ''স্কুইৰেল বয়জ''-ত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://au.lifestyle.yahoo.com/news/samara-weavings-fave-designers-and-guilty-pleasures-27082235.html|title=Samara Weaving's Fave Designers and Guilty Pleasures|date=13 April 2015|publisher=Yahoo! Lifestyle|access-date=12 October 2022|archive-date=9 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221009162351/https://au.lifestyle.yahoo.com/news/samara-weavings-fave-designers-and-guilty-pleasures-27082235.html|url-status=live}}</ref> পিছৰ বছৰত তেওঁ একচন কমেডী ছবি ''মন্সটাৰ ট্ৰাকছ''-ত ব্ৰায়েনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০১৪ চনত লছ এঞ্জেলছৰ প্ৰথম ভ্ৰমণৰ সময়তে তেওঁক এই ছবিখনৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref name="Parker L">{{cite news|url=https://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/former-home-and-away-sweetheart-samara-weavings-monster-start-to-the-year/news-story/9be8ee840f6b1fb6ade77b61d3f91a29|title=Former Home and Away sweetheart Samara Weaving's Monster start to the year|last=Parker|first=Lou|date=6 January 2017|work=The Daily Telegraph|location=Sydney, NSW|access-date=8 June 2017|archive-date=24 May 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170524143237/http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/former-home-and-away-sweetheart-samara-weavings-monster-start-to-the-year/news-story/9be8ee840f6b1fb6ade77b61d3f91a29|url-status=live}}</ref> ২০১৭ চনত ৱিভিঙে একচন কমেডী-থ্ৰিলাৰ ছবি ''মেহেম''-ত ষ্টিভেন ইউয়ুনৰ বিপৰীতে মেলানি ক্ৰছৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/walking-dead-star-steven-yeun-876227/|title='Walking Dead' Star Steven Yeun Tackles Action Movie 'Mayhem' (Exclusive)|last=Kit|first=Borys|date=16 March 2016|work=The Hollywood Reporter|access-date=31 March 2022|archive-date=31 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331204121/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/walking-dead-star-steven-yeun-876227/|url-status=live}}</ref> ৰজাৰ ইবাৰ্ট ডট কমৰ ব্ৰায়ান টেলেৰিক’ৱে তেওঁক মাৰ্গট ৰবীৰ সৈতে তুলনা কৰি তেওঁৰ অভিনয়ক "আকৰ্ষণীয় আৰু একেলগে কিছু ভয়ংকৰ" বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last=Tallerico |first=Brian |title=Mayhem movie review & film summary (2017) {{!}} Roger Ebert |url=https://www.rogerebert.com/reviews/mayhem-2017 |access-date=2024-05-05 |website=RogerEbert.com |language=en}}</ref> তেওঁ লগতে ''থ্ৰী বিলবোৰ্ডছ আউটচাইড এবিং, মিজুৰী'' ছবিত জন হকছৰ প্ৰেমিকাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল, যাৰ বাবে তেওঁৰ অভিনয় দলটোৰ সৈতে কেইবাটাও বঁটাৰ বাবে মনোনীত হৈছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ হৰৰ-কমেডী ছবি ''দ্য বেবীচিটাৰ''-ত নাম ভূমিকা পালন কৰিছিল। তেওঁ চাৰ্লি পুথৰ গীত "এটেনচন"-ৰ মিউজিক ভিডিঅ'টো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite news |date=17 May 2017 |title=Samara Weaving's dramatic role in Charlie Puth's video emerges after naked photo scandal |url=http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/samara-weavings-dramatic-role-in-charlie-puths-video-emerges-after-naked-photo-scandal/news-story/890ed97c2e0cfcb7d7ecd05018ced69e?nk=cfb429b18655ca0e93ccfee99540e4e4-1496858181 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220325060537/https://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/samara-weavings-dramatic-role-in-charlie-puths-video-emerges-after-naked-photo-scandal/news-story/890ed97c2e0cfcb7d7ecd05018ced69e?nk=cfb429b18655ca0e93ccfee99540e4e4-1496858181 |archive-date=25 March 2022 |access-date=7 June 2017 |work=The Daily Telegraph |location=Sydney, NSW}}</ref> ৱিভিঙে ইয়াৰ পিছত ২০১৯ চনৰ কমেডী-হৰৰ ছবি ''ৰেডী অৰ নট''-ত গ্ৰেচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে, যিখন এখন আমেৰিকান চলচ্চিত্ৰত তেওঁৰ প্ৰথম মুখ্য চৰিত্ৰ আছিল।<ref>{{Cite web |last=McNary |first=Dave |date=2018-08-23 |title=Samara Weaving to Star in Thriller 'Ready or Not' for Fox Searchlight |url=https://variety.com |access-date=2024-05-05 |website=Variety |language=en-US}}</ref> এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালক মেট বেটিনেলী-অল্পিন আৰু টাইলাৰ গিলেটেৰ সৈতে তেওঁৰ প্ৰথমটো সহযোগিতা আৰম্ভ হয়। ছবিখন আৰু তেওঁৰ অভিনয়ে ইতিবাচক সমালোচনা লাভ কৰে<ref>{{cite web|url=https://bloody-disgusting.com|title=Radio Silence Plays a Game of 'Ready or Not' With Samara Weaving|work=Bloody Disgusting|first=Brad|last=Miska|date=22 August 2018|access-date=26 November 2018|archive-date=27 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181127022542/https://bloody-disgusting.com|url-status=live}}</ref> আৰু তেওঁক এগৰাকী 'স্ক্ৰীম কুইন' হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com|title=Scream 6's Samara Weaving Casting Is A Cheap Trick|date=19 July 2022|publisher=Screen Rant|access-date=22 July 2022|archive-date=22 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220722230053/https://screenrant.comamp/|url-status=live}}</ref> দ্য নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ জেনেট কেটচুলিছে তেওঁক "অসাধাৰণ" বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite news |last=Catsoulis |first=Jeannette |date=2019-08-20 |title='Ready or Not' Review: The Run-and-Slay Bride |url=https://www.nytimes.com |access-date=2024-05-05 |work=The New York Times |language=en-US |issn=0362-4331}}</ref> ২০১৯ চনতে তেওঁ একচন কমেডী ছবি ''গানছ আকিম্বো''-ত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.screendaily.com|title=Samara Weaving joins Daniel Radcliffe on 'Guns Akimbo'|last=Kay|first=Jeremy|date=26 April 2018|work=Screendaily|access-date=20 January 2019|archive-date=20 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190120094001/https://www.screendaily.com|url-status=live}}</ref> [[চিত্ৰ:SYDNEY, AUSTRALIA - JANUARY 16 Samara Weaving meets fans at the Babylon premiere at State Theatre on January 16, 2023 in Sydney, Australia.JPG (10) (52629739792).jpg|thumb|২০২৩ চনত 'বেবিলন' ছবিৰ প্ৰিমিয়াৰত অনুৰাগীসকলক সম্ভাষণ জনোৱাৰ সময়ত ৱিভিং]] ২০২০ চনত ৱিভিঙে ড্ৰামা থ্ৰিলাৰ ছবি ''লাষ্ট মমেণ্ট অৱ ক্লেৰিটি''-ত অভিনয় কৰে,<ref>{{Cite web |last=N'Duka |first=Amanda |date=2018-02-16 |title='Three Billboards' Samara Weaving, Carly Chaikin To Star In 'Last Moment of Clarity' From Metalwork Pictures |url=https://deadline.com |access-date=2024-05-05 |website=Deadline |language=en-US}}</ref> লগতে ''দ্য বেবীচিটাৰ: কিলাৰ কুইন''-ত নিজৰ চৰিত্ৰটো পুনৰ ৰূপায়ণ কৰে।<ref>{{cite web|last=Srisavasdi|first=Greg|date=18 May 2020|title=Brian Cox Talks 'Last Moment Of Clarity' Collaboration With 'Exceptional' Filmmakers|url=https://www.hollywoodoutbreak.com|access-date=2 June 2020|website=Hollywood Outbreak|archive-date=22 September 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922171538/https://www.hollywoodoutbreak.com|url-status=live}}</ref> তেওঁ বিজ্ঞান-ভিত্তিক কমেডী ছবি ''বিল এণ্ড টেড ফেচ দ্য মিউজিক''-তো অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com|title='Bill & Ted 3' Finds Daughters for 'Face the Music'|first=Aaron|last=Couch|date=5 June 2019|work=The Hollywood Reporter|access-date=31 March 2022|archive-date=31 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331204111/https://www.hollywoodreporter.com|url-status=live}}</ref> পিছৰ বছৰত তেওঁ জি.আই. জো-ৰ স্পিন-অফ ''স্নেক আইজ''-ত স্কাৰলেটৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে,<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com|title=Samara Weaving Joins Henry Golding in G.I. Joe Spinoff 'Snake Eyes'|last=Kit|first=Borys|date=14 October 2019|work=The Hollywood Reporter|access-date=31 March 2022|archive-date=31 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220331204116/https://www.hollywoodreporter.com|url-status=live}}</ref> আৰু হুলু ড্ৰামা ধাৰাবাহিক ''নাইন পাৰফেক্ট ষ্ট্ৰেঞ্জাৰ্ছ''-ত জেছিকাৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.nowtolove.com.au|title=Home And Away's Samara Weaving has scored a huge Hollywood role opposite Nicole Kidman|last=Hockey|first=Maddison|date=16 July 2020|work=TV Week|access-date=20 July 2020|archive-date=20 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720222143/https://www.nowtolove.com.au|url-status=live}}</ref> ২০২২ চনত ৱিভিঙে ইউজেনিয়া ডেৰবেজৰ সৈতে ৰোমাণ্টিক কমেডী ছবি ''দ্য ভেলেট''-ত অভিনয় কৰে, যিখন ২০০৬ চনৰ একে নামৰ ফৰাচী ছবিখনৰ পুনৰ নিৰ্মাণ আছিল।<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/samara-weaving-joins-eugenio-derbez-in-the-valet-for-lionsgate-pantelion-exclusive-4155559/|title=Samara Weaving Joins Eugenio Derbez in 'The Valet' for Lionsgate (Exclusive)|last=Kit|first=Borys|date=24 March 2021|work=The Hollywood Reporter|access-date=3 July 2021|archive-date=9 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709185044/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/samara-weaving-joins-eugenio-derbez-in-the-valet-for-lionsgate-pantelion-exclusive-4155559/|url-status=live}}</ref> ২০২২ চনতে তেওঁ ডেমিয়ান চাজেলৰ পিৰিয়ড ড্ৰামা ছবি ''বেবিলন''-ত কনষ্টেন্স মূৰৰ চৰিত্ৰত আৰু জীৱনীমূলক ছবি ''চেভেলিয়াৰ''-ত মেৰী-জোচেফাইন ডি মণ্টালেম্বাৰ্টৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref>{{cite web |last=Kit |first=Borys |date=2 June 2021 |title=Max Minghella, Flea, Samara Weaving Join Brad Pitt, Margot Robbie in 'Babylon' |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/max-minghella-flea-samara-weaving-join-brad-pitt-margot-robbie-in-babylon-1234962105/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210618090632/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/max-minghella-flea-samara-weaving-join-brad-pitt-margot-robbie-in-babylon-1234962105/ |archive-date=18 June 2021 |access-date=28 June 2021 |work=The Hollywood Reporter}}</ref><ref>{{cite web |last=Kit |first=Borys |date=8 July 2021 |title=Samara Weaving to Star in Searchlight Drama 'Chevalier de Saint-Georges' (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/samara-weaving-star-chevalier-de-saint-georges-searchlight-drama-exclusive-1234979071/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210822210315/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/samara-weaving-star-chevalier-de-saint-georges-searchlight-drama-exclusive-1234979071/ |archive-date=22 August 2021 |access-date=4 October 2021 |work=The Hollywood Reporter}}</ref> সেই একে বছৰতে তেওঁ ''স্ক্ৰীম ৬''-ৰ অভিনয় শিল্পীৰ দলত যোগদান কৰে।<ref>{{cite web |last=Miska |first=Brad |date=14 July 2022 |title='Scream 6' – Samara Weaving and Tony Revolori Join the Cast! (Exclusive) |url=https://bloody-disgusting.com/exclusives/3723281/scream-6-samara-weaving-and-tony-revolori-join-the-cast-exclusive/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220714163412/https://bloody-disgusting.com/exclusives/3723281/scream-6-samara-weaving-and-tony-revolori-join-the-cast-exclusive/ |archive-date=14 July 2022 |access-date=14 July 2022 |publisher=Bloody Disgusting}}</ref> বেটিনেলী-অল্পিন আৰু গিলেটেৰ সৈতে তেওঁৰ দ্বিতীয়খন ছবি হিচাপে এই ছবিখন ২০২৩ চনৰ মাৰ্চ মাহত মুক্তি পায় আৰু ই এই ফ্ৰেঞ্চাইজিৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জনকাৰী ছবি হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |last=Malhotra |first=Rahul |date=2023-04-09 |title='Scream VI' Slashes Its Way to Franchise-Best at Domestic Box Office |url=https://collider.com/scream-6-highest-grossing-scream-franchise/ |access-date=2024-05-05 |website=Collider |language=en}}</ref> ২০২২ চনত ঘোষণা কৰা হৈছিল যে ৱিভিঙে একচন হৰৰ ছবি ''আজৰায়েল''-ত নাম ভূমিকা পালন কৰিব।<ref>{{Cite web |last=Wiseman |first=Andreas |date=2022-09-27 |title='Ready Or Not' & 'Scream 6' Star Samara Weaving Attached To Lead Action-Horror Pic 'Azrael' From 'Godzilla Vs. Kong 2' & 'You're Next' Scribe |url=https://deadline.com/2022/09/samara-weaving-scream-ready-not-action-horror-azrael-godzilla-kong-writer-1235127775/ |access-date=2024-05-05 |website=Deadline |language=en-US}}</ref> ২০২৪ চনৰ মাৰ্চ মাহত 'চাউথ বাই চাউথৱেষ্ট'ত ইয়াৰ প্ৰিমিয়াৰ অনুষ্ঠিত হয় আৰু ২০২৪ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত ছবিগৃহ তথা ষ্ট্ৰীমিং সেৱা 'ছাডাৰ'ত মুক্তি পায়।<ref>{{Cite web |last=Complex |first=Valerie |date=2024-01-10 |title=SXSW Lineup Sets 'The Fall Guy', '3 Body Problem' Among Fest's 2024 World Premieres As First Titles Revealed |url=https://deadline.com/2024/01/sxsw-2024-lineup-the-fall-guy-3-body-problem-1235709942/ |access-date=2024-10-13 |website=Deadline |language=en-US}}</ref> ২০২৪ চনতে তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়ান ছবি ''২০০% উল্ফ''-ত এটা কণ্ঠ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।<ref>{{Cite news |last=Kroll |first=Justin |date=2024-07-12 |title=Samara Weaving To Star In 20th Century Thriller 'Eenie Meanie' From Director Shawn Simmons |url=https://deadline.com/2023/07/samara-weaving-20th-century-eenie-meanie-shawn-simmons-1235435629/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230725173952/https://deadline.com/2023/07/samara-weaving-20th-century-eenie-meanie-shawn-simmons-1235435629/ |archive-date=2023-07-25 |access-date=2024-04-13 |work=Deadline}}</ref> ৱিভিঙে ২০২৩ চনত নেটফ্লিক্সৰ ধাৰাবাহিক ''লিটল স্কাই''-ৰ পাইলট খণ্ডত অভিনয় কৰাৰ লগতে ইয়াৰ কাৰ্যবাহী প্ৰযোজনা কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰি তেওঁ জিম্মী ৱাৰ্ডেনৰ কমেডী-থ্ৰিলাৰ ছবি ''বৰ্ডাৰলাইন'', এডাম লিয়নৰ জীৱনীমূলক ছবি ''লিজ'' আৰু হলী মেডিচনৰ স্মৃতিগ্ৰন্থৰ ওপৰত আধাৰিত এখন ধাৰাবাহিকত অভিনয়ৰ বাবে চুক্তিবদ্ধ হৈছে।<ref>{{cite web |last=Lang |first=Brent |date=7 September 2022 |title=Samara Weaving, Eric Dane, Ray Nicholson Starring in Comedic-Thriller 'Borderline' (Exclusive) |url=https://variety.com/2022/film/festivals/samara-weaving-eric-dane-ray-nicholson-starring-borderline-cocaine-bear-1235362768/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221012201332/https://variety.com/2022/film/festivals/samara-weaving-eric-dane-ray-nicholson-starring-borderline-cocaine-bear-1235362768/ |archive-date=12 October 2022 |access-date=12 October 2022 |work=Variety}}</ref> তেওঁ ''ৰেডী অৰ নট ২''-ত পুনৰ গ্ৰেচৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিব আৰু নৰৱেজিয়ান থ্ৰিলাৰ ছবি ''আই ওণ্ডে ডাগেৰ''-ৰ পুনৰ নিৰ্মাণ হিচাপে নিৰ্মিত নেটফ্লিক্সৰ হৰৰ-কমেডী ছবি ''অভাৰ ইউৰ ডেড বডী''-ত অভিনয় কৰিব।<ref>{{cite web|url=https://www.digitalspy.com/movies/a62995087/samara-weaving-the-trip-remake/|title=Samara Weaving joins remake of Netflix horror-comedy|last=Anderton|first=Joe|date=23 November 2024|publisher=Digital Spy|access-date=23 November 2024}}</ref> == ব্যক্তিগত জীৱন == ''দ্য বেবীচিটাৰ''-ৰ চেটত লগ পোৱাৰ পিছৰেপৰা ৱিভিং লেখক জিম্মী ৱাৰ্ডেনৰ সৈতে সম্পৰ্কত আছে।<ref>{{cite web|url=https://www.who.com.au/samara-weaving-boyfriend|title=Inside Samara Weaving and Jimmy Warden's low-key relationship|last=Christie|first=Erin|date=26 July 2021|work=Who|access-date=12 October 2022|archive-date=21 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220521222829/https://www.who.com.au/samara-weaving-boyfriend|url-status=live}}</ref> তেওঁলোকে ২০১৯ চনৰ ১০ মাৰ্চত তেওঁলোকৰ বাগদানৰ কথা ঘোষণা কৰে<ref>{{cite web|url=https://www.digitalspy.com/soaps/home-and-away/a26787319/home-and-away-samara-weaving-engagement/|title=Former Home and Away star Samara Weaving announces her engagement|last=Edwards|first=Chris|date=11 March 2019|publisher=Digital Spy|access-date=12 March 2019|archive-date=7 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210207011659/https://www.digitalspy.com/soaps/home-and-away/a26787319/home-and-away-samara-weaving-engagement/|url-status=live}}</ref> আৰু সেই বছৰতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়।<ref name="ONeill">{{cite magazine|url=https://harpersbazaar.com.au/samara-weaving-interview-2/|title=Weaving Magic: Samara Weaving on Home and Hollywood|last=O'Neill|first=Grace|date=1 July 2022|magazine=Harper's Bazaar Australia/New Zealand|access-date=12 October 2022|archive-date=22 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220922054057/https://harpersbazaar.com.au/samara-weaving-interview-2/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.nowtolove.com.au/celebrity/celeb-news/samara-weaving-jimmy-warden-70640|title=Samara Weaving has finally confirmed she secretly married film producer Jimmy Warden|last=Leach|first=Maddison|date=18 May 2022|publisher=Now to Love|access-date=12 October 2022|archive-date=12 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221012195509/https://www.nowtolove.com.au/celebrity/celeb-news/samara-weaving-jimmy-warden-70640|url-status=live}}</ref> ২০২৫ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰত ৱিভিং আৰু ৱাৰ্ডেনে তেওঁলোকৰ প্ৰথম সন্তানৰ আগমনৰ কথা ঘোষণা কৰে।<ref>{{Cite web |first1=Paige |last1=Strout |first2=Ryan |last2=Hudgins |date=2025-12-19 |title=Celebrity Pregnancy Announcements of 2025: Jennifer Meyer and More |url=https://www.usmagazine.com/celebrity-moms/pictures/pregnant-celebrities-of-2025-stars-who-are-expecting-babies/ |access-date=2025-12-22 |website=Us Weekly |language=en-US}}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category}} * {{IMDb name|id=3034977}} * [http://www.cggs.act.edu.au/pages/page332.asp Canberra Girls' Grammar newsletter announcing Samara's role] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130512220510/http://www.cggs.act.edu.au/pages/page332.asp |date=12 May 2013 }} * [http://www.tvsa.co.za/actorprofile.asp?actorID=8838 Samara Weaving on TVSA] [[শ্ৰেণী:অষ্ট্ৰেলিয়ান চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী]] [[শ্ৰেণী:মডেল]] ghgcihmn13j9d3qq0p6z0cbdj0neu8l 0 137478 627142 615613 2026-08-14T10:22:15Z ManjurKhan 18997 /* */ 627142 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = নন্দীগ্ৰাম | type = SLA | incumbent_image = Suvendu Adhikari at Esplanade Metro Rail Station, Kolkata, 6 March 2024.jpg | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=300|frame-align=center|type=shape|from=Vidhan Sabha constituencies/West Bengal/Nandigram.map}} | map_caption = নন্দিগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিৰ ৰূপৰেখা দেখুওৱা মানচিত্ৰ | map_alt = | mla = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] | party = {{Party index link|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী}} | alliance = {{Party index link|National Democratic Alliance}} | latest_election_year = ২০২৬ | state = [[পশ্চিমবংগ]] | district = পূব মেদিনীপুৰ | loksabha_cons = তামলুক | constituency_no = ২১০ | established = ১৯৫১ | electors = ২৬৭,৬০৮ | reservation = নাই (মুক্ত আসন) | abolished = }} '''নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি''' [[ভাৰত|ভাৰতৰ]] [[পশ্চিমবংগ]] ৰাজ্যৰ পূব মেদিনীপুৰ জিলাৰ এটা বিধানসভা সমষ্টি।<ref>{{cite web |url=https://chanakyya.com/Assembly-Details/WestBengal/Nandigram |title=West Bengal - Nandigram Assembly Constituency |website=Chanakyya |access-date=১৯ জুন ২০২৬ |language=en}}</ref> == এলাকা == ভাৰতৰ সীমা পুনৰ নিৰ্ধাৰণ আয়োগৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি, ২১০ নং নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো নন্দীগ্ৰাম ১ আৰু নন্দীগ্ৰাম ২ সমষ্টি উন্নয়ন ব্লকৰ অন্তৰ্গত। নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টিটো ৩০ নং তমলুক লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। == বিধানসভাৰ বিধায়কসকল == {| class="wikitable" |- ! নিৰ্বাচনৰ বছৰ !! সমষ্টি !! বিধায়ক !! ৰাজনৈতিক দল |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫১ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৫৭ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম নৰ্থ || সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতি || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬২ || নন্দীগ্ৰাম সাউথ || প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ১৯৬৭ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৬৯ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭১ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৭৭ || নন্দীগ্ৰাম || প্ৰবীৰ জানা || জনতা পাৰ্টি |- | ১৯৮২ || নন্দীগ্ৰাম || ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৮৭ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯১ || নন্দীগ্ৰাম || শক্তি বল || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ১৯৯৬ || নন্দীগ্ৰাম || দেৱী শংকৰ পাণ্ডা || ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ২০০১ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাৰ্ক্সবাদী) |- | ২০০৬ || নন্দীগ্ৰাম || ইলিয়াছ মহম্মদ শ্বেখ || ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টি |- | ২০০৯ (উপ-নিৰ্বাচন) || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১১ || নন্দীগ্ৰাম || ফিৰোজা বিবি || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০১৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |- | ২০২১ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ২০২৬ || নন্দীগ্ৰাম || শুভেন্দু অধিকাৰী || ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} == নিৰ্বাচনী ফলাফল == === ২০২৬ === ২০২৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী|ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টীৰ]] [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ|তৃণমূল কংগ্ৰেছ]]ৰ পবিত্ৰ কৰক পৰাজিত কৰে।<ref>{{Cite web|date=2026-05-05|title=Nandigram (West Bengal) Assembly Election Result 2026: Suvendu Adhikari of BJP Wins|url=https://indianexpress.com/elections/nandigram-election-result-live-updates-west-bengal-assembly-election-results-winner-10670374/|work=Indianexpress.com}}</ref> {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২৬]]: নন্দীগ্ৰাম<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|ভাষা=en|শিৰোনাম=Election Commission of India|ইউআৰএল=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল=http://web.archive.org/web/20260505033045/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/ConstituencywiseS25210.htm|আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ=2026-05-05|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-19|ৱেবছাইট=results.eci.gov.in}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআৰএল=https://bengali.oneindia.com/nandigram-assembly-elections-wb-210/|শিৰোনাম=Nandigram Election Result 2021 LIVE : নন্দীগ্রাম বিধানসভা ফলাফল লাইভ, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী,ভোট ভাগাভাগি - Oneindia Bengali|কৰ্ম=www.oneindia.com|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=2026-06-05|ভাষা=bn}}</ref>}} {{Election box candidate with party link| |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |votes=127301{{formatnum:}} |percentage=50.37 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate= পবিত্ৰ কৰ |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |votes=117636{{formatnum:}} |percentage=46.55 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate=শান্তি গিৰি |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |votes=2997{{formatnum:}} |percentage=1.19 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate=শেখ জাৰিয়াতুল হুছেইন |party=ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |votes=794{{formatnum:}} |percentage=0.31 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate=মোঃ সাবেমিৰাজ আলী খান |party=ইণ্ডিয়ান চেকুলাৰ ফ্ৰণ্ট |votes=1898{{formatnum:}} |percentage=0.75 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate=শাহিদুল হক |party=জনতা উন্নয়ন পাৰ্টী |votes=68{{formatnum:}} |percentage=0.03 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate=বিমল কুমাৰ মাইতি |party=ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া |votes=238{{formatnum:}} |percentage=0.09 |change=}} {{Election box candidate with party link| |candidate=নটা |party=নটা |votes=919{{formatnum:}} |percentage=0.36 |change=}} {{Election box majority||votes=9665{{formatnum:}}|percentage=|change=}} {{Election box turnout||votes=252722{{formatnum:}}|percentage=|change=}} {{Election box hold with party link| |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} === ২০২১ === {{Main|নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা সমষ্টি নিৰ্বাচন, ২০২১}} ২০২১ চনৰ নিৰ্বাচনত বিজেপিৰ শুভেন্দু অধিকাৰীয়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী তথা তদানীন্তন মুখ্যমন্ত্ৰী তৃণমূলৰ মমতা বেনাৰ্জীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০২১}}{{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=[[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes=১,১০,৭৬৪ |percentage=৪৮.৪৯ |change=+৪৩.০৯}} {{Election box candidate with party link |party=সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[মমতা বেনাৰ্জী]] |votes=১,০৮,৮০৮ |percentage=৪৭.৬৪ |change=-১৯.৫৬}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate=[[মীনাক্ষী মুখাৰ্জী]] |percentage=২.৭৪ |votes=৬,২৬৭ |change=-২৩.৯৬}} {{Election box candidate with party link |party=নটা |candidate=নটা |votes=১০৯০ |percentage=০.৪৮ |change=-০.১৫}} {{Election box majority| |votes = ১৯৫৬ |percentage = ০.8৫ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২২৮৪৬৭ |percentage = ৮৮.৫৫ |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =৩১.৩৩ }} {{Election box end}} ===২০১৬=== ২০১৬ চনৰ নিৰ্বাচনত, তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ [[শুভেন্দু অধিকাৰী]]য়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ আব্দুল কবিৰ শ্বেখক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin | title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬|পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১৬]]: নন্দীগ্ৰাম সমষ্টি <ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |শিৰোনাম = Nandigram |কৰ্ম = মে' ২০১১ বিধানসভা নিৰ্বাচনৰ ফলাফল |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-17 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০১১-০৫-১৬ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = Empowering India |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ভাষা = en |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = ২০২১-১১-০২ |আৰ্কাইভৰ-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210 |ইউআৰএল-অৱস্থা = অকাৰ্যকৰ }}</ref><ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি |ইউআৰএল = http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |শিৰোনাম = West Bengal Assembly Election 2011 |কৰ্ম = Nandigram |প্ৰকাশক = ভাৰতৰ নিৰ্বাচন আয়োগ |সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ = 2011-05-01 |ইউআৰএল-অৱস্থা=অকাৰ্যকৰ |আৰ্কাইভের-ইউআৰএল = https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf |আৰ্কাইভৰ-তাৰিখ = 2011-09-12 |df = |ভাষা=en}}</ref> }} {{Election box candidate with party link| |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[শুভেন্দু অধিকাৰী]] |votes = ১৩৪,৬২৩ |percentage = ৬৭.২০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = আব্দুল কবিৰ শ্বেখ |votes = ৫৩,৩৯৩ |percentage = ২৬.৭০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = ১০,৭১৩ |percentage = ৫.৪০% |change = }} {{Election box candidate with party link| |party = ছচিয়েলিষ্ট ইউনিটি চেন্টাৰ অফ ইণ্ডিয়া (কমিউনিষ্ট) |candidate = বাপ্পাদিত্য নায়ক |votes = ৮২৮ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box candidate| |party = ভাৰতীয় নৱশক্তি পাৰ্টী |candidate = ৰামমোহন মাইতি |votes = ৭১৭ |percentage = ০.৪০% |change = }} {{Election box majority| |votes = ৮১,২৩০ |percentage = ৪০.৬ |change = }} {{Election box turnout| |votes = ২,০০,২৭৪ |percentage = ৮৬.৪৬ |change = }} {{Election box hold with party link | |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = ২৫.৭৭# }} {{Election box end}} ===২০১১=== ২০১১ চনৰ নিৰ্বাচনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা বিবি থায়ে তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী চিপিআইৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০১১]]: [[নন্দীগ্ৰাম]]<ref name="Nandigram">{{cite web|url=http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|title=Nandigram|work=Assembly Elections May 2011 Results|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-17|archive-date=16 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|url-status=dead|archivedate=2011-05-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110516050812/http://eciresults.nic.in/ConstituencywiseS25210.htm|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519164924/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|url-status=usurped|archive-date=19 May 2012|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Empowering India|access-date=2011-05-01|archivedate=2021-11-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211102140853/http://www.empoweringindia.org/new/constituency.aspx?eid=736&cid=210|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|title=West Bengal Assembly Election 2011|work=Nandigram|publisher=Election Commission of India|access-date=2011-05-01|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|archive-date=2011-09-12|archivedate=2011-09-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110912030612/http://www.ceowestbengal.nic.in/mis_pdf/election_2011/canddtl_4th_phase.pdf|deadurl=yes}}</ref> }} {{Election box winning candidate with party link |party=sৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate=[[ফিৰোজা বিবি]] |votes=103,300 |percentage=61.21 |change=+2.93}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate=পৰমানন্দ ভাৰতী |votes=59,660 |percentage=35.35 |change=-4.00}} {{Election box candidate with party link |party=ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate=বিজন কুমাৰ দাস |votes=5,813 |percentage=1.72 |change=}} {{Election box candidate |party = PDCI |candidate = মেহেদী মাছদ শ্বেখ |votes = 2,898 |percentage = 1.69 |change = }} {{Election box majority|votes=43,640|percentage=25.42|change=}} {{Election box turnout|votes=1,71,671|percentage=87.93|change=}} {{Election box hold with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing =3.47 }} {{Election box end}} {{electiontable|পূৰ্ব মেদিনীপুৰ নিৰ্বাচন ২০১১ সাৰাংশ}}'''[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা]] নিৰ্বাচন, ২০১১ <br> পূৰ্ব মেদিনীপুৰ জিলাৰ সাৰাংশ'''<ref>{{ৱেব উদ্ধৃতি|শিৰোনাম=West Bengal District Purba Medinipur Vidhan Sabha Election results|ইউআৰএল=https://www.indiavotes.com/district/ac/249/1194|কৰ্ম=IndiaVotes|সংগ্ৰহৰ-তাৰিখ=25 September 2021}}</ref> |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:left;" width=225 |দল ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন জয় ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |আসন পৰিৱৰ্তন |- | style="text-align:left;" |[[তৃণমূল কংগ্ৰেছ]] | style="text-align:center;" | ১৩ | style="text-align:center;" | {{increase}}৯ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)]] | style="text-align:center;" | ২ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৪ |- | style="text-align:left;" |[[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী]] | style="text-align:center;" | ১ | style="text-align:center;" | {{decrease}}২ |- | style="text-align:left;" |[[West Bengal Socialist Party|ডব্লিউ বিএছপি]]/[[Samajwadi Party|এছপি]] | style="text-align:center;" | ০ | style="text-align:center;" | {{decrease}}৩ |- |} <noinclude> [[শ্ৰেণী:West Bengal election result templates]] </noinclude> ====২০০৯ উপ-নিৰ্বাচন==== চিপিআইৰ তৎকালীন বিধায়ক মহম্মদ ইলিয়াছ শ্বেখৰ পদত্যাগৰ বাবে ২০০৯ চনৰ ৫ জানুৱাৰীত নন্দীগ্ৰামত উপ-নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হৈছিল। {{Election box begin | title=উপ-নিৰ্বাচন, ২০০৯: নন্দীগ্ৰাম<ref name=vidhansabha2011by>{{cite web| url = http://www.moneycontrol.com/news/current-affairs/mamata-banerjee-wins-assembly-bypoll_591641.html | title = Mamata Banerjee wins assembly bypoll | access-date = 28 September 2011 | publisher = PTI, 28 September 2011 }}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = [[ফিৰোজা বিবি]] |votes = 93,022 |percentage = 58.28 |change = +12.41 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = পৰমানন্দ ভাৰতী |votes = 53,473 |percentage = 39.35 |change = -13.36 }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = বিজন কুমাৰ দাস |votes = 9,813 |percentage = 1.72 |change = }} {{Election box majority |votes = 39,549 |percentage = 23.43 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,53,407 |percentage = 84.75 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = ২৫.৭৭ }} {{Election box end}} <small>. ২০০৬ চনৰ কংগ্ৰেছ আৰু তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সন্মিলিত ভোটৰ শতাংশ আৰু চিপিআইৰ ভোটৰ শতাংশৰ ভিত্তিত এই 'চুইং' (Swing) গণনা কৰা হৈছে। ২০০৯ চনৰ উপ-নিৰ্বাচনৰ ক্ষেত্ৰত তুলনামূলক বিশ্লেষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য পোৱা নগ'ল।</small> ===২০০৬=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 93,022 |percentage = 48.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = শ্বেখ চופিয়ান |votes = 53,473 |percentage = 45.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = আনোৱাৰ আলী শ্বেখ |votes = 4943 |percentage = 3.5 |change = }} {{Election box majority |votes = 4,823 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,42,548 |percentage = 88.1 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===২০০১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ২০০১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[শেখ মোহাম্মদ ইলিয়াস|শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছ]] |votes = 67,544 |percentage = 51.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 59,540 |percentage = 45.4 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = মোহিত কুমাৰ ত্ৰিপাঠী |votes = 4,071 |percentage = 4,071 |change = }} {{Election box majority |votes = 8004 |percentage = 6.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,31,200 |percentage = 81.4 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯৬=== ১৯৯৬ চনৰ নিৰ্বাচনত [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ|কংগ্ৰেছৰ]] দেৱীিশংকৰ পাণ্ডাই তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী [[ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী|চিপিআই]]ৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯৬]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 61,885 |percentage = 49.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 61,747 |percentage = 49.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = জয়দেৱ সৎপতি |votes = 1,508 |percentage = 1.2 |change = }} {{Election box majority |votes = 138 |percentage = 0.1 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,28,160 |percentage = 87.4 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৯১=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৯১]]: নন্দীগ্ৰাম}} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = শক্তি বল |votes = 49,923 |percentage = 47.9 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডা |votes = 46,253 |percentage = 44.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল মাইতি |votes = 4,655 |percentage = 4.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী |candidate = সন্তোষ কুমাৰ দাস |votes = 2,830 |percentage = 2.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = ভৱানী প্ৰসাদ দাস |votes = 672 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box majority |votes = 3,670 |percentage = 3.4 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,07,039 |percentage = 78.8 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |loser = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭=== {{Election box begin|title=[[পশ্চিমবংগ বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯৭৭]]: Nandigram<ref>{{Cite web|date=2026-05-13|title=AC: Nandigram 1977|url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1977/west-bengal/nandigram/9/1927/13|work=}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = জনতা পাৰ্টী |candidate = প্ৰবীৰ জানা |votes = 26,388 |percentage = 46.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |candidate = [[ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা]] |votes = 12,135 |percentage = 20.5 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী) |candidate = ৰবীন্দ্ৰনাথ মাইতি |votes = 10,744 |percentage = 18.2 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |candidate = ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাই |votes = 8,932 |percentage = 15.1 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সুনীল বৰণ মাইতি |votes = 382 |percentage = 0.7 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = চৈয়দ আছাফ আলী |votes = 352 |percentage = 0.6 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = স্বতন্ত্ৰ ৰাজনীতিবিদ |candidate = সিতাংশু শেখৰ দাস |votes = 205 |percentage = 0.4 |change = }} {{Election box majority |votes = 14,253 |percentage = 23.8 |change = }} {{Election box turnout |votes = 59,977 |percentage = 62.8 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = জনতা পাৰ্টী |loser = ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী |swing = }} {{Election box end}} ===১৯৭৭-২০০৯=== দুৰ্নীতিৰ অভিযোগত বৰ্তমানৰ বিধায়ক শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছৰ পদত্যাগৰ বাবে আৱশ্যক হৈ পৰা উপ-নিৰ্বাচনটো, নন্দীগ্ৰাম হিংসাৰ প্ৰেক্ষাপটত ২০০৯ চনৰ জানুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়। সেই নিৰ্বাচনত সৰ্বভাৰতীয় তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ ফিৰোজা কবিয়ে কমিউনিষ্ট পাৰ্টী অফ ইণ্ডিয়াৰ পৰমানন্দ ভাৰতীক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite news |url = http://www.hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |title = State By-Elections 2009 – Trinamool Congress wins Nandigram bypoll |publisher = The Hindu, 9 January 2009 |access-date = 2010-12-10 |archive-url = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |archive-date = 15 June 2010 |url-status = usurped |archivedate = 15 June 2010 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20100615053836/http://hinduonnet.com/thehindu/holnus/000200901091322.htm |deadurl = yes }}</ref> ২০০৬ আৰু ২০০১ চনৰ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচনত, চিপিআইৰ শ্বেখ মহম্মদ ইলিয়াছে ২০৬ নন্দীগ্ৰাম বিধানসভা আসনত তেওঁৰ নিকটতম প্ৰতিদ্বন্দী ২০০৬ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ শ্বেখ চופিয়ান আৰু ২০০১ চনত তৃণমূল কংগ্ৰেছৰ সুনীল বৰণ মাইতিক পৰাজিত কৰি জয়লাভ কৰে। বেছিভাগ বছৰতে প্ৰতিদ্বন্দিতা বহুমুখী আছিল, কিন্তু ইয়াত কেৱল বিজয়ী আৰু ৰানাৰ্ছ-আপসকলৰ কথাহে উল্লেখ কৰা হৈছে। ১৯৯৬ চনত কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাই চিপিআইৰ শক্তি বলক পৰাজিত কৰে। ১৯৯১ আৰু ১৯৮৭ চনত চিপিআইৰ শক্তি বলে কংগ্ৰেছৰ দেৱীশঙ্কৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে। ১৯৮২ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাই কংগ্ৰেছৰ ৰমেশ চন্দ্ৰ ঘৰাইক পৰাজিত কৰে। ১৯৭৭ চনত জনতা পাৰ্টীৰ প্ৰবীৰ জানাই চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডাক পৰাজিত কৰে।<ref>{{cite web| url = http://eci.nic.in/archive/ElectionAnalysis/AE/S25/Partycomp206.htm |title = 206 – Nandigram Assembly Constituency |work = Partywise Comparison Since 1977 | publisher = Election Commission of India|access-date = 2010-12-07}}</ref> ===১৯৬৭-১৯৭২=== চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা ১৯৭২, ১৯৭১, ১৯৬৯ আৰু ১৯৬৭ চনত জয়ী হৈছিল। তাৰ পূৰ্বে নন্দীগ্ৰামত দুখন আসন আছিল, নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ আৰু নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ।<ref name=archive>{{cite web | url = http://eci.nic.in/eci_main/statisticalreports/electionstatistics.asp | title = Statistical Reports of Elections | access-date = 2010-12-01 | work = General Election Results and Statistics | publisher = Election Commission of India | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20101005110118/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/ElectionStatistics.asp | archive-date = 2010-10-05 }}</ref> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম উত্তৰ=== কংগ্ৰেছৰ সুবোধ চন্দ্ৰ মাইতিয়ে ১৯৬২ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন, ১৯show৫৭ চনৰ পশ্চিমবংগ ৰাজ্যিক বিধানসভা নিৰ্বাচন আৰু ১৯৫১ চনৰ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচনত জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> ===১৯৫১–১৯৬২ নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ=== ১৯৬২ চনত কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানা জয়ী হয়। ১৯৫৭ চনত চিপিআইৰ ভূপাল চন্দ্ৰ পাণ্ডা জয়ী হয়। স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম নিৰ্বাচন, ১৯৫১ চনত, কংগ্ৰেছৰ প্ৰবীৰ চন্দ্ৰ জানাই নন্দীগ্ৰাম দক্ষিণ আসনৰ পৰা জয়লাভ কৰিছিল।<ref name=archive/> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:পশ্চিম বংগৰ বিধানসভা সমষ্টিসমূহ]] ila1tov5pqomo1vgy1eelkmyi6rc4kw 0 137951 627046 622175 2026-08-14T03:24:36Z CommonsDelinker 118 Removing [[:c:File:Prafullabala_Baruah.jpg|Prafullabala_Baruah.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No ticket permission since 14 July 2026. 627046 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer|name=প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা|image=|image_size=|alt=|caption=|pseudonym=|birth_name=|birth_date=১৯১১ চন|birth_place=ডিব্ৰুগড়, [[অসম]]|death_date=১৯৮২ চন|death_place=তেজপুৰ ( অসম )|resting_place=|occupation=কণ্ঠশিল্পী, বাদ্যযন্ত্ৰী আৰু অভিনয় শিল্পী|language=[[অসমীয়া]]|nationality=[[ভাৰতীয়]]|ethnicity=|citizenship=|education=|alma_mater=|period=|genre=আধুনিক অসমীয়া সংগীত|notableworks=|spouse=প্ৰবোধ বৰুৱা|awards=|children=সাধনা বৰুৱা , মমতা বৰুৱা , মন্দিৰা বৰুৱা, সুধীৰা বৰুৱা , কণ্ঠশিল্পী ৰুবী সিংহ|parents=আনন্দ দত্ত, দুৰ্গাময়ী দত্ত}} '''প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা''' ({{lang-en|Prafullabala Barua}}) অসমৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ কণ্ঠশিল্পী। তেখেত [[বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা]]ৰ পত্নী প্ৰিয়বালা ৰাভাৰ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী, নাট্য শিল্পী প্ৰবোধ বৰুৱাৰ পত্নী আৰু প্ৰতিষ্ঠিত কণ্ঠশিল্পী তথা গীতিকাৰ [[ৰুবী সিংহ]]ৰ মাতৃ। ১৯৩৫ চনত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ দ্বাৰা গঠিত অসমৰ প্ৰথমটো মহিলাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা দলৰ প্ৰধান সদস্যা আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। ১৯৩৭ চনত কলিকতাৰ ষ্টুডিঅ'ত গ্ৰামোফোন ৰেকৰ্ডত গীত- নাট বাণীবদ্ধ কৰিবলৈ নিয়া বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ সংগীত শিল্পীৰ দলটোত মুখ্য মহিলা কণ্ঠশিল্পী আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ কণ্ঠত বাণীবদ্ধ কৰোৱা ৰেকৰ্ড দুখন আছিল ''কুৰুৱা বতাহে , টিলাই মিলাই'' আৰু ''অ ' ৰংপুৰীয়া জী , অই আলহী।'' বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে দ্বৈত কণ্ঠত বাণীবদ্ধ কৰা ৰেকৰ্ড দুখন হৈছে ''(Senola Q.S. 260) গুৰু মোৰ শংকৰ , গকুলৰ যশোদা মাই , ( Senola Q.S. 446) নাৱৰ'' ''ভৰসা নাই , ৰঙতে বান্ধিছ ঘৰ।''<ref>গ্ৰন্থ : বিষ্ণুপ্ৰসাদৰ প্ৰসাদ| লেখক : ড° দিলীপ কুমাৰ দত্ত | পৃষ্ঠা নং : ৩২, ৩৩, ৩৪ | প্ৰকাশক : বেদকণ্ঠ | যোৰহাট | প্ৰথম প্ৰকাশ : ১৭ জানুৱাৰী, ২০১১</ref> বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা ৰচিত ''বিহুৱতী'' নাটখনত বগীতৰা চৰিত্ৰত আৰু ''জন্মাষ্টমী'' নাটখনত দৈৱকীৰ ভাওত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই দক্ষতাৰে অভিনয় কৰিছিল। <ref>গ্ৰন্থ : বিষ্ণুপ্ৰসাদৰ প্ৰসাদ | লেখক : ড° দিলীপ কুমাৰ দত্ত | পৃষ্ঠা নং : ৩৬, ৪৭ | প্ৰকাশক : বেদকণ্ঠ | প্ৰথম প্ৰকাশ : ১৭ জানুৱাৰী, ২০১১</ref> ১৯৩৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই অসমীয়াৰ জাতীয় সংগীত ''অ' মোৰ আপোনাৰ দেশ'' তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী প্ৰিয়বালা ৰাভা আৰু জেশাহু প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে বাণীবদ্ধ কৰিছিল। গীতটোৰ সংগীত পৰিচালনা বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ আৰু সুৰ জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ আছিল। <ref>গ্ৰন্থ : বিষ্ণুপ্ৰসাদৰ প্ৰসাদ | লেখক : ড° দিলীপ কুমাৰ দত্ত | পৃষ্ঠা নং : ৪৯ | প্ৰকাশক : বেদকণ্ঠ , যোৰহাট | প্ৰথম প্ৰকাশ : ১৭ জানুৱাৰী, ২০১১</ref> == প্ৰাৰম্ভিক জীৱন == প্ৰফুল্লবালা দত্তৰ জন্ম ১৯১১ চনত। তেখেত ডিব্ৰুগড় জিলা নিৱাসী আনন্দ দত্ত আৰু দুৰ্গাময়ী দত্তৰ ডাঙৰ জীয়ৰী আৰু [[বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা]]ৰ পত্নী প্ৰিয়বালাৰ বায়েক। তেওঁ শৈশৱতে সংগীতৰ প্ৰতি আকৃষ্ট হয় আৰু যোৰহাট বঙাল পুখুৰী অঞ্চলত বাস কৰা ককাদেউতাক গোপাল দত্তৰ সংগীত মুখৰ ঘৰখনতেই বেছিকৈ থাকিবলৈ লয়। শৈশৱ আৰু যৌৱনৰ অধিকাংশ সময় প্ৰফুল্লবালাই ককাদেউতাৰ ঘৰতেই কটায় আৰু সংগীত সাধনাত ব্ৰতী হয়। ১৯২১ চনত মহাত্মা গান্ধী যোৰহাটলৈ আহোঁতে তেওঁৰ আগত [[অম্বিকাগিৰী ৰায়চৌধুৰী|অম্বিকাগিৰি ৰায়চৌধুৰী]]ৰ ''আজি বন্দো কি ছন্দেৰে সমাগত বিৰাট নৰনাৰায়ণ ৰূপ'' গীতটো পৰিৱেশনত আন শিল্পীসকলৰ সৈতে কণ্ঠদান কৰিবলৈ প্ৰফুল্লবালাই সুযোগ লাভ কৰে।<ref>স্বাধীনমনা প্ৰফুল্লবালা | লেখক : মনজিৎ ৰাজকোঁৱৰ | বসুন্ধৰা, দৈনিক জনমভূমি, পৃষ্ঠা নং: ৫, ২১| ২৯ মে' , ২০২২</ref> প্ৰফুল্লবালাই সেই সময়ত আই নাম, বিয়া নাম, নিচুকণি গীত আদি অতি সফলতাৰে আয়ত্ত কৰিছিল। ককাদেউতাক গোপাল দত্তই তেওঁৰ নুমলীয়া জীয়েক সৰস্বতীৰ লগতে প্ৰফুল্লবালাক [[ঢাকা]]ৰ ইডেন স্কুলত পঢ়িবলৈ পঠিয়ায়। ইডেন স্কুলত পঢ়ি থকা কালত প্ৰফুল্লবালাই ওচৰৰ সংগীত বিদ্যালয়ত এচৰাজ, বেহেলা আৰু চেতাৰ বজাবলৈ শিকে আৰু এই তিনিওবিধ বাদ্যযন্ত্ৰত বিশেষ পাৰদৰ্শিতা অৰ্জন কৰে। == বিবাহ আৰু পৰিয়াল == ১৯৩০ চনত প্ৰফুল্লবালা [[তেজপুৰ]] মাজগাঁৱৰ চন্দ্ৰহংস বৰুৱাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ প্ৰবোধ বৰুৱাৰ লগত বিয়া হয়। প্ৰবোধ বৰুৱা নিজে এগৰাকী দক্ষ মঞ্চ অভিনেতা হোৱাৰ উপৰিও এগৰাকী সংগীত অনুৰাগী আছিল। ১৯৩৬ চনত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই বাণীবদ্ধ কৰা ''শোণিতকুঁৱৰী'' আৰু ''জয়মতী'' দুয়োখন নাটকত প্ৰবোধ বৰুৱাই অভিনয় কৰিছিল। তেওঁ পত্নী প্ৰফুল্লবালাক বিয়াৰ পাছত সংগীত চৰ্চা অব্যাহত ৰাখিবলৈ উৎসাহ প্ৰদান কৰিছিল। প্ৰফুল্লবালাই শহুৰেকৰ ঘৰখনত সংগীত চৰ্চা অব্যাহত ৰখাৰ লগতে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানত গীত পৰিৱেশন কৰিছিল। প্ৰবোধ বৰুৱাৰ ঘৰলৈ [[জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালা]], বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা, ফণী শৰ্মা আদি কৰি অনেক শিল্পীৰ অহা-যোৱা আছিল কাৰণে প্ৰফুল্লবালাক সংগীত চৰ্চা কৰি যাবলৈ উৎসাহ দিয়া মানুহৰ অভাৱ নাছিল। শহুৰেকৰ ঘৰলৈ আহি প্ৰফুল্লবালাই নন্দেক গিৰিজা বৰুৱাক এচৰাজ বজোৱাত আৰু গীত গোৱাত পাৰদৰ্শিতা অৰ্জন কৰাত সহায় কৰে। প্ৰফুল্লবালাই ভনীয়েক প্ৰিয়বালা আৰু প্ৰীতিবালাইও গীত গোৱাত ৰাপ থকা কাৰণে দেউতাকৰ অকাল মৃত্যুৰ পাছত প্ৰফুল্লবালাই ভনীয়েক দুগৰাকীক তেজপুৰলৈ লৈ আনে আৰু সংগীত চৰ্চাত লগায়। সোনকালেই প্ৰফুল্লবালাৰ স্বামীৰ ঘৰখনতেই মহিলা শিল্পীৰ গোটটো বেছ ডাঙৰ হয়। দলটোৱে সেই সময়ত জ্যোতি সংগীত বিশেষকৈ ''শোণিতকুঁৱৰী'' আৰু ''জয়মতী'' নাটকৰ গীতবোৰ চৰ্চা কৰাৰ উপৰিও এচৰাজ, বেহেলা, বাঁহী, অৰ্গেন আদি বজাবলৈ লয়। প্ৰবোধ বৰুৱা আৰু প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ জীয়ৰী সাধনা, মমতা, মন্দিৰা কণ্ঠশিল্পী, সুধিৰা অভিনেত্ৰী আৰু কনিষ্ঠ কন্যা ৰুবী সিংহ অসমৰ এগৰাকী প্ৰতিষ্ঠিত কণ্ঠশিল্পী তথা গীতিকাৰ। == সংগীত - নাট জীৱন == তেজপুৰ মাজগাৱৰ স্বামীগৃহত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই নিজৰ দুগৰাকী ভনীয়েক প্ৰিয়বালা আৰু প্ৰীতিবালা, নন্দেক গিৰিজা বৰুৱাক লৈ সংগীত চৰ্চা কৰিবলৈ লয়। এনেদৰেই প্ৰফুল্লবালাৰ স্বামীগৃহতেই মহিলা সংগীত শিল্পীৰ এটি পাৰদৰ্শী গোট গঠন হয়। এই সংগীত অনুৰাগী মহিলাসকলৰ উদ্যম দেখি জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই এটা মহিলাৰ বাজনা দল ( অৰ্কেষ্ট্ৰা ) গঠন কৰিবলৈ মন মেলে। সেই মহিলাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা দলটো গঠনতো প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই আগভাগ লয়। ১৯৩৬ চনত তেজপুৰত [[অসম সাহিত্য সভা]]ৰ অধিৱেশনৰ আয়োজন আৰম্ভ হয়। জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ তেজপুৰ মাজগাৱৰ স্বামীগৃহলৈ গৈ প্ৰফুল্লবালাৰ মহিলা অৰ্কেষ্ট্ৰা দলে অসম সাহিত্য সভাৰ তেজপুৰ অধিৱেশনত অৰ্কেষ্ট্ৰা পৰিৱেশন কৰিবলৈ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়ায়। সেই অনুসৰি ১৯৩৬ চনৰ এপ্ৰিলৰ অসম সাহিত্য সভাৰ অধিৱেশনত প্ৰফুল্লবালাৰ মহিলা অৰ্কেষ্ট্ৰা দলে ''মোৰে জীৱনৰে সখা কৃষ্ণ'' আৰু আন আন অসমীয়া সুৰ পৰিৱেশন কৰি উপস্থিত ৰাইজক স্তম্ভিত কৰে। এজাক অসমীয়া জীয়ৰী বোৱাৰীয়ে ভিন ভিন পোছাক পিন্ধি ভিন ভিন বাদ্যযন্ত্ৰত অসমীয়া সুৰৰ সমলয় তোলাটো আছিল সেই সময়ৰ এক অভূতপূৰ্ব ঘটনা। তাৰপাছত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ মহিলা সংগীত শিল্পীৰ দলটোৰ সহায়ত অসমৰ সংগীত জগতত নতুন যুগৰ সূচনা কৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰে। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই বহু গীত আৰু কেইখনমান নাটক ৰচনা কৰি তেজপুৰত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ মহিলা সংগীত দলৰ সদস্য সকলক লৈ আখৰা আৰম্ভ কৰে। ১৯৩৭ চনত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই কলিকতালৈ গ্ৰামোফোন ৰেকৰ্ডত গীত নাট বাণীবদ্ধ কৰিবলৈ নিয়া দলটোৰ প্ৰধান চালিকা শক্তি আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা আৰু তেওঁৰ মহিলা সংগীত দলটো। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই কলিকতাৰ ষ্টুডিঅ'ত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ কণ্ঠত দুখন ৰেকৰ্ডত বাণীবদ্ধ কৰিলে ''কুৰুৱা বতাহে , টিলাই টিলাই'' আৰু ''অ' ৰঙপুৰীয়া জী , অই আলহী।'' তাৰোপৰি বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে দ্বৈত কণ্ঠত দুখন ৰেকৰ্ড বাণীবদ্ধ কৰে। সেই ৰেকৰ্ড দুখন আছিল ''(Senola Q.S. 260) গুৰু মোৰ শংকৰ , গকুলৰ যশোদা মাই'' আৰু ''(Senola Q.S. 446) নাৱৰ ভৰসা নাই , ৰঙতে বান্ধিছ ঘৰ।''<ref>{{cite web |url= https://www.youtube.com|title = মোৰ সংগীত যাত্ৰা, আকাশবাণী গুৱাহাটী|website =youtube.com|accessdate=2026-07-17}}</ref>বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই বিহুৱতী আৰু জন্মাষ্টমী নামেৰে দুখন নাটকত কেইবাটাও লোকগীত আৰু ভক্তিমূলক গীত সজাই পৰাই উলিয়াইছিল। সেই গীতকেইটাও প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই সাৰ্থক ৰূপত পৰিবেশন কৰিছিল। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা ৰচিত বিহুৱতী নাটখনৰ অভিনয় শিল্পীসকল আছিল ক্ৰমে নেনাৰ চৰিত্ৰত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা, ৰংদৈ প্ৰিয়বালা ৰাভা , গুধাই প্ৰবোধ বৰুৱা , বগীতৰাৰ চৰিত্ৰত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। জন্মাষ্টমী নাটখনত দৈৱকীৰ ভাওত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই দক্ষতাৰে অভিনয় কৰিছিল। আন আন অভিনয় শিল্পীসকল আছিল ক্ৰমে কংসৰ ভাওত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা, বসুদেৱৰ ভাওত প্ৰবোধচন্দ্ৰ বৰুৱা। == তথ্য সংগ্ৰহ == [[শ্ৰেণী:অসমৰ কণ্ঠশিল্পী]] c12vzpcu6y8cevrwmzoexvpa4lq9ln9 4 138085 626802 626745 2026-08-13T12:30:52Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 626802 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} pib7i6zl1i74buylny3229dqmkx8lee 626808 626802 2026-08-13T12:48:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 626808 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} p6dn7ym8imz3t06jxacn24y4wm4670v 626842 626808 2026-08-13T16:02:44Z Jyoti Chiring 34123 /* Jyoti Chiring */ 626842 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 2p0fdrpf4n2s4hrfjw2dy7lj5yrpt65 626859 626842 2026-08-13T16:25:40Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 626859 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} jozqoggu3x6sblwhikge6rznz57f5l7 626867 626859 2026-08-13T17:00:59Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* Kumud Ghosh */ 626867 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} bq8v8js8dvw4iw05kp278nqw3sxga7n 626906 626867 2026-08-13T17:28:26Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 626906 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 3rfnchdcsyw050met2k6clpfx036myr 626916 626906 2026-08-13T17:34:12Z Kandarpajit Kallol 6257 626916 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 0er5aq6btkn99sf8fhyfuz97rfryehq 626946 626916 2026-08-13T18:11:02Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 626946 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 0n9qes4wb581nzjjgvliivc09pqc2hc 626978 626946 2026-08-13T19:10:41Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 626978 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 6hyrnzjpzy339gcqfk7952plym1yslv 627000 626978 2026-08-14T01:16:33Z Kandarpajit Kallol 6257 627000 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} criohvm52oix87hxi5fnh8uc6be0u7w 627013 627000 2026-08-14T01:33:49Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 627013 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} peuuoqj18mij45st2x379sbywgu50uq 627016 627013 2026-08-14T01:57:07Z Kandarpajit Kallol 6257 627016 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] # [[অঞ্জৰাকণ্ডী]] # [[পোক্কালি ধান]] # [[আডা প্ৰধমন]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 0nrwo7c3tlkotgs8zj0qbht46wxptjh 627030 627016 2026-08-14T02:22:04Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 627030 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] # [[অঞ্জৰাকণ্ডী]] # [[পোক্কালি ধান]] # [[আডা প্ৰধমন]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] #[[ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} qt1nr2c3njplmzbx4w3y1ndz2qvbbcb 627045 627030 2026-08-14T03:20:27Z Duhita Ragini Kalita 46712 627045 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[জেভিয়াৰ পুলপাট]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] # [[অঞ্জৰাকণ্ডী]] # [[পোক্কালি ধান]] # [[আডা প্ৰধমন]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] #[[ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} nc5lj26yplnn540y2n68siyw3qsq83h 627090 627045 2026-08-14T08:12:30Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 627090 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[জেভিয়াৰ পুলপাট]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] # [[অঞ্জৰাকণ্ডী]] # [[পোক্কালি ধান]] # [[আডা প্ৰধমন]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] #[[ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা]] #[[এলিছৱা ভাকাইল]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} bryj5owis1rh3kn0o6etm4h5vgbowl1 627103 627090 2026-08-14T08:41:17Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 627103 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[জেভিয়াৰ পুলপাট]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] # [[অঞ্জৰাকণ্ডী]] # [[পোক্কালি ধান]] # [[আডা প্ৰধমন]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] #[[ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা]] #[[এলিছৱা ভাকাইল]] #[[বিনু শশীধৰন]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 6fbw3067535zqfjlcj4wbfdmmbsrbsl 627165 627103 2026-08-14T10:42:44Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Naruna Baruah */ 627165 wikitext text/x-wiki [[শ্ৰেণী:কেৰালা সংস্কৃতি মাহ, ২০২৬]] ===[[সদস্য:AjayDas|Ajay Das]]=== {{refbegin|2}} # [[কোচি]] # [[কোচিন আন্তৰ্জাতিক বিমানবন্দৰ]] # [[চীনা মাছ ধৰা জাল]] # [[শবৰীমালা মন্দিৰ]] # [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]] # [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতি]] # [[কুডিয়াট্টম]] # [[কেট্টুভাল্লাম]] # [[জটায়ু প্ৰকৃতি উদ্যান]] # [[কেৰালাৰ পৰ্যটন]] # [[চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] # [[কেৰালা নটনম]] # [[কালৰিপায়াট্টু]] # [[ডাফমুট্টু]] # [[ৰচম]] # [[কেৰালাৰ সংস্কৃতিত হাতী]] # [[ত্ৰিশূৰ পূৰম]] # [[কোচিন বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়]] # [[আলাপ্পুয়া]] # [[ভেম্বনাদ হ্ৰদ]] # [[কেৰালাৰ দেৱাল চিত্ৰকলা]] # [[চেগুন সংগ্ৰহালয়]] # [[চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰক্ষী সংগ্ৰহালয়]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কয়ৰ সংগ্ৰহালয়]] # [[তালপাতৰ পুথি সংগ্ৰহালয়, তিৰুৱনন্তপুৰম]] # [[ভাৰতীয় বাণিজ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কেৰালা ভূমি সংগ্ৰহালয়]] # [[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[হিল পেলেচ, কোচি]] # [[কুলাথুপুড়া অৰণ্য সংগ্ৰহালয়]] # [[কুম্ভীৰ পুনৰ্বাসন আৰু গৱেষণা কেন্দ্ৰ]] # [[পৰদেশী ইহুদী উপাসনাগৃহ]] # [[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] # [[শাস্তামকোট্টা হ্ৰদ]] # [[নীলগিৰি]] # [[নীলগিৰি জৈৱমণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল]] # [[মুন্নাৰ]] # [[প্ৰাচীৰ দ্বীপ]] # [[কাঞ্জি (খাদ‍্য)]] # [[পোংগল (খাদ‍্য)]] # [[ভাইপিন]] # [[অগস্ত্য মালা]] # [[বাণাসুৰ পাহাৰ]] # [[কেৰালাৰ সংগীত]] {{refend}} ===[[সদস্য: Duhita Ragini Kalita|Duhita Ragini Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[চি এছ ৰাধাদেৱী]] # [[ভাইলোপিল্লী শ্ৰীধৰ মেনন]] # [[জি দেৱৰাজন]] # [[ডন পালাথাৰা]] # [[ভৰতন]] # [[ভদ্ৰন (পৰিচালক)]] # [[কে জি জৰ্জ]] # [[আদামিন্তে মকন আবু]] # [[আই ভি শশী]] # [[জেভিয়াৰ পুলপাট]] # [[উস্তাদ হোটেল]] # [[ৱায়নাড় জিলা]] # [[পেৰিয়াৰ নদী]] # [[পম্বা নদী]] # [[এল২: এমপুৰান]] # [[মিন্নাল মুৰুলী]] # [[প্ৰেমম]] # [[মহেশীন্তে প্ৰতিকাৰম]] # [[কুম্বালাংগী নাইটছ]] # [[মায়ানদী]] # [[ক্লাছমেটছ (২০০৬ চনৰ চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বেংগালুৰু ডেজ]] # [[ট্ৰাফিক ( ২০১১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ )]] # [[পথেমৰী]] # [[থুদৰম]] # [[চেলিম কুমাৰ]] # [[এন্নু নিন্তে মইদিন]] # [[কে. ভি. ডমিনিক]] # [[ভি. আৰ. প্ৰবোধচন্দ্ৰন নায়াৰ]] # [[শ্ৰীথা শিৱদাস]] # [[ৰম্যা নাম্বীচান]] {{refend}} ===[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|Kandarpajit Kallol]]=== {{refbegin|2}} # [[আৰাট্টুপুঝা পূৰম]] # [[ৰেৱতী পট্টথানম]] # [[কুট্টিপুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] # [[লুচিফাৰ (২০১৯ চনৰ ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ)]] # [[দক্ষিণ এছিয়ান আচাৰ]] # [[কলৰ চিপচ]] # [[পুলিচেৰী]] # [[খিচড়ী]] # [[কালান]] # [[ফ'ৰ্ট কোচি]] # [[দাইল]] # [[এদায়ুৰ জলকীয়া]] # [[মুণ্ডু]] # [[চেট্টীকুলংগৰা কুম্ভ ভৰণী]] # [[কুম্মাট্টিকলি]] # [[কোচি-মুজিৰিছ বিয়েনেল]] # [[কোচিন বন্দৰ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নাট্য উৎসৱ]] # [[কেৰালাৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[ওচিৰাকালি]] # [[ইৰুপাথীয়েট্টম ওনাম]] # [[থিৰুভাথিৰা]] # [[নীলমপেৰুৰ পদয়নী]] # [[বুওন নাটাল]] # [[ভল্লা সাদ্যা]] # [[চেম্বাই সংগীত উৎসৱ]] # [[আনাউট্টি]] # [[ছাইন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ]] # [[অনাপোট্টান]] # [[তাত্তামংগলম কুথিৰা ভেলা]] # [[অ'লান]] # [[থোৰান]] # [[পাৰ্ল মানে]] # [[পাজহাম প্ৰধমন]] # [[লিচি]] # [[আন্না ৰাজন]] # [[আশা শৰৎ]] # [[মীনচিল নদী]] # [[মণিমালা নদী]] # [[ভিটিলা]] # [[এডাপল্লী]] # [[অঞ্জৰাকণ্ডী]] # [[পোক্কালি ধান]] # [[আডা প্ৰধমন]] {{refend}} ===[[সদস্য:নৰুনা বৰুৱা|Naruna Baruah]]=== {{refbegin|2}} # [[চুন্দন ভল্লাম]] # [[বালাৰামপুৰম]] # [[জিলা পৰ্যটন প্ৰসাৰ পৰিষদ (কেৰালা)]] # [[উইলিংডন দ্বীপ]] # [[সুবি সুৰেশ]] # [[চাভিট্টু নাদকম]] # [[থ্ৰিচূৰ]] # [[কোচিন শ্বিপয়াৰ্ড লিমিটেড]] # [[অৰুণ বোস]] # [[কুটিয়াাটুৰ আম]] # [[বদক্কেচিৰা]] # [[কাঞ্জিৰাপল্লী]] # [[তিৰুৰ পাণ]] # [[আট্টপ্পাদি থুৱৰা]] # [[আলাপ্পুজা সমুদ্ৰতট]] #[[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] #[[কোভালাম]] #[[চাভাক্কাড সমুদ্ৰতট]] #[[মুণ্ডাক্কাল সমুদতট]] #[[মাৰাৰী সমুদ্ৰতট]] #[[থ্ৰিচূৰ পুৰাম প্ৰদৰ্শনী]] #[[তিৰুমান্ধমকুন্নু পূৰাম]] #[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] #[[আচাপ্পম]] #[[কদালুণ্ডী নদী]] #[[উপ্পালা নদী]] #[[ভাৰতপুঝা নদী]] #[[বেকাল]] #[[চলিয়াৰ নদী]] #[[চালাকুডী নদী]] #[[আচানকোভিল নদী]] #[[মুভাট্টুপুঝা]] #[[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] #[[শ্বিৰিয়া নদী]] #[[কৰামনা নদী]] #[[কুটিয়াদি]] #[[নেয়াৰ নদী]] #[[কুপ্পাম নদী]] #[[বামনপুৰম নদী]] #[[ইথিক্কাৰা নদী]] #[[কৰিয়াঙ্গোড নদী]] #[[ভৱানী নদী]] #[[মাহে নদী]] #[[তিৰুৰ নদী]] #[[নীলেশ্বৰম]] #[[পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] #[[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] #[[সাজিন গোপু]] #[[ইৰুলা নৃত্যম]] #[[ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা]] #[[এলিছৱা ভাকাইল]] #[[বিনু শশীধৰন]] #[[আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] {{refend}} ===[[সদস্য:যদুমণি|যদুমণি]]=== {{refbegin|2}} # [[আই এন এছ ভেণ্ডুৰুথি]] # [[দক্ষিণ নৌসেনাৰ কমাণ্ড]] # [[পল্লুৰুথী সাহায্য বন্দোবস্ত]] # [[মডেল অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, কোচি]] # [[যোগাযোগ আৰু ব্যৱস্থাপনা অধ্যয়ন বিদ্যালয়, কোচি]] # [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]] # [[চান্টা ক্ৰুজ কেথেড্ৰেল বেচিলিকা, কোচি]] # [[নেডুম্বাছেৰী]] # [[ইনফ'পাৰ্ক কোচি]] # [[এৰিছেৰী]] # [[পুথুৱাইপ]] # [[চাটনি]] # [[আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কণ্টেইনাৰ ট্ৰেন্সশ্বিপমেণ্ট টাৰ্মিনেল, কোচি]] # [[কোচি পৌৰ নিগম]] # [[মুজিৰিছ]] # [[বৃহত্তৰ কোচিন উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ]] # [[কোডুংগাল্লুৰ]] # [[আদিমালী]] # [[আদূৰ]] # [[পালঘাট জিলা]] # [[বদকুন্নাথন মন্দিৰ]] # [[পডণ্টিয়া কনগ্ৰেগেটা]] # [[মাখন]] # [[মালাবাৰ মাছৰ তৰকাৰী]] # [[দক্ষিণ ভাৰতীয় পৰঠা]] {{refend}} ===[[:m:User:JyotiPN|JyotiPN]]=== # [[নীলাকুইল]] # [[জৰ্জ জোচেফ কে]] ===[[সদস্য:Jyoti Chiring|Jyoti Chiring]]=== {{refbegin|2}} # [[কাদালুণ্ডি পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[কেৰালা দিৱস]] # [[কান্নুৰ সমুদ্ৰ তীৰ]] # [[থোট্টাডা]] # [[কুমাৰাকম পক্ষী অভয়াৰণ্য]] # [[পুকোড হ্ৰদ]] # [[কাবিনী নদী]] # [[মালাবাৰ ডাঙৰ-দাগযুক্ত চিভেট]] # [[মল্লপল্লী]] # [[উথ্ৰালিক্কাভু পূৰম]] # [[কাৰিভেলা]] # [[কাছাৰগোড শাৰী]] # [[বানাসুৰা লাফিংথ্ৰাছ]] # [[ক'লা-কমলা ৰঙৰ মাখি ধৰা ফ্লাইকেচাৰ]] # [[নীলা-পাখিৰ পেৰেকিট]] # [[ৰঙা পিঠিৰ ছানবাৰ্ড]] # [[ৰ'টনৰ মুক্ত ঠেংযুক্ত বাদুলি]] # [[মালাবাৰ কাঁইটীয়া ডৰমাউছ]] # [[জংঘলী আঁচযুক্ত কেৰ্কেটুৱা]] #[[ইণ্ড্ৰেলা এম্পুলা]] # [[পাপিলিঅ’ বুদ্ধ]] # [[ডেনিছন বাৰ্ব]] # [[কাসাভু ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Nayan j Nath|Nayan Jyoti]]=== {{refbegin|2}} # [[আলেপ্পী সেউজীয়া ইলাচী]] # [[থোলপাভাকুথু]] # [[কম্বু (বাদ্য)]] # [[মাৰায়ুৰ গুড়]] {{refend}} ===[[সদস্য:কুমুদ ঘোষ|Kumud Ghosh]]=== {{refbegin|2}} # [[ৱাকেৰানা ফ্ৰাইনোডাৰ্মা]] # [[ইন্দিৰাণা]] # [[মাইক্ৰিক্সালাছ এড’নিছ]] # [[ইন্দিৰাণা ব্ৰাকিটাৰ্ছাছ]] # [[ইণ্ডোচিলভিৰানা ইণ্ডিকা]] # [[ৱায়ানাড বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] # [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)]] # [[ইন্দিৰাণা বেডোমি]] # [[ইন্দিৰাণা চিৰাবাসী]] # [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] # [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] # [[নীলগিৰি ফুলটোকা]] # [[মালাবাৰ কাঠ শালিকা]] # [[নীলগিৰি লেংগুৰ]] # [[নীলগিৰি তহৰ]] # [[মুগা জহামাল]] # [[নীলগিৰি মাৰ্টেন]] # [[সহ্যাদ্ৰিছ বন এন্দুৰ]] # [[এৰন বাউয়াৰৰ ঘৰ কেঁকোসাপ]] # [[মালাবাৰ বাঢ়ৈটোকা]] # [[ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] {{refend}} ===[[সদস্য:Sameer Kalita14|Sameer Kalita]]=== {{refbegin|2}} # [[মাট্টা চাউল]] # [[অষ্টমুদি হ্ৰদ]] # [[ভোপাল]] # [[কেৰালাৰ বেকৱাটাৰ]] {{refend}} ===[[সদস্য:Ishanjyotibora|Ishanjyoti Bora]]=== {{refbegin|2}} # [[মাপ্পিলা সংগীত]] # [[ভাৰ্গৱী নিলয়ম]] # [[থম্পু (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[কুম্মাট্টি (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[বানপ্ৰস্থম]] # [[কুট্টি শ্ৰাংক (চলচ্চিত্ৰ)]] # [[য়ৱনিকা]] # [[এলিপ্পাথায়ম]] # [[কুডেভিডে]] {{refend}} ===[[সদস্য:Dipankar Das|Dipankar Das]]=== {{refbegin|2}} {{refend}} 8gqgn3zzforreg0xo2v4vokmk7vgogw 0 138170 626812 623886 2026-08-13T14:18:51Z AjayDas 12623 [[ভূপাল]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626812 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ভূপাল]] 29igeice0yyz3lhgl6pmbfbtz2884sj 0 138252 626809 622144 2026-08-13T14:12:11Z AjayDas 12623 পৃষ্ঠাটো খালী কৰা হ'ল 626809 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 626810 626809 2026-08-13T14:14:11Z AjayDas 12623 626810 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভোপাল | official_name = | image_blank_emblem = Bhopal Smart City Logo.png | blank_emblem_type = ভোপাল স্মাৰ্ট চিটীৰ ল'গ' | blank_emblem_size = 280px | nickname = ''হ্ৰদৰ চহৰ'' | named_for = ৰজা ভোজ | native_name_lang = iso 15919 | settlement_type = মহানগৰ | image_skyline = {{multiple image |border = infobox |total_width = 300 |image_style = |perrow = 1/2/2/2/2 |image1 = Deewali New market.jpg |caption1 = নিউ মাৰ্কেট |image2 = Outside view of Rani Kamlapati Railway Station 25.jpg |caption2 = ৰাণী কমলাপতি ৰে'ল ষ্টেচন |image3 = Boats in Upper Lake, Bhopal.JPG{{!}} ওপৰ হ্ৰদত নাও |caption3 = ওপৰ হ্ৰদ |image4 = Tribal Museum Bhopal 3.jpg {{!}} জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় |caption4 = জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় |image5 = Parol Himalayan Village gate.JPG {{!}} ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় মানৱ সংগ্ৰহালয়ৰ পাৰোল হিমালয়ান ভিলেজৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ |caption5 = মানৱ সংগ্ৰহালয় |image6 = Birla Mandir Bhopal Side view.jpg |caption6 = বিৰলা মন্দিৰ |image7 = Bada Talab In Bhopal.png |caption7 = বাদা তালাব |image8 = Shivaji statue Bhopal.jpg |caption8 = শিৱাজী নগৰ |image9 = Welcome_To_City_Of_Lake.jpg |caption9 = ‘হ্ৰদৰ চহৰ’ৰ আলোকসজ্জা }} | pushpin_map = India Madhya Pradesh#India | pushpin_map_caption = | pushpin_relief = yes | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_type3 = অঞ্চল | subdivision_type5 = ৱাৰ্ড | subdivision_type6 = নামকৰণ | subdivision_name1 = {{flagicon image|Flag of Madhya Pradesh.svg}} [[মধ্যপ্ৰদেশ]] | subdivision_name2 = ভোপাল | subdivision_name3 = ভোপাল বিভাগ | subdivision_name5 = ৮৫টা ৱাৰ্ড<ref>{{cite web |title=History |url=http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/history.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171002212126/http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/history.html |url-status=usurped |archive-date=2 October 2017 |website=Bhopal Municipal Corporation |access-date=13 November 2021 }}</ref> | subdivision_name6 = ৰজা ভোজ | government_type = মেয়ৰ–পৰিষদ | governing_body = ভোপাল পৌৰ নিগম | leader_party = বিজেপি | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মালতী ৰায় | leader_title3 = সাংসদ | leader_name3 = আলোক শৰ্মা (বিজেপি) | area_footnotes = <ref name='BMC'>{{cite web |title=BMC |url=http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/about-bhopal.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728031414/http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/about-bhopal.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=19 November 2020 }}</ref><ref name='BMC Plan'>{{cite web |title=BMC Plan |url=https://government.economictimes.indiatimes.com/news/smart-infra/madhya-pradesh-bifurcation-of-bhopal-municipal-corporation-not-a-cakewalk-say-experts/71590171 |access-date=19 November 2020 }}</ref><ref name=census>{{cite web |title=District Census Handbook – Bhopal |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2327_PART_B_DCHB_BHOPAL.pdf |website=Census of India |access-date=22 September 2015 |page=35 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807042945/http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2327_PART_B_DCHB_BHOPAL.pdf |archive-date=7 August 2015 |url-status=live }}</ref> | area_total_km2 = 463 | area_metro_km2 = 648.24 | area_metro_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.bhopalmunicipal.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20000818173805/http://www.bhopalmunicipal.com/ |url-status=usurped |archive-date=18 August 2000 |title=Cricket Exchange Live – Online Cricket Betting Casino |website=# }}</ref> | elevation_m = 518.73 | population_total = ১৭৯৮২১৮ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name=census/> | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯১৭০৫১ | population_metro_footnotes = <br/>(ভোপাল, আৰেড়া কলনী আৰু বেৰাছিয়া নগৰীয়া অঞ্চল) | population_density_metro_km2 = auto | population_rank = ২০তম | population_blank1_title = মহানগৰীয় ক্ৰম | population_blank1 = ১৮তম }} '''ভোপাল''' হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতীয় ৰাজ্য]] [[মধ্যপ্ৰদেশ]]ৰ ৰাজধানী চহৰ আৰু ভোপাল জিলা তথা ভোপাল বিভাগ—দুয়োটাৰে প্ৰশাসনিক মুখ্য কাৰ্যালয়।<ref name="BritannicaEducational2010">{{cite book |author=Educational Britannica Educational |title=The Geography of India: Sacred and Historic Places |url=https://books.google.com/books?id=xPUvqtdfjyAC&pg=PA174 |access-date=15 April 2012 |date=1 July 2010 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-202-4 |pages=174– |archive-url=https://web.archive.org/web/20130523040334/http://books.google.com/books?id=xPUvqtdfjyAC&pg=PA174 |archive-date=23 May 2013 |url-status=live }}</ref> চহৰখনৰ সীমাৰ ওচৰে-পাঁজৰে থকা বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু কৃত্ৰিম হ্ৰদৰ উপস্থিতিৰ বাবে ভোপালক ''হ্ৰদৰ চহৰ'' বুলি জনা যায়।<ref>{{cite book |title=The Geography of India: Sacred and Historic Places |date=2010 |publisher=The Rosen Publishing Group, Inc |isbn=978-1-61530-142-3 |page=174 |url=https://books.google.com/books?id=Mjr0X-8jrLAC&q=bhopal+lakes |access-date=11 August 2020 }}</ref> হ্ৰদসমূহে চহৰখনৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ভোপালৰ পৰিৱেশগত বৈশিষ্ট্যতো গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। এই কাৰণেই ভোপালক ভাৰতৰ অন্যতম সেউজীয়া চহৰ হিচাপেও গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |title=MSN's 8 green cities of India – 7 – Bhopal |publisher=MSN India |date=28 January 2010 |access-date=26 July 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091228002937/http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |archive-date=28 December 2009 |archivedate=28 December 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091228002937/http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |deadurl=yes }}</ref> জনসংখ্যাৰ ভিত্তিত ভোপাল ভাৰতৰ ১৬তম বৃহৎ চহৰ আৰু বিশ্বৰ ১৩১তম বৃহৎ চহৰ আছিল।<ref name="Estimated Population of Bhopal urban area in 2009, Bhopal 131th largest city in world in 2009/">{{cite web |url=http://www.worldatlas.com/citypops.htm |title=The world's largest cities |publisher=City Mayors |access-date=16 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828095658/http://www.worldatlas.com/citypops.htm |archive-date=28 August 2017 |url-status=live }}</ref> মধ্যপ্ৰদেশ গঠন হোৱাৰ পিছত ভোপাল ছেহোৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। ১৯৭২ চনত ছেহোৰ জিলাৰ বিভাজন কৰি এক নতুন জিলা গঠন কৰা হয় আৰু সেই নতুন জিলাৰ নাম ৰখা হয় ভোপাল জিলা। প্ৰায় ১৭০৭ চনৰপৰা বিকশিত হৈ অহা ভোপাল চহৰখন পূৰ্বৰ ভোপাল ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল। ভোপাল ৰাজ্য আছিল ব্ৰিটিছ শাসনকালৰ এখন দেশীয় ৰাজ্য, যিখন ভোপালৰ নবাবসকলৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। ভাৰত স্বাধীন হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে এই নবাবসকলেই ভোপাল ৰাজ্যৰ শাসনভাৰ বহন কৰিছিল। ভাৰত ১৯৪৭ চনৰ ১৫ আগষ্টত স্বাধীনতা লাভ কৰে। স্বাধীনতাৰ পিছত ভোপাল ভাৰতৰ সৈতে চামিল হোৱা শেষৰফালৰ দেশীয় ৰাজ্যসমূহৰ অন্যতম আছিল। ভোপালৰ শাসকে ভাৰত চৰকাৰৰ সৈতে চামিলনামা স্বাক্ষৰ কৰি ভাৰতীয় চৰকাৰৰ অধীনলৈ আহে আৰু ১৯৪৯ চনৰ ১ মে'ত ভোপাল ভাৰতীয় ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। পাকিস্তানৰপৰা অহা সিন্ধী শৰণাৰ্থীসকলক ভোপাল চহৰৰ পশ্চিম প্ৰান্তৰ উপনগৰ বৈৰাগড়ত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ ঠাই দিয়া হৈছিল। ভোপালৰ অৰ্থনীতিৰ এক শক্তিশালী আৰু বহুমুখী ভিত্তি আছে। চহৰখনত বহুতো বৃহৎ আৰু মজলীয়া উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে, যিবোৰে ইয়াৰ ঔদ্যোগিক আৰু অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। ইন্দোৰৰ সৈতে ভোপাল মধ্যপ্ৰদেশৰ কেন্দ্ৰীয় বিত্তীয় আৰু অৰ্থনৈতিক স্তম্ভসমূহৰ অন্যতম। মধ্যপ্ৰদেশৰ অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা সঞ্চালকালয়ে ভোপালৰ নামমাত্ৰ জিডিপি ৪৪,১৭৫ কোটি টকা (২০২০–২১) বুলি অনুমান কৰিছিল। এখন Y-শ্ৰেণীৰ চহৰ হিচাপে,<ref>{{cite web |title=Re-classification/Upgradation of Cities/Towns on the basis of Census-2011 for the purpose of grant of House Rent Allowance (HRA) to Central Government Employees |url=https://www.finmin.nic.in/sites/default/files/21-07-2015_0.pdf |publisher=Ministry of Finance – Government of India |access-date=14 June 2018 |date=21 July 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171118061832/http://www.finmin.nic.in/sites/default/files/21-07-2015_0.pdf |archive-date=18 November 2017 |url-status=live }}</ref> ভোপালত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ বিভিন্ন শিক্ষা আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান তথা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপনা অৱস্থিত। ইয়াৰ ভিতৰত ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা (ISRO)-ৰ মাষ্টাৰ কণ্ট্ৰ'ল ফেচিলিটি,<ref>{{cite web |url=http://www.isro.org/newsletters/spaceindia/oct2004jun2005/Chapter2.htm |title=ISRO Master Control Facility |access-date=27 March 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930153945/http://www.isro.org/newsletters/spaceindia/oct2004jun2005/Chapter2.htm <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date=30 September 2007 }}</ref> BHEL আৰু AMPRI উল্লেখযোগ্য। ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ বহুতো প্ৰতিষ্ঠান ভোপালত অৱস্থিত। সেইসমূহৰ ভিতৰত IISER, MANIT, SPA, AIIMS, NLIU, IIFM, NIFT, NIDMP আৰু IIIT উল্লেখযোগ্য। IIIT বৰ্তমান MANIT-ৰ ভিতৰত থকা এটা অস্থায়ী চৌহদৰপৰা কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। ভোপাল চহৰত ৰিজিঅ'নেল ছায়েন্স চেণ্টাৰ, ভোপালো অৱস্থিত। এইটো নেচনেল কাউন্সিল অৱ ছায়েন্স মিউজিয়ামছ (NCSM)-ৰ এটা সাংগঠনিক একক। ১৯৮৪ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভোপাল দুৰ্ঘটনাৰ পিছত ভোপাল চহৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। সেই সময়ত Union Carbide-ৰ এটা কীটনাশক নিৰ্মাণ কাৰখানাৰপৰা (বৰ্তমান Dow Chemical Company-ৰ মালিকানাধীন) মূলতঃ মিথাইল আইছ'চায়ানেটেৰে গঠিত মাৰাত্মক গেছৰ এক মিশ্ৰণ নিৰ্গত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাসমূহৰ অন্যতম সংঘটিত হয়।<ref name="the atlantic article">{{cite news |last1=Taylor |first1=Allan |title=Bhopal: The World's Worst Industrial Disaster, 30 Years Later |url=https://www.theatlantic.com/photo/2014/12/bhopal-the-worlds-worst-industrial-disaster-30-years-later/100864/ |access-date=13 January 2021 |work=[[The Atlantic]] |date=2 December 2014 |quotation=Estimates of the death toll vary from as few as 3,800 to as many as 16,000, but government figures now refer to an estimate of 15,000 killed over the years. |archive-date=6 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606200812/https://www.theatlantic.com/photo/2014/12/bhopal-the-worlds-worst-industrial-disaster-30-years-later/100864/ |url-status=live }}</ref> ভোপাল দুৰ্ঘটনা আজিও সামাজিক-ৰাজনৈতিক বিতৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আছে আৰু ভোপালৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক লজিষ্টিক প্ৰত্যাহ্বান হিচাপে অব্যাহত আছে।<ref name="timesofindia.indiatimes.com">[http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/Government-braces-for-disposal-of-Carbide-waste-at-Pithampur/articleshow/35422050.cms Government braces for disposal of Carbide waste at Pithampur] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140526140723/http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/Government-braces-for-disposal-of-Carbide-waste-at-Pithampur/articleshow/35422050.cms |date=26 May 2014 }} The Times of India, 21 May 2014</ref> ভোপালক স্মাৰ্ট চিটিজ মিছনৰ অধীনত স্মাৰ্ট চহৰ হিচাপে উন্নয়ন কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত কৰা প্ৰথম বিশখন ভাৰতীয় চহৰৰ (প্ৰথম পৰ্যায়) অন্যতম হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.firstpost.com/business/only-98-cities-instead-of-100-announced-all-questions-answered-about-the-smart-cities-project-2410576.html |title=Why only 98 cities instead of 100 announced: All questions answered about smart cities project |work=Firstpost |date=28 August 2015 |access-date=25 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119003746/http://www.firstpost.com/business/why-only-98-cities-instead-of-100-announced-all-questions-answered-about-smart-cities-project-2410576.html |archive-date=19 January 2017 |url-status=live }}</ref> ২০১৭, ২০১৮ আৰু ২০১৯—এই একেৰাহে তিনিটা বছৰত ভোপালক ভাৰতৰ আটাইতকৈ পৰিষ্কাৰ ৰাজ্যিক ৰাজধানী চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Ayub |first1=Jamal |title=Swachh Survekshan 2019: Indore cleanest city, Bhopal cleanest capital {{!}} Bhopal News – Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/swachh-survekshan-2019-indore-cleanest-city-bhopal-cleanest-capital/articleshow/68283117.cms |access-date=21 January 2020 |work=The Times of India |date=6 March 2019 }}</ref> ২০২৩ চনত ভোপালে ৫-তাৰকা আৱৰ্জনামুক্ত চহৰ (GFC)ৰ স্বীকৃতিও লাভ কৰে, যাৰ ফলত সেই বছৰত ভোপাল দেশৰ আটাইতকৈ পৰিষ্কাৰ ৰাজ্যিক ৰাজধানী চহৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web |title=Swachh Survekshan 2023: Bhopal ranks high in swachhata |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1999248 |website=Ministry of Housing & Urban Affairs, Government of India |access-date=29 July 2024 }}</ref> ==নামৰ উৎপত্তি== {{unreferenced section|date=September 2023}} ভোপালৰ নাম কিংবদন্তিসম প্ৰাচীন ৰজা [[ভোজ|ৰজা ভোজ]]ৰ নামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়। ‘ভো’ সম্ভৱতঃ তেওঁৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ উপৰি ‘পাল’ শব্দৰ অৰ্থ ‘বান্ধ’ বা ‘জলাধাৰ’, যিয়ে চহৰখনৰ বহুতো হ্ৰদৰ উপস্থিতিৰ সৈতে সম্পৰ্ক প্ৰকাশ কৰে। সেয়েহে ভোপাল নামৰ উৎপত্তিৰপৰা এইটো বুজাব পাৰে যে নামটোৰ অৰ্থ ‘ৰজা ভোজৰ চহৰ’ অথবা ‘হ্ৰদৰ চহৰ’, যাৰ এটা দিশ ৰজাজনৰ সৈতে থকা ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক আৰু আনটো দিশ চহৰখনৰ বহুতো জলাশয়ৰ সৈতে জড়িত।<ref>{{Cite web |title=History of Bhopal |work=District Bhopal, Government of Madhya Pradesh, India |url=https://bhopal.nic.in/en/history/ |access-date=21 September 2023 |archive-date=24 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924043944/https://bhopal.nic.in/en/history/ |url-status=live }}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== [[File:Statue of Raja Bhoja 01.jpg|thumb|ভোপাল ১১শ শতিকাৰ মালৱাৰ ৰজা [[ভোজ]]ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠিত আৰু তেওঁৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল]] লোককথা অনুসৰি, ভোপাল ১১শ শতিকাত পৰমাৰ বংশৰ ৰজা [[ভোজ]]ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। তেওঁ [[ধাৰ]]ত থকা নিজৰ ৰাজধানীৰপৰা ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। এই মত অনুসৰি, ৰজাৰ মন্ত্ৰীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা বান্ধৰ (''পাল'') নামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত হৈ ভোপালৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম ''ভোজপাল'' আছিল।<ref name=census/> আন এটা মত অনুসৰি, চহৰখনৰ নাম ভূপাল (বা ভুপাল) নামৰ আন এজন ৰজাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite book |title=Historical Geography of Madhya Pradesh from Early Records |author=Pranab Kumar Bhattacharyya |publisher=[[Motilal Banarsidass]] |year=1977 |isbn=978-0-8426-9091-1 |page=275 }}</ref><ref>[http://daily.bhaskar.com/article/MP-BHO-cpi-joins-campaign-against-naming-bhopal-as-bhojpal-1939473.html CPI joins campaign against naming Bhopal as Bhojpal] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111123014730/http://daily.bhaskar.com/article/MP-BHO-cpi-joins-campaign-against-naming-bhopal-as-bhojpal-1939473.html |date=23 November 2011 }}. Daily Bhaskar,16 March 2011.</ref><ref>{{cite book |author=Ashfaq Ali |title=Bhopal, Past and Present |url=https://books.google.com/books?id=owMMAQAAIAAJ |year=1981 |publisher=Jai Bharat |page=xxix |access-date=19 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223154011/https://books.google.com/books?id=owMMAQAAIAAJ |archive-date=23 December 2016 |url-status=live }}</ref> আন এক মত অনুসৰি, ৰজা ভোজ কুষ্ঠৰোগত আক্ৰান্ত হৈছিল। তেওঁৰ চিকিৎসকে তেওঁক ৩৬৫খন নদীৰ পানীৰে এটা হ্ৰদ নিৰ্মাণ কৰি প্ৰতিদিনে সেই হ্ৰদত স্নান কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল। যেতিয়া তেনে এটা হ্ৰদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াক ''ভোজ তাল'' [অথবা ভোজৰ হ্ৰদ] বুলি কোৱা হৈছিল। ক্ৰমান্বয়ে মানুহে চহৰখনক ''ভোজপাল'' বুলি ক'বলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু অৱশেষত নামটো ভোপাললৈ ৰূপান্তৰিত হয়।<ref name="Salam_2022">{{cite news |author=Ziya Us Salam |date=12 September 2022 |title=Of a female knight and the Begums of Bhopal |url=https://www.thehindu.com/books/of-a-female-knight-and-the-begums-of-bhopal/article65882458.ece |work=The Hindu |location=India |access-date=12 September 2022 |archive-date=12 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220912172902/https://www.thehindu.com/books/of-a-female-knight-and-the-begums-of-bhopal/article65882458.ece |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভোপাল গঢ়া বা গোণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত এখন সৰু গাঁও আছিল। আধুনিক ভোপাল চহৰখন দোস্ত মহম্মদ খান (১৬৬০–১৭২৬)ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="bhopal.nic.in">{{cite web |url=https://bhopal.nic.in/en/history/ |title=History of Bhopal &#124; District Bhopal, Government of Madhya Pradesh &#124; India |access-date=25 April 2022 |archive-date=24 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220324014110/https://bhopal.nic.in/en/history/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ পাষ্টুন লোক বা পাষ্টুন সম্প্ৰদায়ৰ এজন সৈনিক আছিল আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] সেনাবাহিনীত সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>{{cite book |title=The Waterhouse albums: central Indian provinces |author=John Falconer, James Waterhouse |publisher=Mapin |year=2009 |isbn=978-81-89995-30-0 }}</ref> সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ মৃত্যুৰ পাছত ৰাজনৈতিকভাৱে অস্থিৰ মালৱা অঞ্চলত খান স্থানীয় সামন্তপ্ৰধানসকলক ভাড়াতীয়া সৈনিক হিচাপে সামৰিক সেৱা আগবঢ়াবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৯ চনত তেওঁ বেৰাছিয়া সম্পত্তিৰ ইজাৰা গ্ৰহণ কৰে আৰু পিছলৈ অঞ্চলটোৰ কেইবাটাও ভূ-খণ্ড নিজৰ অধীনলৈ আনি ভোপাল ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে।{{sfn|Khan|2000|p=11}} ভাড়াতীয়া সামৰিক সেৱাৰ বিনিময়ত খানক গোণ্ড ৰাণী কমলাপতীয়ে ভোপালৰ ভূ-খণ্ড প্ৰদান কৰিছিল। ৰাণীগৰাকীৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ তেওঁৰ ৰাজ্য নিজৰ অধীনলৈ আনে।<ref name="KamlaMittal_1990">{{cite book |title=History of Bhopal State |author=Kamla Mittal |publisher=Munshiram Manoharlal |year=1990 |oclc=551527788 |page=2 }}</ref> ১৭২০-ৰ দশকত তেওঁ গাঁওখনত ফতেহগড় দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। পৰৱৰ্তী কেইটামান দশকত এই দুৰ্গক কেন্দ্ৰ কৰি বসতিৰ বিকাশ ঘটে আৰু ক্ৰমান্বয়ে ই ভোপাল চহৰলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। === মাৰাঠা শাসন (১৭৩৭–১৮১৮) === ভোপাল আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহকো সামৰি লোৱা মালৱা অঞ্চল মাৰাঠাসকলৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। মোগল সাম্ৰাজ্য–হায়দৰাবাদৰ নিজাম, ভোপালৰ নবাবে সংযুক্ত সেনাবাহিনীক মহান পেচোৱা বাজীৰাও প্ৰথমমে ভোপালৰ যুদ্ধত (১৭৩৭)]] নিৰ্ণায়কভাৱে পৰাস্ত কৰাৰ পাছত এই অঞ্চল মাৰাঠা নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহিছিল।<ref>{{Cite book |last=New Cambridge History of India |url=https://archive.org/details/the-marathas-1600-1818-cambridge-history-of-india-vol.-2-part-4/page/124/mode/2up |title=The Marathas – Cambridge History of India (Vol. 2, Part 4) |pages=125–126 }}</ref> === ভোপাল ৰাজ্য (১৭০৭–১৯৪৭) === ১৭০৭ চনত দোস্ত মহম্মদ খানে ৰাজ্যখন প্ৰতিষ্ঠা কৰে। তেওঁ মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সেনাবাহিনীৰ এজন পাষ্টুন সৈনিক আছিল। সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ ভাড়াতীয়া সৈনিক হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত কেইবাটাও ভূ-খণ্ড নিজৰ অধীনলৈ আনি নিজৰ জাগীৰ গঢ়ি তোলে। প্ৰতিষ্ঠাৰ কিছুদিন পাছতে, ১৭২৩ চনত ৰাজ্যখন হায়দৰাবাদৰ নিজামৰ অধীনস্থ হয়। ১৭৩৭ চনত মাৰঠাসকলে মোগল আৰু ভোপালৰ নবাবক ভোপালৰ যুদ্ধত পৰাস্ত কৰে আৰু তাৰ পিছত ৰাজ্যখনৰপৰা কৰ বা খাজনা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://unacademy.com/content/ca-foundation/study-material/history/battle-of-bhopal/ |title=Battle of Bhopal }}</ref> ১৮১৮ চনত [[ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]ৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰাৰ পাছত (নজৰ মহম্মদ খানৰ শাসনকালত, ১৮১৬–১৮১৯) ভোপাল এখন দেশীয় ৰাজ্যত পৰিণত হয়।<ref name="bhopal.nic.in"/>{{sfn|Khan|2000|p=68}} ১৮১৯ চনৰপৰা ১৯২৬ চনলৈকে ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনস্থতা স্বীকাৰ কৰি চাৰিগৰাকী মহিলা শাসকৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। সেই সময়ৰ ৰাজকীয় ইতিহাসত এনে শাসন এক ব্যতিক্ৰমী ঘটনা আছিল। কুদছিয়া বেগম আছিল প্ৰথম মহিলা শাসক। তেওঁ ১৮১৯ চনৰপৰা ১৮৩৭ চনলৈ শাসন কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত তেওঁৰ নাতিনীয়েক ভোপালৰ চুলতান শ্বাহ জাহান শাসক হয়। ১৮৪৪ চনৰপৰা ১৮৬০ চনলৈ শাহ জাহান নাবালিকা হৈ থকাৰ সময়ত তেওঁৰ মাতৃ ছিকন্দৰে (কুদছিয়াৰ একমাত্ৰ কন্যা) প্ৰতিনিধি শাসক হিচাপে ৰাজ্য শাসন কৰে। আকৰ্ষণীয়ভাৱে, ১৮৫৭ চনৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ছিকন্দৰে ব্ৰিটিছসকলক সমৰ্থন কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে ১৮৫৮ চনত তেওঁক ৰজা হিচাপে ঘোষণা কৰি সন্মানিত কৰা হয়। তেওঁক অধিক সন্মান প্ৰদান কৰিবলৈ ১৯টা তোপধ্বনিৰে অভিবাদন জনোৱা হৈছিল আৰু তেওঁক ‘গ্ৰেণ্ড ক্ৰছ অৱ দ্য ষ্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া’ প্ৰদান কৰা হৈছিল। এই সন্মানে তেওঁক নাইট উপাধি লাভ কৰা এগৰাকী ব্ৰিটিছ ব্যক্তিৰ সমমৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত সেই সময়ত ৰাণী ভিক্টোৰিয়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ একমাত্ৰ মহিলা নাইট হিচাপে তেওঁ পৰিগণিত হৈছিল। তুলনামূলকভাৱে কম গুৰুত্বপূৰ্ণ আন কিছুমান পুৰস্কাৰৰ ভিতৰত তেওঁ পূৰ্বতে হেৰুৱাই পেলোৱা এটা ভূ-খণ্ডো পুনৰ লাভ কৰিছিল।<ref name="Salam_2022"/> ছিকন্দৰে ১৮৬৮ চনলৈকে শাসন কৰে। তাৰ পিছত শাহ জাহানে তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈ ১৯০১ চনলৈকে বেগম হিচাপে শাসন কৰে। ১৯০১ চনত শাহ জাহানৰ কন্যা কৈখুছৰৌ জাহান বেগম হয় আৰু ১৯২৬ চনলৈকে শাসন কৰে। তেওঁ মহিলা উত্তৰাধিকাৰী শাসনৰ ধাৰাৰ শেষৰগৰাকী শাসক আছিল। ১৯২৬ চনত তেওঁ নিজৰ পুত্ৰ হামিদুল্লাহ খানৰ সপক্ষে সিংহাসন ত্যাগ কৰে। হামিদুল্লাহ খানে ১৯৪৭ চনলৈ শাসন কৰে আৰু তেওঁ ভোপালৰ সাৰ্বভৌম নবাবসকলৰ শেষৰগৰাকী শাসক আছিল। বেগমসকলৰ শাসনকালত চহৰখনত জলযোগান ব্যৱস্থা, ৰে'লপথ, ডাক ব্যৱস্থা আৰু ১৯০৭ চনত গঠিত এখন পৌৰসভা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.bhopalmunicipal.com/history.htm |title=BMC History |access-date=12 June 2007 |date=15 May 2007 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20070412043526/http://bhopalmunicipal.com/history.htm |archive-date=12 April 2007 }}</ref> === স্বাধীনতাৰ পিছত === ভোপাল ৰাজ্য আছিল মুছলমান শাসকৰ অধীনত থকা দ্বিতীয় বৃহত্তম দেশীয় ৰাজ্য; প্ৰথমখন আছিল হায়দৰাবাদ। ১৯৪৭ চনত ভাৰতে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত শেষৰগৰাকী নবাবে ভোপালক এখন পৃথক একক হিচাপে ৰখাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ১৯৪৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত নবাবৰ বিৰুদ্ধে আন্দোলন আৰম্ভ হয় আৰু ইয়াৰ ফলত শংকৰ দয়াল শৰ্মাকে ধৰি কেইবাগৰাকীও বিশিষ্ট নেতাক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়। পিছত ৰাজনৈতিক বন্দীসকলক মুকলি কৰি দিয়া হয় আৰু ১৯৪৯ চনৰ ৩০ এপ্ৰিলত নবাবে ভোপালক ভাৰতীয় সংঘৰ সৈতে একত্ৰীকৰণৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref name="SRBakshi_OPRalhan_2007">{{cite book |title=Madhya Pradesh Through the Ages |author=S.R. Bakshi and O.P. Ralhan |publisher=Sarup & Sons |year=2007 |isbn=978-81-7625-806-7 |page=360 }}</ref> ১৯৪৯ চনৰ ১ জুনত ভোপাল ৰাজ্য ভাৰত চৰকাৰৰ সংঘীয় চৰকাৰৰ অধীনলৈ আহে। === ১৯৮৪ চনত ভোপাল === ১৯৮৪ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিতে ভোপালত থকা Union Carbide-ৰ এটা কীটনাশক নিৰ্মাণ কাৰখানাৰপৰা প্ৰায় ৩২ টন বিষাক্ত গেছ নিৰ্গত হয়। ইয়াৰ ভিতৰত মিথাইল আইছ'চায়ানেট (MIC) গেছো আছিল। এই ঘটনাই সেই সময়লৈকে বিশ্বৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাৰ সৃষ্টি কৰে।<ref name="Limaye 2014 pp. 446–448">{{cite book |last=Limaye |first=P. |title=Encyclopedia of Toxicology |chapter=Bhopal Accident: Release of MIC |publisher=Elsevier |year=2014 |doi=10.1016/b978-0-12-386454-3.00252-9 |pages=446–448 |isbn=9780123864550 |quote=Bhopal, the capital city of the state of Madhya Pradesh, India, is the site that witnessed probably the world's worst industrial calamity. }}</ref> আৰম্ভণিতে চৰকাৰীভাৱে মৃত্যুৰ সংখ্যা প্ৰায় ৪,০০০ বুলি লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল। মধ্যপ্ৰদেশ চৰকাৰৰ এখন প্ৰতিৱেদনত ৩,৭৮৭জন লোকৰ মৃত্যু হোৱা বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name="rehabilitation1">{{cite web |url=http://www.mp.gov.in/bgtrrdmp/relief.htm |title=Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation Department, Bhopal. Immediate Relief Provided by the State Government |publisher Government of Madhya Pradesh |access-date=28 August 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518020821/http://www.mp.gov.in/bgtrrdmp/relief.htm |archive-date=18 May 2012 |quotation=Immediate Relief Provided by the State Government: Compensation paid to family members of deceased victims (3787 deaths) at Rs. 10,000 per person: Rs.3.78 Crores }}</ref> আনহাতে, আন কিছুমান অনুমান অনুসৰি এই দুৰ্ঘটনা আৰু ইয়াৰ ফলত পৰৱৰ্তী সপ্তাহ আৰু বছৰবোৰত সৃষ্টি হোৱা চিকিৎসাজনিত জটিলতাৰ বাবে মৃত্যুৰ সংখ্যা যথেষ্ট বেছি, প্ৰায় ১৫,০০০জন আছিল।<ref name="the atlantic article"/> Union Carbide-এ এই অধিক মৃত্যুৰ সংখ্যাৰ অনুমানক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। অৱশ্যে, বিপুলসংখ্যক ৰোগী একেলগে চিকিৎসাৰ বাবে অহাৰ ফলত চহৰখনৰ চিকিৎসা কৰ্মীসকলে মৃত্যুৰ তথ্য যথাযথভাৱে লিপিবদ্ধ কৰিব পৰা নাছিল। এই দুৰ্ঘটনাৰ প্ৰভাৱ আজিও মানসিক আৰু স্নায়ৱিক অক্ষমতা, অন্ধত্ব, ছালৰ সমস্যা, দৃষ্টিশক্তিৰ সমস্যা, শ্বাস-প্ৰশ্বাসজনিত সমস্যা আৰু জন্মগত বিকাৰৰ ৰূপত অব্যাহত আছে।<ref>{{cite magazine |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1945229,00.html |title=Victims of Bhopal Mark Anniversary |author=Altaf Qadri |date=3 December 2009 |magazine=Time |url-status=dead |access-date=3 December 2009 |archive-date=9 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609082241/http://www.time.com/time/world/article/0%2C8599%2C1945229%2C00.html |archivedate=9 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609082241/http://www.time.com/time/world/article/0%2C8599%2C1945229%2C00.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/bhopal-the-victims-are-still-being-born-1830516.html |title=Bhopal: The victims are still being born |work=[[The Independent]] |date=29 November 2009 |first=Nina |last=Lakhani |access-date=30 November 2009 |location=London |archive-url=https://web.archive.org/web/20091203010047/http://www.independent.co.uk/news/world/asia/bhopal-the-victims-are-still-being-born-1830516.html |archive-date=3 December 2009 |url-status=live |quotation=Around 8,000 people are now believed to have died within the first 72 hours. ... Another 15,000 are estimated to have died as a result of the gas exposure since then, often from painful and horrific damage to their lungs, heart, brain and other organs, according to Amnesty International. }}</ref><ref name="news.bbc.co.uk">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8392206.stm |title=Bhopal marks 25 years since gas leak devastation |work=BBC News |date=3 December 2009 |access-date=26 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100607190104/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8392206.stm |archive-date=7 June 2010 |url-status=live |quotation=Initial deaths (3–6 December): more than 3,000 – official toll. Unofficial initial toll: 7,000–8,000. Total deaths to date: over 15,000. }}</ref> আইনজীৱী, শিক্ষাবিদ আৰু সাংবাদিকসকলে এই দুৰ্ঘটনাক পৰিৱেশহত্যা (ecocide) হিচাপে অভিহিত কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=17 February 2022 |title=Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive – The Leaflet |url=https://theleaflet.in/industrial-disasters-from-bhopal-to-present-day-why-the-proposal-to-make-ecocide-an-international-offence-is-persuasive/ |access-date=21 June 2023 |website=theleaflet.in |archive-date=21 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621162359/https://theleaflet.in/industrial-disasters-from-bhopal-to-present-day-why-the-proposal-to-make-ecocide-an-international-offence-is-persuasive/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Perinchery |first=Aathira |date=26 February 2022 |title=We're Killing the Environment, and There's a Word for It – Ecocide |work=The Wire Science |url=https://science.thewire.in/environment/explained-ecocide-international-crime-climate-change/ |access-date=21 June 2023 |archive-date=21 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621162359/https://science.thewire.in/environment/explained-ecocide-international-crime-climate-change/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pereira |first=Ricardo |date=1 June 2020 |title=After the ICC Office of the Prosecutor's 2016 Policy Paper on Case Selection and Prioritisation: Towards an International Crime of Ecocide? |journal=Criminal Law Forum |volume=31 |issue=2 |pages=179–224 |doi=10.1007/s10609-020-09393-y |s2cid=254428084 |issn=1572-9850 |doi-access=free }}</ref> কাৰখানাৰ স্থানৰ ওচৰৰ মাটি আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ পানী বিষাক্ত আৱৰ্জনাৰ ফলত দূষিত হৈছে।<ref name="news.bbc.co.uk" /><ref>{{cite web |url=http://www.downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100418131307/http://downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |archive-date=18 April 2010 |title=Subterranean Leak |access-date=27 July 2026 |archivedate=18 April 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100418131307/http://downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |deadurl=yes }}</ref> ভোপাল দুৰ্ঘটনা আজিও সামাজিক-ৰাজনৈতিক বিতৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আছে। পৰিৱেশ দূষণ পৰিষ্কাৰ কৰা আৰু দুৰ্ঘটনাত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলৰ পুনৰ্বাসনৰ কামে ভোপালৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এতিয়াও এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্যাহ্বান হিচাপে অব্যাহত আছে।<ref name="timesofindia.indiatimes.com" /> কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে Union Carbide আৰু অন্যান্য সংশ্লিষ্ট প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰপৰা ১৯৮৯ চনত নিৰ্ধাৰিত ৪৭০ নিযুত মাৰ্কিন ডলাৰৰ পূৰ্বৰ নিষ্পত্তিৰ পৰিমাণৰ উপৰি গেছ দুৰ্ঘটনাত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক ক্ষতিপূৰণ প্ৰদানৰ বাবে অতিৰিক্ত {{INR}}৭৮.৪৪&nbsp; বিলিয়ন ধন সংগ্ৰহৰ নিৰ্দেশ দিবলৈ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ওচৰত আবেদন জনাইছে।<ref>{{cite news |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/bhopal-gas-tragedy-sc-to-hear-centres-plea-for-additional-rs-7844-cr-fund-to-compensate-victims/articleshow/73667264.cms |title=Bhopal gas tragedy: SC to hear Centre's plea for additional Rs 7,844 crore fund to compensate victims |date=27 January 2020 |publisher=[[The Economic Times]] }}</ref> ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাটো সংঘটিত হোৱা স্থানটো দুৰ্ঘটনাৰ দিনটোৰপৰাই জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে আৰু এতিয়াও সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিষ্কাৰ কৰা হোৱা নাই। DOW Chemicals বা চৰকাৰী কৰ্তৃপক্ষ—কোনোপক্ষই এই স্থানটো সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিষ্কাৰ কৰিব পৰা নাই। বৰ্তমানো সেই স্থানত ভূ-গৰ্ভস্থ টেংক আৰু মাটিৰ ওপৰত থকা সংৰক্ষণাগাৰত বৃহৎ পৰিমাণৰ মাৰাত্মক ৰাসায়নিক পদাৰ্থ মজুত হৈ আছে। ==ভূগোল== [[File:Boats in Upper Lake, Bhopal.JPG|left|thumb|ভোজতালত নাও]] ভোপাল সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা গড়ে ৫০০&nbsp; মিটাৰ (১,৪০১&nbsp; ফুট) উচ্চতাত অৱস্থিত আৰু ভাৰতৰ মধ্য অংশত, বিন্ধ্য পৰ্বতমালাৰ উত্তৰ সীমাৰ ঠিক উত্তৰে অৱস্থিত। মালৱা মালভূমিত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে ভোপাল উত্তৰ ভাৰতৰ সমভূমি অঞ্চলতকৈ অধিক উচ্চতাত অৱস্থিত। চহৰখনৰ দক্ষিণ দিশে ভূমি ক্ৰমান্বয়ে বিন্ধ্য পৰ্বতমালাৰফালে উচ্চ হৈ গৈছে। ভোপালৰ ভূমিৰ উচ্চতা সকলো ঠাইতে একে নহয় আৰু চহৰখনৰ সীমাৰ ভিতৰত কেইবাটাও সৰু-বৰ পাহাৰ আছে। ভোপালৰ উল্লেখযোগ্য পাহাৰসমূহৰ ভিতৰত উত্তৰ অংশৰ ইদগাহ, আৰে়ৰা আৰু শ্যামলা পাহাৰ আৰু দক্ষিণ অংশৰ কাটাৰা পাহাৰ উল্লেখযোগ্য। ভোপালত ১৭টা হ্ৰদ আৰু ৫টা জলাধাৰ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জলাশয়সমূহ হৈছে উচ্চ হ্ৰদ হ্ৰদ([https://m.bharatdiscovery.org/india/%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC,_%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2 বড়া তালাব]) আৰু নিম্ন হ্ৰদ।<ref>{{cite web |url=https://buddymantra.com/the-city-of-lakesbhopal/ |title=The City of Lakes:bhopal |date=5 July 2018 }}</ref> উচ্চ হ্ৰদটো একাদশ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Bhopal disaster {{!}} Causes, Effects, Facts, & History {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/event/Bhopal-disaster |website=britannica.com |date=17 June 2024 |access-date=17 June 2024 }}</ref> ইয়াৰ জলপৃষ্ঠৰ ক্ষেত্ৰফল ৩৬&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ ক্ষেত্ৰফল ৩৬১&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ। আনহাতে, নিম্ন হ্ৰদৰ জলপৃষ্ঠৰ ক্ষেত্ৰফল ১.২৯&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ ক্ষেত্ৰফল ৯.৬&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/post/2007/pdf/project32_full.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130123214/http://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/post/2007/pdf/project32_full.pdf |archive-date=30 January 2013 |url-status=live |title=Lake Bhopal Conservation and Management Project }}</ref> শেহতীয়াকৈ ভোপাল পৌৰ নিগমে হ্ৰদসমূহ পৰিষ্কাৰ, সংৰক্ষণ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ কামত স্থানীয় নাগৰিকসকলক জড়িত কৰাৰ বাবে এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিছে।<ref>{{Cite web |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-in-2020-bmc-resolves-to-work-on-parks-conservation-of-lakes-public-participation |title=Bhopal: In 2020 BMC resolves to work on parks, conservation of lakes & public participation |website=Free Press Journal |access-date=29 January 2020 }}</ref> ভোপাল চহৰখন মূলতঃ দুটা অংশত বিভক্ত। ইয়াৰে VIP ৰোড আৰু হ্ৰদৰ ওচৰৰ উত্তৰ অংশটো পুৰণি ভোপাল আৰু দক্ষিণ অংশটো নতুন ভোপাল নামেৰে জনাজাত। নতুন ভোপালত বহুতো শ্বপিং মল অৱস্থিত। ভোপালৰ পিনকোডসমূহ ৪৬২০০১ৰপৰা ৪৬২০৫০লৈ বিস্তৃত আৰু এইসমূহ ভোপাল ডাক বিভাগৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |url=https://webconte.com/pin_code/madhya_pradesh/bhopal |title=Pin Code Bhopal, Madhya Pradesh, Post Office |website=WebConte |access-date=29 November 2021 |archive-date=29 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129044922/https://webconte.com/pin_code/madhya_pradesh/bhopal |url-status=live }}</ref> ===জলবায়ু=== {{climate chart | Bhopal | 9.4|24.4|12.9 | 11.4|28.3|7.8 | 17.1|33.6|7.2 | 21.8|38.3|4.5 | 25.5|40.7|8.0 | 25.3|37.0|114.0 | 23.1|30.6|355.8 | 22.4|28.8|388.4 | 21.4|30.5|195.8 | 18.4|32.0|26.2 | 12.1|29.0|13.7 | 9.9|25.3|12.4 | float=right | clear=right | source 1 = [[ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ]] (সূৰ্যৰ পোহৰ ১৯৭১–২০০০)<ref name="IMDnormals">{{cite web |url=https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-date=1 January 2023 |title=Climatological Tables 1991–2020 |publisher=India Meteorological Department |access-date=1 January 2023 |page=21 }}</ref><ref name=IMDextremes>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |title=Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M15 |access-date=18 March 2020 }}</ref><ref name=IMDsun>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042602/http://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |title=Table 3 Monthly mean duration of Sunshine (hours) at different locations in India |work=Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M-3 |access-date=18 March 2020 |url-status=live }}</ref> | source 2 = টকিঅ' জলবায়ু কেন্দ্ৰ (গড় উষ্ণতা ১৯৯১–২০২০)<ref name=TCC1>{{cite web |url=https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |title=Normals Data: Bhopal/Baipaghar – India Latitude: 23.28°N Longitude: 77.35°E Height: 522 (m) |publisher=Japan Meteorological Agency |access-date=1 December 2022 |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201155746/https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |url-status=live }}</ref> }} ভোপালত আৰ্দ্ৰ উপক্ৰান্তীয় জলবায়ু দেখা যায়। ইয়াত শীতকাল শীতল আৰু শুকান, গ্ৰীষ্মকাল উষ্ণ আৰু বাৰিষাকাল আৰ্দ্ৰ। গ্ৰীষ্মকাল মাৰ্চ মাহৰ শেষভাগত আৰম্ভ হৈ জুন মাহৰ মাজভাগলৈকে থাকে। এই সময়ছোৱাত গড় উষ্ণতা প্ৰায় ৩০&nbsp; °C (৮৬&nbsp; °F) হয়। মে' মাহত গ্ৰীষ্মকালৰ তীব্ৰতা সৰ্বাধিক হয় আৰু এই সময়ছোৱাত সৰ্বোচ্চ উষ্ণতা নিয়মিতভাৱে ৪০&nbsp; °C (১০৪&nbsp; °F) অতিক্ৰম কৰে। মে' মাহত সৰ্বোচ্চ নথিভুক্ত উষ্ণতা ২০১৬ চনৰ ১৯ মে'ত ৪৬.৭&nbsp; °C আছিল আৰু জুন মাহত ২০১৯ চনৰ ৭ জুনত ৪৫.৯&nbsp; °C নথিভুক্ত হৈছিল। বাৰিষাকাল জুন মাহৰ শেষভাগত আৰম্ভ হৈ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ শেষলৈকে থাকে। এই সময়ছোৱাত প্ৰায় ৪০&nbsp; ইঞ্চি (১,০২০&nbsp; মিমি) বৰষুণ হয় আৰু সঘনাই বজ্ৰপাত, ধুমুহা তথা বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। এই সময়ছোৱাত গড় উষ্ণতা প্ৰায় ২৫&nbsp; °C (৭৭&nbsp; °F) আৰু আৰ্দ্ৰতা যথেষ্ট বেছি থাকে। নৱেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে উষ্ণতা পুনৰ বৃদ্ধি পায়। ইয়াৰ পিছত শীতকাল আৰম্ভ হয় আৰু ই মাৰ্চ মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে থাকে। ভোপালৰ শীতকাল শীতল, যদিও গ্ৰীষ্মকালৰ দৰে অতিশয় আৰামদায়ক নহয়। এই সময়ছোৱাত দৈনিক গড় উষ্ণতা প্ৰায় ১৮&nbsp; °C (৬৪&nbsp; °F) থাকে। জানুৱাৰী মাহত শীতকালৰ তীব্ৰতা সৰ্বাধিক হয় আৰু কিছুমান নিশা উষ্ণতা হিমাংকৰ ওচৰলৈ নামি আহিব পাৰে। ভোপালত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত সৰ্বনিম্ন উষ্ণতা ০.৬&nbsp; °C। বছৰি মুঠ বৰষুণৰ পৰিমাণ প্ৰায় ১,১০১&nbsp; মিমি (৪৩.৩৫&nbsp; ইঞ্চি)। {{Weather box |location = ভোপাল ( বৈৰঘৰ ) ৰ বাবে জলবায়ুৰ তথ্য ১৯৯১–২০২০, চৰম ১৯৪৯–বৰ্তমান | metric first = Yes | single line = Yes | Jan record high C = 33.0 | Feb record high C = 37.6 | Mar record high C = 40.7 | Apr record high C = 44.4 | May record high C = 46.7 | Jun record high C = 45.6 | Jul record high C = 41.2 | Aug record high C = 35.6 | Sep record high C = 37.4 | Oct record high C = 39.6 | Nov record high C = 35.3 | Dec record high C = 32.8 | year record high C = 46.0 | Jan high C = 24.9 | Feb high C = 28.4 | Mar high C = 33.9 | Apr high C = 38.7 | May high C = 41.1 | Jun high C = 37.4 | Jul high C = 30.9 | Aug high C = 28.9 | Sep high C = 31.3 | Oct high C = 32.7 | Nov high C = 29.9 | Dec high C = 26.7 | year high C = |Jan mean C = 17.6 |Feb mean C = 21.0 |Mar mean C = 26.0 |Apr mean C = 30.8 |May mean C = 34.0 |Jun mean C = 31.0 |Jul mean C = 26.9 |Aug mean C = 25.7 |Sep mean C = 26.6 |Oct mean C = 25.8 |Nov mean C = 22.3 |Dec mean C = 18.7 | Jan low C = 10.6 | Feb low C = 13.1 | Mar low C = 17.6 | Apr low C = 22.4 | May low C = 26.6 | Jun low C = 26.0 | Jul low C = 23.8 | Aug low C = 23.0 | Sep low C = 22.2 | Oct low C = 19.1 | Nov low C = 15.0 | Dec low C = 11.2 | year low C = | Jan record low C = 0.6 | Feb record low C = 1.7 | Mar record low C = 6.1 | Apr record low C = 12.2 | May record low C = 16.7 | Jun record low C = 19.5 | Jul record low C = 19.0 | Aug record low C = 16.8 | Sep record low C = 13.8 | Oct record low C = 11.7 | Nov record low C = 5.2 | Dec record low C = 1.0 | year record low C = 0.6 | rain colour = green | Jan rain mm = 11.3 | Feb rain mm = 9.4 | Mar rain mm = 8.8 | Apr rain mm = 6.5 | May rain mm = 14.2 | Jun rain mm = 132.8 | Jul rain mm = 367.7 | Aug rain mm = 326.0 | Sep rain mm = 175.6 | Oct rain mm = 31.5 | Nov rain mm = 8.7 | Dec rain mm = 8.5 | year rain mm = 1101.0 | Jan rain days = 0.9 | Feb rain days = 0.9 | Mar rain days = 0.8 | Apr rain days = 0.6 | May rain days = 1.2 | Jun rain days = 7.3 | Jul rain days = 14.4 | Aug rain days = 13.9 | Sep rain days = 8.1 | Oct rain days = 1.8 | Nov rain days = 0.6 | Dec rain days = 0.2 | year rain days = 50.7 |time day = 17:30 [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | Jan humidity = 42 | Feb humidity = 33 | Mar humidity = 24 | Apr humidity = 19 | May humidity = 22 | Jun humidity = 46 | Jul humidity = 74 | Aug humidity = 79 | Sep humidity = 66 | Oct humidity = 45 | Nov humidity = 43 | Dec humidity = 43 |year humidity = 45 | Jan sun = 279.0 | Feb sun = 271.2 | Mar sun = 285.2 | Apr sun = 303.0 | May sun = 303.8 | Jun sun = 195.0 | Jul sun = 108.5 | Aug sun = 105.4 | Sep sun = 192.0 | Oct sun = 275.9 | Nov sun = 270.0 | Dec sun = 263.5 | year sun = | Jand sun = 9.0 | Febd sun = 9.6 | Mard sun = 9.2 | Aprd sun = 10.1 | Mayd sun = 9.8 | Jund sun = 6.5 | Juld sun = 3.5 | Augd sun = 3.4 | Sepd sun = 6.4 | Octd sun = 8.9 | Novd sun = 9.0 | Decd sun = 8.5 |yeard sun = 7.8 |source 1 = ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ (সূৰ্যৰ পোহৰ ১৯৭১–২০০০)<ref name="IMDnormals">{{cite web |url=https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-date=1 January 2023 |title=Climatological Tables 1991–2020 |publisher=India Meteorological Department |access-date=1 January 2023 |page=21 }}</ref><ref name=IMDextremes> {{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |title=Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M15 |access-date=18 March 2020 }}</ref><ref name=IMDsun>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042602/http://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiation%20%201971_2000.pdf |title=Table 3 Monthly mean duration of Sunshine (hours) at different locations in India |work=Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M-3 |access-date=18 March 2020 |url-status=live }}</ref> |source 2 = টকিঅ' জলবায়ু কেন্দ্ৰ (গড় উষ্ণতা ১৯৯১–২০২০)<ref name=TCC1>{{cite web |url=https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |title=Normals Data: Bhopal/Baipaghar – India Latitude: 23.28°N Longitude: 77.35°E Height: 522 (m) |publisher=Japan Meteorological Agency |access-date=1 December 2022 |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201155746/https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |url-status=live }}</ref> }} ২০২৪ চনৰ ‘স্বচ্ছ বায়ু সৰ্বেক্ষণ’ৰ ফলাফল অনুসৰি, ১০ লাখতকৈ অধিক জনসংখ্যা থকা চহৰসমূহৰ শ্ৰেণীত ভোপালক ভাৰতৰ ষষ্ঠ শ্ৰেষ্ঠ ‘ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষ্কাৰ বায়ু চহৰ’ হিচাপে স্থান দিয়া হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=7 September 2024 |title=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |url=https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |website=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |access-date=19 September 2024 |archive-date=14 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240914164336/https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |url-status=dead }}</ref> === হ্ৰদসমূহৰ তালিকা === [[File:Welcome to Bhopal.jpg|320px|thumb|ভোপালত ‘হ্ৰদৰ চহৰ’ৰ আলোকসজ্জা]] # ভোজতাল (বড়া তালাব/উচ্চ হ্ৰদ) # ছোটা তালাব (নিম্ন হ্ৰদ) # শাহপূৰা হ্ৰদ # মটিয়া তালাব (তাজ-উল-মছজিদ, শাহজাহানাবাদত) # নৱাব ছিদ্দিক হাছান খান তালাব (মটিয়া তালাবৰ তলত থকা প্ৰথম ধাপৰ হ্ৰদ) # মুনশী হুছেইন খান তালাব (মটিয়া তালাবৰ তলত থকা দ্বিতীয় ধাপৰ হ্ৰদ) # লেণ্ডিয়া তালাব (ৰাম নগৰ কলনী) # সাৰংপানি হ্ৰদ (পিপলানি, BHEL এলেকা) # মেনিট লোটাছ হ্ৰদ (মৌলানা আজাদ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান) # জৱাহৰ বাল উদ্যান হ্ৰদ (ৰবিশংকৰ নগৰ, চাৰ ইমলিৰ তলত) # বৰডি কলান (ভাদভাদা পথ) # প্ৰীত নগৰ হ্ৰদ (বিদিশা বাইপাছ পথ) # নাৰিয়ালখেড়া গল্ফ কোৰ্ছ হ্ৰদ (SCEPTA গল্ফ কোৰ্ছ) # লাহাৰপুৰ হ্ৰদ # মুল্লা সৰোবৰ (বৰকতউল্লাহ বিশ্ববিদ্যালয়, হাবিবগঞ্জ) # নেৱৰি তালাব (সঞ্জীৱ নগৰৰ ওচৰৰ অজগৰ তালাব) # নিউ জেইল পুখুৰী (অযোধ্যা বাইপাছ পথ) # বৈৰাগড় বিসৰ্জন ঘাট (সন্ত হিৰদাৰাম নগৰ) === জলাধাৰসমূহৰ তালিকা === # কোলাৰ বান্ধ (ভোপাল)|কোলাৰ বান্ধ # কেৰৱা বান্ধ # কালিয়াছোট বান্ধ # হালালি বান্ধ # ভাদভাদা বান্ধ # হাতাইকেড়া বান্ধ ==জনগাঁথনি== {{bar box |title=ভোপাল চহৰৰ ধৰ্মীয় গাঁথনি (২০১১)<ref name="icssr.org">[http://www.icssr.org/Baseline%20Survey%20of%20Bhopal%20District.pdf Baseline Survey of Bhopal District, Madhya Pradesh] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130903030135/http://www.icssr.org/Baseline%20Survey%20of%20Bhopal%20District.pdf |date=3 September 2013 }} Ministry of Minority Affairs, Government of India (2012)</ref> |titlebar=#Fcd116 |left1=ধৰ্ম |right1=শতাংশ |float=right |bars= {{bar percent|[[হিন্দুধৰ্ম]]|darkorange|69.20}} {{bar percent|[[ইছলাম]]|green|26.28}} {{bar percent|[[জৈনধৰ্ম]]|pink|1.35}} {{bar percent|[[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]|dodgerblue|1.12}} {{bar percent|[[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]|mediumblue|1.08}} {{bar percent|অন্যান্য†|black|0.6}} |caption=ধৰ্ম অনুসৰি জনসংখ্যাৰ শতাংশ; †<small>ইয়াত শিখ ধৰ্মাৱলম্বীসকল অন্তৰ্ভুক্ত</small> }} ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, ভোপাল চহৰৰ জনসংখ্যা (ভোপাল পৌৰ নিগমৰ অধীনস্থ এলেকা) ১,৭৯৮,২১৮ জন। ইয়াৰে ৯৩৬,১৬৮ জন পুৰুষ আৰু ৮৬২,০৫০ জন মহিলা। ২০১১ চনত ভোপাল মহানগৰীয় এলেকাৰ জনসংখ্যা (ভোপাল চহৰৰ বাহিৰলৈও বিস্তৃত নগৰীয়া সমষ্টি) ১,৮৮৬,১০০ জন আছিল।<ref name="census_metro">{{cite web |url=http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Urban-data.ppt |title=Presentation on Towns and Urban Agglomerations |work=Census of India 2011 |access-date=13 March 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314015213/http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Workshop%20at%20Admn.Academy%20-%2013%20Nov.%202014/04.%20Urban-data.ppt |archive-date=14 March 2016 |archivedate=14 March 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160314015213/http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Workshop%20at%20Admn.Academy%20-%2013%20Nov.%202014/04.%20Urban-data.ppt |deadurl=yes }}</ref> মুঠ কাৰ্যকৰী সাক্ষৰতা হাৰ (৭ বছৰ বা তাতকৈ অধিক বয়সৰ জনসংখ্যাৰ ক্ষেত্ৰত) ৮৫.২৪% আছিল। ইয়াৰে পুৰুষ আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতা হাৰ ক্ৰমে ৮৯.২% আৰু ৮০.১%।<ref name=census /> [[File:Tourist Map of Bhopal.jpg|thumb|left|ভোপালৰ পৰ্যটন মানচিত্ৰ]] {{Pie chart | thumb = left | caption = ভোপাল চহৰৰ ভাষাসমূহ (২০১১)<ref name="languages">{{Cite web |title=Table C-16 Population by Mother Tongue: Madhya Pradesh |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10249/download/13361/DDW-C16-TOWN-STMT-MDDS-2300.XLSX |website=censusindia.gov.in |publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]] |access-date=13 January 2026 |archive-date=13 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260113132304/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10249/download/13361/DDW-C16-TOWN-STMT-MDDS-2300.XLSX |url-status=live }}</ref> | label1 = [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] | value1 = 81.24 | color1 = orange | label2 = [[উৰ্দু ভাষা|উৰ্দু]] | value2 = 8.53 | color2 = green | label3 = [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]] | value3 = 2.99 | color3 = red | label4 = [[সিন্ধী ভাষা|সিন্ধী]] | value4 = 2.91 | color4 = yellow | other = y | other-label = অন্যান্য | other-color = grey }} ==চৰকাৰ আৰু ৰাজনীতি== ভোপাল একে সময়তে এটা বিভাগ, এখন জিলা আৰু এখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চহৰৰ নাম।<ref name=":3">{{Cite web |title=History {{!}} Bhopal Division {{!}} India |url=https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/history/ |access-date=10 November 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116115827/https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/history/ |url-status=dead }}</ref> বিভাগটোৰ প্ৰশাসন বিভাগীয় আয়ুক্ত আৰু অতিৰিক্ত আয়ুক্তৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়।<ref name=":3" /> এই বিভাগত পাঁচখন জিলা আছে, যাৰ ভিতৰত ভোপাল এখন।<ref name=":3" /> ভোপাল জিলা প্ৰশাসনৰ নেতৃত্ব দিয়ে ভোপালৰ জিলা দণ্ডাধীশে, যি জিলাখনৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া হিচাপেও দায়িত্ব পালন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Administrative Setup {{!}} District Bhopal, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://bhopal.nic.in/en/administrative-setup/ |access-date=10 November 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116002458/https://bhopal.nic.in/en/administrative-setup/ |url-status=live }}</ref> শেহতীয়া লোকসভা নিৰ্বাচনত ভোপাল লোকসভা সমষ্টিৰপৰা ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি (বিজেপি)ৰ আলোক শৰ্মা নিৰ্বাচিত হয়। ভোপালত ৰাজ্যখনৰ বিধানসভা অৰ্থাৎ মধ্যপ্ৰদেশ বিধানসভাও অৱস্থিত, য'ত ২৩০জন বিধায়ক থাকে। ষোড়শ আৰু বৰ্তমানৰ বিধানসভাখন ২০২৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Madhya Pradesh Vidhan Sabha |url=http://mpvidhansabha.nic.in:80/index.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170508152326/http://mpvidhansabha.nic.in/index.aspx |archive-date=8 May 2017 |access-date=8 March 2007 }}</ref> {{As of|2024|June}}, বিধানসভাত সংখ্যাগৰিষ্ঠতা থকা দলটো হৈছে [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] (বিজেপি), যাৰ ১৬৫খন আসন আছে আৰু দলটোৰ নেতৃত্ব দিছে মোহন যাদৱে।<ref>{{cite news |date=20 March 2020 |title=How the numbers stack up against Kamal Nath govt ahead of Madhya Pradesh floor test |work=India Today |url=https://www.indiatoday.in/india/story/how-the-numbers-stack-up-against-kamal-nath-govt-ahead-of-madhya-pradesh-floor-test-1657753-2020-03-20 |access-date=25 March 2020 |archive-date=20 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320102108/https://www.indiatoday.in/india/story/how-the-numbers-stack-up-against-kamal-nath-govt-ahead-of-madhya-pradesh-floor-test-1657753-2020-03-20 |url-status=live }}</ref> ভোপাল জিলাৰপৰা বিধানসভালৈ ৭খন আসন নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৮ চনৰ সমষ্টি পুনৰ্নিৰ্ধাৰণ অনুসৰি,<ref>{{cite web |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies Order – 2008 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |access-date=6 November 2020 |archive-date=17 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240317193120/https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |url-status=live }}</ref> ভোপাল চহৰ ৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰদ্বাৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়:<ref>{{Cite web |title=List of MLAs of Madhya Pradesh Legislative Assembly 2018 |url=https://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/mlas-list.html |access-date=6 November 2020 |website=Elections in India |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128133819/https://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/mlas-list.html |url-status=live }}</ref> {| class="wikitable" ! ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি ! ৱাৰ্ড ! বিধায়ক ! ৰাজনৈতিক দল |- | ভোপাল উত্তৰ বিধানসভা সমষ্টি|ভোপাল উত্তৰ | ৫–১৮, ২২ | আৰিফ আকীল | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | নৰেলা বিধানসভা সমষ্টি | ৩৯–৪২, ৪৬, ৫৬–৫৮, ৬৬ | বিশ্বাস সাৰং | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ভোপাল দক্ষিণ-পশ্চিম বিধানসভা সমষ্টি | ২৬–৩৫, ৪৮–৪৯ | পি চি শৰ্মা | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ভোপাল মধ্য বিধানসভা সমষ্টি|ভোপাল মধ্য | ১৯–২১, ২৩–২৫, ৩৬–৩৮, ৪৩–৪৫, ৪৭–৫০, ৫০–৫২ | আৰিফ মাছুদ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | গোবিন্দপূৰা | ৫৩–৫৫, ৫৯–৬৩, ৬৫ | কৃষ্ণা গৌৰ | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | হুজুৰ বিধানসভা সমষ্টি|হুজুৰ | ১–৪ | ৰামেশ্বৰ শৰ্মা | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} ভোপাল বৃহত্তৰ ভোপাল নগৰ সমষ্টিৰো অংশ, যাৰ ২০১১ চনৰ জনসংখ্যা আছিল ১৮,৮৩,৩৮১।<ref>{{Cite web |title=Census India – UA |url=https://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027032256/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf |archive-date=27 October 2011 |url-status=live }}</ref> ভোপালৰ পৌৰ জনসংখ্যা পৰিচালনা কৰা প্ৰথম পৌৰ সংস্থাটো ১৯০৭ চনত তৎকালীন ভোপাল ৰাজ্যত গঠন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক “মজলিছ-ই-ইন্তেজামিয়া” বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Bhopal Municipal Corporation {{!}} District Bhopal, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://bhopal.nic.in/en/public-utility/bhopal-municipal-corporation/ |access-date=6 November 2020 }}</ref> পৌৰ আইন প্ৰণয়নৰ পিছত ১৯১৬ চনত প্ৰথম চহৰ সমীক্ষা সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> ১৯৫৬ চনলৈকে ভোপাল পৌৰসভাৰ সীমাৰ অন্তৰ্গত অঞ্চল অতি সীমিত আছিল; তাৰ পিছত ইয়াৰ সৈতে চাৰিওফালৰ কেইবাখনো গাঁও সংযোজন কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৯৭৫ চনৰ ভিতৰত পৌৰসভাৰ সীমা ৭১.২৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name=":0" /> ১৯৮৩ চনত ভোপাল পৌৰ পৰিষদে পৌৰ নিগমৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু ইয়াত মুঠ ৫৬টা ৱাৰ্ড আছিল।<ref>{{Cite web |title=History |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/history.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725031407/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/history.html |url-status=usurped |archive-date=25 July 2015 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> === পৌৰ প্ৰশাসন === [[File:Shivaji statue Bhopal.jpg|thumb|upright|ভোপালৰ শিৱাজী নগৰ চৌহদত থকা শিৱাজীৰ মূৰ্তি]] ভোপাল পৌৰ নিগম (BMC) হৈছে ভোপাল চহৰৰ নাগৰিক সেৱা আৰু প্ৰশাসনিক প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ চোৱা নগৰীয়া স্থানীয় সংস্থা।<ref name=":0"/> পৌৰ নিগমে ১৯৫৬ চনৰ মধ্যপ্ৰদেশ পৌৰ নিগম আইন<ref>{{cite web |title=Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956 |url=http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |website=janaagraha.org |access-date=6 November 2020 |archive-date=11 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210911112742/http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰু ১৯৬১ চনৰ মধ্যপ্ৰদেশ পৌৰসভা আইন অনুসৰি কাম কৰে।<ref>{{cite web |title=The Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 |url=https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |website=indiacode.nic.in |access-date=6 November 2020 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026095351/https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh – Finance of ULB |url=http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819153311/http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |archive-date=19 August 2019 |url-status=live |access-date=27 July 2026 |archivedate=19 August 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190819153311/http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |deadurl=yes }}</ref> ২০১৫ চনত কোলাৰ পৌৰসভা ভোপাল পৌৰ নিগমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়; ইয়াৰ পূৰ্বে কোলাৰ পৌৰসভা ভোপাল পৌৰ নিগমৰপৰা পৃথক কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Govt plans to divide Bhopal civic body into 2 corporations |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |website=Times of India |date=9 October 2019 |archive-date=15 May 2020 |access-date=6 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515012635/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |url-status=live }}</ref> ২০১৯ চনত পৌৰ নিগমটো পুনৰ দুটা নিগমত বিভক্ত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল আৰু নগৰ প্ৰশাসন তথা গৃহ নিৰ্মাণ বিভাগৰ ওচৰত এই সন্দৰ্ভত এটা প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, এই প্ৰস্তাৱক মেয়ৰ-ইন-কাউন্সিলে সমালোচনা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last1=Thakkar |first1=Dhrumit |date=5 March 2018 |title=4 years after Kolar Municipal Council merged with Bhopal Municipal Corporation, the area is witnessing a much-needed infrastructure push |url=https://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |access-date=6 November 2020 |website=GNS News |archive-date=7 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180307205519/http://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |url-status=dead |archivedate=7 March 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180307205519/http://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰ উপৰি মেয়ৰক পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচন কৰাৰ প্ৰস্তাৱো আগবঢ়োৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=9 October 2019 |first=Jamal |last=Ayub |title=Govt plans to divide Bhopal civic body into 2 corporation |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |access-date=6 November 2020 |work=The Times of India |archive-date=15 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515012635/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |url-status=live }}</ref> নগৰ নিগমটোৱে {{cvt|463|km2}} এলেকা সামৰি লৈছে আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা ১৭,৯৫,৬৪৮ জন।<ref>{{Cite web |title=Census India |url=https://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027022540/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |archive-date=27 October 2011 |url-status=live }}</ref> প্ৰশাসনিক উদ্দেশ্যে চহৰখনক ১৪টা অঞ্চল আৰু ৮৫টা ৱাৰ্ডত বিভক্ত কৰা হৈছে আৰু প্ৰতিটো ৱাৰ্ডক পাঁচ বছৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত এজন কাউন্সিলৰে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref>{{Cite web |title=zonesofbhopalmunicipalcorporation – slumsbhopal |url=https://sites.google.com/site/slumsbhopal/zonesofbhopalmunicipalcorporation |access-date=6 November 2020 |website=sites.google.com |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026102314/https://sites.google.com/site/slumsbhopal/zonesofbhopalmunicipalcorporation |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Bhopal: Fate of 85 municipal wards to be decided today |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-fate-of-85-municipal-wards-to-be-decided-today |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=19 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919094330/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-fate-of-85-municipal-wards-to-be-decided-today |url-status=live }}</ref> বিজয়ী ৰাজনৈতিক দলে বিভিন্ন বিভাগৰ দায়িত্ব পালন কৰা সদস্যসকলৰ এখন পৰিষদ নিৰ্বাচন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Council |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/Council.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728031435/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/Council.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> নিগম আইন অনুসৰি ৱাৰ্ড কমিটী আৰু মহল্লা কমিটী গঠনৰ ব্যৱস্থাও কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Municipal Corporation act 1961 |url=https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |website=India code.nic.nic |access-date=6 November 2020 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026095351/https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |url-status=live }}</ref> ২০১৬ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দ্য পাইয়নিয়াৰ-এ চহৰখনৰ এখন ৱাৰ্ড কমিটীৰ সভাৰ বিষয়ে প্ৰতিৱেদন প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=BMC chairman holds ward committee meet |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |access-date=6 November 2020 |website=The Pioneer |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201135511/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |url-status=live |archivedate=1 December 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221201135511/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |deadurl=yes }}</ref> মধ্য প্ৰদেশ ভাৰতৰ সেইকেইখনমান ৰাজ্যৰ ভিতৰত অন্যতম, য'ত মেয়ৰ-ইন-কাউন্সিল (MIC) ব্যৱস্থা প্ৰচলিত; সেয়েহে ভোপাল পৌৰ নিগমৰ নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিসকলকো MIC হিচাপে সংগঠিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |title=Madhya Pradesh Municipal Corporation Act 1956 |access-date=29 January 2020 |archive-date=20 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920174748/http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |url-status=dead }}</ref> BMC-ৰ অধীনত স্বাস্থ্য আৰু পৰিৱেশ; শিক্ষা, সামাজিক ন্যায়, খাদ্য আৰু সংস্কৃতি; পৰিকল্পনা আৰু পুনৰ্বাসন; জনসংযোগ আৰু গ্ৰন্থাগাৰ; অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পৰিবহণ; বিদ্যুৎ; অভিযান্ত্ৰিক; ৰাজহ আৰু প্ৰকল্প; হিচাপ; JnNURM; M.P.U.S.P আৰু সাধাৰণ প্ৰশাসন আদি একাধিক পৌৰ বিভাগ আছে।<ref>{{Cite web |url=http://bhopalmunicipal.com/ |archive-url=https://archive.today/20130615212506/http://bhopalmunicipal.com/ |url-status=usurped |archive-date=15 June 2013 |title=Home |website=Bhopal Municipal Corporation |access-date=29 January 2020 }}</ref> ভোপাল পৌৰ নিগমৰ ৮৫টা ৱাৰ্ডৰ বাবে নিৰ্বাচন ২০২২ চনৰ ৬ জুলাইত অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Gupta |first=Suchandana |date=13 December 2022 |title=2022 Madhya Pradesh local elections |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |work=The Times of India |access-date=13 December 2022 |archive-date=4 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404035458/https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |url-status=live }}</ref> ২০২০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে ৱাৰ্ডসমূহৰ সংৰক্ষণ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Bhopal: Municipal ward reservation, a litmus test for politicians |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-municipal-ward-reservation-a-litmus-test-for-politicians |access-date=6 November 2020 |work=Free Press Journal }}</ref> চহৰখনৰ বৰ্তমানৰ মেয়ৰ হৈছে মালতী ৰায়।<ref>{{cite web |last=Kumar |first=Sharad |date=13 December 2022 |title=Bhopal Mayor |url=https://www.bhopalmunicipal.com/corporation/bhopal-mayor.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728034023/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/bhopal-mayor.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=13 December 2022 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> ২০১৯ চনত ৰাজ্য চৰকাৰে ১৯৮৮ চনৰপৰা প্ৰযোজ্য হৈ থকা নিয়মসমূহ সলনি কৰি নিৰ্বাচিত কাউন্সিলৰসকলৰদ্বাৰা মেয়ৰক পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচিত কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=25 September 2019 |first=Suchandana |last=Gupta |title=MP cabinet approves amendment for indirect election of mayors |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |access-date=6 November 2020 |website=The Times of India |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611174232/https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |url-status=live }}</ref> চহৰখনৰ পৌৰ আয়ুক্ত হৈছে ভি. এছ. চৌধুৰী কোলছানি।<ref>{{Cite web |title=Telephones |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/telephone-directory.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150804233611/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/telephone-directory.html |url-status=usurped |archive-date=4 August 2015 |access-date=29 January 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> অতিৰিক্ত পৌৰ আয়ুক্ত হৈছে শশৱন্ত সিং মীনা।<ref>{{Cite web |title=Bhopal: BMC inks MoU with NTPC to turn waste into energy |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmc-inks-mou-with-ntpc-to-turn-waste-into-energy |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=26 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126104046/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmc-inks-mou-with-ntpc-to-turn-waste-into-energy |url-status=live }}</ref> পৌৰ নিগমে কৰ সংগ্ৰহ, নিৰ্ধাৰিত ৰাজহ, ভাড়াৰপৰা পোৱা আয়, মাচুল আৰু সেৱা ব্যৱহাৰকাৰী মাচুল, ৰাজহ অনুদান আৰু বিনিয়োগ পুঁজিৰপৰা পোৱা আয়ৰ জৰিয়তে ৰাজহ লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Bhopal Municipal Financial Statement Balance Sheet 2019–2020 |url=http://www.bhopalmunicipal.com/ckfinder/userfiles/files/Financial%20statement/Balance%20Sheet%202019-20.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20211123033330/http://www.bhopalmunicipal.com/ckfinder/userfiles/files/Financial%20statement/Balance%20Sheet%202019-20.pdf |archive-date=23 November 2021 |url-status=usurped |website=Bhopal Municipal }}</ref> ২০২০–২১ বিত্তীয় বৰ্ষৰ বাবে ₹২,৪৯৫ কোটিৰ বাজেট অনুমোদন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=29 June 2020 |title=Bhopal Municipal Budget : नामांतरण नहीं कराया तो नगर निगम वसूल करेगा 10 से 15 प्रतिशत का अधिभार |url=https://www.naidunia.com/madhya-pradesh/bhopal-bhopal-municipal-budget-2020-municipal-corporation-will-take-surcharge-if-transfer-of-property-not-done-5680542 |access-date=6 November 2020 |website=Nai Dunia |language=hi |archive-date=30 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200630101303/https://www.naidunia.com/madhya-pradesh/bhopal-bhopal-municipal-budget-2020-municipal-corporation-will-take-surcharge-if-transfer-of-property-not-done-5680542 |url-status=live }}</ref> === পৌৰ বিত্ত === আৱাসন আৰু নগৰ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ CityFinance Portal-ত প্ৰকাশিত বিত্তীয় তথ্য অনুসৰি,<ref>{{cite web |title=Bhopal Municipal Corporation Finance |url=https://www.cityfinance.in/municipal-data/city/bhopal |publisher=CityFinance Portal, Ministry of Housing and Urban Affairs |access-date=17 March 2026 |archive-date=24 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260124030147/https://www.cityfinance.in/municipal-data/city/bhopal |url-status=live }}</ref> ভোপাল পৌৰ নিগমে ২০২২–২৩ বিত্তীয় বৰ্ষত মুঠ ₹১,১৫৪ কোটি (US$১৩৯ মিলিয়ন) ৰাজহ লাভ আৰু ₹১,০৫১ কোটি (US$১২৭ মিলিয়ন) মুঠ ব্যয় নথিভুক্ত কৰিছিল। মুঠ ৰাজহৰ প্ৰায় ২৯.৮% কৰ ৰাজহৰপৰা আহিছিল, আনহাতে বিত্তীয় বৰ্ষটোত নিগমে ₹২২৪ কোটি অনুদান লাভ কৰিছিল। === নাগৰিক সেৱা === ভোপাল উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ হৈছে মধ্য প্ৰদেশৰ ভোপাল আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত উন্নয়নমূলক কাৰ্যকলাপৰ পৰিকল্পনা আৰু সমন্বয়ৰ বাবে দায়বদ্ধ শীৰ্ষ সংস্থা। এই কৰ্তৃপক্ষ ১৯৭৬ চনত Bhopal Development Authority Act, 1974-ৰ অধীনত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=About BDA Page |url=http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |access-date=10 November 2020 |website=bda.org.in |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116235021/http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |url-status=dead |archivedate=16 November 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201116235021/http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |deadurl=yes }}</ref> ভোপালত বিদ্যুৎ বিতৰণ কৰে [[Madhya Pradesh]] Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Limited-এ, যি ৰাজ্যখনৰ কেন্দ্ৰীয় বিদ্যুৎ বিতৰণ কোম্পানী (ডিছকম)।<ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Limited |url=https://portal.mpcz.in/web/about-us/company-profile |access-date=6 November 2020 |archive-date=17 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117213924/https://portal.mpcz.in/web/about-us/company-profile/ |url-status=dead }}</ref> ইয়াক ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ ব’ৰ্ড Madhya Pradesh State Electricity Board (MPSEB)-এ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, যাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ভোপালত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh: Expect electricity tariff hike sometime soon as power companies propose hike of 7% |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-expect-electricity-tariff-hike-sometime-soon-as-power-companies-propose-hike-of-7 |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128234238/https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-expect-electricity-tariff-hike-sometime-soon-as-power-companies-propose-hike-of-7 |url-status=live }}</ref> অগ্নিনিৰ্বাপক সেৱা ভোপাল পৌৰ নিগমে প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=Fire Brigade And Transport Department |url=http://www.bhopalmunicipal.com/department/fire-brigade-and-transport-department.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421041544/http://www.bhopalmunicipal.com/department/fire-brigade-and-transport-department.html |url-status=usurped |archive-date=21 April 2016 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref><ref>{{Cite news |date=10 August 2020 |title=Bhopal municipal corporation orders fire safety review of hospitals, Covid centres |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bmc-orders-fire-safety-review-of-hosps-covid-centres/articleshow/77452602.cms |access-date=6 November 2020 |work=The Times of India }}</ref> ভোপাল পৌৰ নিগম চহৰখনৰ পানী যোগান ব্যৱস্থাৰ পৰিকল্পনা, নিৰ্মাণ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ বাবে দায়বদ্ধ।<ref>{{Cite web |title=BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report |url=https://www.bhopal.org/wp-content/uploads/2016/06/BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20161211181154/http://bhopal.org/wp-content/uploads/2016/06/BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report.pdf |archive-date=11 December 2016 |url-status=live }}</ref> পানীৰ প্ৰাকৃতিক উৎসসমূহ হৈছে পৃষ্ঠীয় জল (উচ্চ হ্ৰদ, কোলাৰ জলাধাৰ আৰু নৰ্মদা নদী)। ইয়াৰ উপৰি জনসংখ্যাৰ এক উল্লেখযোগ্য অংশ ভূ-গৰ্ভস্থ পানী (নলকূপ আৰু হেণ্ডপাম্প)ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল; লগতে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আৰু হিচাপত নথকা খন্দা কুঁৱা আৰু ব’ৰৱেলৰপৰাও পানী সংগ্ৰহ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |title=Assessment of potability of different water sources at Bhopal city |url=http://www.ipublishing.co.in/ijesarticles/fourteen/articles/volfour/EIJES41082.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807145414/http://www.ipublishing.co.in/ijesarticles/fourteen/articles/volfour/EIJES41082.pdf |archive-date=7 August 2015 |url-status=live }}</ref> ২০১৪ চনত কৰা এক অধ্যয়ন অনুসৰি, চহৰখনৰ প্ৰায় ৬% জনসংখ্যায় পাইপযোগে পানী যোগান লাভ কৰিছিল।<ref name=":1" /> অৱশ্যে, অনিয়মীয়া আৰু নিম্নমানৰ পানী যোগান চহৰখনৰ এক সাধাৰণ অভিযোগ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Bhopal: Irregular water supply leaves many colonies high and dry |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-irregular-water-supply-leaves-many-colonies-high-and-dry |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611132451/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-irregular-water-supply-leaves-many-colonies-high-and-dry |url-status=live }}</ref> [[ভাৰত ভৱন]] চহৰখনৰ প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰসমূহৰ অন্যতম। ইয়াত প্ৰতি বছৰে বহুতো নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite news |date=12 October 2017 |title=Film Fest Ekagra Begins at Bharat Bhavan |work=Dailypioneer |url=http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |url-status=live |access-date=11 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171109191459/http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |archive-date=9 November 2017 |archivedate=9 November 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171109191459/http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |deadurl=yes }}</ref> ভাৰত ভৱনত এখন কলা-দৰ্শনী, উচ্চ হ্ৰদৰফালে মুখ কৰি থকা এটা মুক্তমঞ্চ, আৰু আন দুটা নাট্যগৃহৰ লগতে এটা জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় আছে। ভাৰত ভৱন আৰু মধ্য প্ৰদেশ বিধানসভা ভৱন দুয়োটাই প্ৰখ্যাত স্থপতি চাৰ্লছ কোৰিয়াই নক্সা কৰিছিল। ভাৰত ভৱনে আধুনিক ভাৰতীয় কলা, নাট্য, সংগীত আৰু সাহিত্যৰ বিভিন্ন ধাৰাক একেটা মঞ্চত একত্ৰিত কৰি ভোপালৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয়ক এক বিশেষ মাত্ৰা প্ৰদান কৰিছে। == অৰ্থনীতি == [[File:BHEL Bhopal in rain.jpg|alt=বৰ্ষাকালত BHEL ভোপাল কাৰখানা। |thumb|298x298px|বৰ্ষাকালত BHEL ভোপাল কাৰখানা]] অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা সঞ্চালকালয় (মধ্য প্ৰদেশ)-ৰ তথ্য অনুসৰি, ২০২০–২১ বিত্তীয় বৰ্ষত ভোপাল জিলাৰ নামমাত্ৰ মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদন (GDP) ₹৪৪,১৭৫ কোটি আছিল আৰু জনমূৰি GDP আছিল ₹১,৪০,৭২৯। ভোপালৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ উদ্যোগভিত্তিক। চহৰখনত ঔষধ, মটৰগাড়ী, বস্ত্ৰ, অলংকাৰ আৰু ইলেক্ট্ৰনিক সামগ্ৰী উৎপাদনৰ দৰে বিভিন্ন উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি কপাহ আৰু আটা কল, কাপোৰ বোৱা আৰু ৰং কৰা, দিয়াশলাই, ছীলিং ৱাক্স আৰু ক্ৰীড়া সামগ্ৰী নিৰ্মাণ আদি উদ্যোগো ইয়াৰ অৰ্থনীতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।<ref>{{cite web |title=Bhopal industries |url=https://www.britannica.com/eb/article-9079067/Bhopal#84367.hook |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426030603/https://www.britannica.com/eb/article-9079067/Bhopal#84367.hook |archive-date=26 April 2008 |access-date=10 April 2007 }}</ref> ভোপালৰ বাসিন্দাসকল বৃহৎ খুচুৰা ব্যৱসায়ৰ সৈতেও জড়িত। পুৰণি চহৰখনত পৰম্পৰাগত হস্তশিল্পৰ এক বিশেষ গুৰুত্ব আছে। [[জৰদৌজি]] আৰু ''বটুয়া''—ভাৰতীয় পৰম্পৰাগত পোছাকৰ সৈতে সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা সৰু ডোঙা বা সূতাৰে নিৰ্মিত পাৰ্চ—এই অঞ্চলৰ উল্লেখযোগ্য হস্তশিল্পজাত সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{cite web |title=Zari and Batua |url=http://www.craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070406171714/http://craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |archive-date=6 April 2007 |access-date=12 April 2007 |archivedate=6 April 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070406171714/http://craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |deadurl=yes }}</ref> ভোপালত [[ডি বি কৰ্প লিমিটেড|DB Corp]]-ৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ো অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো অনানুষ্ঠানিকভাৱে ভাস্কৰ গ্ৰুপ নামেৰে পৰিচিত আৰু ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰকাশন ''[[দৈনিক ভাস্কৰ]]''-ৰ নামেৰে এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈছে। প্ৰায় ₹১৭ বিলিয়ন মূল্যৰ এই ব্যাৱসায়িক গোটটোৰ সংবাদ মাধ্যমত এক শক্তিশালী উপস্থিতি আছে। ইয়াৰ মুখ্য কাৰ্যালয় মহাৰাণা প্ৰতাপ নগৰত অৱস্থিত। ভোপাল বিমানবন্দৰৰ ওচৰত অৱস্থিত IT Park-ত বিভিন্ন ছফ্টৱেৰ উন্নয়ন কোম্পানীয়ে কাম কৰি আছে। তথ্য-প্ৰযুক্তি খণ্ডত চহৰখনৰ উপস্থিতি ভৱিষ্যতে আৰু অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। [[WIPRO]]-এ ভোপালত এটা ছফ্টৱেৰ উন্নয়ন কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰাৰ কথা প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Wipro Group to set up Software Development Centre in Bhopal |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/wipro-group-to-set-up-software-development-centre-in-bhopal |website=Free Press Journal |access-date=13 September 2021 |archive-date=9 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809084434/https://www.freepressjournal.in/bhopal/wipro-group-to-set-up-software-development-centre-in-bhopal |url-status=live }}</ref> চহৰখনত ইতিমধ্যে Sutherland Global Services, ISoft InfoTech, Soluzione IT Services, Netlink Software Pvt Ltd., Caresoft Inc India আৰু Osmo IT Solution আদি বহুতো ছফ্টৱেৰ আৰু IT কোম্পানীয়ে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছে। পুৰণি চহৰখনত অৱস্থিত [[মঞ্জুল পাব্লিশ্বিং হাউছ|মঞ্জুল পাব্লিশ্বিং হাউছ]] এখন উল্লেখযোগ্য প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান। [[হেৰী পটাৰ]] উপন্যাস শৃংখলাৰ [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] অনুবাদ প্ৰকাশ কৰাৰ ফলত প্ৰতিষ্ঠানটোৱে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে।<ref>{{cite web |author1=Kumar Shakti Shekhar |date=10 July 2005 |title=Chamber of Secrets translated into Hindi |url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20050010198 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081205051528/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20050010198 |archive-date=5 December 2008 |access-date=30 October 2015 |website=NDTV |location=Bhopal }}</ref> ভোপালৰ অৰ্থনীতিৰ বিশেষত্ব হৈছে ইয়াৰ বৈচিত্ৰ্য। বৃহৎ উদ্যোগৰপৰা আৰম্ভ কৰি ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়, পৰম্পৰাগত হস্তশিল্প আৰু ক্ৰমবৰ্ধমান তথ্য-প্ৰযুক্তি খণ্ডলৈকে বিভিন্ন ক্ষেত্ৰই চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত অৰিহণা যোগাইছে। এই বৈচিত্ৰ্যমজ় অৰ্থনৈতিক গাঁথনিয়ে ভোপালক মধ্য প্ৰদেশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্যোগ আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছে। [[ভোজ মেট্ৰো]] নামৰ এটা গধুৰ ৰে'ল-ভিত্তিক মেট্ৰ' ৰে'ল ব্যৱস্থাৰ প্ৰথম পৰ্যায়ে ২১ ডিচেম্বৰ ২০২৫ তাৰিখে সেৱা আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.livemint.com/industry/infrastructure/bhopal-metro-to-be-named-after-raja-bhoj-announces-kamal-nath-1569511530540.html |title=Bhopal Metro to be named after Raja Bhoj, announces Kamal Nath |date=26 September 2019 |website=Mint |access-date=9 November 2019 |archive-date=3 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191103144439/https://www.livemint.com/industry/infrastructure/bhopal-metro-to-be-named-after-raja-bhoj-announces-kamal-nath-1569511530540.html |url-status=live }}</ref><ref name="ndtv.com">{{Cite web |url=https://www.ndtv.com/bhopal-news/bhopal-metro-to-be-bhoj-metro-after-raja-bhoj-kamal-nath-2107765 |title=Bhopal Metro To Be Called "Bhoj Metro" After Indian King "Raja Bhoj": Kamal Nath |website=NDTV.com |access-date=9 November 2019 |archive-date=2 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191002222200/https://www.ndtv.com/bhopal-news/bhopal-metro-to-be-bhoj-metro-after-raja-bhoj-kamal-nath-2107765 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |title=Bhopal, Indore to have Metro Rail soon |work=Thaindian News |access-date=5 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130305082637/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |archive-date=5 March 2013 |url-status=dead |archivedate=5 March 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130305082637/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |deadurl=yes }}</ref> == শিক্ষা == === প্ৰাথমিক আৰু মাধ্যমিক শিক্ষা === [[File:NLIUGyanmandir3.JPG|thumb|ৰাষ্ট্ৰীয় আইন প্ৰতিষ্ঠান বিশ্ববিদ্যালয়]] ভোপালত চৰকাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত চলা ৫৫০খনতকৈও অধিক বিদ্যালয় আছে। ইয়াৰে অধিকাংশ বিদ্যালয় মধ্যপ্ৰদেশ মাধ্যমিক শিক্ষা ব'ৰ্ড (MPBSE)-ৰ সৈতে সংযুক্ত। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত পাঁচখন কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয় আছে।<ref>{{Cite web |url=https://kvsangathan.nic.in/about-kvs/directories/kvs-directory?shs_term_node_tid_depth=178&field_kv_directory_tid=&field_state_directory_tid=2107 |title=KVS Directory {{!}} Kendriya Vidyalaya Sanghatan, Government of India |website=Kendriya Vidyalaya Sanghatan {{!}} Government of India |publisher=[[Government of India]] |access-date=20 November 2019 |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611165719/https://kvsangathan.nic.in/about-kvs/directories/kvs-directory?shs_term_node_tid_depth=178&field_kv_directory_tid=&field_state_directory_tid=2107 |url-status=live }}</ref> ভোপালত বিভিন্ন ব্যক্তিগত বিদ্যালয়ো আছে, যিবোৰে CBSE, ICSE, মধ্যপ্ৰদেশ মাধ্যমিক শিক্ষা ব'ৰ্ড (MPBSE), ৰাষ্ট্ৰীয় মুক্ত বিদ্যালয় শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (NIOS) আৰু Cambridge International Examinations (CIE,Cambridge) আদি বিভিন্ন শিক্ষা ব'ৰ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে। চহৰখনৰ উল্লেখযোগ্য বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত দিল্লী পাব্লিক স্কুল, ভোপাল (CBSE), দ্য সংস্কাৰ ভেলী স্কুল (The Sanskaar Valley School)(ICSE আৰু Cambridge International Examinations|Cambridge International Examinations),<ref>{{Cite web |url=https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |title=Best ICSE School in India, Top 10 ICSE schools in India |website=sanskaarvalley.org |access-date=20 November 2019 |archive-date=26 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190326000656/https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |url-status=dead |archivedate=26 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190326000656/https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |deadurl=yes }}</ref> কাৰ্মেল কনভেণ্ট স্কুল (CBSE),<ref>{{cite news |title=Over 350 Bhopal students score 10 CGPA in CBSE Class 10 exam |url=https://www.hindustantimes.com/bhopal/over-350-bhopal-students-score-10-cgpa-in-cbse-class-10-exam/story-qWQN5V7MZXW8ybW5F6bMCN.html |work=Hindustan Times |date=28 May 2015 |access-date=7 March 2015 |archive-date=25 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925042115/https://www.hindustantimes.com/bhopal/over-350-bhopal-students-score-10-cgpa-in-cbse-class-10-exam/story-qWQN5V7MZXW8ybW5F6bMCN.html |url-status=live }}</ref> কেম্পিয়ন স্কুল, (CBSE) আৰু ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্ট স্কুল, (CBSE) উল্লেখযোগ্য। === উচ্চ শিক্ষা === [[File:IIFM arc.jpg|thumb|IIFM-ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] ভোপাল চহৰত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা উল্লেখযোগ্য শিক্ষানুষ্ঠান আৰু বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে— {| class="wikitable sortable" style="font-size: 93%" ! scope="col" width="443"|শিক্ষানুষ্ঠান ! scope="col" width="145"|প্ৰতিষ্ঠা |- | National Law Institute University ||1997 |- | Academy of Scientific and Innovative Research|AcSIR, Advanced Materials and Processes Research Institute|CSIR AMPRI-ত |2011 |- | Gandhi Medical College, Bhopal|গান্ধী মেডিকেল কলেজ |1955 |- | Maulana Azad National Institute of Technology ||1960 |- | National Institute of Design, Madhya Pradesh ||2019 |- | Barkatullah University ||1970 |- | Indian Institute of Forest Management ||1982 |- | Madhya Pradesh Bhoj Open University]]] 1991 |- | Rajiv Gandhi Proudyogiki Vishwavidyalaya]] ||1998 |- | Makhanlal Chaturvedi National University of Journalism and Communication]] ||1990 |- | National Judicial Academy (India)|ৰাষ্ট্ৰীয় ন্যায়িক একাডেমী]] |1993 |- | Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal]] ||2008 |- | National Institute of Fashion Technology]] ||2008 |- | School of Planning and Architecture, Bhopal|স্কুল অৱ প্লেনিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ]] ||2008 |- | VIT Bhopal University|VIT ভোপাল]] ||2017 |- | All India Institute of Medical Sciences, Bhopal|অল ইণ্ডিয়া ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ]] ||2012 |- |Jagran Lakecity University |2013 |- |[[Indian Institute of Information Technology, Bhopal|ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ইনফৰ্মেচন টেকন'লজী]] |2017 |- |[[RKDF University]] |2012 |- |[[Rabindranath Tagore University, Bhopal|ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]] |2010 |} === গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান === ভোপালত বিভিন্ন গুৰুত্বপূৰ্ণ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আছে। ইয়াৰে কিছুমান কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ অধীনত আৰু আন কিছুমান ৰাজ্য চৰকাৰৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। চহৰখনৰ উল্লেখযোগ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত [[Advanced Materials and Processes Research Institute|CSIR AMPRI]] আৰু [[Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal|IISER]] অন্যতম। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি, সামগ্ৰী বিজ্ঞান আৰু অন্যান্য গৱেষণা ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াই আহিছে। == ক্ৰীড়া == [[File:Yodhasthal (Bhopal, India) (69).jpg|thumb|যোদ্ধাস্থল]] === দল === [[Bhopal Badshahs]] ভোপালভিত্তিক এটা [[field hockey|হকী]] দল, যিয়ে World Series Hockey প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে। দলটোৰ অধিনায়ক আছিল ভাৰতীয় হকী খেলুৱৈ [[Sameer Dad]] আৰু প্ৰশিক্ষক আছিল [[Vasudevan Bhaskaran]], যিয়ে [[1980 Summer Olympics|১৯৮০ চনৰ মস্কো অলিম্পিক]]ত ভাৰতীয় হকী দলক নেতৃত্ব দি অলিম্পিক বিজয় লাভ কৰিছিল। [[2012 World Series Hockey]]-ৰ উদ্বোধনী খেলখনত Bhopal Badshahs-এ [[Chandigarh Comets]]-ক ৪–৩ গ'লত পৰাস্ত কৰে। ভোপালৰ [[Aishbagh Stadium]] হৈছে [[Bhopal Badshahs]] দলৰ ঘৰুৱা খেলপথাৰ। === ষ্টেডিয়াম === * [[Aishbagh Stadium]] ভোপালৰ এটা [[field hockey|ফিল্ড হকী]] [[stadium|ষ্টেডিয়াম]]। * [[TT Nagar Stadium]] ভোপালৰ এটা বহুমুখী ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়াম। == পৰ্যটন আৰু আকৰ্ষণীয় স্থান == === বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান === [[File:2 elephants man riding one pre historic Bhimbetka rock cave paintings Madhya Pradesh India.jpg|thumb|ভোপালৰ ওচৰৰ ভীমবেটকাৰ প্ৰাগৈতিহাসিক শিলাচিত্ৰ। ইয়াত প্ৰায় ৫০০টা বেলেগ বেলেগ বেলেপাথৰৰ গুহা আৰু শিলাশ্ৰয় আছে। এইবোৰৰ সময়সীমা প্ৰায় ১২,০০০ বছৰ আগৰপৰা আৰম্ভ কৰি তাম্ৰ-প্ৰস্তৰ যুগলৈকে বিস্তৃত। এই স্থান UNESCO-ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান।<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/925 Rock Shelters of Bhimbetka] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070308082739/https://www.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=925 |date=8 March 2007 }} UNESCO</ref>]] [[Bhimbetka rock shelters|ভীমবেটকা গুহাসমূহ]] ভোপাল চহৰৰপৰা প্ৰায় ৩৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। এই গুহাসমূহত প্ৰস্তৰ যুগৰ প্ৰাগৈতিহাসিক মানুহৰ বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। গুহাসমূহৰ শিলাচিত্ৰসমূহ ভাৰতৰ প্ৰাগৈতিহাসিক মানৱ বসতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ইয়াত প্ৰায় ৬০০টা গুহা আছে যদিও ইয়াৰে মাত্ৰ ১২টা গুহাহে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। গুহাসমূহ শাল আৰু চেগুন গছৰ অৰণ্যৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে এটা সৰু প্ৰকৃতি-পথ আছে। ১৯৫৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ বিষ্ণু শ্ৰীধৰ ৱাকানকাৰে এই গুহাসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০০৩ চনত UNESCO-ই ভীমবেটকা গুহাসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/925 |title=Rock Shelters of Bhimbetka |publisher=World Heritage Site |access-date=15 February 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070308082739/https://www.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=925 |archive-date=8 March 2007 |url-status=live }}</ref> [[Sanchi|সাঁচী স্তূপসমূহ]] ভোপাল চহৰৰপৰা প্ৰায় ৪৭ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সাঁচীৰ মহান স্তূপক বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত আৰু ঐতিহাসিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তূপ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ইয়াক প্ৰথমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় শতিকাত মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিৰ্মাণ কৰাইছিল। পিছলৈ শুংগ সাম্ৰাজ্য আৰু সাতবাহন বংশ]]ৰ শাসনকালত ইয়াত বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। সাঁচী পাহাৰত থকা আন দুটা স্তূপৰ লগতে বৌদ্ধ বিহাৰৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু গুপ্ত সাম্ৰাজ্যৰ সময়ৰ এটা মন্দিৰো দেখা যায়। এই স্থান খ্ৰীষ্টীয় পঞ্চদশ শতিকালৈকে ব্যৱহৃত হৈ আছিল। === প্ৰকৃতি === ভান বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান মধ্য ভাৰতৰ এখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান। ই মধ্যপ্ৰদেশৰ ৰাজধানী ভোপালত অৱস্থিত। ১৯৭৯ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা এই উদ্যানখনৰ আয়তন প্ৰায় ৪.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। যদিও ইয়াৰ আইনী মৰ্যাদা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ, তথাপি কেন্দ্ৰীয় চিৰিয়াখানা কৰ্তৃপক্ষৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি ভান বিহাৰক আধুনিক চিৰিয়াখানা হিচাপে উন্নত আৰু পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াত জীৱ-জন্তুবোৰক প্ৰায় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত ৰখা হয়। অধিকাংশ জীৱ-জন্তু হয় ৰাজ্যৰ বিভিন্ন স্থানৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা অনাথ জীৱ-জন্তু, নহয় আন চিৰিয়াখানাৰ সৈতে বিনিময়ৰ জৰিয়তে অনা জীৱ-জন্তু। কোনো জীৱ-জন্তুকে ইচ্ছাকৃতভাৱে অৰণ্যৰপৰা ধৰি অনা নহয়। ভান বিহাৰৰ এটা বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে—ইয়াৰ মাজেৰে যোৱা পথৰ জৰিয়তে পৰ্যটকসকলে সহজে উদ্যানখন পৰিদৰ্শন কৰিব পাৰে। একে সময়তে চোৰাং চিকাৰীৰপৰা জীৱ-জন্তুৰ সুৰক্ষাৰ বাবে খাদ, দেৱাল আৰু চেইন-লিংক বেৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। জীৱ-জন্তুবোৰক সম্ভৱপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান প্ৰদান কৰাৰ বাবেও এই উদ্যানখন বিশেষভাৱে পৰিচিত। ভোজ জলাভূমি এটা ৰামছাৰ স্থান, যাক ২০০২ চনত এই মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। চৰাই পৰ্যবেক্ষণৰ বাবে এই জলাভূমি এক আদৰ্শ স্থান। শীতকালত মধ্য এছিয়াৰপৰা অহা বহুসংখ্যক পৰিভ্ৰমী চৰাই ইয়াত আশ্ৰয় লয়। সাৰস ক্ৰেন আৰু উলীয়া ডিঙিৰ ষ্টৰ্কৰ দৰে কিছুমান বিপন্ন প্ৰজাতিৰ চৰায়ো এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য সংখ্যাত পোৱা যায়। এই অঞ্চলত প্ৰায় ৩০০টা স্থায়ী আৰু পৰিভ্ৰমী চৰাইৰ প্ৰজাতি নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ৰাতাপানী ব্যাঘ্ৰ সংৰক্ষণ অঞ্চল ভোপাল পৌৰ নিগমৰ সীমাৰ দক্ষিণ প্ৰান্তৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইয়াত ৫০টাতকৈও অধিক বাঘ আছে। ভোপালৰ নগৰাঞ্চলত প্ৰায় ১৫টা বাঘ থকাৰ কথা জানিব পৰা গৈছে। কিছুমান বাঘ প্ৰায় ১০০ কিলোমিটাৰ পশ্চিম দিশলৈ খেওনী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যলৈ স্থানান্তৰিত হয়। নগৰ সীমাৰ ভিতৰত বনৰীয়া বাঘ বসবাস কৰাৰ বাবে ভোপাল বিশ্বৰ পৰিচিত উদাহৰণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{Cite web |title=City With Wild Tigers, Bhopal, M.P. |url=https://urbantigers.org/ |website=urban tigers |access-date=25 May 2024 |archive-date=25 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525180313/https://urbantigers.org/ |url-status=live }}</ref> হালালি বান্ধ ভোপালৰ উত্তৰ দিশত প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। বান্ধটোৰ বিশাল জলাধাৰটো বহুতো চৰাইৰ বাসস্থান আৰু শীতকালত বহু পৰিভ্ৰমী চৰাইক আকৰ্ষণ কৰে। Birdlife International-এ ইয়াক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰাই অঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। হ্ৰদসমূহৰ উপৰি ভোপাল চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে বহুতো জলাধাৰ<ref>{{cite web |url=https://www.tripadvisor.in/Attractions-g319726-Activities-c57-t11-Bhopal_Bhopal_District_Madhya_Pradesh.html |title=DAMS in Bhopal |access-date=12 September 2021 |archive-date=12 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210912181415/https://www.tripadvisor.in/Attractions-g319726-Activities-c57-t11-Bhopal_Bhopal_District_Madhya_Pradesh.html |url-status=live }}</ref> আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ভাদভাদা বান্ধ, কেৰৱা বান্ধ, কালিয়াসোট বান্ধ আৰু কোলাৰ বান্ধ উল্লেখযোগ্য। ভোপালৰ বাসিন্দাসকলে সাধাৰণতে সপ্তাহৰ শেষৰ দিনবোৰত এই স্থানসমূহলৈ ফুৰিবলৈ যায়। বাৰিষাৰ সময়ত আৰু বাৰিষাৰ পিছত এই অঞ্চলসমূহৰ বতৰ যথেষ্ট মনোৰম হৈ থাকে। বছৰটোৰ প্ৰায় সকলো সময়তে এই স্থানসমূহ সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশেৰে আগুৰি থাকে। === পৰ্যটনস্থলী === ভোপালৰ উল্লেখযোগ্য পৰ্যটনস্থলীসমূহ হ'ল—<ref name="Tourist Place in Bhopal - District">{{cite web |title=Tourist Place in Bhopal – District Bhopal, Government of Madhya Pradesh – India |url=https://bhopal.nic.in/en/tourism/ |website=bhopal.nic.in |access-date=14 March 2022 }}</ref> * উচ্চ হ্ৰদ * নিম্ন হ্ৰদ * ভান বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু ভোজ জলাভূমি ৰামছাৰ স্থান * মানৱ সংগ্ৰহালয় (মানৱ সংগ্ৰহালয়) * জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাজ্যিক প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংগ্ৰহালয় * ভাৰত ভৱন * তাজ-উল-মছজিদ * লক্ষ্মী নাৰায়ণ মন্দিৰ * তাজ মহল প্ৰাসাদ * কমলাপতি প্ৰাসাদ আৰু কমলা পাৰ্ক * প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয় আৰু শাহপূৰা হ্ৰদ * শৌৰ্য স্মাৰক ভোপালৰ ওচৰৰ উল্লেখযোগ্য পৰ্যটনস্থলীসমূহ হ'ল—<ref name="Tourist Place in Bhopal - District"/> * সাঁচী – UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান; ভোপালৰ উত্তৰ-পূব দিশত ৪৭ কিলোমিটাৰ দূৰত * ভোজপুৰ – ২৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পূবত * ভীমবেটকা শিলাশ্ৰয় – ৪০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পূবত * ৰাইচেন – ৩৫ কিলোমিটাৰ পূবত * বিজাসন মাতা মন্দিৰ, সালকানপুৰ – ভোপালৰপৰা ৭০ কিলোমিটাৰ দূৰত * জগদীশপুৰ – হ্ৰদৰ চহৰ ভোপালৰপৰা ১৫ কিলোমিটাৰ দূৰত === কাৰ্যকলাপ আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ === ভোপালৰ মানৱ সংগ্ৰহালয়ত ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ জনজাতীয় আৰু লোকজীৱনৰ ঘৰ-দুৱাৰ তথা পৰম্পৰাগত বাসগৃহ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>[https://www.indiatoday.in/magazine/offtrack/story/20070709-museum-of-mankind-bhopal-relocates-tribal-houses-across-india-748219-2007-07-08 A House of Tribal Tradition- Bhopal] India Today</ref> === বজাৰ === নিউ মাৰ্কেট ভূপালৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক এলেকা।<ref name="TIBusdist1">{{cite web |title=MANIT experts suggest ways to streamline New Market parking |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/MANIT-experts-suggest-ways-to-streamline-New-Market-parking/articleshow/55069878.cms |last=Sirothial |first=Ankur |publisher=Times of India |date=26 October 2016 |access-date=21 August 2017 |archive-date=27 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927162533/http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/MANIT-experts-suggest-ways-to-streamline-New-Market-parking/articleshow/55069878.cms |url-status=live }}</ref><ref name="FParea1">{{cite web |title=Bhopal: BMC's anti encroachment drive have little impact on New Market traders |url=http://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmcs-anti-encroachment-drive-have-little-impact-on-new-market-traders/1071917 |last=Das |first=Kalyan |publisher=Free Press Journal |date=22 May 2017 |access-date=21 August 2017 |archive-date=10 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210064730/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmcs-anti-encroachment-drive-have-little-impact-on-new-market-traders/1071917 |url-status=live }}</ref><ref name="FParea2">{{cite web |title=Bhopal: An alternative New Market, Nadra Bus Stand |url=http://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-an-alternative-new-market-nadra-bus-stand/979760 |last=Bhowmick |first=Shilpa |publisher=Free Press Journal |date=30 November 2016 |access-date=21 August 2017 |archive-date=30 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220130161225/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-an-alternative-new-market-nadra-bus-stand/979760 |url-status=live }}</ref> এই এলেকাটোত বিভিন্ন কাৰ্যালয়, নতুন ব্যাৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ গঢ় লৈ উঠিছে।<ref name="Disaster1">{{cite book |title=Advocacy after Bhopal: Environmentalism, Disaster, New Global Orders |url=https://books.google.com/books?id=SDKmddU8LBcC&pg=PA348 |page=348 |last=Fortun |first=Kim |publisher=University of Chicago Press |date=4 May 2009 |isbn=9780226257181 |access-date=21 August 2017 }}</ref><ref name="Descript1">{{cite book |title=City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal |url=https://books.google.com/books?id=CUEIo4W1IegC&pg=PA94 |last1=Singh |first1=Jogendra Prasad |last2=Dharmajog |first2=Anita |page=119 |publisher=Mittal Publications |date=1998 |isbn=9788170997054 |access-date=21 August 2017 }}</ref> ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত MP নগৰত অৱস্থিত DB City Mall<ref>{{cite news |title=Bhopal: 40 security personnel neturalize 'terrorists', free 'hostages' at city mall |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-40-security-personnel-neturalize-terrorists-free-hostages-at-city-mall |access-date=14 April 2021 |work=Free Press Journal |date=24 February 2021 |archive-date=14 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414093853/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-40-security-personnel-neturalize-terrorists-free-hostages-at-city-mall |url-status=live }}</ref> আৰু Aashima Anupama Mall উল্লেখযোগ্য।<ref>{{cite news |title=Bhopal: Fire breaks out at Aashima Mall, no injuries |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bhopal-fire-breaks-out-at-aashima-mall-no-injuries/articleshow/69580758.cms |access-date=14 April 2021 |work=The Times of India |date=30 May 2019 |archive-date=14 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414093853/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bhopal-fire-breaks-out-at-aashima-mall-no-injuries/articleshow/69580758.cms |url-status=live }}</ref> নিউ মাৰ্কেটৰ উপৰি ভূপালৰ পুৰণি চহৰ এলেকাত থকা চৌক বজাৰ<ref>{{cite news |title=Shopping in Bhopal: think local, go local |url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/shopping-in-bhopal-think-local-go-local/as57199871.cms |access-date=12 September 2021 |archive-date=12 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210912175529/https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/shopping-in-bhopal-think-local-go-local/as57199871.cms |url-status=live }}</ref> আৰু সাৰাফা বজাৰতো বিভিন্ন সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰিব পাৰি। পুৰণি চহৰৰ এই বজাৰসমূহ বিশেষকৈ স্থানীয় সামগ্ৰী, অলংকাৰ, কাপোৰ আৰু পৰম্পৰাগত ব্যাৱসায়িক সংস্কৃতিৰ বাবে জনাজাত। <gallery mode="packed"> File:Upper Lake & VIP Road, Bhopal.JPG|উচ্চ হ্ৰদৰ এটি দৃশ্য File:Taj Mahal Bhopal.jpg|তাজ মহলৰ মূল প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পিছফালৰ দৃশ্য File:Lower Lake Bhopal.jpg|নিম্ন হ্ৰদ File:Taj Ul Masajid, Bhopal.JPG|তাজ-উল-মছজিদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> {{Clear}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == === ৰাজনীতি, প্ৰশাসন আৰু বিজ্ঞান === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * আনিছ আহমেদ – ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শান্তিৰক্ষা অভিযান আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অপৰাধ ন্যায়াধিকৰণসমূহৰ অধিবক্তা * মহম্মদ বাৰাকাতুল্লাহ ভূপালী – ভাৰতৰ অস্থায়ী চৰকাৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী * বালথাজাৰ নেপোলিয়ন চতুৰ্থ দ্য বোৰ্বন – ভাৰতৰবোৰ্বন-ভূপাল ৰাজবংশৰ মুৰব্বী * টিনা ডাবি – প্ৰশাসনিক বিষয়া<ref>{{Cite magazine |last=Nagari |first=Akhilesh |date=6 September 2024 |title=IAS Tina Dabi appointed Barmer District Collector, husband posted 150 km away |url=https://www.indiatoday.in/india/story/rajasthan-government-ias-officers-transfer-tina-dabi-district-collector-barmer-husband-pradeep-gawande-jalore-2595063-2024-09-06 |magazine=India Today |access-date=9 February 2025 |archive-date=4 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250104004916/https://www.indiatoday.in/india/story/rajasthan-government-ias-officers-transfer-tina-dabi-district-collector-barmer-husband-pradeep-gawande-jalore-2595063-2024-09-06 |url-status=live }}</ref> * নজমা হেপ্টুল্লা – প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী * কৈলাস চন্দ্ৰ যোশী – মধ্য প্ৰদেশৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী * আব্দুল কাদিৰ খান – পাকিস্তানী পাৰমাণৱিক পদাৰ্থবিজ্ঞানী * ৰঘুৰাম ৰাজন – ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ ২৩তম গৱৰ্ণৰ আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ ১৫তম মুখ্য অৰ্থনৈতিক উপদেষ্টা * শংকৰ দয়াল শৰ্মা – ১৯৯২ চনৰপৰা ১৯৯৭ চনলৈ ভাৰতৰ নৱম ৰাষ্ট্ৰপতি। তেওঁ ১৯৫২ চনৰ নিৰ্বাচনত বেৰাছিয়াৰপৰা ভূপাল বিধানসভালৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু একে বছৰতে ভূপাল ৰাজ্যৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হৈছিল * পল শ্ৰীবাস্তৱ – মেনেজমেণ্টৰ অধ্যাপক আৰু পেনচিলভেনিয়া ষ্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মুখ্য স্থায়িত্ব বিষয়া * অমিত সুদ – আমেৰিকান চিকিৎসক, অধ্যাপক আৰু লেখক === সাহিত্য === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * মুছকান আহিৰৱাৰ – গ্ৰন্থাগাৰিক * মঞ্জুৰ আহতেশাম – লেখক * জাভেদ আখতাৰ – কবি, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু গীতিকাৰ * বশীৰ বদৰ – কবি * আসাদ ভূপালী – কবি আৰু গীতিকাৰ * কৈফ ভূপালী – কবি আৰু গীতিকাৰ * মঞ্জৰ ভূপালী – কবি * মহছিন ভূপালী – কবি আৰু ভ্ৰমণ লেখক * গীত চতুৰ্বেদী – কবি, ঔপন্যাসিক আৰু গীতিকাৰ * আব্দুল কাৱী দেশনৱী – লেখক === ক্ৰীড়া === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * ফাতিমা বানু – মহিলা মল্লযুঁজৰ প্ৰশিক্ষক * সমীৰ দাদ – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ * ভাবনা দেহাৰিয়া – মাউণ্ট এভাৰেষ্ট আৰোহণ কৰা মধ্য প্ৰদেশৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা * আচলাম শ্বেৰ খান – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ আৰু সংসদ সদস্য * শ্বাহৰিয়াৰ খান – পাকিস্তান ক্ৰিকেট ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ * মনছুৰ আলী খান পতৌদি – ভাৰতীয় ক্ৰিকেট দলৰ প্ৰাক্তন অধিনায়ক * জালালুদ্দিন ৰিজভী – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ আৰু অৰ্জুন বঁটা বিজয়ী * জয় প্ৰকাশ যাদৱ – ক্ৰিকেট খেলুৱৈ<ref>{{Cite web |title=Jai Prakash Yadav Profile |url=https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |website=NDTVSports |access-date=28 December 2024 |archive-date=28 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228141558/https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |url-status=live |archivedate=28 December 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241228141558/https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |deadurl=yes }}</ref> === চলচ্চিত্ৰ, টেলিভিছন আৰু কলা === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * শ্বাৱাৰ আলী – অভিনেতা * জয়া বচ্চন – অভিনেত্ৰী * ষ্টেবিন বেন – গায়ক * শ্বাকিলা বানু ভূপালী – চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী আৰু ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা কাৱালি গায়িকা * শ্বোৱাইব ইব্ৰাহিম – টেলিভিছন অভিনেতা * অনু কাপুৰ – অভিনেতা, টেলিভিছন উপস্থাপক আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী * আৰশী খান – অভিনেত্ৰী আৰু মডেল * ছাৰা খান – অভিনেত্ৰী * সুনীল লাহৰি – অভিনেতা * মুন্নাৱাৰ মাছুম – কাৱালি গায়ক * বিপুল ৰয় – অভিনেতা * ঈশা সিং – অভিনেত্ৰী * সৌম্যা টণ্ডন – টেলিভিছন অভিনেত্ৰী * দিব্যাংকা ত্ৰিপাঠী – অভিনেত্ৰী * ৰাজীৱ বাৰ্মা – অভিনেতা * আকাংক্ষা পুৰী – অভিনেত্ৰী == সামৰিক উপস্থিতি == ভূপালৰ সামৰিক ষ্টেচনত তলত উল্লেখ কৰা সামৰিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত— * একবিংশ ক’ৰ্পছৰ গেৰিছন মুখ্য কাৰ্যালয়। * ভাৰতীয় সেনাৰ EME ক’ৰ্পছৰ ৩য় ইউনিট (3 EME)। * ভাৰতীয় বায়ুসেনাও চহৰখনত উপস্থিত আছে, যদিও ইয়াৰ নিৰ্দিষ্ট ইউনিটসমূহৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰকাশ্যভাৱে স্পষ্ট নহয়। চহৰখনত তিনিওটা সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ NCC ইউনিটো আছে— * ১২ MP বেটেলিয়ন (আৰ্মী উইং) * ৪ MP বেটেলিয়ন (আৰ্মী উইং) * ২ MP এয়াৰ স্কোৱাড্ৰন (এয়াৰ উইং) * ১ MP নেভাল ইউনিট (নেভাল উইং) == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == অধিক পঠন == * {{cite book |last=Sinha |first=Indra |title=Animal's People |publisher=Simon & Schuster |year=2007 |isbn=978-1-4165-7878-9 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/animalspeople00sinh }} * {{cite book |last=Lapierre |first=Dominique |title=Five Past Midnight in Bhopal |url=https://archive.org/details/fivepastmidnight00domi |url-access=registration |publisher=Warner Books |year=2002 |isbn=0-7432-2035-8 }} * {{cite book |last=Khan |first=Shaharyar |title=Begums of Bhopal, A Dynasty of Women Rulers in Raj India |edition=illustrated |publisher=I.B.Tauris |isbn=978-1-86064-528-0 |year=2000 }} * {{cite book |last=Singh |first=J.P. |publisher=Mittal Publications, India |year=1998 |title=City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal |isbn=81-7099-705-4 }} * {{cite book |last=Shrivastava |first=Paul |title=Bhopal: Anatomy of a Crisis. |publisher=Paul Chapman, London |year=1987 }} * {{cite book |last=Howgh |first=William |publisher=Hesperides Press |year=2006 |title=A Brief History of the Bhopal Principality in Central India |isbn=1-4067-1225-6 |year=2006 }} * {{cite book |last=Mittal |first=Kamal |publisher=South Asia Books |year=1990 |title=History of Bhopal State: Development of Constitution, Administration and National Awakening, 1901–1949 |isbn=99903-0-915-9 }} * {{cite book |last=D'Silva |first=Themistocles |title=The Black Box of Bhopal |publisher=Trafford Publishing |year=2006 |isbn=1-4120-8412-1 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline}} * {{Wikiquote-inline}} {{State and Union Territory capitals of India}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:মধ্য প্ৰদেশ]] fzebe4kjs02v5246ho3vlznud0be7lx 626811 626810 2026-08-13T14:17:34Z AjayDas 12623 626811 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভূপাল | official_name = | image_blank_emblem = Bhopal Smart City Logo.png | blank_emblem_type = ভূপাল স্মাৰ্ট চিটীৰ ল'গ' | blank_emblem_size = 280px | nickname = ''হ্ৰদৰ চহৰ'' | named_for = ৰজা ভোজ | native_name_lang = iso 15919 | settlement_type = মহানগৰ | image_skyline = {{multiple image |border = infobox |total_width = 300 |image_style = |perrow = 1/2/2/2/2 |image1 = Deewali New market.jpg |caption1 = নিউ মাৰ্কেট |image2 = Outside view of Rani Kamlapati Railway Station 25.jpg |caption2 = ৰাণী কমলাপতি ৰে'ল ষ্টেচন |image3 = Boats in Upper Lake, Bhopal.JPG{{!}} ওপৰ হ্ৰদত নাও |caption3 = ওপৰ হ্ৰদ |image4 = Tribal Museum Bhopal 3.jpg {{!}} জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় |caption4 = জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় |image5 = Parol Himalayan Village gate.JPG {{!}} ইন্দিৰা গান্ধী ৰাষ্ট্ৰীয় মানৱ সংগ্ৰহালয়ৰ পাৰোল হিমালয়ান ভিলেজৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ |caption5 = মানৱ সংগ্ৰহালয় |image6 = Birla Mandir Bhopal Side view.jpg |caption6 = বিৰলা মন্দিৰ |image7 = Bada Talab In Bhopal.png |caption7 = বাদা তালাব |image8 = Shivaji statue Bhopal.jpg |caption8 = শিৱাজী নগৰ |image9 = Welcome_To_City_Of_Lake.jpg |caption9 = ‘হ্ৰদৰ চহৰ’ৰ আলোকসজ্জা }} | pushpin_map = India Madhya Pradesh#India | pushpin_map_caption = | pushpin_relief = yes | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_type3 = অঞ্চল | subdivision_type5 = ৱাৰ্ড | subdivision_type6 = নামকৰণ | subdivision_name1 = {{flagicon image|Flag of Madhya Pradesh.svg}} [[মধ্যপ্ৰদেশ]] | subdivision_name2 = ভূপাল | subdivision_name3 = ভূপাল বিভাগ | subdivision_name5 = ৮৫টা ৱাৰ্ড<ref>{{cite web |title=History |url=http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/history.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20171002212126/http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/history.html |url-status=usurped |archive-date=2 October 2017 |website=Bhopal Municipal Corporation |access-date=13 November 2021 }}</ref> | subdivision_name6 = ৰজা ভোজ | government_type = মেয়ৰ–পৰিষদ | governing_body = ভূপাল পৌৰ নিগম | leader_party = বিজেপি | leader_title = মেয়ৰ | leader_name = মালতী ৰায় | leader_title3 = সাংসদ | leader_name3 = আলোক শৰ্মা (বিজেপি) | area_footnotes = <ref name='BMC'>{{cite web |title=BMC |url=http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/about-bhopal.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728031414/http://www.bhopalmunicipal.com/city-information/about-bhopal.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=19 November 2020 }}</ref><ref name='BMC Plan'>{{cite web |title=BMC Plan |url=https://government.economictimes.indiatimes.com/news/smart-infra/madhya-pradesh-bifurcation-of-bhopal-municipal-corporation-not-a-cakewalk-say-experts/71590171 |access-date=19 November 2020 }}</ref><ref name=census>{{cite web |title=District Census Handbook – Bhopal |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2327_PART_B_DCHB_BHOPAL.pdf |website=Census of India |access-date=22 September 2015 |page=35 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807042945/http://www.censusindia.gov.in/2011census/dchb/2327_PART_B_DCHB_BHOPAL.pdf |archive-date=7 August 2015 |url-status=live }}</ref> | area_total_km2 = 463 | area_metro_km2 = 648.24 | area_metro_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.bhopalmunicipal.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20000818173805/http://www.bhopalmunicipal.com/ |url-status=usurped |archive-date=18 August 2000 |title=Cricket Exchange Live – Online Cricket Betting Casino |website=# }}</ref> | elevation_m = 518.73 | population_total = ১৭৯৮২১৮ | population_as_of = ২০১১ | population_footnotes = <ref name=census/> | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯১৭০৫১ | population_metro_footnotes = <br/>(ভূপাল, আৰেড়া কলনী আৰু বেৰাছিয়া নগৰীয়া অঞ্চল) | population_density_metro_km2 = auto | population_rank = ২০তম | population_blank1_title = মহানগৰীয় ক্ৰম | population_blank1 = ১৮তম }} '''ভূপাল''' হৈছে [[ভাৰত|ভাৰতীয় ৰাজ্য]] [[মধ্যপ্ৰদেশ]]ৰ ৰাজধানী চহৰ আৰু ভূপাল জিলা তথা ভূপাল বিভাগ—দুয়োটাৰে প্ৰশাসনিক মুখ্য কাৰ্যালয়।<ref name="BritannicaEducational2010">{{cite book |author=Educational Britannica Educational |title=The Geography of India: Sacred and Historic Places |url=https://books.google.com/books?id=xPUvqtdfjyAC&pg=PA174 |access-date=15 April 2012 |date=1 July 2010 |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-1-61530-202-4 |pages=174– |archive-url=https://web.archive.org/web/20130523040334/http://books.google.com/books?id=xPUvqtdfjyAC&pg=PA174 |archive-date=23 May 2013 |url-status=live }}</ref> চহৰখনৰ সীমাৰ ওচৰে-পাঁজৰে থকা বিভিন্ন প্ৰাকৃতিক আৰু কৃত্ৰিম হ্ৰদৰ উপস্থিতিৰ বাবে ভূপালক ''হ্ৰদৰ চহৰ'' বুলি জনা যায়।<ref>{{cite book |title=The Geography of India: Sacred and Historic Places |date=2010 |publisher=The Rosen Publishing Group, Inc |isbn=978-1-61530-142-3 |page=174 |url=https://books.google.com/books?id=Mjr0X-8jrLAC&q=bhopal+lakes |access-date=11 August 2020 }}</ref> হ্ৰদসমূহে চহৰখনৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য বৃদ্ধি কৰাৰ লগতে ভূপালৰ পৰিৱেশগত বৈশিষ্ট্যতো গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। এই কাৰণেই ভূপালক ভাৰতৰ অন্যতম সেউজীয়া চহৰ হিচাপেও গণ্য কৰা হয়।<ref>{{cite web |url=http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |title=MSN's 8 green cities of India – 7 – Bhopal |publisher=MSN India |date=28 January 2010 |access-date=26 July 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091228002937/http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |archive-date=28 December 2009 |archivedate=28 December 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091228002937/http://green.in.msn.com/greenliving/article.aspx?cp-documentid=3490719&page=7 |deadurl=yes }}</ref> জনসংখ্যাৰ ভিত্তিত ভূপাল ভাৰতৰ ১৬তম বৃহৎ চহৰ আৰু বিশ্বৰ ১৩১তম বৃহৎ চহৰ আছিল।<ref name="Estimated Population of Bhopal urban area in 2009, Bhopal 131th largest city in world in 2009/">{{cite web |url=http://www.worldatlas.com/citypops.htm |title=The world's largest cities |publisher=City Mayors |access-date=16 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828095658/http://www.worldatlas.com/citypops.htm |archive-date=28 August 2017 |url-status=live }}</ref> মধ্যপ্ৰদেশ গঠন হোৱাৰ পিছত ভূপাল ছেহোৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত আছিল। ১৯৭২ চনত ছেহোৰ জিলাৰ বিভাজন কৰি এক নতুন জিলা গঠন কৰা হয় আৰু সেই নতুন জিলাৰ নাম ৰখা হয় ভূপাল জিলা। প্ৰায় ১৭০৭ চনৰপৰা বিকশিত হৈ অহা ভূপাল চহৰখন পূৰ্বৰ ভূপাল ৰাজ্যৰ ৰাজধানী আছিল। ভূপাল ৰাজ্য আছিল ব্ৰিটিছ শাসনকালৰ এখন দেশীয় ৰাজ্য, যিখন ভূপালৰ নবাবসকলৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। ভাৰত স্বাধীন হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে এই নবাবসকলেই ভূপাল ৰাজ্যৰ শাসনভাৰ বহন কৰিছিল। ভাৰত ১৯৪৭ চনৰ ১৫ আগষ্টত স্বাধীনতা লাভ কৰে। স্বাধীনতাৰ পিছত ভূপাল ভাৰতৰ সৈতে চামিল হোৱা শেষৰফালৰ দেশীয় ৰাজ্যসমূহৰ অন্যতম আছিল। ভূপালৰ শাসকে ভাৰত চৰকাৰৰ সৈতে চামিলনামা স্বাক্ষৰ কৰি ভাৰতীয় চৰকাৰৰ অধীনলৈ আহে আৰু ১৯৪৯ চনৰ ১ মে'ত ভূপাল ভাৰতীয় ৰাজ্য হিচাপে পৰিগণিত হয়। পাকিস্তানৰপৰা অহা সিন্ধী শৰণাৰ্থীসকলক ভূপাল চহৰৰ পশ্চিম প্ৰান্তৰ উপনগৰ বৈৰাগড়ত বসতি স্থাপন কৰিবলৈ ঠাই দিয়া হৈছিল। ভূপালৰ অৰ্থনীতিৰ এক শক্তিশালী আৰু বহুমুখী ভিত্তি আছে। চহৰখনত বহুতো বৃহৎ আৰু মজলীয়া উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে, যিবোৰে ইয়াৰ ঔদ্যোগিক আৰু অৰ্থনৈতিক বিকাশত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। ইন্দোৰৰ সৈতে ভূপাল মধ্যপ্ৰদেশৰ কেন্দ্ৰীয় বিত্তীয় আৰু অৰ্থনৈতিক স্তম্ভসমূহৰ অন্যতম। মধ্যপ্ৰদেশৰ অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা সঞ্চালকালয়ে ভূপালৰ নামমাত্ৰ জিডিপি ৪৪,১৭৫ কোটি টকা (২০২০–২১) বুলি অনুমান কৰিছিল। এখন Y-শ্ৰেণীৰ চহৰ হিচাপে,<ref>{{cite web |title=Re-classification/Upgradation of Cities/Towns on the basis of Census-2011 for the purpose of grant of House Rent Allowance (HRA) to Central Government Employees |url=https://www.finmin.nic.in/sites/default/files/21-07-2015_0.pdf |publisher=Ministry of Finance – Government of India |access-date=14 June 2018 |date=21 July 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171118061832/http://www.finmin.nic.in/sites/default/files/21-07-2015_0.pdf |archive-date=18 November 2017 |url-status=live }}</ref> ভূপালত ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ বিভিন্ন শিক্ষা আৰু গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান তথা গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থাপনা অৱস্থিত। ইয়াৰ ভিতৰত ভাৰতীয় মহাকাশ গৱেষণা সংস্থা (ISRO)-ৰ মাষ্টাৰ কণ্ট্ৰ'ল ফেচিলিটি,<ref>{{cite web |url=http://www.isro.org/newsletters/spaceindia/oct2004jun2005/Chapter2.htm |title=ISRO Master Control Facility |access-date=27 March 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930153945/http://www.isro.org/newsletters/spaceindia/oct2004jun2005/Chapter2.htm <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date=30 September 2007 }}</ref> BHEL আৰু AMPRI উল্লেখযোগ্য। ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰুত্বৰ বহুতো প্ৰতিষ্ঠান ভূপালত অৱস্থিত। সেইসমূহৰ ভিতৰত IISER, MANIT, SPA, AIIMS, NLIU, IIFM, NIFT, NIDMP আৰু IIIT উল্লেখযোগ্য। IIIT বৰ্তমান MANIT-ৰ ভিতৰত থকা এটা অস্থায়ী চৌহদৰপৰা কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰি আছে। ভূপাল চহৰত ৰিজিঅ'নেল ছায়েন্স চেণ্টাৰ, ভূপালো অৱস্থিত। এইটো নেচনেল কাউন্সিল অৱ ছায়েন্স মিউজিয়ামছ (NCSM)-ৰ এটা সাংগঠনিক একক। ১৯৮৪ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ভূপাল দুৰ্ঘটনাৰ পিছত ভূপাল চহৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। সেই সময়ত Union Carbide-ৰ এটা কীটনাশক নিৰ্মাণ কাৰখানাৰপৰা (বৰ্তমান Dow Chemical Company-ৰ মালিকানাধীন) মূলতঃ মিথাইল আইছ'চায়ানেটেৰে গঠিত মাৰাত্মক গেছৰ এক মিশ্ৰণ নিৰ্গত হৈছিল। ইয়াৰ ফলত ইতিহাসৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাসমূহৰ অন্যতম সংঘটিত হয়।<ref name="the atlantic article">{{cite news |last1=Taylor |first1=Allan |title=Bhopal: The World's Worst Industrial Disaster, 30 Years Later |url=https://www.theatlantic.com/photo/2014/12/bhopal-the-worlds-worst-industrial-disaster-30-years-later/100864/ |access-date=13 January 2021 |work=[[The Atlantic]] |date=2 December 2014 |quotation=Estimates of the death toll vary from as few as 3,800 to as many as 16,000, but government figures now refer to an estimate of 15,000 killed over the years. |archive-date=6 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200606200812/https://www.theatlantic.com/photo/2014/12/bhopal-the-worlds-worst-industrial-disaster-30-years-later/100864/ |url-status=live }}</ref> ভূপাল দুৰ্ঘটনা আজিও সামাজিক-ৰাজনৈতিক বিতৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আছে আৰু ভূপালৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এক লজিষ্টিক প্ৰত্যাহ্বান হিচাপে অব্যাহত আছে।<ref name="timesofindia.indiatimes.com">[http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/Government-braces-for-disposal-of-Carbide-waste-at-Pithampur/articleshow/35422050.cms Government braces for disposal of Carbide waste at Pithampur] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140526140723/http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/Government-braces-for-disposal-of-Carbide-waste-at-Pithampur/articleshow/35422050.cms |date=26 May 2014 }} The Times of India, 21 May 2014</ref> ভূপালক স্মাৰ্ট চিটিজ মিছনৰ অধীনত স্মাৰ্ট চহৰ হিচাপে উন্নয়ন কৰিবলৈ নিৰ্বাচিত কৰা প্ৰথম বিশখন ভাৰতীয় চহৰৰ (প্ৰথম পৰ্যায়) অন্যতম হিচাপে বাছনি কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=https://www.firstpost.com/business/only-98-cities-instead-of-100-announced-all-questions-answered-about-the-smart-cities-project-2410576.html |title=Why only 98 cities instead of 100 announced: All questions answered about smart cities project |work=Firstpost |date=28 August 2015 |access-date=25 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170119003746/http://www.firstpost.com/business/why-only-98-cities-instead-of-100-announced-all-questions-answered-about-smart-cities-project-2410576.html |archive-date=19 January 2017 |url-status=live }}</ref> ২০১৭, ২০১৮ আৰু ২০১৯—এই একেৰাহে তিনিটা বছৰত ভূপালক ভাৰতৰ আটাইতকৈ পৰিষ্কাৰ ৰাজ্যিক ৰাজধানী চহৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল।<ref>{{cite news |last1=Ayub |first1=Jamal |title=Swachh Survekshan 2019: Indore cleanest city, Bhopal cleanest capital {{!}} Bhopal News – Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/swachh-survekshan-2019-indore-cleanest-city-bhopal-cleanest-capital/articleshow/68283117.cms |access-date=21 January 2020 |work=The Times of India |date=6 March 2019 }}</ref> ২০২৩ চনত ভূপালে ৫-তাৰকা আৱৰ্জনামুক্ত চহৰ (GFC)ৰ স্বীকৃতিও লাভ কৰে, যাৰ ফলত সেই বছৰত ভূপাল দেশৰ আটাইতকৈ পৰিষ্কাৰ ৰাজ্যিক ৰাজধানী চহৰ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{cite web |title=Swachh Survekshan 2023: Bhopal ranks high in swachhata |url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1999248 |website=Ministry of Housing & Urban Affairs, Government of India |access-date=29 July 2024 }}</ref> ==নামৰ উৎপত্তি== {{unreferenced section|date=September 2023}} ভূপালৰ নাম কিংবদন্তিসম প্ৰাচীন ৰজা [[ভোজ|ৰজা ভোজ]]ৰ নামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত বুলি ধৰা হয়। ‘ভো’ সম্ভৱতঃ তেওঁৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি কোৱা হয়। ইয়াৰ উপৰি ‘পাল’ শব্দৰ অৰ্থ ‘বান্ধ’ বা ‘জলাধাৰ’, যিয়ে চহৰখনৰ বহুতো হ্ৰদৰ উপস্থিতিৰ সৈতে সম্পৰ্ক প্ৰকাশ কৰে। সেয়েহে ভূপাল নামৰ উৎপত্তিৰপৰা এইটো বুজাব পাৰে যে নামটোৰ অৰ্থ ‘ৰজা ভোজৰ চহৰ’ অথবা ‘হ্ৰদৰ চহৰ’, যাৰ এটা দিশ ৰজাজনৰ সৈতে থকা ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক আৰু আনটো দিশ চহৰখনৰ বহুতো জলাশয়ৰ সৈতে জড়িত।<ref>{{Cite web |title=History of Bhopal |work=District Bhopal, Government of Madhya Pradesh, India |url=https://bhopal.nic.in/en/history/ |access-date=21 September 2023 |archive-date=24 September 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924043944/https://bhopal.nic.in/en/history/ |url-status=live }}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাৰম্ভিক ইতিহাস=== [[File:Statue of Raja Bhoja 01.jpg|thumb|ভূপাল ১১শ শতিকাৰ মালৱাৰ ৰজা [[ভোজ]]ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠিত আৰু তেওঁৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছিল]] লোককথা অনুসৰি, ভূপাল ১১শ শতিকাত পৰমাৰ বংশৰ ৰজা [[ভোজ]]ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। তেওঁ [[ধাৰ]]ত থকা নিজৰ ৰাজধানীৰপৰা ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। এই মত অনুসৰি, ৰজাৰ মন্ত্ৰীয়ে নিৰ্মাণ কৰা এটা বান্ধৰ (''পাল'') নামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত হৈ ভূপালৰ প্ৰাৰম্ভিক নাম ''ভোজপাল'' আছিল।<ref name=census/> আন এটা মত অনুসৰি, চহৰখনৰ নাম ভূপাল (বা ভুপাল) নামৰ আন এজন ৰজাৰ নামেৰে ৰখা হৈছিল।<ref>{{cite book |title=Historical Geography of Madhya Pradesh from Early Records |author=Pranab Kumar Bhattacharyya |publisher=[[Motilal Banarsidass]] |year=1977 |isbn=978-0-8426-9091-1 |page=275 }}</ref><ref>[http://daily.bhaskar.com/article/MP-BHO-cpi-joins-campaign-against-naming-bhopal-as-bhojpal-1939473.html CPI joins campaign against naming Bhopal as Bhojpal] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111123014730/http://daily.bhaskar.com/article/MP-BHO-cpi-joins-campaign-against-naming-bhopal-as-bhojpal-1939473.html |date=23 November 2011 }}. Daily Bhaskar,16 March 2011.</ref><ref>{{cite book |author=Ashfaq Ali |title=Bhopal, Past and Present |url=https://books.google.com/books?id=owMMAQAAIAAJ |year=1981 |publisher=Jai Bharat |page=xxix |access-date=19 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223154011/https://books.google.com/books?id=owMMAQAAIAAJ |archive-date=23 December 2016 |url-status=live }}</ref> আন এক মত অনুসৰি, ৰজা ভোজ কুষ্ঠৰোগত আক্ৰান্ত হৈছিল। তেওঁৰ চিকিৎসকে তেওঁক ৩৬৫খন নদীৰ পানীৰে এটা হ্ৰদ নিৰ্মাণ কৰি প্ৰতিদিনে সেই হ্ৰদত স্নান কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল। যেতিয়া তেনে এটা হ্ৰদ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, তেতিয়া ইয়াক ''ভোজ তাল'' [অথবা ভোজৰ হ্ৰদ] বুলি কোৱা হৈছিল। ক্ৰমান্বয়ে মানুহে চহৰখনক ''ভোজপাল'' বুলি ক'বলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু অৱশেষত নামটো ভূপাললৈ ৰূপান্তৰিত হয়।<ref name="Salam_2022">{{cite news |author=Ziya Us Salam |date=12 September 2022 |title=Of a female knight and the Begums of Bhopal |url=https://www.thehindu.com/books/of-a-female-knight-and-the-begums-of-bhopal/article65882458.ece |work=The Hindu |location=India |access-date=12 September 2022 |archive-date=12 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220912172902/https://www.thehindu.com/books/of-a-female-knight-and-the-begums-of-bhopal/article65882458.ece |url-status=live }}</ref> ১৭শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে ভূপাল গঢ়া বা গোণ্ড ৰাজ্যৰ অন্তৰ্গত এখন সৰু গাঁও আছিল। আধুনিক ভূপাল চহৰখন দোস্ত মহম্মদ খান (১৬৬০–১৭২৬)ৰদ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="bhopal.nic.in">{{cite web |url=https://bhopal.nic.in/en/history/ |title=History of Bhopal &#124; District Bhopal, Government of Madhya Pradesh &#124; India |access-date=25 April 2022 |archive-date=24 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220324014110/https://bhopal.nic.in/en/history/ |url-status=live }}</ref> তেওঁ পাষ্টুন লোক বা পাষ্টুন সম্প্ৰদায়ৰ এজন সৈনিক আছিল আৰু [[মোগল সাম্ৰাজ্য|মোগল]] সেনাবাহিনীত সেৱা আগবঢ়াইছিল।<ref>{{cite book |title=The Waterhouse albums: central Indian provinces |author=John Falconer, James Waterhouse |publisher=Mapin |year=2009 |isbn=978-81-89995-30-0 }}</ref> সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ মৃত্যুৰ পাছত ৰাজনৈতিকভাৱে অস্থিৰ মালৱা অঞ্চলত খান স্থানীয় সামন্তপ্ৰধানসকলক ভাড়াতীয়া সৈনিক হিচাপে সামৰিক সেৱা আগবঢ়াবলৈ আৰম্ভ কৰে। ১৭০৯ চনত তেওঁ বেৰাছিয়া সম্পত্তিৰ ইজাৰা গ্ৰহণ কৰে আৰু পিছলৈ অঞ্চলটোৰ কেইবাটাও ভূ-খণ্ড নিজৰ অধীনলৈ আনি ভূপাল ৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা কৰে।{{sfn|Khan|2000|p=11}} ভাড়াতীয়া সামৰিক সেৱাৰ বিনিময়ত খানক গোণ্ড ৰাণী কমলাপতীয়ে ভূপালৰ ভূ-খণ্ড প্ৰদান কৰিছিল। ৰাণীগৰাকীৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ তেওঁৰ ৰাজ্য নিজৰ অধীনলৈ আনে।<ref name="KamlaMittal_1990">{{cite book |title=History of Bhopal State |author=Kamla Mittal |publisher=Munshiram Manoharlal |year=1990 |oclc=551527788 |page=2 }}</ref> ১৭২০-ৰ দশকত তেওঁ গাঁওখনত ফতেহগড় দুৰ্গ নিৰ্মাণ কৰে। পৰৱৰ্তী কেইটামান দশকত এই দুৰ্গক কেন্দ্ৰ কৰি বসতিৰ বিকাশ ঘটে আৰু ক্ৰমান্বয়ে ই ভূপাল চহৰলৈ ৰূপান্তৰিত হয়। === মাৰাঠা শাসন (১৭৩৭–১৮১৮) === ভূপাল আৰু ইয়াৰ ওচৰৰ অঞ্চলসমূহকো সামৰি লোৱা মালৱা অঞ্চল মাৰাঠাসকলৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। মোগল সাম্ৰাজ্য–হায়দৰাবাদৰ নিজাম, ভূপালৰ নবাবে সংযুক্ত সেনাবাহিনীক মহান পেচোৱা বাজীৰাও প্ৰথমমে ভূপালৰ যুদ্ধত (১৭৩৭)]] নিৰ্ণায়কভাৱে পৰাস্ত কৰাৰ পাছত এই অঞ্চল মাৰাঠা নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহিছিল।<ref>{{Cite book |last=New Cambridge History of India |url=https://archive.org/details/the-marathas-1600-1818-cambridge-history-of-india-vol.-2-part-4/page/124/mode/2up |title=The Marathas – Cambridge History of India (Vol. 2, Part 4) |pages=125–126 }}</ref> === ভূপাল ৰাজ্য (১৭০৭–১৯৪৭) === ১৭০৭ চনত দোস্ত মহম্মদ খানে ৰাজ্যখন প্ৰতিষ্ঠা কৰে। তেওঁ মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সেনাবাহিনীৰ এজন পাষ্টুন সৈনিক আছিল। সম্ৰাট ঔৰংজেবৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ ভাড়াতীয়া সৈনিক হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত কেইবাটাও ভূ-খণ্ড নিজৰ অধীনলৈ আনি নিজৰ জাগীৰ গঢ়ি তোলে। প্ৰতিষ্ঠাৰ কিছুদিন পাছতে, ১৭২৩ চনত ৰাজ্যখন হায়দৰাবাদৰ নিজামৰ অধীনস্থ হয়। ১৭৩৭ চনত মাৰঠাসকলে মোগল আৰু ভূপালৰ নবাবক ভূপালৰ যুদ্ধত পৰাস্ত কৰে আৰু তাৰ পিছত ৰাজ্যখনৰপৰা কৰ বা খাজনা সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref>{{cite web |url=https://unacademy.com/content/ca-foundation/study-material/history/battle-of-bhopal/ |title=Battle of Bhopal }}</ref> ১৮১৮ চনত [[ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]ৰ সৈতে এখন চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰাৰ পাছত (নজৰ মহম্মদ খানৰ শাসনকালত, ১৮১৬–১৮১৯) ভূপাল এখন দেশীয় ৰাজ্যত পৰিণত হয়।<ref name="bhopal.nic.in"/>{{sfn|Khan|2000|p=68}} ১৮১৯ চনৰপৰা ১৯২৬ চনলৈকে ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনস্থতা স্বীকাৰ কৰি চাৰিগৰাকী মহিলা শাসকৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। সেই সময়ৰ ৰাজকীয় ইতিহাসত এনে শাসন এক ব্যতিক্ৰমী ঘটনা আছিল। কুদছিয়া বেগম আছিল প্ৰথম মহিলা শাসক। তেওঁ ১৮১৯ চনৰপৰা ১৮৩৭ চনলৈ শাসন কৰিছিল। তেওঁৰ পিছত তেওঁৰ নাতিনীয়েক ভূপালৰ চুলতান শ্বাহ জাহান শাসক হয়। ১৮৪৪ চনৰপৰা ১৮৬০ চনলৈ শাহ জাহান নাবালিকা হৈ থকাৰ সময়ত তেওঁৰ মাতৃ ছিকন্দৰে (কুদছিয়াৰ একমাত্ৰ কন্যা) প্ৰতিনিধি শাসক হিচাপে ৰাজ্য শাসন কৰে। আকৰ্ষণীয়ভাৱে, ১৮৫৭ চনৰ বিদ্ৰোহৰ সময়ত ছিকন্দৰে ব্ৰিটিছসকলক সমৰ্থন কৰিছিল। ইয়াৰ বাবে ১৮৫৮ চনত তেওঁক ৰজা হিচাপে ঘোষণা কৰি সন্মানিত কৰা হয়। তেওঁক অধিক সন্মান প্ৰদান কৰিবলৈ ১৯টা তোপধ্বনিৰে অভিবাদন জনোৱা হৈছিল আৰু তেওঁক ‘গ্ৰেণ্ড ক্ৰছ অৱ দ্য ষ্টাৰ অৱ ইণ্ডিয়া’ প্ৰদান কৰা হৈছিল। এই সন্মানে তেওঁক নাইট উপাধি লাভ কৰা এগৰাকী ব্ৰিটিছ ব্যক্তিৰ সমমৰ্যাদা প্ৰদান কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত সেই সময়ত ৰাণী ভিক্টোৰিয়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ একমাত্ৰ মহিলা নাইট হিচাপে তেওঁ পৰিগণিত হৈছিল। তুলনামূলকভাৱে কম গুৰুত্বপূৰ্ণ আন কিছুমান পুৰস্কাৰৰ ভিতৰত তেওঁ পূৰ্বতে হেৰুৱাই পেলোৱা এটা ভূ-খণ্ডো পুনৰ লাভ কৰিছিল।<ref name="Salam_2022"/> ছিকন্দৰে ১৮৬৮ চনলৈকে শাসন কৰে। তাৰ পিছত শাহ জাহানে তেওঁৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈ ১৯০১ চনলৈকে বেগম হিচাপে শাসন কৰে। ১৯০১ চনত শাহ জাহানৰ কন্যা কৈখুছৰৌ জাহান বেগম হয় আৰু ১৯২৬ চনলৈকে শাসন কৰে। তেওঁ মহিলা উত্তৰাধিকাৰী শাসনৰ ধাৰাৰ শেষৰগৰাকী শাসক আছিল। ১৯২৬ চনত তেওঁ নিজৰ পুত্ৰ হামিদুল্লাহ খানৰ সপক্ষে সিংহাসন ত্যাগ কৰে। হামিদুল্লাহ খানে ১৯৪৭ চনলৈ শাসন কৰে আৰু তেওঁ ভূপালৰ সাৰ্বভৌম নবাবসকলৰ শেষৰগৰাকী শাসক আছিল। বেগমসকলৰ শাসনকালত চহৰখনত জলযোগান ব্যৱস্থা, ৰে'লপথ, ডাক ব্যৱস্থা আৰু ১৯০৭ চনত গঠিত এখন পৌৰসভা স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.bhopalmunicipal.com/history.htm |title=BMC History |access-date=12 June 2007 |date=15 May 2007 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20070412043526/http://bhopalmunicipal.com/history.htm |archive-date=12 April 2007 }}</ref> === স্বাধীনতাৰ পিছত === ভূপাল ৰাজ্য আছিল মুছলমান শাসকৰ অধীনত থকা দ্বিতীয় বৃহত্তম দেশীয় ৰাজ্য; প্ৰথমখন আছিল হায়দৰাবাদ। ১৯৪৭ চনত ভাৰতে স্বাধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত শেষৰগৰাকী নবাবে ভূপালক এখন পৃথক একক হিচাপে ৰখাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰে। ১৯৪৮ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত নবাবৰ বিৰুদ্ধে আন্দোলন আৰম্ভ হয় আৰু ইয়াৰ ফলত শংকৰ দয়াল শৰ্মাকে ধৰি কেইবাগৰাকীও বিশিষ্ট নেতাক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়। পিছত ৰাজনৈতিক বন্দীসকলক মুকলি কৰি দিয়া হয় আৰু ১৯৪৯ চনৰ ৩০ এপ্ৰিলত নবাবে ভূপালক ভাৰতীয় সংঘৰ সৈতে একত্ৰীকৰণৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰে।<ref name="SRBakshi_OPRalhan_2007">{{cite book |title=Madhya Pradesh Through the Ages |author=S.R. Bakshi and O.P. Ralhan |publisher=Sarup & Sons |year=2007 |isbn=978-81-7625-806-7 |page=360 }}</ref> ১৯৪৯ চনৰ ১ জুনত ভূপাল ৰাজ্য ভাৰত চৰকাৰৰ সংঘীয় চৰকাৰৰ অধীনলৈ আহে। === ১৯৮৪ চনত ভূপাল === ১৯৮৪ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিতে ভূপালত থকা Union Carbide-ৰ এটা কীটনাশক নিৰ্মাণ কাৰখানাৰপৰা প্ৰায় ৩২ টন বিষাক্ত গেছ নিৰ্গত হয়। ইয়াৰ ভিতৰত মিথাইল আইছ'চায়ানেট (MIC) গেছো আছিল। এই ঘটনাই সেই সময়লৈকে বিশ্বৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাৰ সৃষ্টি কৰে।<ref name="Limaye 2014 pp. 446–448">{{cite book |last=Limaye |first=P. |title=Encyclopedia of Toxicology |chapter=Bhopal Accident: Release of MIC |publisher=Elsevier |year=2014 |doi=10.1016/b978-0-12-386454-3.00252-9 |pages=446–448 |isbn=9780123864550 |quote=Bhopal, the capital city of the state of Madhya Pradesh, India, is the site that witnessed probably the world's worst industrial calamity. }}</ref> আৰম্ভণিতে চৰকাৰীভাৱে মৃত্যুৰ সংখ্যা প্ৰায় ৪,০০০ বুলি লিপিবদ্ধ কৰা হৈছিল। মধ্যপ্ৰদেশ চৰকাৰৰ এখন প্ৰতিৱেদনত ৩,৭৮৭জন লোকৰ মৃত্যু হোৱা বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল।<ref name="rehabilitation1">{{cite web |url=http://www.mp.gov.in/bgtrrdmp/relief.htm |title=Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation Department, Bhopal. Immediate Relief Provided by the State Government |publisher Government of Madhya Pradesh |access-date=28 August 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518020821/http://www.mp.gov.in/bgtrrdmp/relief.htm |archive-date=18 May 2012 |quotation=Immediate Relief Provided by the State Government: Compensation paid to family members of deceased victims (3787 deaths) at Rs. 10,000 per person: Rs.3.78 Crores }}</ref> আনহাতে, আন কিছুমান অনুমান অনুসৰি এই দুৰ্ঘটনা আৰু ইয়াৰ ফলত পৰৱৰ্তী সপ্তাহ আৰু বছৰবোৰত সৃষ্টি হোৱা চিকিৎসাজনিত জটিলতাৰ বাবে মৃত্যুৰ সংখ্যা যথেষ্ট বেছি, প্ৰায় ১৫,০০০জন আছিল।<ref name="the atlantic article"/> Union Carbide-এ এই অধিক মৃত্যুৰ সংখ্যাৰ অনুমানক প্ৰত্যাহ্বান জনাইছিল। অৱশ্যে, বিপুলসংখ্যক ৰোগী একেলগে চিকিৎসাৰ বাবে অহাৰ ফলত চহৰখনৰ চিকিৎসা কৰ্মীসকলে মৃত্যুৰ তথ্য যথাযথভাৱে লিপিবদ্ধ কৰিব পৰা নাছিল। এই দুৰ্ঘটনাৰ প্ৰভাৱ আজিও মানসিক আৰু স্নায়ৱিক অক্ষমতা, অন্ধত্ব, ছালৰ সমস্যা, দৃষ্টিশক্তিৰ সমস্যা, শ্বাস-প্ৰশ্বাসজনিত সমস্যা আৰু জন্মগত বিকাৰৰ ৰূপত অব্যাহত আছে।<ref>{{cite magazine |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1945229,00.html |title=Victims of Bhopal Mark Anniversary |author=Altaf Qadri |date=3 December 2009 |magazine=Time |url-status=dead |access-date=3 December 2009 |archive-date=9 June 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110609082241/http://www.time.com/time/world/article/0%2C8599%2C1945229%2C00.html |archivedate=9 June 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110609082241/http://www.time.com/time/world/article/0%2C8599%2C1945229%2C00.html |deadurl=yes }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/news/world/asia/bhopal-the-victims-are-still-being-born-1830516.html |title=Bhopal: The victims are still being born |work=[[The Independent]] |date=29 November 2009 |first=Nina |last=Lakhani |access-date=30 November 2009 |location=London |archive-url=https://web.archive.org/web/20091203010047/http://www.independent.co.uk/news/world/asia/bhopal-the-victims-are-still-being-born-1830516.html |archive-date=3 December 2009 |url-status=live |quotation=Around 8,000 people are now believed to have died within the first 72 hours. ... Another 15,000 are estimated to have died as a result of the gas exposure since then, often from painful and horrific damage to their lungs, heart, brain and other organs, according to Amnesty International. }}</ref><ref name="news.bbc.co.uk">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8392206.stm |title=Bhopal marks 25 years since gas leak devastation |work=BBC News |date=3 December 2009 |access-date=26 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100607190104/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8392206.stm |archive-date=7 June 2010 |url-status=live |quotation=Initial deaths (3–6 December): more than 3,000 – official toll. Unofficial initial toll: 7,000–8,000. Total deaths to date: over 15,000. }}</ref> আইনজীৱী, শিক্ষাবিদ আৰু সাংবাদিকসকলে এই দুৰ্ঘটনাক পৰিৱেশহত্যা (ecocide) হিচাপে অভিহিত কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=17 February 2022 |title=Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive – The Leaflet |url=https://theleaflet.in/industrial-disasters-from-bhopal-to-present-day-why-the-proposal-to-make-ecocide-an-international-offence-is-persuasive/ |access-date=21 June 2023 |website=theleaflet.in |archive-date=21 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621162359/https://theleaflet.in/industrial-disasters-from-bhopal-to-present-day-why-the-proposal-to-make-ecocide-an-international-offence-is-persuasive/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Perinchery |first=Aathira |date=26 February 2022 |title=We're Killing the Environment, and There's a Word for It – Ecocide |work=The Wire Science |url=https://science.thewire.in/environment/explained-ecocide-international-crime-climate-change/ |access-date=21 June 2023 |archive-date=21 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621162359/https://science.thewire.in/environment/explained-ecocide-international-crime-climate-change/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Pereira |first=Ricardo |date=1 June 2020 |title=After the ICC Office of the Prosecutor's 2016 Policy Paper on Case Selection and Prioritisation: Towards an International Crime of Ecocide? |journal=Criminal Law Forum |volume=31 |issue=2 |pages=179–224 |doi=10.1007/s10609-020-09393-y |s2cid=254428084 |issn=1572-9850 |doi-access=free }}</ref> কাৰখানাৰ স্থানৰ ওচৰৰ মাটি আৰু ভূ-গৰ্ভস্থ পানী বিষাক্ত আৱৰ্জনাৰ ফলত দূষিত হৈছে।<ref name="news.bbc.co.uk" /><ref>{{cite web |url=http://www.downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100418131307/http://downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |archive-date=18 April 2010 |title=Subterranean Leak |access-date=27 July 2026 |archivedate=18 April 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100418131307/http://downtoearth.org.in/cover.asp?foldername=20091215&filename=news&sid=22&sec_id=9 |deadurl=yes }}</ref> ভূপাল দুৰ্ঘটনা আজিও সামাজিক-ৰাজনৈতিক বিতৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ হৈ আছে। পৰিৱেশ দূষণ পৰিষ্কাৰ কৰা আৰু দুৰ্ঘটনাত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলৰ পুনৰ্বাসনৰ কামে ভূপালৰ জনসাধাৰণৰ বাবে এতিয়াও এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰত্যাহ্বান হিচাপে অব্যাহত আছে।<ref name="timesofindia.indiatimes.com" /> কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে Union Carbide আৰু অন্যান্য সংশ্লিষ্ট প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰপৰা ১৯৮৯ চনত নিৰ্ধাৰিত ৪৭০ নিযুত মাৰ্কিন ডলাৰৰ পূৰ্বৰ নিষ্পত্তিৰ পৰিমাণৰ উপৰি গেছ দুৰ্ঘটনাত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক ক্ষতিপূৰণ প্ৰদানৰ বাবে অতিৰিক্ত {{INR}}৭৮.৪৪&nbsp; বিলিয়ন ধন সংগ্ৰহৰ নিৰ্দেশ দিবলৈ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ওচৰত আবেদন জনাইছে।<ref>{{cite news |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/bhopal-gas-tragedy-sc-to-hear-centres-plea-for-additional-rs-7844-cr-fund-to-compensate-victims/articleshow/73667264.cms |title=Bhopal gas tragedy: SC to hear Centre's plea for additional Rs 7,844 crore fund to compensate victims |date=27 January 2020 |publisher=[[The Economic Times]] }}</ref> ঔদ্যোগিক দুৰ্ঘটনাটো সংঘটিত হোৱা স্থানটো দুৰ্ঘটনাৰ দিনটোৰপৰাই জৰাজীৰ্ণ অৱস্থাত আছে আৰু এতিয়াও সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিষ্কাৰ কৰা হোৱা নাই। DOW Chemicals বা চৰকাৰী কৰ্তৃপক্ষ—কোনোপক্ষই এই স্থানটো সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিষ্কাৰ কৰিব পৰা নাই। বৰ্তমানো সেই স্থানত ভূ-গৰ্ভস্থ টেংক আৰু মাটিৰ ওপৰত থকা সংৰক্ষণাগাৰত বৃহৎ পৰিমাণৰ মাৰাত্মক ৰাসায়নিক পদাৰ্থ মজুত হৈ আছে। ==ভূগোল== [[File:Boats in Upper Lake, Bhopal.JPG|left|thumb|ভোজতালত নাও]] ভূপাল সমুদ্ৰপৃষ্ঠৰপৰা গড়ে ৫০০&nbsp; মিটাৰ (১,৪০১&nbsp; ফুট) উচ্চতাত অৱস্থিত আৰু ভাৰতৰ মধ্য অংশত, বিন্ধ্য পৰ্বতমালাৰ উত্তৰ সীমাৰ ঠিক উত্তৰে অৱস্থিত। মালৱা মালভূমিত অৱস্থিত হোৱাৰ বাবে ভূপাল উত্তৰ ভাৰতৰ সমভূমি অঞ্চলতকৈ অধিক উচ্চতাত অৱস্থিত। চহৰখনৰ দক্ষিণ দিশে ভূমি ক্ৰমান্বয়ে বিন্ধ্য পৰ্বতমালাৰফালে উচ্চ হৈ গৈছে। ভূপালৰ ভূমিৰ উচ্চতা সকলো ঠাইতে একে নহয় আৰু চহৰখনৰ সীমাৰ ভিতৰত কেইবাটাও সৰু-বৰ পাহাৰ আছে। ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য পাহাৰসমূহৰ ভিতৰত উত্তৰ অংশৰ ইদগাহ, আৰে়ৰা আৰু শ্যামলা পাহাৰ আৰু দক্ষিণ অংশৰ কাটাৰা পাহাৰ উল্লেখযোগ্য। ভূপালত ১৭টা হ্ৰদ আৰু ৫টা জলাধাৰ আছে। ইয়াৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বৃহৎ জলাশয়সমূহ হৈছে উচ্চ হ্ৰদ হ্ৰদ([https://m.bharatdiscovery.org/india/%E0%A4%AC%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC,_%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2 বড়া তালাব]) আৰু নিম্ন হ্ৰদ।<ref>{{cite web |url=https://buddymantra.com/the-city-of-lakesbhopal/ |title=The City of Lakes:bhopal |date=5 July 2018 }}</ref> উচ্চ হ্ৰদটো একাদশ শতিকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Bhopal disaster {{!}} Causes, Effects, Facts, & History {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/event/Bhopal-disaster |website=britannica.com |date=17 June 2024 |access-date=17 June 2024 }}</ref> ইয়াৰ জলপৃষ্ঠৰ ক্ষেত্ৰফল ৩৬&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ ক্ষেত্ৰফল ৩৬১&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ। আনহাতে, নিম্ন হ্ৰদৰ জলপৃষ্ঠৰ ক্ষেত্ৰফল ১.২৯&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু জলগ্ৰহণ অঞ্চলৰ ক্ষেত্ৰফল ৯.৬&nbsp; বৰ্গ কিলোমিটাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/post/2007/pdf/project32_full.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130123214/http://www.jica.go.jp/english/our_work/evaluation/oda_loan/post/2007/pdf/project32_full.pdf |archive-date=30 January 2013 |url-status=live |title=Lake Bhopal Conservation and Management Project }}</ref> শেহতীয়াকৈ ভূপাল পৌৰ নিগমে হ্ৰদসমূহ পৰিষ্কাৰ, সংৰক্ষণ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ কামত স্থানীয় নাগৰিকসকলক জড়িত কৰাৰ বাবে এক প্ৰস্তাৱ গ্ৰহণ কৰিছে।<ref>{{Cite web |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-in-2020-bmc-resolves-to-work-on-parks-conservation-of-lakes-public-participation |title=Bhopal: In 2020 BMC resolves to work on parks, conservation of lakes & public participation |website=Free Press Journal |access-date=29 January 2020 }}</ref> ভূপাল চহৰখন মূলতঃ দুটা অংশত বিভক্ত। ইয়াৰে VIP ৰোড আৰু হ্ৰদৰ ওচৰৰ উত্তৰ অংশটো পুৰণি ভূপাল আৰু দক্ষিণ অংশটো নতুন ভূপাল নামেৰে জনাজাত। নতুন ভূপালত বহুতো শ্বপিং মল অৱস্থিত। ভূপালৰ পিনকোডসমূহ ৪৬২০০১ৰপৰা ৪৬২০৫০লৈ বিস্তৃত আৰু এইসমূহ ভূপাল ডাক বিভাগৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web |url=https://webconte.com/pin_code/madhya_pradesh/bhopal |title=Pin Code Bhopal, Madhya Pradesh, Post Office |website=WebConte |access-date=29 November 2021 |archive-date=29 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211129044922/https://webconte.com/pin_code/madhya_pradesh/bhopal |url-status=live }}</ref> ===জলবায়ু=== {{climate chart | Bhopal | 9.4|24.4|12.9 | 11.4|28.3|7.8 | 17.1|33.6|7.2 | 21.8|38.3|4.5 | 25.5|40.7|8.0 | 25.3|37.0|114.0 | 23.1|30.6|355.8 | 22.4|28.8|388.4 | 21.4|30.5|195.8 | 18.4|32.0|26.2 | 12.1|29.0|13.7 | 9.9|25.3|12.4 | float=right | clear=right | source 1 = [[ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ]] (সূৰ্যৰ পোহৰ ১৯৭১–২০০০)<ref name="IMDnormals">{{cite web |url=https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-date=1 January 2023 |title=Climatological Tables 1991–2020 |publisher=India Meteorological Department |access-date=1 January 2023 |page=21 }}</ref><ref name=IMDextremes>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |title=Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M15 |access-date=18 March 2020 }}</ref><ref name=IMDsun>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042602/http://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |title=Table 3 Monthly mean duration of Sunshine (hours) at different locations in India |work=Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M-3 |access-date=18 March 2020 |url-status=live }}</ref> | source 2 = টকিঅ' জলবায়ু কেন্দ্ৰ (গড় উষ্ণতা ১৯৯১–২০২০)<ref name=TCC1>{{cite web |url=https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |title=Normals Data: Bhopal/Baipaghar – India Latitude: 23.28°N Longitude: 77.35°E Height: 522 (m) |publisher=Japan Meteorological Agency |access-date=1 December 2022 |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201155746/https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |url-status=live }}</ref> }} ভূপালত আৰ্দ্ৰ উপক্ৰান্তীয় জলবায়ু দেখা যায়। ইয়াত শীতকাল শীতল আৰু শুকান, গ্ৰীষ্মকাল উষ্ণ আৰু বাৰিষাকাল আৰ্দ্ৰ। গ্ৰীষ্মকাল মাৰ্চ মাহৰ শেষভাগত আৰম্ভ হৈ জুন মাহৰ মাজভাগলৈকে থাকে। এই সময়ছোৱাত গড় উষ্ণতা প্ৰায় ৩০&nbsp; °C (৮৬&nbsp; °F) হয়। মে' মাহত গ্ৰীষ্মকালৰ তীব্ৰতা সৰ্বাধিক হয় আৰু এই সময়ছোৱাত সৰ্বোচ্চ উষ্ণতা নিয়মিতভাৱে ৪০&nbsp; °C (১০৪&nbsp; °F) অতিক্ৰম কৰে। মে' মাহত সৰ্বোচ্চ নথিভুক্ত উষ্ণতা ২০১৬ চনৰ ১৯ মে'ত ৪৬.৭&nbsp; °C আছিল আৰু জুন মাহত ২০১৯ চনৰ ৭ জুনত ৪৫.৯&nbsp; °C নথিভুক্ত হৈছিল। বাৰিষাকাল জুন মাহৰ শেষভাগত আৰম্ভ হৈ ছেপ্টেম্বৰ মাহৰ শেষলৈকে থাকে। এই সময়ছোৱাত প্ৰায় ৪০&nbsp; ইঞ্চি (১,০২০&nbsp; মিমি) বৰষুণ হয় আৰু সঘনাই বজ্ৰপাত, ধুমুহা তথা বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। এই সময়ছোৱাত গড় উষ্ণতা প্ৰায় ২৫&nbsp; °C (৭৭&nbsp; °F) আৰু আৰ্দ্ৰতা যথেষ্ট বেছি থাকে। নৱেম্বৰ মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে উষ্ণতা পুনৰ বৃদ্ধি পায়। ইয়াৰ পিছত শীতকাল আৰম্ভ হয় আৰু ই মাৰ্চ মাহৰ আৰম্ভণিলৈকে থাকে। ভূপালৰ শীতকাল শীতল, যদিও গ্ৰীষ্মকালৰ দৰে অতিশয় আৰামদায়ক নহয়। এই সময়ছোৱাত দৈনিক গড় উষ্ণতা প্ৰায় ১৮&nbsp; °C (৬৪&nbsp; °F) থাকে। জানুৱাৰী মাহত শীতকালৰ তীব্ৰতা সৰ্বাধিক হয় আৰু কিছুমান নিশা উষ্ণতা হিমাংকৰ ওচৰলৈ নামি আহিব পাৰে। ভূপালত এতিয়ালৈকে নথিভুক্ত সৰ্বনিম্ন উষ্ণতা ০.৬&nbsp; °C। বছৰি মুঠ বৰষুণৰ পৰিমাণ প্ৰায় ১,১০১&nbsp; মিমি (৪৩.৩৫&nbsp; ইঞ্চি)। {{Weather box |location = ভূপাল ( বৈৰঘৰ ) ৰ বাবে জলবায়ুৰ তথ্য ১৯৯১–২০২০, চৰম ১৯৪৯–বৰ্তমান | metric first = Yes | single line = Yes | Jan record high C = 33.0 | Feb record high C = 37.6 | Mar record high C = 40.7 | Apr record high C = 44.4 | May record high C = 46.7 | Jun record high C = 45.6 | Jul record high C = 41.2 | Aug record high C = 35.6 | Sep record high C = 37.4 | Oct record high C = 39.6 | Nov record high C = 35.3 | Dec record high C = 32.8 | year record high C = 46.0 | Jan high C = 24.9 | Feb high C = 28.4 | Mar high C = 33.9 | Apr high C = 38.7 | May high C = 41.1 | Jun high C = 37.4 | Jul high C = 30.9 | Aug high C = 28.9 | Sep high C = 31.3 | Oct high C = 32.7 | Nov high C = 29.9 | Dec high C = 26.7 | year high C = |Jan mean C = 17.6 |Feb mean C = 21.0 |Mar mean C = 26.0 |Apr mean C = 30.8 |May mean C = 34.0 |Jun mean C = 31.0 |Jul mean C = 26.9 |Aug mean C = 25.7 |Sep mean C = 26.6 |Oct mean C = 25.8 |Nov mean C = 22.3 |Dec mean C = 18.7 | Jan low C = 10.6 | Feb low C = 13.1 | Mar low C = 17.6 | Apr low C = 22.4 | May low C = 26.6 | Jun low C = 26.0 | Jul low C = 23.8 | Aug low C = 23.0 | Sep low C = 22.2 | Oct low C = 19.1 | Nov low C = 15.0 | Dec low C = 11.2 | year low C = | Jan record low C = 0.6 | Feb record low C = 1.7 | Mar record low C = 6.1 | Apr record low C = 12.2 | May record low C = 16.7 | Jun record low C = 19.5 | Jul record low C = 19.0 | Aug record low C = 16.8 | Sep record low C = 13.8 | Oct record low C = 11.7 | Nov record low C = 5.2 | Dec record low C = 1.0 | year record low C = 0.6 | rain colour = green | Jan rain mm = 11.3 | Feb rain mm = 9.4 | Mar rain mm = 8.8 | Apr rain mm = 6.5 | May rain mm = 14.2 | Jun rain mm = 132.8 | Jul rain mm = 367.7 | Aug rain mm = 326.0 | Sep rain mm = 175.6 | Oct rain mm = 31.5 | Nov rain mm = 8.7 | Dec rain mm = 8.5 | year rain mm = 1101.0 | Jan rain days = 0.9 | Feb rain days = 0.9 | Mar rain days = 0.8 | Apr rain days = 0.6 | May rain days = 1.2 | Jun rain days = 7.3 | Jul rain days = 14.4 | Aug rain days = 13.9 | Sep rain days = 8.1 | Oct rain days = 1.8 | Nov rain days = 0.6 | Dec rain days = 0.2 | year rain days = 50.7 |time day = 17:30 [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | Jan humidity = 42 | Feb humidity = 33 | Mar humidity = 24 | Apr humidity = 19 | May humidity = 22 | Jun humidity = 46 | Jul humidity = 74 | Aug humidity = 79 | Sep humidity = 66 | Oct humidity = 45 | Nov humidity = 43 | Dec humidity = 43 |year humidity = 45 | Jan sun = 279.0 | Feb sun = 271.2 | Mar sun = 285.2 | Apr sun = 303.0 | May sun = 303.8 | Jun sun = 195.0 | Jul sun = 108.5 | Aug sun = 105.4 | Sep sun = 192.0 | Oct sun = 275.9 | Nov sun = 270.0 | Dec sun = 263.5 | year sun = | Jand sun = 9.0 | Febd sun = 9.6 | Mard sun = 9.2 | Aprd sun = 10.1 | Mayd sun = 9.8 | Jund sun = 6.5 | Juld sun = 3.5 | Augd sun = 3.4 | Sepd sun = 6.4 | Octd sun = 8.9 | Novd sun = 9.0 | Decd sun = 8.5 |yeard sun = 7.8 |source 1 = ভাৰতীয় বতৰ বিজ্ঞান বিভাগ (সূৰ্যৰ পোহৰ ১৯৭১–২০০০)<ref name="IMDnormals">{{cite web |url=https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf |archive-date=1 January 2023 |title=Climatological Tables 1991–2020 |publisher=India Meteorological Department |access-date=1 January 2023 |page=21 }}</ref><ref name=IMDextremes> {{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042509/http://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/EXTREMES%20OF%20TEMPERATURE%20and%20RAINFALL%20upto%202012.pdf |title=Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M15 |access-date=18 March 2020 }}</ref><ref name=IMDsun>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205042602/http://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiations%20%201971_2000.pdf |archive-date=5 February 2020 |url=https://imdpune.gov.in/library/public/Daily%20Normals%20of%20Global%20%26%20Diffused%20Radiation%20%201971_2000.pdf |title=Table 3 Monthly mean duration of Sunshine (hours) at different locations in India |work=Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000) |publisher=India Meteorological Department |date=December 2016 |page=M-3 |access-date=18 March 2020 |url-status=live }}</ref> |source 2 = টকিঅ' জলবায়ু কেন্দ্ৰ (গড় উষ্ণতা ১৯৯১–২০২০)<ref name=TCC1>{{cite web |url=https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |title=Normals Data: Bhopal/Baipaghar – India Latitude: 23.28°N Longitude: 77.35°E Height: 522 (m) |publisher=Japan Meteorological Agency |access-date=1 December 2022 |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201155746/https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42667 |url-status=live }}</ref> }} ২০২৪ চনৰ ‘স্বচ্ছ বায়ু সৰ্বেক্ষণ’ৰ ফলাফল অনুসৰি, ১০ লাখতকৈ অধিক জনসংখ্যা থকা চহৰসমূহৰ শ্ৰেণীত ভূপালক ভাৰতৰ ষষ্ঠ শ্ৰেষ্ঠ ‘ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিষ্কাৰ বায়ু চহৰ’ হিচাপে স্থান দিয়া হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=7 September 2024 |title=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |url=https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |website=Swachh Vayu Sarvekshan 2024 |access-date=19 September 2024 |archive-date=14 September 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240914164336/https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf |url-status=dead }}</ref> === হ্ৰদসমূহৰ তালিকা === [[File:Welcome to Bhopal.jpg|320px|thumb|ভূপালত ‘হ্ৰদৰ চহৰ’ৰ আলোকসজ্জা]] # ভোজতাল (বড়া তালাব/উচ্চ হ্ৰদ) # ছোটা তালাব (নিম্ন হ্ৰদ) # শাহপূৰা হ্ৰদ # মটিয়া তালাব (তাজ-উল-মছজিদ, শাহজাহানাবাদত) # নৱাব ছিদ্দিক হাছান খান তালাব (মটিয়া তালাবৰ তলত থকা প্ৰথম ধাপৰ হ্ৰদ) # মুনশী হুছেইন খান তালাব (মটিয়া তালাবৰ তলত থকা দ্বিতীয় ধাপৰ হ্ৰদ) # লেণ্ডিয়া তালাব (ৰাম নগৰ কলনী) # সাৰংপানি হ্ৰদ (পিপলানি, BHEL এলেকা) # মেনিট লোটাছ হ্ৰদ (মৌলানা আজাদ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান) # জৱাহৰ বাল উদ্যান হ্ৰদ (ৰবিশংকৰ নগৰ, চাৰ ইমলিৰ তলত) # বৰডি কলান (ভাদভাদা পথ) # প্ৰীত নগৰ হ্ৰদ (বিদিশা বাইপাছ পথ) # নাৰিয়ালখেড়া গল্ফ কোৰ্ছ হ্ৰদ (SCEPTA গল্ফ কোৰ্ছ) # লাহাৰপুৰ হ্ৰদ # মুল্লা সৰোবৰ (বৰকতউল্লাহ বিশ্ববিদ্যালয়, হাবিবগঞ্জ) # নেৱৰি তালাব (সঞ্জীৱ নগৰৰ ওচৰৰ অজগৰ তালাব) # নিউ জেইল পুখুৰী (অযোধ্যা বাইপাছ পথ) # বৈৰাগড় বিসৰ্জন ঘাট (সন্ত হিৰদাৰাম নগৰ) === জলাধাৰসমূহৰ তালিকা === # কোলাৰ বান্ধ (ভূপাল)|কোলাৰ বান্ধ # কেৰৱা বান্ধ # কালিয়াছোট বান্ধ # হালালি বান্ধ # ভাদভাদা বান্ধ # হাতাইকেড়া বান্ধ ==জনগাঁথনি== {{bar box |title=ভূপাল চহৰৰ ধৰ্মীয় গাঁথনি (২০১১)<ref name="icssr.org">[http://www.icssr.org/Baseline%20Survey%20of%20Bhopal%20District.pdf Baseline Survey of Bhopal District, Madhya Pradesh] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130903030135/http://www.icssr.org/Baseline%20Survey%20of%20Bhopal%20District.pdf |date=3 September 2013 }} Ministry of Minority Affairs, Government of India (2012)</ref> |titlebar=#Fcd116 |left1=ধৰ্ম |right1=শতাংশ |float=right |bars= {{bar percent|[[হিন্দুধৰ্ম]]|darkorange|69.20}} {{bar percent|[[ইছলাম]]|green|26.28}} {{bar percent|[[জৈনধৰ্ম]]|pink|1.35}} {{bar percent|[[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]|dodgerblue|1.12}} {{bar percent|[[বৌদ্ধ ধৰ্ম]]|mediumblue|1.08}} {{bar percent|অন্যান্য†|black|0.6}} |caption=ধৰ্ম অনুসৰি জনসংখ্যাৰ শতাংশ; †<small>ইয়াত শিখ ধৰ্মাৱলম্বীসকল অন্তৰ্ভুক্ত</small> }} ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল অনুসৰি, ভূপাল চহৰৰ জনসংখ্যা (ভূপাল পৌৰ নিগমৰ অধীনস্থ এলেকা) ১,৭৯৮,২১৮ জন। ইয়াৰে ৯৩৬,১৬৮ জন পুৰুষ আৰু ৮৬২,০৫০ জন মহিলা। ২০১১ চনত ভূপাল মহানগৰীয় এলেকাৰ জনসংখ্যা (ভূপাল চহৰৰ বাহিৰলৈও বিস্তৃত নগৰীয়া সমষ্টি) ১,৮৮৬,১০০ জন আছিল।<ref name="census_metro">{{cite web |url=http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Urban-data.ppt |title=Presentation on Towns and Urban Agglomerations |work=Census of India 2011 |access-date=13 March 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160314015213/http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Workshop%20at%20Admn.Academy%20-%2013%20Nov.%202014/04.%20Urban-data.ppt |archive-date=14 March 2016 |archivedate=14 March 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160314015213/http://censusmp.nic.in/censusmp/All-PDF/Workshop%20at%20Admn.Academy%20-%2013%20Nov.%202014/04.%20Urban-data.ppt |deadurl=yes }}</ref> মুঠ কাৰ্যকৰী সাক্ষৰতা হাৰ (৭ বছৰ বা তাতকৈ অধিক বয়সৰ জনসংখ্যাৰ ক্ষেত্ৰত) ৮৫.২৪% আছিল। ইয়াৰে পুৰুষ আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতা হাৰ ক্ৰমে ৮৯.২% আৰু ৮০.১%।<ref name=census /> [[File:Tourist Map of Bhopal.jpg|thumb|left|ভূপালৰ পৰ্যটন মানচিত্ৰ]] {{Pie chart | thumb = left | caption = ভূপাল চহৰৰ ভাষাসমূহ (২০১১)<ref name="languages">{{Cite web |title=Table C-16 Population by Mother Tongue: Madhya Pradesh |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10249/download/13361/DDW-C16-TOWN-STMT-MDDS-2300.XLSX |website=censusindia.gov.in |publisher=[[Registrar General and Census Commissioner of India]] |access-date=13 January 2026 |archive-date=13 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260113132304/https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10249/download/13361/DDW-C16-TOWN-STMT-MDDS-2300.XLSX |url-status=live }}</ref> | label1 = [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] | value1 = 81.24 | color1 = orange | label2 = [[উৰ্দু ভাষা|উৰ্দু]] | value2 = 8.53 | color2 = green | label3 = [[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]] | value3 = 2.99 | color3 = red | label4 = [[সিন্ধী ভাষা|সিন্ধী]] | value4 = 2.91 | color4 = yellow | other = y | other-label = অন্যান্য | other-color = grey }} ==চৰকাৰ আৰু ৰাজনীতি== ভূপাল একে সময়তে এটা বিভাগ, এখন জিলা আৰু এখন ৰাজ্যৰ ৰাজধানী চহৰৰ নাম।<ref name=":3">{{Cite web |title=History {{!}} Bhopal Division {{!}} India |url=https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/history/ |access-date=10 November 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116115827/https://bhopaldivisionmp.nic.in/en/history/ |url-status=dead }}</ref> বিভাগটোৰ প্ৰশাসন বিভাগীয় আয়ুক্ত আৰু অতিৰিক্ত আয়ুক্তৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়।<ref name=":3" /> এই বিভাগত পাঁচখন জিলা আছে, যাৰ ভিতৰত ভূপাল এখন।<ref name=":3" /> ভূপাল জিলা প্ৰশাসনৰ নেতৃত্ব দিয়ে ভূপালৰ জিলা দণ্ডাধীশে, যি জিলাখনৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া হিচাপেও দায়িত্ব পালন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Administrative Setup {{!}} District Bhopal, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://bhopal.nic.in/en/administrative-setup/ |access-date=10 November 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116002458/https://bhopal.nic.in/en/administrative-setup/ |url-status=live }}</ref> শেহতীয়া লোকসভা নিৰ্বাচনত ভূপাল লোকসভা সমষ্টিৰপৰা ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি (বিজেপি)ৰ আলোক শৰ্মা নিৰ্বাচিত হয়। ভূপালত ৰাজ্যখনৰ বিধানসভা অৰ্থাৎ মধ্যপ্ৰদেশ বিধানসভাও অৱস্থিত, য'ত ২৩০জন বিধায়ক থাকে। ষোড়শ আৰু বৰ্তমানৰ বিধানসভাখন ২০২৩ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত নিৰ্বাচিত হৈছিল।<ref>{{cite web |title=Madhya Pradesh Vidhan Sabha |url=http://mpvidhansabha.nic.in:80/index.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170508152326/http://mpvidhansabha.nic.in/index.aspx |archive-date=8 May 2017 |access-date=8 March 2007 }}</ref> {{As of|2024|June}}, বিধানসভাত সংখ্যাগৰিষ্ঠতা থকা দলটো হৈছে [[ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি]] (বিজেপি), যাৰ ১৬৫খন আসন আছে আৰু দলটোৰ নেতৃত্ব দিছে মোহন যাদৱে।<ref>{{cite news |date=20 March 2020 |title=How the numbers stack up against Kamal Nath govt ahead of Madhya Pradesh floor test |work=India Today |url=https://www.indiatoday.in/india/story/how-the-numbers-stack-up-against-kamal-nath-govt-ahead-of-madhya-pradesh-floor-test-1657753-2020-03-20 |access-date=25 March 2020 |archive-date=20 March 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200320102108/https://www.indiatoday.in/india/story/how-the-numbers-stack-up-against-kamal-nath-govt-ahead-of-madhya-pradesh-floor-test-1657753-2020-03-20 |url-status=live }}</ref> ভূপাল জিলাৰপৰা বিধানসভালৈ ৭খন আসন নিৰ্বাচিত হয়। ২০০৮ চনৰ সমষ্টি পুনৰ্নিৰ্ধাৰণ অনুসৰি,<ref>{{cite web |title=Delimitation of Parliamentary & Assembly Constituencies Order – 2008 |url=https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |access-date=6 November 2020 |archive-date=17 March 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240317193120/https://old.eci.gov.in/files/file/3931-delimitation-of-parliamentary-assembly-constituencies-order-2008/ |url-status=live }}</ref> ভূপাল চহৰ ৬টা বিধানসভা সমষ্টিৰদ্বাৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়:<ref>{{Cite web |title=List of MLAs of Madhya Pradesh Legislative Assembly 2018 |url=https://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/mlas-list.html |access-date=6 November 2020 |website=Elections in India |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128133819/https://www.elections.in/madhya-pradesh/assembly-constituencies/mlas-list.html |url-status=live }}</ref> {| class="wikitable" ! ৰাজ্যিক বিধানসভা সমষ্টি ! ৱাৰ্ড ! বিধায়ক ! ৰাজনৈতিক দল |- | ভূপাল উত্তৰ বিধানসভা সমষ্টি|ভূপাল উত্তৰ | ৫–১৮, ২২ | আৰিফ আকীল | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | নৰেলা বিধানসভা সমষ্টি | ৩৯–৪২, ৪৬, ৫৬–৫৮, ৬৬ | বিশ্বাস সাৰং | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | ভূপাল দক্ষিণ-পশ্চিম বিধানসভা সমষ্টি | ২৬–৩৫, ৪৮–৪৯ | পি চি শৰ্মা | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | ভূপাল মধ্য বিধানসভা সমষ্টি|ভূপাল মধ্য | ১৯–২১, ২৩–২৫, ৩৬–৩৮, ৪৩–৪৫, ৪৭–৫০, ৫০–৫২ | আৰিফ মাছুদ | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ |- | গোবিন্দপূৰা | ৫৩–৫৫, ৫৯–৬৩, ৬৫ | কৃষ্ণা গৌৰ | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |- | হুজুৰ বিধানসভা সমষ্টি|হুজুৰ | ১–৪ | ৰামেশ্বৰ শৰ্মা | ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টি |} ভূপাল বৃহত্তৰ ভূপাল নগৰ সমষ্টিৰো অংশ, যাৰ ২০১১ চনৰ জনসংখ্যা আছিল ১৮,৮৩,৩৮১।<ref>{{Cite web |title=Census India – UA |url=https://www.censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027032256/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf |archive-date=27 October 2011 |url-status=live }}</ref> ভূপালৰ পৌৰ জনসংখ্যা পৰিচালনা কৰা প্ৰথম পৌৰ সংস্থাটো ১৯০৭ চনত তৎকালীন ভূপাল ৰাজ্যত গঠন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াক “মজলিছ-ই-ইন্তেজামিয়া” বুলি কোৱা হৈছিল।<ref name=":0">{{Cite web |title=Bhopal Municipal Corporation {{!}} District Bhopal, Government of Madhya Pradesh {{!}} India |url=https://bhopal.nic.in/en/public-utility/bhopal-municipal-corporation/ |access-date=6 November 2020 }}</ref> পৌৰ আইন প্ৰণয়নৰ পিছত ১৯১৬ চনত প্ৰথম চহৰ সমীক্ষা সম্পন্ন কৰা হৈছিল।<ref name=":0" /> ১৯৫৬ চনলৈকে ভূপাল পৌৰসভাৰ সীমাৰ অন্তৰ্গত অঞ্চল অতি সীমিত আছিল; তাৰ পিছত ইয়াৰ সৈতে চাৰিওফালৰ কেইবাখনো গাঁও সংযোজন কৰা হয়।<ref name=":0" /> ১৯৭৫ চনৰ ভিতৰত পৌৰসভাৰ সীমা ৭১.২৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰলৈ বৃদ্ধি পায়।<ref name=":0" /> ১৯৮৩ চনত ভূপাল পৌৰ পৰিষদে পৌৰ নিগমৰ মৰ্যাদা লাভ কৰে আৰু ইয়াত মুঠ ৫৬টা ৱাৰ্ড আছিল।<ref>{{Cite web |title=History |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/history.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725031407/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/history.html |url-status=usurped |archive-date=25 July 2015 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> === পৌৰ প্ৰশাসন === [[File:Shivaji statue Bhopal.jpg|thumb|upright|ভূপালৰ শিৱাজী নগৰ চৌহদত থকা শিৱাজীৰ মূৰ্তি]] ভূপাল পৌৰ নিগম (BMC) হৈছে ভূপাল চহৰৰ নাগৰিক সেৱা আৰু প্ৰশাসনিক প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ চোৱা নগৰীয়া স্থানীয় সংস্থা।<ref name=":0"/> পৌৰ নিগমে ১৯৫৬ চনৰ মধ্যপ্ৰদেশ পৌৰ নিগম আইন<ref>{{cite web |title=Madhya Pradesh Municipal Corporation Act, 1956 |url=http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |website=janaagraha.org |access-date=6 November 2020 |archive-date=11 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210911112742/http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰু ১৯৬১ চনৰ মধ্যপ্ৰদেশ পৌৰসভা আইন অনুসৰি কাম কৰে।<ref>{{cite web |title=The Madhya Pradesh Municipalities Act, 1961 |url=https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |website=indiacode.nic.in |access-date=6 November 2020 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026095351/https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh – Finance of ULB |url=http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819153311/http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |archive-date=19 August 2019 |url-status=live |access-date=27 July 2026 |archivedate=19 August 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190819153311/http://finance.mp.gov.in/ulb5e.pdf |deadurl=yes }}</ref> ২০১৫ চনত কোলাৰ পৌৰসভা ভূপাল পৌৰ নিগমৰ সৈতে একত্ৰিত কৰা হয়; ইয়াৰ পূৰ্বে কোলাৰ পৌৰসভা ভূপাল পৌৰ নিগমৰপৰা পৃথক কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Govt plans to divide Bhopal civic body into 2 corporations |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |website=Times of India |date=9 October 2019 |archive-date=15 May 2020 |access-date=6 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515012635/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |url-status=live }}</ref> ২০১৯ চনত পৌৰ নিগমটো পুনৰ দুটা নিগমত বিভক্ত কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰা হৈছিল আৰু নগৰ প্ৰশাসন তথা গৃহ নিৰ্মাণ বিভাগৰ ওচৰত এই সন্দৰ্ভত এটা প্ৰস্তাৱ দাখিল কৰা হৈছিল। অৱশ্যে, এই প্ৰস্তাৱক মেয়ৰ-ইন-কাউন্সিলে সমালোচনা কৰিছিল।<ref>{{Cite web |last1=Thakkar |first1=Dhrumit |date=5 March 2018 |title=4 years after Kolar Municipal Council merged with Bhopal Municipal Corporation, the area is witnessing a much-needed infrastructure push |url=https://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |access-date=6 November 2020 |website=GNS News |archive-date=7 March 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180307205519/http://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |url-status=dead |archivedate=7 March 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180307205519/http://www.gnsnews.co.in/4-years-after-kolar-municipal-council-merged-with-bhopal-municipal-corporation-the-area-is-witnessing-a-much-needed-infrastructure-push/ |deadurl=yes }}</ref> ইয়াৰ উপৰি মেয়ৰক পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচন কৰাৰ প্ৰস্তাৱো আগবঢ়োৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news |date=9 October 2019 |first=Jamal |last=Ayub |title=Govt plans to divide Bhopal civic body into 2 corporation |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |access-date=6 November 2020 |work=The Times of India |archive-date=15 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515012635/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/govt-plans-to-divide-bmc-into-2-corporations/articleshow/71495151.cms |url-status=live }}</ref> নগৰ নিগমটোৱে {{cvt|463|km2}} এলেকা সামৰি লৈছে আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা ১৭,৯৫,৬৪৮ জন।<ref>{{Cite web |title=Census India |url=https://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027022540/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_2_PR_Cities_1Lakh_and_Above.pdf |archive-date=27 October 2011 |url-status=live }}</ref> প্ৰশাসনিক উদ্দেশ্যে চহৰখনক ১৪টা অঞ্চল আৰু ৮৫টা ৱাৰ্ডত বিভক্ত কৰা হৈছে আৰু প্ৰতিটো ৱাৰ্ডক পাঁচ বছৰৰ বাবে নিৰ্বাচিত এজন কাউন্সিলৰে প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।<ref>{{Cite web |title=zonesofbhopalmunicipalcorporation – slumsbhopal |url=https://sites.google.com/site/slumsbhopal/zonesofbhopalmunicipalcorporation |access-date=6 November 2020 |website=sites.google.com |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026102314/https://sites.google.com/site/slumsbhopal/zonesofbhopalmunicipalcorporation |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Bhopal: Fate of 85 municipal wards to be decided today |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-fate-of-85-municipal-wards-to-be-decided-today |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=19 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919094330/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-fate-of-85-municipal-wards-to-be-decided-today |url-status=live }}</ref> বিজয়ী ৰাজনৈতিক দলে বিভিন্ন বিভাগৰ দায়িত্ব পালন কৰা সদস্যসকলৰ এখন পৰিষদ নিৰ্বাচন কৰে।<ref>{{Cite web |title=Council |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/Council.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728031435/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/Council.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> নিগম আইন অনুসৰি ৱাৰ্ড কমিটী আৰু মহল্লা কমিটী গঠনৰ ব্যৱস্থাও কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Municipal Corporation act 1961 |url=https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |website=India code.nic.nic |access-date=6 November 2020 |archive-date=26 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026095351/https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/3583/1/Municipal%20Corporation%20ACT%201961.pdf |url-status=live }}</ref> ২০১৬ চনৰ অক্টোবৰ মাহত দ্য পাইয়নিয়াৰ-এ চহৰখনৰ এখন ৱাৰ্ড কমিটীৰ সভাৰ বিষয়ে প্ৰতিৱেদন প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{Cite web |title=BMC chairman holds ward committee meet |url=https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |access-date=6 November 2020 |website=The Pioneer |archive-date=1 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221201135511/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |url-status=live |archivedate=1 December 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20221201135511/https://www.dailypioneer.com/2016/state-editions/bmc-chairman-holds-ward-committee-meet.html |deadurl=yes }}</ref> মধ্য প্ৰদেশ ভাৰতৰ সেইকেইখনমান ৰাজ্যৰ ভিতৰত অন্যতম, য'ত মেয়ৰ-ইন-কাউন্সিল (MIC) ব্যৱস্থা প্ৰচলিত; সেয়েহে ভূপাল পৌৰ নিগমৰ নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিসকলকো MIC হিচাপে সংগঠিত কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |title=Madhya Pradesh Municipal Corporation Act 1956 |access-date=29 January 2020 |archive-date=20 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180920174748/http://www.janaagraha.org/asics/report/Madhya-Pradesh-Municipal-Corporation-Act-1956.pdf |url-status=dead }}</ref> BMC-ৰ অধীনত স্বাস্থ্য আৰু পৰিৱেশ; শিক্ষা, সামাজিক ন্যায়, খাদ্য আৰু সংস্কৃতি; পৰিকল্পনা আৰু পুনৰ্বাসন; জনসংযোগ আৰু গ্ৰন্থাগাৰ; অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী আৰু পৰিবহণ; বিদ্যুৎ; অভিযান্ত্ৰিক; ৰাজহ আৰু প্ৰকল্প; হিচাপ; JnNURM; M.P.U.S.P আৰু সাধাৰণ প্ৰশাসন আদি একাধিক পৌৰ বিভাগ আছে।<ref>{{Cite web |url=http://bhopalmunicipal.com/ |archive-url=https://archive.today/20130615212506/http://bhopalmunicipal.com/ |url-status=usurped |archive-date=15 June 2013 |title=Home |website=Bhopal Municipal Corporation |access-date=29 January 2020 }}</ref> ভূপাল পৌৰ নিগমৰ ৮৫টা ৱাৰ্ডৰ বাবে নিৰ্বাচন ২০২২ চনৰ ৬ জুলাইত অনুষ্ঠিত হৈছিল।<ref>{{Cite news |last=Gupta |first=Suchandana |date=13 December 2022 |title=2022 Madhya Pradesh local elections |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |work=The Times of India |access-date=13 December 2022 |archive-date=4 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404035458/https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |url-status=live }}</ref> ২০২০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহলৈকে ৱাৰ্ডসমূহৰ সংৰক্ষণ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite news |title=Bhopal: Municipal ward reservation, a litmus test for politicians |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-municipal-ward-reservation-a-litmus-test-for-politicians |access-date=6 November 2020 |work=Free Press Journal }}</ref> চহৰখনৰ বৰ্তমানৰ মেয়ৰ হৈছে মালতী ৰায়।<ref>{{cite web |last=Kumar |first=Sharad |date=13 December 2022 |title=Bhopal Mayor |url=https://www.bhopalmunicipal.com/corporation/bhopal-mayor.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150728034023/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/bhopal-mayor.html |url-status=usurped |archive-date=28 July 2015 |access-date=13 December 2022 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> ২০১৯ চনত ৰাজ্য চৰকাৰে ১৯৮৮ চনৰপৰা প্ৰযোজ্য হৈ থকা নিয়মসমূহ সলনি কৰি নিৰ্বাচিত কাউন্সিলৰসকলৰদ্বাৰা মেয়ৰক পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচিত কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।<ref>{{Cite web |date=25 September 2019 |first=Suchandana |last=Gupta |title=MP cabinet approves amendment for indirect election of mayors |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |access-date=6 November 2020 |website=The Times of India |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611174232/https://timesofindia.indiatimes.com/india/mp-cabinet-approves-amendment-for-indirect-election-of-mayors/articleshow/71300568.cms |url-status=live }}</ref> চহৰখনৰ পৌৰ আয়ুক্ত হৈছে ভি. এছ. চৌধুৰী কোলছানি।<ref>{{Cite web |title=Telephones |url=http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/telephone-directory.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20150804233611/http://www.bhopalmunicipal.com/corporation/telephone-directory.html |url-status=usurped |archive-date=4 August 2015 |access-date=29 January 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref> অতিৰিক্ত পৌৰ আয়ুক্ত হৈছে শশৱন্ত সিং মীনা।<ref>{{Cite web |title=Bhopal: BMC inks MoU with NTPC to turn waste into energy |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmc-inks-mou-with-ntpc-to-turn-waste-into-energy |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=26 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126104046/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmc-inks-mou-with-ntpc-to-turn-waste-into-energy |url-status=live }}</ref> পৌৰ নিগমে কৰ সংগ্ৰহ, নিৰ্ধাৰিত ৰাজহ, ভাড়াৰপৰা পোৱা আয়, মাচুল আৰু সেৱা ব্যৱহাৰকাৰী মাচুল, ৰাজহ অনুদান আৰু বিনিয়োগ পুঁজিৰপৰা পোৱা আয়ৰ জৰিয়তে ৰাজহ লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Bhopal Municipal Financial Statement Balance Sheet 2019–2020 |url=http://www.bhopalmunicipal.com/ckfinder/userfiles/files/Financial%20statement/Balance%20Sheet%202019-20.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20211123033330/http://www.bhopalmunicipal.com/ckfinder/userfiles/files/Financial%20statement/Balance%20Sheet%202019-20.pdf |archive-date=23 November 2021 |url-status=usurped |website=Bhopal Municipal }}</ref> ২০২০–২১ বিত্তীয় বৰ্ষৰ বাবে ₹২,৪৯৫ কোটিৰ বাজেট অনুমোদন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |date=29 June 2020 |title=Bhopal Municipal Budget : नामांतरण नहीं कराया तो नगर निगम वसूल करेगा 10 से 15 प्रतिशत का अधिभार |url=https://www.naidunia.com/madhya-pradesh/bhopal-bhopal-municipal-budget-2020-municipal-corporation-will-take-surcharge-if-transfer-of-property-not-done-5680542 |access-date=6 November 2020 |website=Nai Dunia |language=hi |archive-date=30 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200630101303/https://www.naidunia.com/madhya-pradesh/bhopal-bhopal-municipal-budget-2020-municipal-corporation-will-take-surcharge-if-transfer-of-property-not-done-5680542 |url-status=live }}</ref> === পৌৰ বিত্ত === আৱাসন আৰু নগৰ পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়ৰ CityFinance Portal-ত প্ৰকাশিত বিত্তীয় তথ্য অনুসৰি,<ref>{{cite web |title=Bhopal Municipal Corporation Finance |url=https://www.cityfinance.in/municipal-data/city/bhopal |publisher=CityFinance Portal, Ministry of Housing and Urban Affairs |access-date=17 March 2026 |archive-date=24 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260124030147/https://www.cityfinance.in/municipal-data/city/bhopal |url-status=live }}</ref> ভূপাল পৌৰ নিগমে ২০২২–২৩ বিত্তীয় বৰ্ষত মুঠ ₹১,১৫৪ কোটি (US$১৩৯ মিলিয়ন) ৰাজহ লাভ আৰু ₹১,০৫১ কোটি (US$১২৭ মিলিয়ন) মুঠ ব্যয় নথিভুক্ত কৰিছিল। মুঠ ৰাজহৰ প্ৰায় ২৯.৮% কৰ ৰাজহৰপৰা আহিছিল, আনহাতে বিত্তীয় বৰ্ষটোত নিগমে ₹২২৪ কোটি অনুদান লাভ কৰিছিল। === নাগৰিক সেৱা === ভূপাল উন্নয়ন কৰ্তৃপক্ষ হৈছে মধ্য প্ৰদেশৰ ভূপাল আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱাধীন অঞ্চলত উন্নয়নমূলক কাৰ্যকলাপৰ পৰিকল্পনা আৰু সমন্বয়ৰ বাবে দায়বদ্ধ শীৰ্ষ সংস্থা। এই কৰ্তৃপক্ষ ১৯৭৬ চনত Bhopal Development Authority Act, 1974-ৰ অধীনত স্থাপন কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=About BDA Page |url=http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |access-date=10 November 2020 |website=bda.org.in |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116235021/http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |url-status=dead |archivedate=16 November 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201116235021/http://www.bda.org.in/About_Us.aspx |deadurl=yes }}</ref> ভূপালত বিদ্যুৎ বিতৰণ কৰে [[Madhya Pradesh]] Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Limited-এ, যি ৰাজ্যখনৰ কেন্দ্ৰীয় বিদ্যুৎ বিতৰণ কোম্পানী (ডিছকম)।<ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh Madhya Kshetra Vidyut Vitaran Company Limited |url=https://portal.mpcz.in/web/about-us/company-profile |access-date=6 November 2020 |archive-date=17 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117213924/https://portal.mpcz.in/web/about-us/company-profile/ |url-status=dead }}</ref> ইয়াক ৰাজ্যিক বিদ্যুৎ ব’ৰ্ড Madhya Pradesh State Electricity Board (MPSEB)-এ নিয়ন্ত্ৰণ কৰে, যাৰ মুখ্য কাৰ্যালয় ভূপালত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |title=Madhya Pradesh: Expect electricity tariff hike sometime soon as power companies propose hike of 7% |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-expect-electricity-tariff-hike-sometime-soon-as-power-companies-propose-hike-of-7 |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=28 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201128234238/https://www.freepressjournal.in/bhopal/madhya-pradesh-expect-electricity-tariff-hike-sometime-soon-as-power-companies-propose-hike-of-7 |url-status=live }}</ref> অগ্নিনিৰ্বাপক সেৱা ভূপাল পৌৰ নিগমে প্ৰদান কৰে।<ref>{{Cite web |title=Fire Brigade And Transport Department |url=http://www.bhopalmunicipal.com/department/fire-brigade-and-transport-department.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421041544/http://www.bhopalmunicipal.com/department/fire-brigade-and-transport-department.html |url-status=usurped |archive-date=21 April 2016 |access-date=6 November 2020 |website=Bhopal Municipal Corporation }}</ref><ref>{{Cite news |date=10 August 2020 |title=Bhopal municipal corporation orders fire safety review of hospitals, Covid centres |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bmc-orders-fire-safety-review-of-hosps-covid-centres/articleshow/77452602.cms |access-date=6 November 2020 |work=The Times of India }}</ref> ভূপাল পৌৰ নিগম চহৰখনৰ পানী যোগান ব্যৱস্থাৰ পৰিকল্পনা, নিৰ্মাণ আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণৰ বাবে দায়বদ্ধ।<ref>{{Cite web |title=BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report |url=https://www.bhopal.org/wp-content/uploads/2016/06/BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20161211181154/http://bhopal.org/wp-content/uploads/2016/06/BMA-Sambhavna-Bhopal-Water-Report.pdf |archive-date=11 December 2016 |url-status=live }}</ref> পানীৰ প্ৰাকৃতিক উৎসসমূহ হৈছে পৃষ্ঠীয় জল (উচ্চ হ্ৰদ, কোলাৰ জলাধাৰ আৰু নৰ্মদা নদী)। ইয়াৰ উপৰি জনসংখ্যাৰ এক উল্লেখযোগ্য অংশ ভূ-গৰ্ভস্থ পানী (নলকূপ আৰু হেণ্ডপাম্প)ৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল; লগতে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন আৰু হিচাপত নথকা খন্দা কুঁৱা আৰু ব’ৰৱেলৰপৰাও পানী সংগ্ৰহ কৰা হয়।<ref name=":1">{{Cite web |title=Assessment of potability of different water sources at Bhopal city |url=http://www.ipublishing.co.in/ijesarticles/fourteen/articles/volfour/EIJES41082.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807145414/http://www.ipublishing.co.in/ijesarticles/fourteen/articles/volfour/EIJES41082.pdf |archive-date=7 August 2015 |url-status=live }}</ref> ২০১৪ চনত কৰা এক অধ্যয়ন অনুসৰি, চহৰখনৰ প্ৰায় ৬% জনসংখ্যায় পাইপযোগে পানী যোগান লাভ কৰিছিল।<ref name=":1" /> অৱশ্যে, অনিয়মীয়া আৰু নিম্নমানৰ পানী যোগান চহৰখনৰ এক সাধাৰণ অভিযোগ হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=Bhopal: Irregular water supply leaves many colonies high and dry |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-irregular-water-supply-leaves-many-colonies-high-and-dry |access-date=6 November 2020 |website=Free Press Journal |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611132451/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-irregular-water-supply-leaves-many-colonies-high-and-dry |url-status=live }}</ref> [[ভাৰত ভৱন]] চহৰখনৰ প্ৰধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰসমূহৰ অন্যতম। ইয়াত প্ৰতি বছৰে বহুতো নাট্য আৰু চলচ্চিত্ৰ মহোৎসৱ অনুষ্ঠিত হয়।<ref>{{Cite news |date=12 October 2017 |title=Film Fest Ekagra Begins at Bharat Bhavan |work=Dailypioneer |url=http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |url-status=live |access-date=11 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171109191459/http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |archive-date=9 November 2017 |archivedate=9 November 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171109191459/http://www.dailypioneer.com/state-editions/bhopal/film-fest-ekagra-begins-at-bhara-bhavan.html |deadurl=yes }}</ref> ভাৰত ভৱনত এখন কলা-দৰ্শনী, উচ্চ হ্ৰদৰফালে মুখ কৰি থকা এটা মুক্তমঞ্চ, আৰু আন দুটা নাট্যগৃহৰ লগতে এটা জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় আছে। ভাৰত ভৱন আৰু মধ্য প্ৰদেশ বিধানসভা ভৱন দুয়োটাই প্ৰখ্যাত স্থপতি চাৰ্লছ কোৰিয়াই নক্সা কৰিছিল। ভাৰত ভৱনে আধুনিক ভাৰতীয় কলা, নাট্য, সংগীত আৰু সাহিত্যৰ বিভিন্ন ধাৰাক একেটা মঞ্চত একত্ৰিত কৰি ভূপালৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয়ক এক বিশেষ মাত্ৰা প্ৰদান কৰিছে। == অৰ্থনীতি == [[File:BHEL Bhopal in rain.jpg|alt=বৰ্ষাকালত BHEL ভূপাল কাৰখানা। |thumb|298x298px|বৰ্ষাকালত BHEL ভূপাল কাৰখানা]] অৰ্থনীতি আৰু পৰিসংখ্যা সঞ্চালকালয় (মধ্য প্ৰদেশ)-ৰ তথ্য অনুসৰি, ২০২০–২১ বিত্তীয় বৰ্ষত ভূপাল জিলাৰ নামমাত্ৰ মুঠ ঘৰুৱা উৎপাদন (GDP) ₹৪৪,১৭৫ কোটি আছিল আৰু জনমূৰি GDP আছিল ₹১,৪০,৭২৯। ভূপালৰ অৰ্থনীতি মূলতঃ উদ্যোগভিত্তিক। চহৰখনত ঔষধ, মটৰগাড়ী, বস্ত্ৰ, অলংকাৰ আৰু ইলেক্ট্ৰনিক সামগ্ৰী উৎপাদনৰ দৰে বিভিন্ন উদ্যোগ গঢ় লৈ উঠিছে। ইয়াৰ উপৰি কপাহ আৰু আটা কল, কাপোৰ বোৱা আৰু ৰং কৰা, দিয়াশলাই, ছীলিং ৱাক্স আৰু ক্ৰীড়া সামগ্ৰী নিৰ্মাণ আদি উদ্যোগো ইয়াৰ অৰ্থনীতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।<ref>{{cite web |title=Bhopal industries |url=https://www.britannica.com/eb/article-9079067/Bhopal#84367.hook |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426030603/https://www.britannica.com/eb/article-9079067/Bhopal#84367.hook |archive-date=26 April 2008 |access-date=10 April 2007 }}</ref> ভূপালৰ বাসিন্দাসকল বৃহৎ খুচুৰা ব্যৱসায়ৰ সৈতেও জড়িত। পুৰণি চহৰখনত পৰম্পৰাগত হস্তশিল্পৰ এক বিশেষ গুৰুত্ব আছে। [[জৰদৌজি]] আৰু ''বটুয়া''—ভাৰতীয় পৰম্পৰাগত পোছাকৰ সৈতে সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ কৰা সৰু ডোঙা বা সূতাৰে নিৰ্মিত পাৰ্চ—এই অঞ্চলৰ উল্লেখযোগ্য হস্তশিল্পজাত সামগ্ৰীৰ ভিতৰত পৰে।<ref>{{cite web |title=Zari and Batua |url=http://www.craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070406171714/http://craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |archive-date=6 April 2007 |access-date=12 April 2007 |archivedate=6 April 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070406171714/http://craftandartisans.com/zari-zardozi-tinsel-embroidery.html |deadurl=yes }}</ref> ভূপালত [[ডি বি কৰ্প লিমিটেড|DB Corp]]-ৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ো অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো অনানুষ্ঠানিকভাৱে ভাস্কৰ গ্ৰুপ নামেৰে পৰিচিত আৰু ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰকাশন ''[[দৈনিক ভাস্কৰ]]''-ৰ নামেৰে এই নামটো জনপ্ৰিয় হৈছে। প্ৰায় ₹১৭ বিলিয়ন মূল্যৰ এই ব্যাৱসায়িক গোটটোৰ সংবাদ মাধ্যমত এক শক্তিশালী উপস্থিতি আছে। ইয়াৰ মুখ্য কাৰ্যালয় মহাৰাণা প্ৰতাপ নগৰত অৱস্থিত। ভূপাল বিমানবন্দৰৰ ওচৰত অৱস্থিত IT Park-ত বিভিন্ন ছফ্টৱেৰ উন্নয়ন কোম্পানীয়ে কাম কৰি আছে। তথ্য-প্ৰযুক্তি খণ্ডত চহৰখনৰ উপস্থিতি ভৱিষ্যতে আৰু অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। [[WIPRO]]-এ ভূপালত এটা ছফ্টৱেৰ উন্নয়ন কেন্দ্ৰ স্থাপনৰ পৰিকল্পনা কৰাৰ কথা প্ৰকাশ কৰিছিল।<ref>{{cite web |title=Wipro Group to set up Software Development Centre in Bhopal |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/wipro-group-to-set-up-software-development-centre-in-bhopal |website=Free Press Journal |access-date=13 September 2021 |archive-date=9 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809084434/https://www.freepressjournal.in/bhopal/wipro-group-to-set-up-software-development-centre-in-bhopal |url-status=live }}</ref> চহৰখনত ইতিমধ্যে Sutherland Global Services, ISoft InfoTech, Soluzione IT Services, Netlink Software Pvt Ltd., Caresoft Inc India আৰু Osmo IT Solution আদি বহুতো ছফ্টৱেৰ আৰু IT কোম্পানীয়ে প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰিছে। পুৰণি চহৰখনত অৱস্থিত [[মঞ্জুল পাব্লিশ্বিং হাউছ|মঞ্জুল পাব্লিশ্বিং হাউছ]] এখন উল্লেখযোগ্য প্ৰকাশন প্ৰতিষ্ঠান। [[হেৰী পটাৰ]] উপন্যাস শৃংখলাৰ [[হিন্দী ভাষা|হিন্দী]] অনুবাদ প্ৰকাশ কৰাৰ ফলত প্ৰতিষ্ঠানটোৱে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে।<ref>{{cite web |author1=Kumar Shakti Shekhar |date=10 July 2005 |title=Chamber of Secrets translated into Hindi |url=http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20050010198 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081205051528/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20050010198 |archive-date=5 December 2008 |access-date=30 October 2015 |website=NDTV |location=Bhopal }}</ref> ভূপালৰ অৰ্থনীতিৰ বিশেষত্ব হৈছে ইয়াৰ বৈচিত্ৰ্য। বৃহৎ উদ্যোগৰপৰা আৰম্ভ কৰি ক্ষুদ্ৰ ব্যৱসায়, পৰম্পৰাগত হস্তশিল্প আৰু ক্ৰমবৰ্ধমান তথ্য-প্ৰযুক্তি খণ্ডলৈকে বিভিন্ন ক্ষেত্ৰই চহৰখনৰ অৰ্থনৈতিক বিকাশত অৰিহণা যোগাইছে। এই বৈচিত্ৰ্যমজ় অৰ্থনৈতিক গাঁথনিয়ে ভূপালক মধ্য প্ৰদেশৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উদ্যোগ আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিছে। [[ভোজ মেট্ৰো]] নামৰ এটা গধুৰ ৰে'ল-ভিত্তিক মেট্ৰ' ৰে'ল ব্যৱস্থাৰ প্ৰথম পৰ্যায়ে ২১ ডিচেম্বৰ ২০২৫ তাৰিখে সেৱা আৰম্ভ কৰে।<ref>{{Cite web |url=https://www.livemint.com/industry/infrastructure/bhopal-metro-to-be-named-after-raja-bhoj-announces-kamal-nath-1569511530540.html |title=Bhopal Metro to be named after Raja Bhoj, announces Kamal Nath |date=26 September 2019 |website=Mint |access-date=9 November 2019 |archive-date=3 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191103144439/https://www.livemint.com/industry/infrastructure/bhopal-metro-to-be-named-after-raja-bhoj-announces-kamal-nath-1569511530540.html |url-status=live }}</ref><ref name="ndtv.com">{{Cite web |url=https://www.ndtv.com/bhopal-news/bhopal-metro-to-be-bhoj-metro-after-raja-bhoj-kamal-nath-2107765 |title=Bhopal Metro To Be Called "Bhoj Metro" After Indian King "Raja Bhoj": Kamal Nath |website=NDTV.com |access-date=9 November 2019 |archive-date=2 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191002222200/https://www.ndtv.com/bhopal-news/bhopal-metro-to-be-bhoj-metro-after-raja-bhoj-kamal-nath-2107765 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |title=Bhopal, Indore to have Metro Rail soon |work=Thaindian News |access-date=5 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130305082637/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |archive-date=5 March 2013 |url-status=dead |archivedate=5 March 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130305082637/http://www.thaindian.com/newsportal/uncategorized/bhopal-indore-to-have-metro-rail-soon_100145920.html |deadurl=yes }}</ref> == শিক্ষা == === প্ৰাথমিক আৰু মাধ্যমিক শিক্ষা === [[File:NLIUGyanmandir3.JPG|thumb|ৰাষ্ট্ৰীয় আইন প্ৰতিষ্ঠান বিশ্ববিদ্যালয়]] ভূপালত চৰকাৰৰ পৃষ্ঠপোষকতাত চলা ৫৫০খনতকৈও অধিক বিদ্যালয় আছে। ইয়াৰে অধিকাংশ বিদ্যালয় মধ্যপ্ৰদেশ মাধ্যমিক শিক্ষা ব'ৰ্ড (MPBSE)-ৰ সৈতে সংযুক্ত। ইয়াৰ উপৰি চহৰখনত পাঁচখন কেন্দ্ৰীয় বিদ্যালয় আছে।<ref>{{Cite web |url=https://kvsangathan.nic.in/about-kvs/directories/kvs-directory?shs_term_node_tid_depth=178&field_kv_directory_tid=&field_state_directory_tid=2107 |title=KVS Directory {{!}} Kendriya Vidyalaya Sanghatan, Government of India |website=Kendriya Vidyalaya Sanghatan {{!}} Government of India |publisher=[[Government of India]] |access-date=20 November 2019 |archive-date=11 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220611165719/https://kvsangathan.nic.in/about-kvs/directories/kvs-directory?shs_term_node_tid_depth=178&field_kv_directory_tid=&field_state_directory_tid=2107 |url-status=live }}</ref> ভূপালত বিভিন্ন ব্যক্তিগত বিদ্যালয়ো আছে, যিবোৰে CBSE, ICSE, মধ্যপ্ৰদেশ মাধ্যমিক শিক্ষা ব'ৰ্ড (MPBSE), ৰাষ্ট্ৰীয় মুক্ত বিদ্যালয় শিক্ষা প্ৰতিষ্ঠান (NIOS) আৰু Cambridge International Examinations (CIE,Cambridge) আদি বিভিন্ন শিক্ষা ব'ৰ্ডৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ শিক্ষা প্ৰদান কৰে। চহৰখনৰ উল্লেখযোগ্য বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত দিল্লী পাব্লিক স্কুল, ভূপাল (CBSE), দ্য সংস্কাৰ ভেলী স্কুল (The Sanskaar Valley School)(ICSE আৰু Cambridge International Examinations|Cambridge International Examinations),<ref>{{Cite web |url=https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |title=Best ICSE School in India, Top 10 ICSE schools in India |website=sanskaarvalley.org |access-date=20 November 2019 |archive-date=26 March 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190326000656/https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |url-status=dead |archivedate=26 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190326000656/https://www.sanskaarvalley.org/sanskaar-affiliations.php |deadurl=yes }}</ref> কাৰ্মেল কনভেণ্ট স্কুল (CBSE),<ref>{{cite news |title=Over 350 Bhopal students score 10 CGPA in CBSE Class 10 exam |url=https://www.hindustantimes.com/bhopal/over-350-bhopal-students-score-10-cgpa-in-cbse-class-10-exam/story-qWQN5V7MZXW8ybW5F6bMCN.html |work=Hindustan Times |date=28 May 2015 |access-date=7 March 2015 |archive-date=25 September 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925042115/https://www.hindustantimes.com/bhopal/over-350-bhopal-students-score-10-cgpa-in-cbse-class-10-exam/story-qWQN5V7MZXW8ybW5F6bMCN.html |url-status=live }}</ref> কেম্পিয়ন স্কুল, (CBSE) আৰু ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্ট স্কুল, (CBSE) উল্লেখযোগ্য। === উচ্চ শিক্ষা === [[File:IIFM arc.jpg|thumb|IIFM-ৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] ভূপাল চহৰত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা উল্লেখযোগ্য শিক্ষানুষ্ঠান আৰু বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত আছে— {| class="wikitable sortable" style="font-size: 93%" ! scope="col" width="443"|শিক্ষানুষ্ঠান ! scope="col" width="145"|প্ৰতিষ্ঠা |- | National Law Institute University ||1997 |- | Academy of Scientific and Innovative Research|AcSIR, Advanced Materials and Processes Research Institute|CSIR AMPRI-ত |2011 |- | Gandhi Medical College, Bhopal|গান্ধী মেডিকেল কলেজ |1955 |- | Maulana Azad National Institute of Technology ||1960 |- | National Institute of Design, Madhya Pradesh ||2019 |- | Barkatullah University ||1970 |- | Indian Institute of Forest Management ||1982 |- | Madhya Pradesh Bhoj Open University]]] 1991 |- | Rajiv Gandhi Proudyogiki Vishwavidyalaya]] ||1998 |- | Makhanlal Chaturvedi National University of Journalism and Communication]] ||1990 |- | National Judicial Academy (India)|ৰাষ্ট্ৰীয় ন্যায়িক একাডেমী]] |1993 |- | Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal]] ||2008 |- | National Institute of Fashion Technology]] ||2008 |- | School of Planning and Architecture, Bhopal|স্কুল অৱ প্লেনিং এণ্ড আৰ্কিটেকচাৰ]] ||2008 |- | VIT Bhopal University|VIT ভূপাল]] ||2017 |- | All India Institute of Medical Sciences, Bhopal|অল ইণ্ডিয়া ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ]] ||2012 |- |Jagran Lakecity University |2013 |- |[[Indian Institute of Information Technology, Bhopal|ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ ইনফৰ্মেচন টেকন'লজী]] |2017 |- |[[RKDF University]] |2012 |- |[[Rabindranath Tagore University, Bhopal|ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ বিশ্ববিদ্যালয়]] |2010 |} === গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান === ভূপালত বিভিন্ন গুৰুত্বপূৰ্ণ গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান আছে। ইয়াৰে কিছুমান কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ অধীনত আৰু আন কিছুমান ৰাজ্য চৰকাৰৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। চহৰখনৰ উল্লেখযোগ্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ ভিতৰত [[Advanced Materials and Processes Research Institute|CSIR AMPRI]] আৰু [[Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal|IISER]] অন্যতম। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে বিজ্ঞান, প্ৰযুক্তি, সামগ্ৰী বিজ্ঞান আৰু অন্যান্য গৱেষণা ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াই আহিছে। == ক্ৰীড়া == [[File:Yodhasthal (Bhopal, India) (69).jpg|thumb|যোদ্ধাস্থল]] === দল === [[Bhopal Badshahs]] ভূপালভিত্তিক এটা [[field hockey|হকী]] দল, যিয়ে World Series Hockey প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰে। দলটোৰ অধিনায়ক আছিল ভাৰতীয় হকী খেলুৱৈ [[Sameer Dad]] আৰু প্ৰশিক্ষক আছিল [[Vasudevan Bhaskaran]], যিয়ে [[1980 Summer Olympics|১৯৮০ চনৰ মস্কো অলিম্পিক]]ত ভাৰতীয় হকী দলক নেতৃত্ব দি অলিম্পিক বিজয় লাভ কৰিছিল। [[2012 World Series Hockey]]-ৰ উদ্বোধনী খেলখনত Bhopal Badshahs-এ [[Chandigarh Comets]]-ক ৪–৩ গ'লত পৰাস্ত কৰে। ভূপালৰ [[Aishbagh Stadium]] হৈছে [[Bhopal Badshahs]] দলৰ ঘৰুৱা খেলপথাৰ। === ষ্টেডিয়াম === * [[Aishbagh Stadium]] ভূপালৰ এটা [[field hockey|ফিল্ড হকী]] [[stadium|ষ্টেডিয়াম]]। * [[TT Nagar Stadium]] ভূপালৰ এটা বহুমুখী ক্ৰীড়া ষ্টেডিয়াম। == পৰ্যটন আৰু আকৰ্ষণীয় স্থান == === বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান === [[File:2 elephants man riding one pre historic Bhimbetka rock cave paintings Madhya Pradesh India.jpg|thumb|ভূপালৰ ওচৰৰ ভীমবেটকাৰ প্ৰাগৈতিহাসিক শিলাচিত্ৰ। ইয়াত প্ৰায় ৫০০টা বেলেগ বেলেগ বেলেপাথৰৰ গুহা আৰু শিলাশ্ৰয় আছে। এইবোৰৰ সময়সীমা প্ৰায় ১২,০০০ বছৰ আগৰপৰা আৰম্ভ কৰি তাম্ৰ-প্ৰস্তৰ যুগলৈকে বিস্তৃত। এই স্থান UNESCO-ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান।<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/925 Rock Shelters of Bhimbetka] {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070308082739/https://www.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=925 |date=8 March 2007 }} UNESCO</ref>]] [[Bhimbetka rock shelters|ভীমবেটকা গুহাসমূহ]] ভূপাল চহৰৰপৰা প্ৰায় ৩৫ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। এই গুহাসমূহত প্ৰস্তৰ যুগৰ প্ৰাগৈতিহাসিক মানুহৰ বসতিৰ প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। গুহাসমূহৰ শিলাচিত্ৰসমূহ ভাৰতৰ প্ৰাগৈতিহাসিক মানৱ বসতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিদৰ্শন। ইয়াত প্ৰায় ৬০০টা গুহা আছে যদিও ইয়াৰে মাত্ৰ ১২টা গুহাহে পৰ্যটকৰ বাবে মুকলি। গুহাসমূহ শাল আৰু চেগুন গছৰ অৰণ্যৰ মাজত অৱস্থিত আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে এটা সৰু প্ৰকৃতি-পথ আছে। ১৯৫৭ চনত প্ৰত্নতত্ত্ববিদ বিষ্ণু শ্ৰীধৰ ৱাকানকাৰে এই গুহাসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰে। ২০০৩ চনত UNESCO-ই ভীমবেটকা গুহাসমূহক বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিচাপে ঘোষণা কৰে।<ref>{{cite web |url=https://whc.unesco.org/en/list/925 |title=Rock Shelters of Bhimbetka |publisher=World Heritage Site |access-date=15 February 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070308082739/https://www.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=925 |archive-date=8 March 2007 |url-status=live }}</ref> [[Sanchi|সাঁচী স্তূপসমূহ]] ভূপাল চহৰৰপৰা প্ৰায় ৪৭ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সাঁচীৰ মহান স্তূপক বিশ্বৰ অন্যতম বিখ্যাত আৰু ঐতিহাসিকভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তূপ হিচাপে গণ্য কৰা হয়। ইয়াক প্ৰথমে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব তৃতীয় শতিকাত মৌৰ্য সম্ৰাট অশোকে নিৰ্মাণ কৰাইছিল। পিছলৈ শুংগ সাম্ৰাজ্য আৰু সাতবাহন বংশ]]ৰ শাসনকালত ইয়াত বিভিন্ন সংযোজন কৰা হয়। সাঁচী পাহাৰত থকা আন দুটা স্তূপৰ লগতে বৌদ্ধ বিহাৰৰ ধ্বংসাৱশেষ আৰু গুপ্ত সাম্ৰাজ্যৰ সময়ৰ এটা মন্দিৰো দেখা যায়। এই স্থান খ্ৰীষ্টীয় পঞ্চদশ শতিকালৈকে ব্যৱহৃত হৈ আছিল। === প্ৰকৃতি === ভান বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান মধ্য ভাৰতৰ এখন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান। ই মধ্যপ্ৰদেশৰ ৰাজধানী ভূপালত অৱস্থিত। ১৯৭৯ চনত ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান হিচাপে ঘোষণা কৰা এই উদ্যানখনৰ আয়তন প্ৰায় ৪.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। যদিও ইয়াৰ আইনী মৰ্যাদা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ, তথাপি কেন্দ্ৰীয় চিৰিয়াখানা কৰ্তৃপক্ষৰ নিৰ্দেশনা অনুসৰি ভান বিহাৰক আধুনিক চিৰিয়াখানা হিচাপে উন্নত আৰু পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াত জীৱ-জন্তুবোৰক প্ৰায় প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশত ৰখা হয়। অধিকাংশ জীৱ-জন্তু হয় ৰাজ্যৰ বিভিন্ন স্থানৰপৰা উদ্ধাৰ কৰা অনাথ জীৱ-জন্তু, নহয় আন চিৰিয়াখানাৰ সৈতে বিনিময়ৰ জৰিয়তে অনা জীৱ-জন্তু। কোনো জীৱ-জন্তুকে ইচ্ছাকৃতভাৱে অৰণ্যৰপৰা ধৰি অনা নহয়। ভান বিহাৰৰ এটা বিশেষ বৈশিষ্ট্য হৈছে—ইয়াৰ মাজেৰে যোৱা পথৰ জৰিয়তে পৰ্যটকসকলে সহজে উদ্যানখন পৰিদৰ্শন কৰিব পাৰে। একে সময়তে চোৰাং চিকাৰীৰপৰা জীৱ-জন্তুৰ সুৰক্ষাৰ বাবে খাদ, দেৱাল আৰু চেইন-লিংক বেৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। জীৱ-জন্তুবোৰক সম্ভৱপৰ প্ৰাকৃতিক বাসস্থান প্ৰদান কৰাৰ বাবেও এই উদ্যানখন বিশেষভাৱে পৰিচিত। ভোজ জলাভূমি এটা ৰামছাৰ স্থান, যাক ২০০২ চনত এই মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হয়। চৰাই পৰ্যবেক্ষণৰ বাবে এই জলাভূমি এক আদৰ্শ স্থান। শীতকালত মধ্য এছিয়াৰপৰা অহা বহুসংখ্যক পৰিভ্ৰমী চৰাই ইয়াত আশ্ৰয় লয়। সাৰস ক্ৰেন আৰু উলীয়া ডিঙিৰ ষ্টৰ্কৰ দৰে কিছুমান বিপন্ন প্ৰজাতিৰ চৰায়ো এই অঞ্চলত উল্লেখযোগ্য সংখ্যাত পোৱা যায়। এই অঞ্চলত প্ৰায় ৩০০টা স্থায়ী আৰু পৰিভ্ৰমী চৰাইৰ প্ৰজাতি নথিভুক্ত কৰা হৈছে। ৰাতাপানী ব্যাঘ্ৰ সংৰক্ষণ অঞ্চল ভূপাল পৌৰ নিগমৰ সীমাৰ দক্ষিণ প্ৰান্তৰ ওচৰত অৱস্থিত। ইয়াত ৫০টাতকৈও অধিক বাঘ আছে। ভূপালৰ নগৰাঞ্চলত প্ৰায় ১৫টা বাঘ থকাৰ কথা জানিব পৰা গৈছে। কিছুমান বাঘ প্ৰায় ১০০ কিলোমিটাৰ পশ্চিম দিশলৈ খেওনী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যলৈ স্থানান্তৰিত হয়। নগৰ সীমাৰ ভিতৰত বনৰীয়া বাঘ বসবাস কৰাৰ বাবে ভূপাল বিশ্বৰ পৰিচিত উদাহৰণসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref>{{Cite web |title=City With Wild Tigers, Bhopal, M.P. |url=https://urbantigers.org/ |website=urban tigers |access-date=25 May 2024 |archive-date=25 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240525180313/https://urbantigers.org/ |url-status=live }}</ref> হালালি বান্ধ ভূপালৰ উত্তৰ দিশত প্ৰায় ৩৮ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। বান্ধটোৰ বিশাল জলাধাৰটো বহুতো চৰাইৰ বাসস্থান আৰু শীতকালত বহু পৰিভ্ৰমী চৰাইক আকৰ্ষণ কৰে। Birdlife International-এ ইয়াক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ চৰাই অঞ্চল হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। হ্ৰদসমূহৰ উপৰি ভূপাল চহৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে বহুতো জলাধাৰ<ref>{{cite web |url=https://www.tripadvisor.in/Attractions-g319726-Activities-c57-t11-Bhopal_Bhopal_District_Madhya_Pradesh.html |title=DAMS in Bhopal |access-date=12 September 2021 |archive-date=12 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210912181415/https://www.tripadvisor.in/Attractions-g319726-Activities-c57-t11-Bhopal_Bhopal_District_Madhya_Pradesh.html |url-status=live }}</ref> আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ভাদভাদা বান্ধ, কেৰৱা বান্ধ, কালিয়াসোট বান্ধ আৰু কোলাৰ বান্ধ উল্লেখযোগ্য। ভূপালৰ বাসিন্দাসকলে সাধাৰণতে সপ্তাহৰ শেষৰ দিনবোৰত এই স্থানসমূহলৈ ফুৰিবলৈ যায়। বাৰিষাৰ সময়ত আৰু বাৰিষাৰ পিছত এই অঞ্চলসমূহৰ বতৰ যথেষ্ট মনোৰম হৈ থাকে। বছৰটোৰ প্ৰায় সকলো সময়তে এই স্থানসমূহ সেউজীয়া প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশেৰে আগুৰি থাকে। === পৰ্যটনস্থলী === ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য পৰ্যটনস্থলীসমূহ হ'ল—<ref name="Tourist Place in Bhopal - District">{{cite web |title=Tourist Place in Bhopal – District Bhopal, Government of Madhya Pradesh – India |url=https://bhopal.nic.in/en/tourism/ |website=bhopal.nic.in |access-date=14 March 2022 }}</ref> * উচ্চ হ্ৰদ * নিম্ন হ্ৰদ * ভান বিহাৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান আৰু ভোজ জলাভূমি ৰামছাৰ স্থান * মানৱ সংগ্ৰহালয় (মানৱ সংগ্ৰহালয়) * জনজাতীয় সংগ্ৰহালয় আৰু ৰাজ্যিক প্ৰত্নতাত্ত্বিক সংগ্ৰহালয় * ভাৰত ভৱন * তাজ-উল-মছজিদ * লক্ষ্মী নাৰায়ণ মন্দিৰ * তাজ মহল প্ৰাসাদ * কমলাপতি প্ৰাসাদ আৰু কমলা পাৰ্ক * প্ৰাকৃতিক ইতিহাসৰ আঞ্চলিক সংগ্ৰহালয় আৰু শাহপূৰা হ্ৰদ * শৌৰ্য স্মাৰক ভূপালৰ ওচৰৰ উল্লেখযোগ্য পৰ্যটনস্থলীসমূহ হ'ল—<ref name="Tourist Place in Bhopal - District"/> * সাঁচী – UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান; ভূপালৰ উত্তৰ-পূব দিশত ৪৭ কিলোমিটাৰ দূৰত * ভোজপুৰ – ২৫ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পূবত * ভীমবেটকা শিলাশ্ৰয় – ৪০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণ-পূবত * ৰাইচেন – ৩৫ কিলোমিটাৰ পূবত * বিজাসন মাতা মন্দিৰ, সালকানপুৰ – ভূপালৰপৰা ৭০ কিলোমিটাৰ দূৰত * জগদীশপুৰ – হ্ৰদৰ চহৰ ভূপালৰপৰা ১৫ কিলোমিটাৰ দূৰত === কাৰ্যকলাপ আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ === ভূপালৰ মানৱ সংগ্ৰহালয়ত ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ জনজাতীয় আৰু লোকজীৱনৰ ঘৰ-দুৱাৰ তথা পৰম্পৰাগত বাসগৃহ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।<ref>[https://www.indiatoday.in/magazine/offtrack/story/20070709-museum-of-mankind-bhopal-relocates-tribal-houses-across-india-748219-2007-07-08 A House of Tribal Tradition- Bhopal] India Today</ref> === বজাৰ === নিউ মাৰ্কেট ভূপালৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক এলেকা।<ref name="TIBusdist1">{{cite web |title=MANIT experts suggest ways to streamline New Market parking |url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/MANIT-experts-suggest-ways-to-streamline-New-Market-parking/articleshow/55069878.cms |last=Sirothial |first=Ankur |publisher=Times of India |date=26 October 2016 |access-date=21 August 2017 |archive-date=27 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170927162533/http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/MANIT-experts-suggest-ways-to-streamline-New-Market-parking/articleshow/55069878.cms |url-status=live }}</ref><ref name="FParea1">{{cite web |title=Bhopal: BMC's anti encroachment drive have little impact on New Market traders |url=http://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmcs-anti-encroachment-drive-have-little-impact-on-new-market-traders/1071917 |last=Das |first=Kalyan |publisher=Free Press Journal |date=22 May 2017 |access-date=21 August 2017 |archive-date=10 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221210064730/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-bmcs-anti-encroachment-drive-have-little-impact-on-new-market-traders/1071917 |url-status=live }}</ref><ref name="FParea2">{{cite web |title=Bhopal: An alternative New Market, Nadra Bus Stand |url=http://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-an-alternative-new-market-nadra-bus-stand/979760 |last=Bhowmick |first=Shilpa |publisher=Free Press Journal |date=30 November 2016 |access-date=21 August 2017 |archive-date=30 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220130161225/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-an-alternative-new-market-nadra-bus-stand/979760 |url-status=live }}</ref> এই এলেকাটোত বিভিন্ন কাৰ্যালয়, নতুন ব্যাৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ গঢ় লৈ উঠিছে।<ref name="Disaster1">{{cite book |title=Advocacy after Bhopal: Environmentalism, Disaster, New Global Orders |url=https://books.google.com/books?id=SDKmddU8LBcC&pg=PA348 |page=348 |last=Fortun |first=Kim |publisher=University of Chicago Press |date=4 May 2009 |isbn=9780226257181 |access-date=21 August 2017 }}</ref><ref name="Descript1">{{cite book |title=City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal |url=https://books.google.com/books?id=CUEIo4W1IegC&pg=PA94 |last1=Singh |first1=Jogendra Prasad |last2=Dharmajog |first2=Anita |page=119 |publisher=Mittal Publications |date=1998 |isbn=9788170997054 |access-date=21 August 2017 }}</ref> ভূপালৰ উল্লেখযোগ্য শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত MP নগৰত অৱস্থিত DB City Mall<ref>{{cite news |title=Bhopal: 40 security personnel neturalize 'terrorists', free 'hostages' at city mall |url=https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-40-security-personnel-neturalize-terrorists-free-hostages-at-city-mall |access-date=14 April 2021 |work=Free Press Journal |date=24 February 2021 |archive-date=14 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414093853/https://www.freepressjournal.in/bhopal/bhopal-40-security-personnel-neturalize-terrorists-free-hostages-at-city-mall |url-status=live }}</ref> আৰু Aashima Anupama Mall উল্লেখযোগ্য।<ref>{{cite news |title=Bhopal: Fire breaks out at Aashima Mall, no injuries |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bhopal-fire-breaks-out-at-aashima-mall-no-injuries/articleshow/69580758.cms |access-date=14 April 2021 |work=The Times of India |date=30 May 2019 |archive-date=14 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210414093853/https://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/bhopal-fire-breaks-out-at-aashima-mall-no-injuries/articleshow/69580758.cms |url-status=live }}</ref> নিউ মাৰ্কেটৰ উপৰি ভূপালৰ পুৰণি চহৰ এলেকাত থকা চৌক বজাৰ<ref>{{cite news |title=Shopping in Bhopal: think local, go local |url=https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/shopping-in-bhopal-think-local-go-local/as57199871.cms |access-date=12 September 2021 |archive-date=12 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210912175529/https://timesofindia.indiatimes.com/travel/things-to-do/shopping-in-bhopal-think-local-go-local/as57199871.cms |url-status=live }}</ref> আৰু সাৰাফা বজাৰতো বিভিন্ন সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰিব পাৰি। পুৰণি চহৰৰ এই বজাৰসমূহ বিশেষকৈ স্থানীয় সামগ্ৰী, অলংকাৰ, কাপোৰ আৰু পৰম্পৰাগত ব্যাৱসায়িক সংস্কৃতিৰ বাবে জনাজাত। <gallery mode="packed"> File:Upper Lake & VIP Road, Bhopal.JPG|উচ্চ হ্ৰদৰ এটি দৃশ্য File:Taj Mahal Bhopal.jpg|তাজ মহলৰ মূল প্ৰৱেশদ্বাৰৰ পিছফালৰ দৃশ্য File:Lower Lake Bhopal.jpg|নিম্ন হ্ৰদ File:Taj Ul Masajid, Bhopal.JPG|তাজ-উল-মছজিদৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ </gallery> {{Clear}} == উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == === ৰাজনীতি, প্ৰশাসন আৰু বিজ্ঞান === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * আনিছ আহমেদ – ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ শান্তিৰক্ষা অভিযান আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অপৰাধ ন্যায়াধিকৰণসমূহৰ অধিবক্তা * মহম্মদ বাৰাকাতুল্লাহ ভূপালী – ভাৰতৰ অস্থায়ী চৰকাৰৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী * বালথাজাৰ নেপোলিয়ন চতুৰ্থ দ্য বোৰ্বন – ভাৰতৰবোৰ্বন-ভূপাল ৰাজবংশৰ মুৰব্বী * টিনা ডাবি – প্ৰশাসনিক বিষয়া<ref>{{Cite magazine |last=Nagari |first=Akhilesh |date=6 September 2024 |title=IAS Tina Dabi appointed Barmer District Collector, husband posted 150 km away |url=https://www.indiatoday.in/india/story/rajasthan-government-ias-officers-transfer-tina-dabi-district-collector-barmer-husband-pradeep-gawande-jalore-2595063-2024-09-06 |magazine=India Today |access-date=9 February 2025 |archive-date=4 January 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250104004916/https://www.indiatoday.in/india/story/rajasthan-government-ias-officers-transfer-tina-dabi-district-collector-barmer-husband-pradeep-gawande-jalore-2595063-2024-09-06 |url-status=live }}</ref> * নজমা হেপ্টুল্লা – প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী * কৈলাস চন্দ্ৰ যোশী – মধ্য প্ৰদেশৰ প্ৰাক্তন মুখ্যমন্ত্ৰী * আব্দুল কাদিৰ খান – পাকিস্তানী পাৰমাণৱিক পদাৰ্থবিজ্ঞানী * ৰঘুৰাম ৰাজন – ভাৰতীয় ৰিজাৰ্ভ বেংকৰ ২৩তম গৱৰ্ণৰ আৰু ভাৰত চৰকাৰৰ ১৫তম মুখ্য অৰ্থনৈতিক উপদেষ্টা * শংকৰ দয়াল শৰ্মা – ১৯৯২ চনৰপৰা ১৯৯৭ চনলৈ ভাৰতৰ নৱম ৰাষ্ট্ৰপতি। তেওঁ ১৯৫২ চনৰ নিৰ্বাচনত বেৰাছিয়াৰপৰা ভূপাল বিধানসভালৈ নিৰ্বাচিত হৈছিল আৰু একে বছৰতে ভূপাল ৰাজ্যৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হৈছিল * পল শ্ৰীবাস্তৱ – মেনেজমেণ্টৰ অধ্যাপক আৰু পেনচিলভেনিয়া ষ্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মুখ্য স্থায়িত্ব বিষয়া * অমিত সুদ – আমেৰিকান চিকিৎসক, অধ্যাপক আৰু লেখক === সাহিত্য === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * মুছকান আহিৰৱাৰ – গ্ৰন্থাগাৰিক * মঞ্জুৰ আহতেশাম – লেখক * জাভেদ আখতাৰ – কবি, চিত্ৰনাট্যকাৰ আৰু গীতিকাৰ * বশীৰ বদৰ – কবি * আসাদ ভূপালী – কবি আৰু গীতিকাৰ * কৈফ ভূপালী – কবি আৰু গীতিকাৰ * মঞ্জৰ ভূপালী – কবি * মহছিন ভূপালী – কবি আৰু ভ্ৰমণ লেখক * গীত চতুৰ্বেদী – কবি, ঔপন্যাসিক আৰু গীতিকাৰ * আব্দুল কাৱী দেশনৱী – লেখক === ক্ৰীড়া === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * ফাতিমা বানু – মহিলা মল্লযুঁজৰ প্ৰশিক্ষক * সমীৰ দাদ – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ * ভাবনা দেহাৰিয়া – মাউণ্ট এভাৰেষ্ট আৰোহণ কৰা মধ্য প্ৰদেশৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা * আচলাম শ্বেৰ খান – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ আৰু সংসদ সদস্য * শ্বাহৰিয়াৰ খান – পাকিস্তান ক্ৰিকেট ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ * মনছুৰ আলী খান পতৌদি – ভাৰতীয় ক্ৰিকেট দলৰ প্ৰাক্তন অধিনায়ক * জালালুদ্দিন ৰিজভী – ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ হকী খেলুৱৈ আৰু অৰ্জুন বঁটা বিজয়ী * জয় প্ৰকাশ যাদৱ – ক্ৰিকেট খেলুৱৈ<ref>{{Cite web |title=Jai Prakash Yadav Profile |url=https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |website=NDTVSports |access-date=28 December 2024 |archive-date=28 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228141558/https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |url-status=live |archivedate=28 December 2024 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241228141558/https://sports.ndtv.com/cricket/players/495-jai-prakash-yadav-playerprofile |deadurl=yes }}</ref> === চলচ্চিত্ৰ, টেলিভিছন আৰু কলা === <!---♦♦♦ Only add a person to this list if they already have their own article on the English Wikipedia ♦♦♦---> <!---♦♦♦ Please keep the list in alphabetical order by LAST NAME ♦♦♦---> * শ্বাৱাৰ আলী – অভিনেতা * জয়া বচ্চন – অভিনেত্ৰী * ষ্টেবিন বেন – গায়ক * শ্বাকিলা বানু ভূপালী – চলচ্চিত্ৰ অভিনেত্ৰী আৰু ভাৰতৰ প্ৰথমগৰাকী মহিলা কাৱালি গায়িকা * শ্বোৱাইব ইব্ৰাহিম – টেলিভিছন অভিনেতা * অনু কাপুৰ – অভিনেতা, টেলিভিছন উপস্থাপক আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় চলচ্চিত্ৰ বঁটা বিজয়ী * আৰশী খান – অভিনেত্ৰী আৰু মডেল * ছাৰা খান – অভিনেত্ৰী * সুনীল লাহৰি – অভিনেতা * মুন্নাৱাৰ মাছুম – কাৱালি গায়ক * বিপুল ৰয় – অভিনেতা * ঈশা সিং – অভিনেত্ৰী * সৌম্যা টণ্ডন – টেলিভিছন অভিনেত্ৰী * দিব্যাংকা ত্ৰিপাঠী – অভিনেত্ৰী * ৰাজীৱ বাৰ্মা – অভিনেতা * আকাংক্ষা পুৰী – অভিনেত্ৰী == সামৰিক উপস্থিতি == ভূপালৰ সামৰিক ষ্টেচনত তলত উল্লেখ কৰা সামৰিক প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত— * একবিংশ ক’ৰ্পছৰ গেৰিছন মুখ্য কাৰ্যালয়। * ভাৰতীয় সেনাৰ EME ক’ৰ্পছৰ ৩য় ইউনিট (3 EME)। * ভাৰতীয় বায়ুসেনাও চহৰখনত উপস্থিত আছে, যদিও ইয়াৰ নিৰ্দিষ্ট ইউনিটসমূহৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰকাশ্যভাৱে স্পষ্ট নহয়। চহৰখনত তিনিওটা সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ NCC ইউনিটো আছে— * ১২ MP বেটেলিয়ন (আৰ্মী উইং) * ৪ MP বেটেলিয়ন (আৰ্মী উইং) * ২ MP এয়াৰ স্কোৱাড্ৰন (এয়াৰ উইং) * ১ MP নেভাল ইউনিট (নেভাল উইং) == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == অধিক পঠন == * {{cite book |last=Sinha |first=Indra |title=Animal's People |publisher=Simon & Schuster |year=2007 |isbn=978-1-4165-7878-9 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/animalspeople00sinh }} * {{cite book |last=Lapierre |first=Dominique |title=Five Past Midnight in Bhopal |url=https://archive.org/details/fivepastmidnight00domi |url-access=registration |publisher=Warner Books |year=2002 |isbn=0-7432-2035-8 }} * {{cite book |last=Khan |first=Shaharyar |title=Begums of Bhopal, A Dynasty of Women Rulers in Raj India |edition=illustrated |publisher=I.B.Tauris |isbn=978-1-86064-528-0 |year=2000 }} * {{cite book |last=Singh |first=J.P. |publisher=Mittal Publications, India |year=1998 |title=City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal |isbn=81-7099-705-4 }} * {{cite book |last=Shrivastava |first=Paul |title=Bhopal: Anatomy of a Crisis. |publisher=Paul Chapman, London |year=1987 }} * {{cite book |last=Howgh |first=William |publisher=Hesperides Press |year=2006 |title=A Brief History of the Bhopal Principality in Central India |isbn=1-4067-1225-6 |year=2006 }} * {{cite book |last=Mittal |first=Kamal |publisher=South Asia Books |year=1990 |title=History of Bhopal State: Development of Constitution, Administration and National Awakening, 1901–1949 |isbn=99903-0-915-9 }} * {{cite book |last=D'Silva |first=Themistocles |title=The Black Box of Bhopal |publisher=Trafford Publishing |year=2006 |isbn=1-4120-8412-1 }} == বাহ্যিক সংযোগ == * {{Commons category-inline}} * {{Wikiquote-inline}} {{State and Union Territory capitals of India}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:মধ্য প্ৰদেশ]] g68fzp4jcr4fm0av2o08vq4jc4ucvtg 4 138256 627047 622177 2026-08-14T03:24:41Z CommonsDelinker 118 Removing [[:c:File:Prafullabala_Baruah.jpg|Prafullabala_Baruah.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No ticket permission since 14 July 2026. 627047 wikitext text/x-wiki '''প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা''' (Prafullabala Barua) অসমৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ কণ্ঠশিল্পী। তেখেত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ পত্নী প্ৰিয়বালা ৰাভাৰ জ্যেষ্ঠ ভগ্নী, নাট্য শিল্পী প্ৰবোধ বৰুৱাৰ পত্নী আৰু প্ৰতিষ্ঠিত কণ্ঠশিল্পী তথা গীতিকাৰ ৰুবী সিংহৰ মাতৃ। ১৯৩৫ চনত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ দ্বাৰা গঠিত অসমৰ প্ৰথমটো মহিলাৰ অৰ্কেষ্ট্ৰা দলৰ প্ৰধান সদস্যা আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। ১৯৩৭ চনত কলিকতাৰ ষ্টুডিঅ'ত গ্ৰামোফোন ৰেকৰ্ডত গীত- নাট বাণীবদ্ধ কৰিবলৈ নিয়া বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ সংগীত শিল্পীৰ দলটোত মুখ্য মহিলা কণ্ঠশিল্পী আছিল প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ কণ্ঠত বাণীবদ্ধ কৰোৱা ৰেকৰ্ড দুখন আছিল কুৰুৱা বতাহে , টিলাই মিলাই আৰু অ' ৰংপুৰীয়া জী , অই আলহী। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে দ্বৈত কণ্ঠত বাণীবদ্ধ কৰা ৰেকৰ্ড দুখন হৈছে (Senola Q.S. 260) গুৰু মোৰ শংকৰ , গকুলৰ যশোদা মাই , ( Senola Q.S. 446) নাৱৰ ভৰসা নাই , ৰঙতে বান্ধিছ ঘৰ। বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা ৰচিত বিহুৱতী নাটখনত বগীতৰা চৰিত্ৰত আৰু জন্মাষ্টমী নাটখনত দৈৱকীৰ ভাওত প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাই দক্ষতাৰে অভিনয় কৰিছিল। ১৯৩৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাই অসমীয়াৰ জাতীয় সংগীত অ' মোৰ আপোনাৰ দেশ তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী প্ৰিয়বালা ৰাভা আৰু জেশাহু প্ৰফুল্লবালা বৰুৱাৰ সৈতে বাণীবদ্ধ কৰিছিল। গীতটোৰ সংগীত পৰিচালনা বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভাৰ আৰু সুৰ জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালাৰ আছিল। [[প্ৰফুল্লবালা বৰুৱা|ইয়াত বিতংকৈ পঢ়ক...]] যোৱামাহৰ ভাল প্ৰবন্ধ '''মহীশূৰ প্ৰাসাদ'''ৰ বিষয়ে [[মহীশূৰ প্ৰাসাদ|ইয়াত পঢ়ক...]] jfnxxakoi76uh41itndzp5jeii1q6mn 0 138269 626793 622970 2026-08-13T12:15:23Z Ishanjyotibora 14131 /* তথ্যসূত্ৰ */ 626793 wikitext text/x-wiki {{Infobox flood | name = ২০২৬ৰ উজনি অসমৰ বান | image = India Assam locator map.svg | image_size = | image_alt = | date = ১৯ জুলাই ২০২৬-বৰ্তমানলৈ | location = [[উজনি অসম|উজনি অসম]],অসম, ভাৰত | cause = | deaths = ৬৮ | injuries = | missing = | property_damage = | displaced = ৭ লাখতকৈ অধিক | image_caption = উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ অসম ৰাজ্য }} '''২০২৬''' চনৰ ১৯ ​​জুলাইত [[নাগালেণ্ড]]ৰ মন জিলাত [[মেঘভংগ|ডাৱৰ বিস্ফোৰণ]] ঘটি অসমৰ [[শিৱসাগৰ]], [[চৰাইদেউ]], [[যোৰহাট]] আৰু [[গোলাঘাট]] জিলাত জলপৃষ্ঠ বৃদ্ধি হয় আৰু বানৰ সৃষ্টি হয়<ref>{{Cite web |date=2026-07-25 |title=Why Assam is experiencing unprecedented flooding this year |url=https://indianexpress.com/article/explained/explained-climate/assam-floods-2026-causes-explained-10802845/ |access-date=2026-07-27 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bureau |first=The Hindu |date=2026-07-26 |title=Assam flood toll 66, BJP seeks relief funds from party workers |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/assam-flood-toll-66-bjp-seeks-relief-funds-from-party-workers/article71269821.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=Assam Floods: Death Toll Climbs to 66; BJP Launches ₹12 Crore Relief Campaign |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/news/assam-floods-death-toll-climbs-to-66-bjp-launches-12-crore-relief-campaign/videoshow/132643997.cms |access-date=2026-07-27 |website=The Times of India |language=en}}</ref>বুলি কোৱা হৈছে যদিও আঞ্চলিক বতৰ বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানৰ সূত্ৰই নাগালেণ্ডত ডাৱৰ বিস্ফোৰণ হোৱা নাই বুলি তথ্য প্ৰকাশ কৰে।<ref name="বান"/> ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬০ জনতকৈ অধিক লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু ৭ লাখতকৈ অধিক লোক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite web |last=desk |first=TNIE online |date=2026-07-26 |title=Assam flood situation improves slightly, but over 6.5 lakh people remain affected; death toll rises to 66 |url=https://www.newindianexpress.com/states/assam/2026/Jul/26/assam-flood-situation-improves-slightly-but-over-65-lakh-people-remain-affected-death-toll-rises-to-66 |access-date=2026-07-27 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Karmakar |first=Rahul |date=2026-07-24 |title=Flood toll climbs to 47 in Assam; over 7 lakh affected |url=https://www.thehindu.com/news/national/flood-toll-climbs-to-47-in-assam-over-7-lakh-affected/article71259511.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |last=Digital Desk |first=Northeast Live |date=2026-07-24 |title=Assam Floods 2026: 50 Dead, Over 10 Lakh People Affected |url=https://northeastlivetv.com/around-ne/assam/assam-around-ne/assam-floods-2026-50-dead-over-10-lakh-people-affected/ |access-date=2026-07-27 |website=Northeast Live |language=en-US}}</ref><ref>{{cite web |title=Assam floods: Indian state faces worst deluge in years |url=https://www.bbc.com/news/articles/cqlx61p3wz0o |website=www.bbc.com |access-date=28 July 2026 |date=27 July 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=News |first=A. B. C. |title=At least 50 people killed and 700,000 displaced by India floods after monsoon rains |url=https://abcnews.com/International/wireStory/50-people-killed-700000-displaced-india-floods-after-135043973 |access-date=2026-07-28 |website=ABC News |language=en}}</ref> ==পটভূমি== শিৱসাগৰ, চৰাইদেউ, যোৰহাট আৰু গোলাঘাট জিলাসমূহ অসমৰ [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]ত অৱস্থিত, বন্যাপ্ৰৱণ অঞ্চল। [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] নদীক এই অঞ্চলৰ ৫০ খনতকৈও অধিক উপনৈয়ে পানী যোগান ধৰে আৰু ইয়ে এই অঞ্চলৰ কৃষি কাৰ্য সুগম কৰা, জলাশয় পুনৰ্ভৰ্তি কৰা আৰু বিশ্বৰ অন্যতম চহকী প্লাৱনভূমিৰ পৰিৱেশ তন্ত্ৰ ৰক্ষা কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Outlook Explains {{!}} Why Assam Floods Every Year Despite Decades Of Flood-Control Projects |url=https://www.outlookindia.com/national/outlook-explains-why-assam-floods-every-year-despite-decades-of-flood-control-projects |access-date=2026-07-28 |website=Outlook India |language=en}}</ref> ==কাৰণ== বহু সূত্ৰই বান আৰু হঠাতে জলস্তৰ বৃদ্ধিৰ কাৰণ চুবুৰীয়া নাগালেণ্ডৰ পাহাৰত অত্যধিক বৰষুণৰ ফলত হোৱা বুলি উল্লেখ কৰিলেও কিছুমানে কয় যে এই অঞ্চলৰ বনাঞ্চল ধ্বংস আৰু খননেও ইয়াত ভূমিকা লৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Unregulated Hill Construction Triggers Assam Floods |url=https://newire.in/articles/unregulated-hill-construction-triggers-assam-floods |access-date=2026-07-27 |website=NEWire.in}}</ref> অসম-নাগালেণ্ডৰ সীমামূৰীয়া পাহাৰীয়া অঞ্চলত চলি থকা ব্যাপক ৰেট হোল কয়লা খনন, পাহাৰত হোৱা ভূমিস্খলন আৰু তাৰ ফলত হোৱা আকস্মিক জলপ্ৰৱাহে এই বানৰ সৃষ্টিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ বুলি অসমৰ ভূত্ত্ববিদ ড° শৈলেন বৰঠাকুৰে অভিযোগ কৰে।<ref name="বান">{{cite web | url=https://www.etvbharat.com/as/state/is-the-devastating-flood-in-assam-caused-by-cloudburst-or-some-other-reason-geologists-explains-ass26080103176 | title=ডাৱৰ বিস্ফৰণ নে আন কাৰণ | accessdate=1 August 2026}}</ref> অতিৰিক্ত পানীৰ বাবে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ দক্ষিণ পাৰৰ উপনৈ - দিখৌ, দিছাং, জাঁজী, ধনশিৰি নৈ বিপদসীমা অতিক্ৰম কৰি দ্ৰুতগতিত ওফন্দি উঠিছিল।<ref>{{Cite web |title=Assam floods {{!}} Mining, deforestation and excessive rains behind massive devastation: Experts |url=https://www.deccanherald.com/india/assam/assam-floods-mining-deforestation-and-excessive-rains-behind-massive-devastation-experts-4088165 |access-date=2026-07-28 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref><ref name=":0" /> ==ক্ষতি== ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬৮ জন লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু প্ৰায় ১০ লাখ লোক আক্ৰান্ত হৈছে। প্ৰায় ৩৭ হাজাৰ হেক্টৰ শস্য ভূমি ডুব যোৱাৰ ফলত কৃষি নিৰ্ভৰশীল অঞ্চলত জীৱিকাৰ যথেষ্ট ক্ষতি হৈছে। বহুতো পশুধনো জাহ গৈছে।<ref name=":1">{{Cite news |date=2026-07-28 |title=PM Modi reviews Assam floods as over 4.45 lakh remain affected; Centre steps up relief |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/pm-modi-reviews-assam-floods-as-over-4-45-lakh-remain-affected-centre-steps-up-relief/articleshow/132679143.cms |access-date=2026-07-28 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Assam floods: Over 4.45 lakh affected across six districts; 631 villages inundated, Charaideo worst-hit |url=https://www.wionews.com/india-news/assam-floods-over-4-45-lakh-affected-across-six-districts-631-villages-inundated-charaideo-worst-hit-178519855584 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=WION}}</ref> বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা ঘৰ, পথ আৰু অন্যান্য ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনিৰ যথেষ্ট ক্ষতিৰ তথ্যও পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Tribune |first=The Assam |date=2026-07-28 |title=Assam floods: No fresh deaths over past 24 hrs, affected count falls to 4.45 lakh |url=https://assamtribune.com/assam/assam-floods-no-fresh-deaths-over-past-24-hrs-affected-count-falls-to-445-lakh-1614835 |access-date=2026-07-28 |website=assamtribune.com |language=en}}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৮ জুলাইৰ পৰা পৰিস্থিতিৰ উন্নতি আৰম্ভ হৈছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves as waters recede across affected districts |url=https://newsonair.gov.in/assam-flood-situation-improves-as-waters-recede-across-affected-districts/ |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=News on AIR}}</ref> ==সাহায্যৰ প্ৰচেষ্টা== ভাৰতীয় সেনা, ৰাষ্ট্ৰীয় দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী, ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী, আৰক্ষী আৰু অন্যান্য জৰুৰীকালীন সেৱাৰ উদ্ধাৰ অভিযানে বিভিন্ন অংশৰ পৰা কেইবাজনো লোকক উলিয়াই অনাত সহায় কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves, two more deaths push toll to 68; over 5 lakh hit |url=https://www.telegraphindia.com/north-east/assam-floods-death-toll-rises-as-over-5-24-lakh-remain-affected-despite-improving-situation/cid/2171940 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=Telegraph India}}</ref> কৰ্তৃপক্ষৰ মতে, ৯০টা সাহায্য শিবিৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল, প্ৰায় ৩০,০০০ লোকক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰাৰ বিপৰীতে আন ৯৪টা সাহায্য বিতৰণ কেন্দ্ৰই অত্যাৱশ্যকীয় সাহায্য যোগান ধৰিছিল।<ref name=":1" /> ৰাজ্য আৰু জাতিৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ লোকে সাহায্য সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰি ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক স্বেচ্ছাই বিতৰণ কৰিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:বানপানী]] a2tqlqxt63uj6zy3n8mkkwu816nop9i 626796 626793 2026-08-13T12:16:37Z Ishanjyotibora 14131 +[[শ্ৰেণী:দুৰ্যোগ]]; +[[শ্ৰেণী:প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ]] using [[WP:HC|HotCat]] 626796 wikitext text/x-wiki {{Infobox flood | name = ২০২৬ৰ উজনি অসমৰ বান | image = India Assam locator map.svg | image_size = | image_alt = | date = ১৯ জুলাই ২০২৬-বৰ্তমানলৈ | location = [[উজনি অসম|উজনি অসম]],অসম, ভাৰত | cause = | deaths = ৬৮ | injuries = | missing = | property_damage = | displaced = ৭ লাখতকৈ অধিক | image_caption = উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ অসম ৰাজ্য }} '''২০২৬''' চনৰ ১৯ ​​জুলাইত [[নাগালেণ্ড]]ৰ মন জিলাত [[মেঘভংগ|ডাৱৰ বিস্ফোৰণ]] ঘটি অসমৰ [[শিৱসাগৰ]], [[চৰাইদেউ]], [[যোৰহাট]] আৰু [[গোলাঘাট]] জিলাত জলপৃষ্ঠ বৃদ্ধি হয় আৰু বানৰ সৃষ্টি হয়<ref>{{Cite web |date=2026-07-25 |title=Why Assam is experiencing unprecedented flooding this year |url=https://indianexpress.com/article/explained/explained-climate/assam-floods-2026-causes-explained-10802845/ |access-date=2026-07-27 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bureau |first=The Hindu |date=2026-07-26 |title=Assam flood toll 66, BJP seeks relief funds from party workers |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/assam-flood-toll-66-bjp-seeks-relief-funds-from-party-workers/article71269821.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=Assam Floods: Death Toll Climbs to 66; BJP Launches ₹12 Crore Relief Campaign |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/news/assam-floods-death-toll-climbs-to-66-bjp-launches-12-crore-relief-campaign/videoshow/132643997.cms |access-date=2026-07-27 |website=The Times of India |language=en}}</ref>বুলি কোৱা হৈছে যদিও আঞ্চলিক বতৰ বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানৰ সূত্ৰই নাগালেণ্ডত ডাৱৰ বিস্ফোৰণ হোৱা নাই বুলি তথ্য প্ৰকাশ কৰে।<ref name="বান"/> ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬০ জনতকৈ অধিক লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু ৭ লাখতকৈ অধিক লোক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite web |last=desk |first=TNIE online |date=2026-07-26 |title=Assam flood situation improves slightly, but over 6.5 lakh people remain affected; death toll rises to 66 |url=https://www.newindianexpress.com/states/assam/2026/Jul/26/assam-flood-situation-improves-slightly-but-over-65-lakh-people-remain-affected-death-toll-rises-to-66 |access-date=2026-07-27 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Karmakar |first=Rahul |date=2026-07-24 |title=Flood toll climbs to 47 in Assam; over 7 lakh affected |url=https://www.thehindu.com/news/national/flood-toll-climbs-to-47-in-assam-over-7-lakh-affected/article71259511.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |last=Digital Desk |first=Northeast Live |date=2026-07-24 |title=Assam Floods 2026: 50 Dead, Over 10 Lakh People Affected |url=https://northeastlivetv.com/around-ne/assam/assam-around-ne/assam-floods-2026-50-dead-over-10-lakh-people-affected/ |access-date=2026-07-27 |website=Northeast Live |language=en-US}}</ref><ref>{{cite web |title=Assam floods: Indian state faces worst deluge in years |url=https://www.bbc.com/news/articles/cqlx61p3wz0o |website=www.bbc.com |access-date=28 July 2026 |date=27 July 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=News |first=A. B. C. |title=At least 50 people killed and 700,000 displaced by India floods after monsoon rains |url=https://abcnews.com/International/wireStory/50-people-killed-700000-displaced-india-floods-after-135043973 |access-date=2026-07-28 |website=ABC News |language=en}}</ref> ==পটভূমি== শিৱসাগৰ, চৰাইদেউ, যোৰহাট আৰু গোলাঘাট জিলাসমূহ অসমৰ [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]ত অৱস্থিত, বন্যাপ্ৰৱণ অঞ্চল। [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] নদীক এই অঞ্চলৰ ৫০ খনতকৈও অধিক উপনৈয়ে পানী যোগান ধৰে আৰু ইয়ে এই অঞ্চলৰ কৃষি কাৰ্য সুগম কৰা, জলাশয় পুনৰ্ভৰ্তি কৰা আৰু বিশ্বৰ অন্যতম চহকী প্লাৱনভূমিৰ পৰিৱেশ তন্ত্ৰ ৰক্ষা কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Outlook Explains {{!}} Why Assam Floods Every Year Despite Decades Of Flood-Control Projects |url=https://www.outlookindia.com/national/outlook-explains-why-assam-floods-every-year-despite-decades-of-flood-control-projects |access-date=2026-07-28 |website=Outlook India |language=en}}</ref> ==কাৰণ== বহু সূত্ৰই বান আৰু হঠাতে জলস্তৰ বৃদ্ধিৰ কাৰণ চুবুৰীয়া নাগালেণ্ডৰ পাহাৰত অত্যধিক বৰষুণৰ ফলত হোৱা বুলি উল্লেখ কৰিলেও কিছুমানে কয় যে এই অঞ্চলৰ বনাঞ্চল ধ্বংস আৰু খননেও ইয়াত ভূমিকা লৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Unregulated Hill Construction Triggers Assam Floods |url=https://newire.in/articles/unregulated-hill-construction-triggers-assam-floods |access-date=2026-07-27 |website=NEWire.in}}</ref> অসম-নাগালেণ্ডৰ সীমামূৰীয়া পাহাৰীয়া অঞ্চলত চলি থকা ব্যাপক ৰেট হোল কয়লা খনন, পাহাৰত হোৱা ভূমিস্খলন আৰু তাৰ ফলত হোৱা আকস্মিক জলপ্ৰৱাহে এই বানৰ সৃষ্টিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ বুলি অসমৰ ভূত্ত্ববিদ ড° শৈলেন বৰঠাকুৰে অভিযোগ কৰে।<ref name="বান">{{cite web | url=https://www.etvbharat.com/as/state/is-the-devastating-flood-in-assam-caused-by-cloudburst-or-some-other-reason-geologists-explains-ass26080103176 | title=ডাৱৰ বিস্ফৰণ নে আন কাৰণ | accessdate=1 August 2026}}</ref> অতিৰিক্ত পানীৰ বাবে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ দক্ষিণ পাৰৰ উপনৈ - দিখৌ, দিছাং, জাঁজী, ধনশিৰি নৈ বিপদসীমা অতিক্ৰম কৰি দ্ৰুতগতিত ওফন্দি উঠিছিল।<ref>{{Cite web |title=Assam floods {{!}} Mining, deforestation and excessive rains behind massive devastation: Experts |url=https://www.deccanherald.com/india/assam/assam-floods-mining-deforestation-and-excessive-rains-behind-massive-devastation-experts-4088165 |access-date=2026-07-28 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref><ref name=":0" /> ==ক্ষতি== ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬৮ জন লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু প্ৰায় ১০ লাখ লোক আক্ৰান্ত হৈছে। প্ৰায় ৩৭ হাজাৰ হেক্টৰ শস্য ভূমি ডুব যোৱাৰ ফলত কৃষি নিৰ্ভৰশীল অঞ্চলত জীৱিকাৰ যথেষ্ট ক্ষতি হৈছে। বহুতো পশুধনো জাহ গৈছে।<ref name=":1">{{Cite news |date=2026-07-28 |title=PM Modi reviews Assam floods as over 4.45 lakh remain affected; Centre steps up relief |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/pm-modi-reviews-assam-floods-as-over-4-45-lakh-remain-affected-centre-steps-up-relief/articleshow/132679143.cms |access-date=2026-07-28 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Assam floods: Over 4.45 lakh affected across six districts; 631 villages inundated, Charaideo worst-hit |url=https://www.wionews.com/india-news/assam-floods-over-4-45-lakh-affected-across-six-districts-631-villages-inundated-charaideo-worst-hit-178519855584 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=WION}}</ref> বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা ঘৰ, পথ আৰু অন্যান্য ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনিৰ যথেষ্ট ক্ষতিৰ তথ্যও পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Tribune |first=The Assam |date=2026-07-28 |title=Assam floods: No fresh deaths over past 24 hrs, affected count falls to 4.45 lakh |url=https://assamtribune.com/assam/assam-floods-no-fresh-deaths-over-past-24-hrs-affected-count-falls-to-445-lakh-1614835 |access-date=2026-07-28 |website=assamtribune.com |language=en}}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৮ জুলাইৰ পৰা পৰিস্থিতিৰ উন্নতি আৰম্ভ হৈছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves as waters recede across affected districts |url=https://newsonair.gov.in/assam-flood-situation-improves-as-waters-recede-across-affected-districts/ |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=News on AIR}}</ref> ==সাহায্যৰ প্ৰচেষ্টা== ভাৰতীয় সেনা, ৰাষ্ট্ৰীয় দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী, ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী, আৰক্ষী আৰু অন্যান্য জৰুৰীকালীন সেৱাৰ উদ্ধাৰ অভিযানে বিভিন্ন অংশৰ পৰা কেইবাজনো লোকক উলিয়াই অনাত সহায় কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves, two more deaths push toll to 68; over 5 lakh hit |url=https://www.telegraphindia.com/north-east/assam-floods-death-toll-rises-as-over-5-24-lakh-remain-affected-despite-improving-situation/cid/2171940 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=Telegraph India}}</ref> কৰ্তৃপক্ষৰ মতে, ৯০টা সাহায্য শিবিৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল, প্ৰায় ৩০,০০০ লোকক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰাৰ বিপৰীতে আন ৯৪টা সাহায্য বিতৰণ কেন্দ্ৰই অত্যাৱশ্যকীয় সাহায্য যোগান ধৰিছিল।<ref name=":1" /> ৰাজ্য আৰু জাতিৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ লোকে সাহায্য সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰি ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক স্বেচ্ছাই বিতৰণ কৰিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:বানপানী]] [[শ্ৰেণী:দুৰ্যোগ]] [[শ্ৰেণী:প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ]] t69ma2pxedobtcdmoh7ra4w0zf0ys8a 626798 626796 2026-08-13T12:18:44Z Ishanjyotibora 14131 626798 wikitext text/x-wiki {{Infobox flood | name = ২০২৬ৰ উজনি অসমৰ বান | image = India Assam locator map.svg | image_size = | image_alt = | date = ১৯ জুলাই ২০২৬-বৰ্তমানলৈ | location = [[উজনি অসম|উজনি অসম]],অসম, ভাৰত | cause = | deaths = ৬৮ | injuries = | missing = | property_damage = | displaced = ৭ লাখতকৈ অধিক | image_caption = উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ অসম ৰাজ্য }} '''২০২৬''' চনৰ ১৯ ​​জুলাইত [[নাগালেণ্ড]]ৰ মন জিলাত [[মেঘভংগ|ডাৱৰ বিস্ফোৰণ]] ঘটি অসমৰ [[শিৱসাগৰ]], [[চৰাইদেউ]], [[যোৰহাট]] আৰু [[গোলাঘাট]] জিলাত জলপৃষ্ঠ বৃদ্ধি হয় আৰু [[বানপানী|বান]]ৰ সৃষ্টি হয়<ref>{{Cite web |date=2026-07-25 |title=Why Assam is experiencing unprecedented flooding this year |url=https://indianexpress.com/article/explained/explained-climate/assam-floods-2026-causes-explained-10802845/ |access-date=2026-07-27 |website=The Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bureau |first=The Hindu |date=2026-07-26 |title=Assam flood toll 66, BJP seeks relief funds from party workers |url=https://www.thehindu.com/news/national/assam/assam-flood-toll-66-bjp-seeks-relief-funds-from-party-workers/article71269821.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |title=Assam Floods: Death Toll Climbs to 66; BJP Launches ₹12 Crore Relief Campaign |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/news/assam-floods-death-toll-climbs-to-66-bjp-launches-12-crore-relief-campaign/videoshow/132643997.cms |access-date=2026-07-27 |website=The Times of India |language=en}}</ref>বুলি কোৱা হৈছে যদিও আঞ্চলিক বতৰ বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠানৰ সূত্ৰই নাগালেণ্ডত ডাৱৰ বিস্ফোৰণ হোৱা নাই বুলি তথ্য প্ৰকাশ কৰে।<ref name="বান"/> ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬০ জনতকৈ অধিক লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু ৭ লাখতকৈ অধিক লোক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref>{{Cite web |last=desk |first=TNIE online |date=2026-07-26 |title=Assam flood situation improves slightly, but over 6.5 lakh people remain affected; death toll rises to 66 |url=https://www.newindianexpress.com/states/assam/2026/Jul/26/assam-flood-situation-improves-slightly-but-over-65-lakh-people-remain-affected-death-toll-rises-to-66 |access-date=2026-07-27 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Karmakar |first=Rahul |date=2026-07-24 |title=Flood toll climbs to 47 in Assam; over 7 lakh affected |url=https://www.thehindu.com/news/national/flood-toll-climbs-to-47-in-assam-over-7-lakh-affected/article71259511.ece |access-date=2026-07-27 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite web |last=Digital Desk |first=Northeast Live |date=2026-07-24 |title=Assam Floods 2026: 50 Dead, Over 10 Lakh People Affected |url=https://northeastlivetv.com/around-ne/assam/assam-around-ne/assam-floods-2026-50-dead-over-10-lakh-people-affected/ |access-date=2026-07-27 |website=Northeast Live |language=en-US}}</ref><ref>{{cite web |title=Assam floods: Indian state faces worst deluge in years |url=https://www.bbc.com/news/articles/cqlx61p3wz0o |website=www.bbc.com |access-date=28 July 2026 |date=27 July 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=News |first=A. B. C. |title=At least 50 people killed and 700,000 displaced by India floods after monsoon rains |url=https://abcnews.com/International/wireStory/50-people-killed-700000-displaced-india-floods-after-135043973 |access-date=2026-07-28 |website=ABC News |language=en}}</ref> ==পটভূমি== শিৱসাগৰ, চৰাইদেউ, যোৰহাট আৰু গোলাঘাট জিলাসমূহ অসমৰ [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ উপত্যকা]]ত অৱস্থিত, বন্যাপ্ৰৱণ অঞ্চল। [[ব্ৰহ্মপুত্ৰ]] নদীক এই অঞ্চলৰ ৫০ খনতকৈও অধিক উপনৈয়ে পানী যোগান ধৰে আৰু ইয়ে এই অঞ্চলৰ কৃষি কাৰ্য সুগম কৰা, জলাশয় পুনৰ্ভৰ্তি কৰা আৰু বিশ্বৰ অন্যতম চহকী প্লাৱনভূমিৰ পৰিৱেশ তন্ত্ৰ ৰক্ষা কৰে।<ref name=":0">{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Outlook Explains {{!}} Why Assam Floods Every Year Despite Decades Of Flood-Control Projects |url=https://www.outlookindia.com/national/outlook-explains-why-assam-floods-every-year-despite-decades-of-flood-control-projects |access-date=2026-07-28 |website=Outlook India |language=en}}</ref> ==কাৰণ== বহু সূত্ৰই বান আৰু হঠাতে জলস্তৰ বৃদ্ধিৰ কাৰণ চুবুৰীয়া নাগালেণ্ডৰ পাহাৰত অত্যধিক বৰষুণৰ ফলত হোৱা বুলি উল্লেখ কৰিলেও কিছুমানে কয় যে এই অঞ্চলৰ [[বনাঞ্চল ধ্বংস আৰু জলবায়ু পৰিৱৰ্তন|বনাঞ্চল]] ধ্বংস আৰু খননেও ইয়াত ভূমিকা লৈছিল।<ref>{{Cite web |title=Unregulated Hill Construction Triggers Assam Floods |url=https://newire.in/articles/unregulated-hill-construction-triggers-assam-floods |access-date=2026-07-27 |website=NEWire.in}}</ref> অসম-নাগালেণ্ডৰ সীমামূৰীয়া পাহাৰীয়া অঞ্চলত চলি থকা ব্যাপক ৰেট হোল কয়লা খনন, পাহাৰত হোৱা ভূমিস্খলন আৰু তাৰ ফলত হোৱা আকস্মিক জলপ্ৰৱাহে এই বানৰ সৃষ্টিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ বুলি অসমৰ ভূত্ত্ববিদ ড° শৈলেন বৰঠাকুৰে অভিযোগ কৰে।<ref name="বান">{{cite web | url=https://www.etvbharat.com/as/state/is-the-devastating-flood-in-assam-caused-by-cloudburst-or-some-other-reason-geologists-explains-ass26080103176 | title=ডাৱৰ বিস্ফৰণ নে আন কাৰণ | accessdate=1 August 2026}}</ref> অতিৰিক্ত পানীৰ বাবে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ দক্ষিণ পাৰৰ উপনৈ - [[দিখৌ নদী|দিখৌ]], [[দিচাং নদী|দিছাং]], [[জাঁজী নদী|জাঁজী]], [[ধনশিৰি নদী|ধনশিৰি]] নৈ বিপদসীমা অতিক্ৰম কৰি দ্ৰুতগতিত ওফন্দি উঠিছিল।<ref>{{Cite web |title=Assam floods {{!}} Mining, deforestation and excessive rains behind massive devastation: Experts |url=https://www.deccanherald.com/india/assam/assam-floods-mining-deforestation-and-excessive-rains-behind-massive-devastation-experts-4088165 |access-date=2026-07-28 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref><ref name=":0" /> ==ক্ষতি== ২০২৬ চনৰ ২৬ জুলাইলৈকে এই বানত ৬৮ জন লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাইছে আৰু প্ৰায় ১০ লাখ লোক আক্ৰান্ত হৈছে। প্ৰায় ৩৭ হাজাৰ হেক্টৰ শস্য ভূমি ডুব যোৱাৰ ফলত কৃষি নিৰ্ভৰশীল অঞ্চলত জীৱিকাৰ যথেষ্ট ক্ষতি হৈছে। বহুতো পশুধনো জাহ গৈছে।<ref name=":1">{{Cite news |date=2026-07-28 |title=PM Modi reviews Assam floods as over 4.45 lakh remain affected; Centre steps up relief |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/pm-modi-reviews-assam-floods-as-over-4-45-lakh-remain-affected-centre-steps-up-relief/articleshow/132679143.cms |access-date=2026-07-28 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2026-07-28 |title=Assam floods: Over 4.45 lakh affected across six districts; 631 villages inundated, Charaideo worst-hit |url=https://www.wionews.com/india-news/assam-floods-over-4-45-lakh-affected-across-six-districts-631-villages-inundated-charaideo-worst-hit-178519855584 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=WION}}</ref> বিভিন্ন অঞ্চলৰ পৰা ঘৰ, পথ আৰু অন্যান্য ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনিৰ যথেষ্ট ক্ষতিৰ তথ্যও পোৱা গৈছে।<ref>{{Cite web |last=Tribune |first=The Assam |date=2026-07-28 |title=Assam floods: No fresh deaths over past 24 hrs, affected count falls to 4.45 lakh |url=https://assamtribune.com/assam/assam-floods-no-fresh-deaths-over-past-24-hrs-affected-count-falls-to-445-lakh-1614835 |access-date=2026-07-28 |website=assamtribune.com |language=en}}</ref> ২০২৬ চনৰ ২৮ জুলাইৰ পৰা পৰিস্থিতিৰ উন্নতি আৰম্ভ হৈছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves as waters recede across affected districts |url=https://newsonair.gov.in/assam-flood-situation-improves-as-waters-recede-across-affected-districts/ |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=News on AIR}}</ref> ==সাহায্যৰ প্ৰচেষ্টা== [[ভাৰতীয় সেনা]], [[ৰাষ্ট্ৰীয় দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী]], [[অসম ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী|ৰাজ্যিক দুৰ্যোগ প্ৰশমন বাহিনী]], [[অসম আৰক্ষী|আৰক্ষী]] আৰু অন্যান্য জৰুৰীকালীন সেৱাৰ উদ্ধাৰ অভিযানে বিভিন্ন অংশৰ পৰা কেইবাজনো লোকক উলিয়াই অনাত সহায় কৰিছে।<ref>{{Cite web |date=2026-07-27 |title=Assam flood situation improves, two more deaths push toll to 68; over 5 lakh hit |url=https://www.telegraphindia.com/north-east/assam-floods-death-toll-rises-as-over-5-24-lakh-remain-affected-despite-improving-situation/cid/2171940 |url-status=live |access-date=2026-07-28 |website=Telegraph India}}</ref> কৰ্তৃপক্ষৰ মতে, ৯০টা সাহায্য শিবিৰ কাৰ্যক্ষম হৈ আছিল, প্ৰায় ৩০,০০০ লোকক আশ্ৰয় প্ৰদান কৰাৰ বিপৰীতে আন ৯৪টা সাহায্য বিতৰণ কেন্দ্ৰই অত্যাৱশ্যকীয় সাহায্য যোগান ধৰিছিল।<ref name=":1" /> ৰাজ্য আৰু জাতিৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ লোকে সাহায্য সামগ্ৰী প্ৰেৰণ কৰি ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক স্বেচ্ছাই বিতৰণ কৰিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist|30em}} [[শ্ৰেণী:বানপানী]] [[শ্ৰেণী:দুৰ্যোগ]] [[শ্ৰেণী:প্ৰাকৃতিক দুৰ্যোগ]] omrjzkn6jh73b4s2b0o0hzkj8rw9cb3 0 138419 626925 623865 2026-08-13T17:40:27Z কুমুদ ঘোষ 42738 /* চৰাই-চিৰিকটি */ 626925 wikitext text/x-wiki {{Infobox protected area | name = নীলগিৰি জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল | alt_name = | iucn_category = | photo = Pic from Lamb's Rock.jpg | photo_caption = দোদাবেত্তা শৃংগৰ ওপৰৰপৰা দৃশ্যমান নীলগিৰি পাহাৰ | image_map = Nilgiris Biosphere Reserve.jpg | map_alt = | map_caption = | pushpin_map = India Tamil Nadu#India Kerala#India | pushpin_relief = 1 | location = [[দক্ষিণ ভাৰত]] | nearest_city = | coordinates = {{coord|11|33|00|N|76|37|30|E|region:IN|format=dms|display=inline,title}} | coords_ref = | area_km2 = 5520 | established = 1986 | governing_body = তামিলনাডু বন বিভাগ, কৰ্ণাটক বন বিভাগ, কেৰালা বন বিভাগ, প্ৰজেক্ট টাইগাৰ | website = {{URL|1=https://nbnaturepark.com}} }} '''নীলগিৰি জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল''' ({{lang-en|Nilgiri Biosphere Reserve)}} [[দক্ষিণ ভাৰত]]ৰ এক বিশেষ সংৰক্ষিত অঞ্চল। এই অঞ্চলটো [[Western Ghats|পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ [[Nilgiri Mountains|নীলগিৰি পৰ্বতমালা]]ত অৱস্থিত। এইখন [[India|ভাৰত]]ৰ আটাইতকয়ে ডাঙৰ সংৰক্ষিত [[forest|অৰণ্য]] অঞ্চল। ই তামিলনাডু, কৰ্ণাটক আৰু কেৰালা ৰাজ্যলৈ বিস্তৃত। এই অঞ্চলৰ ভিতৰত তামিলনাডুৰ [[Mudumalai National Park|মুদুমলাই ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]], [[Mukurthi National Park|মুকুৰ্থী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু সত্যমংগলম বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য অন্তৰ্ভুক্ত। কৰ্ণাটকৰ [[Nagarhole National Park|নাগৰহৌলে ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] আৰু [[Bandipur National Park|বাণ্ডীপুৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ইয়াৰ অংশ। কেৰালাৰ [[Silent Valley National Park|চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]], আৰালম বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য, ৱায়ানাদ বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য আৰু কৰিম্পুঝা বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্যও ইয়াৰ ভিতৰতে অৱস্থিত। নীলগিৰি পাহাৰীয়া অঞ্চল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা প্ৰায় ৫০০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ অঞ্চলক সামৰি ১৯৮৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত [[ইউনেস্ক’]]ৰ ‘মেন এণ্ড বায়’স্ফিয়াৰ প্ৰগ্ৰেম’ৰ অধীনত এই অঞ্চল গঠন কৰা হৈছিল। এইখন ভাৰতৰ প্ৰথম আৰু সৰ্বপ্ৰধান জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল। ইয়াৰ উদ্ভিদকুল আৰু প্ৰাণীকুল বৰ চহকী। এই সংৰক্ষিত অঞ্চলত টোডা, কোটা, ইৰুলা, কুৰুম্বা, পানীয়া, আদিয়ান, এদানাদন চেট্টী, আল্লাৰ আৰু মালায়ান আদি থলুৱা পাহাৰীয়া জনজাতীয় সম্প্ৰদায়সমূহ বাস কৰে।<ref>{{cite web |url=http://nilgiribiospherereserve.com |title=About Nilgiri Biosphere Reserve (NBR) |work=Nilgiri Biosphere Reserve |access-date=7 December 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120624034217/http://nilgiribiospherereserve.com |url-status=dead}}</ref> == ব্যুৎপত্তি == নীলগিৰি শব্দটো [[Tamil language|তামিল]] ভাষাৰ ‘নীলম’ (নীলা) আৰু [[Sanskrit language|সংস্কৃত]] ভাষাৰ ‘গিৰি’ (পৰ্বত) শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে।<ref>{{cite book|last1=Lengerke|first1=H.J. |title=The Nilgiris: Weather and Climate of a Mountain Area in South India |date=1977 |publisher=Steiner |isbn=978-3-515-02640-6 |page=5 |url=https://google.com|language=en}}</ref> এই পাহাৰবোৰত ফুলা কুৰিঞ্জী ফুলৰ নীলা আভাৰ বাবেই এই অঞ্চলটোৰ নাম নীলগিৰি ৰখা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়।<ref>{{cite web|title=Decline of a Montane Ecosystem|url=http://iisc.ernet.in|publisher=Kartik Shanker Centre for Ecological Sciences, Indian Institute of Science |date=1997}}</ref> == ইতিহাস == ১৯৭০-ৰ দশকত নীলগিৰি পৰ্বতমালাৰ প্ৰায় ৫৬৭০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ অঞ্চল ভাৰতৰ জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ বাবে প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল। এই প্ৰস্তাৱিত অঞ্চলৰ ভিতৰত ২২৯০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ বনানিকৰণ মণ্ডল, ২০২০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ কেন্দ্ৰীয় মণ্ডল, ১৩৩০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ কৃষি মণ্ডল আৰু ৩০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ পুনৰুদ্ধাৰ মণ্ডল আছিল। ১৯৮৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত নীলগিৰি জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়। ইউনেস্ক’ৰ ‘মেন এণ্ড দ্য বায়’স্ফিয়াৰ প্ৰগ্ৰেম’ৰ অধীনত এইখন ভাৰতৰ প্ৰথমখন জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল।<ref name=Daniels1996>{{cite report |author=Ranjit Daniels, R.J. |name-list-style=amp |author2=Vijayan, V.S. |year=1996 |title=The Nilgiri Biosphere Reserve: A Review of Conservation Status with Recommendations for a Wholistic Approach to Management |series=Working Paper No. 16 |publisher=UNESCO South-South Co-operation Programme for Environmentally Sound Socio-Economic Development in the Humid Tropics |place=Paris |url=http://unesco.org}}</ref> == ভূগোল == [[File:Nilgiris Biosphere Reserve.jpg|thumb|upright=1.3|নীলগিৰি জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ ভৌগোলিক মানচিত্ৰ]] এই সংৰক্ষিত অঞ্চলৰ মুঠ মাটি-কালি প্ৰায় ৫৫২০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। ই পশ্চিমে কোডাগু জিলাৰ পূব অংশৰপৰা পূবে ইৰোড জিলালৈ আৰু দক্ষিণে পালক্কাড গিৰিপথলৈকে বিস্তৃত। এই অঞ্চলৰ উচ্চতা ৮০ মিটাৰৰপৰা ২৬০০ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। ইয়াৰ বাফাৰ মণ্ডল (buffer zone) ৪২৮০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। ইয়াৰ কেন্দ্ৰীয় মণ্ডল ১২৫০.৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই কেন্দ্ৰীয় মণ্ডলৰ ভিতৰত কৰ্ণাটকত ৭০১.৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ, কেৰালাত ২৬৪.৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু তামিলনাডুত ২৭৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ মাটি আছে।<ref name=Daniels1996/> এই সংৰক্ষিত অঞ্চলটো ঘাট পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম ঢালৰ ক্ৰান্তীয় তথা উপ-ক্ৰান্তীয় আৰ্হিৰ চিৰসেউজ অৰণ্যৰপৰা পূব ঢালৰ ক্ৰান্তীয় শুকান অৰণ্যলৈকে বিস্তৃত। ইয়াত বাৰ্ষিক বৰ্ষাপাতৰ পৰিমাণ ৫০০ মিলিমিটাৰৰপৰা ৭০০০ মিলিমিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। এই অঞ্চলটো তিনিটা মুখ্য পৰিস্থিতি অঞ্চল বা ইক’ৰিজিয়নৰ সংমিশ্ৰণ। সেইসমূহ হ’ল— দক্ষিণ-পশ্চিম ঘাটৰ আৰ্হিৰ পৰ্ণপাতী অৰণ্য, দক্ষিণ-পশ্চিম ঘাটৰ পাৰ্বত্য বৰ্ষাৰণ্য আৰু দক্ষিণ ডেক্কান মালভূমিৰ শুকান পৰ্ণপাতী অৰণ্য।<ref name=":0">{{Cite book |last=Wikramanayake |first=Eric D. |title=Terrestrial ecoregions of the Indo-Pacific: a Conservation Assessment |date=2002 |publisher=Island Press |isbn=1-55963-923-7 |location=Washington, D.C. |pages=284–285 |oclc=48435361}}</ref> == উদ্ভিদকুল == [[File:Shola_forest_from_Nilgiris.jpg|thumb|নীলগিৰি পাহাৰৰ শোলা অৰণ্য]] এই সংৰক্ষিত অঞ্চলত ৩৭০০-তকৈও অধিকপ্ৰকাৰৰ গছ-লতা পোৱা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত প্ৰায় ২০০প্ৰকাৰৰ ঔষধি উদ্ভিদ আছে। ইয়াত ১৩২প্ৰকাৰৰ থলুৱা সপুষ্পক উদ্ভিদ পোৱা যায়।<ref name=Daniels1996/> ১৮০০ মিটাৰতকয়ে ওখ পাহাৰীয়া স্থানসমূহৰ উপত্যকাবোৰত চাপৰ চিৰসেউজ ‘শোলা’ (shola) অৰণ্য দেখিবলৈ পোৱা যায়। এই অৰণ্যৰ গছবোৰ বিভিন্ন লাইকেন আৰু পৰাশ্ৰয়ী উদ্ভিদ বা এপিফাইটৰদ্বাৰা আবৃত থাকে।<ref name=Chandrashekara_al2006>{{cite journal |author1=Chandrashekara, U.M. |name-list-style=amp |author2=Muraleedharan, P.K. |author3=Sibichan, V. |year=2006 |title=Anthropogenic pressure on structure and composition of a shola forest in Kerala, India |journal=Journal of Mountain Science |volume=3 |issue=1 |pages=58–70 |doi=10.1007/s11629-006-0058-0 |bibcode=2006JMouS...3...58C |s2cid=55780505 |url=https://researchgate.net}}</ref> ১৮ মিটাৰতকৈ অধিক উচ্চতাৰ ওখ গছবোৰ বৰ-মৌমাখিয়ে (''Apis dorsata'') বাহ সাজিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত ‘টেট্ৰামেলিছ নুডিফ্ল’ৰা’ (''Tetrameles nudiflora''), ইণ্ডিয়ান লৰেল (''Ficus microcarpa''), কেন্দু গছ (''[iospyros melanoxylon''), হালধীয়া সৰ্প-গছ (''Stereospermum tetragonum''), ৰাষ্টি কমলা (''Mallotus tetracoccus'') আৰু ‘এ ক্ৰ’কাৰ্পাছ ফ্ৰেক্সিনিফ’লিয়া’ (''[[Acrocarpus]] fraxinifolius'') আদি প্ৰজাতি অন্যতম।<ref>{{cite journal |author1=Thomas, S.G. |name-list-style=amp |author2=Varghese, A. |author3=Roy, P. |author4=Bradbear, N. |author5=Potts, S.G. |author6=Davidar, P. |year=2009 |title=Characteristics of trees used as nest sites by ''Apis dorsata'' (Hymenoptera, Apidae) in the Nilgiri Biosphere Reserve, India |journal=Journal of Tropical Ecology |volume=25 |issue=5 |pages=559–562 |doi=10.1017/S026646740900621X|s2cid=22832468 |url=https://repository.si.edu/bitstream/handle/10088/15956/stri_Thomas_Varghese_Roy_Bradbear_Potts_and_Davidar_2009.pdf}}</ref> জানুৱাৰীৰপৰা মে’ মাহলৈকে হোৱা ফুল ফুলাৰ মুখ্য ঋতুত অন্ততঃ ৭৩টা প্ৰজাতিৰ গছত ফুল ফুলে। ইয়াৰ ভিতৰত [[চেগুন]] (''Tectona grandis''), ৰেড চিদাৰ (''[[Erythroxylum monogynum]]''), মাধৱীলতা (''Hiptage benghalensis''), ডাঙৰ ফুলৰ বে গছ (''Persea macrantha''), জুন্না বেৰী (''Ziziphus rugosa'') আৰু ক্ৰিপিং স্মাৰ্টউইড (''Persicaria chinensis'') আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই উদ্ভিদসমূহ পৰাগযোগৰ বাবে বৰ-মৌমাখি, এছিয়াটিক মৌমাখি (''Apis cerana''), সৰু-মৌমাখি (''Apis florea'') আৰু ‘ট্ৰাইগোনা’ (''Trigona'') মৌমাখিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name=Thomas_al2009>{{cite journal |author1=Thomas, S.G. |name-list-style=amp |author2=Rehel, M.S. |author3=Varghese, A. |author4=Davidar, P. |author5=Potts, S.G. |year=2009 |title=Social bees and food plant associations in the Nilgiri Biosphere Reserve, India |journal=Tropical Ecology |volume=50 |issue=1 |pages=79–88 |url=https://www.researchgate.net/publication/237584631}}</ref> == প্ৰাণীকুল == === চৰাই-চিৰিকটি === {{multiple image |perrow=1 |image1=The Black Chinned Laughingthrush.jpg|caption1=নীলগিৰি লাফিংথ্ৰাছ}} নীলগিৰি জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চলত ১৪টা প্ৰজাতিৰ চৰাই পোৱা যায়, যিবোৰ পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাৰ থলুৱা প্ৰজাতি (endemic)।<ref name=Daniels1996/> ইয়াৰ ভিতৰত নীলগিৰি লাফিংথ্ৰাছে (''Strophocincla cachinnans'') কেৱল ১২০০ মিটাৰতকৈ অধিক ওখ স্থানতহে বাস কৰে।<ref>{{cite iucn |title=''Strophocincla cachinnans'' |author=BirdLife International|author-link=BirdLife International |year=2017 |article-number=e.T103874076A111175518}}</ref> আন আন থলুৱা আৰু অৰ্ধ-থলুৱা চৰাইৰ ভিতৰত— [[নীলগিৰি কাঠনি পাৰ]] (Nilgiri wood-pigeon), [[মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ]] (Malabar grey hornbill), মালাবাৰ ভাটৌ (Malabar parakeet), [[বগাপেটীয়া কোকলোঙা]] (white-bellied treepie), বগা-পেটৰ চুটি ডেউকাৰ চৰাই (white-bellied shortwing), ধূসৰ-মূৰৰ বুলবুলি (grey-headed bulbul), ধূসৰ-বুকুৰ লাফিংথ্ৰাছ, মাটিয়া বাবলৰ (rufous babbler), ক’লা-ৰঙা চাতক (black-and-rufous flycatcher), নীলগিৰি চাতক চৰাই আৰু নীলগিৰি টিপচী চৰাই (Nilgiri pipit) অন্যতম।<ref name=":0" /> === স্তন্যপায়ী প্ৰাণী === {{multiple image |perrow=1 |image1=2010-kabini-elephant-family.jpg |caption1=কাবিনী নদীত ভাৰতীয় হাতীৰ জাক}} নীলগিৰি জৈৱ-মণ্ডল সংৰক্ষিত অঞ্চল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা বনাঞ্চলসমূহত ভাৰতৰ ভিতৰতে আটাইতকয়ে ডাঙৰ ভাৰতীয় [[হাতী]]ৰ বাসস্থান। ২০০৭ চনৰ গণনা অনুসৰি ইয়াত প্ৰায় ৫,৭৫০টা হাতী আছিল। হাতীৰ জাকবোৰে ৫৬২ ৰপৰা ৮০০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ জুৰি থকা নিজৰ এলেকাত চলাচল কৰে। সিহঁতে শুকান বা খৰাং ঋতুত চিৰস্থায়ী পানীৰ উৎসসমূহৰ ওচৰত গোট খায়।<ref>{{cite book |author1=Baskaran N. |name-list-style=amp |author2=Kanakasabai, R. |author3=Desai, A.A. |year=2018 |title=Indian Hotspots |chapter=Ranging and spacing behaviour of Asian Elephant (''Elephas maximus'' Linnaeus) in the tropical forests of Southern India |location=Singapore |publisher=Springer |pages= 295–315|doi=10.1007/978-981-10-6605-4_15 |chapter-url= |isbn= 978-981-10-6604-7|editor1=Sivaperuman, C. |editor2=Venkataraman, K.}}</ref> ইয়াত ১০০তকৈও অধিক প্ৰজাতিৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণী, ৩৭০ প্ৰজাতিৰ চৰাই, ৮০ প্ৰজাতিৰ সৰীসৃপ, প্ৰায় ৩৯ প্ৰজাতিৰ মাছ, ৩১ প্ৰজাতিৰ উভচৰ আৰু ৩১৬ প্ৰজাতিৰ পখিলা পোৱা যায়। এই অঞ্চলটো [[ঢেঁকীয়াপতীয়া বাঘ]], [[নাহৰফুটুকী বাঘ]], [[ফুটুকী হৰিণ]], [[মেঠোন]], শৰপহু, [[বনৰীয়া কুকুৰ]], সোণালী শিয়াল, বনৰীয়া গাহৰি, [[নীলগিৰি তহৰ]] (Nilgiri tahr), ফুটুকী পহু (spotted chevrotain), কৃষ্ণসাৰ মৃগ, [[জহামাল]] (palm civet), ভলুক, চাৰিটা শিং থকা এণ্টিলপ, নীলগিৰি মাৰ্টেন, কেটেলাপহু (porcupine), মালয়ালম বৰ-কেৰ্কেটুৱা (Malabar giant squirrel), মৌ-ভলুক (honey badger), ধূসৰ নেউল, বন-ৰৌ (pangolin), শিয়াল, মিহি নোমৰ উড (otter) আৰু ৰঙীন বাদুলী (painted bat) আদি স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ বাসস্থান। বান্দৰ জাতীয় প্ৰাণীৰ ভিতৰত সিংহ-নেজীয়া বান্দৰ (lion tailed macaque), নীলগিৰি লেংগুৰ, হনূমান বান্দৰ (gray langur) আৰু টুপীয়া বান্দৰ (bonnet macaque) পোৱা যায়। === উভচৰ আৰু সৰীসৃপ === উভচৰ প্ৰাণীসমূহৰ ভিতৰত বেঙুনীয়াৰঙী ভেকুলী (purple frog), চাইলেণ্ট ভেলী ব্ৰাছ ভেকুলী (Silent valley brush frog), মালাবাৰ গ্লাইডিং ভেকুলী (Malabar gliding frog) আৰু ‘বেডড’মিক্সেলছ’ (Beddomixalus) অন্যতম। ভাৰতৰ প্ৰায় ৫০ শতাংশ উভচৰ প্ৰজাতি এই অঞ্চলৰ থলুৱা প্ৰজাতি। ইয়াত প্ৰায় ৯০টা প্ৰজাতিৰ সৰীসৃপ পোৱা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ বংশ (genera) যেনে— ''Brachyopihidium'', ''Dravidogecko'', ''Melanophidum'', ''Ristella'', ''Salea'', ''Plectrurus'', ''Teretrurus'' আৰু ''Xylophis'' অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name=":0" /> == ভাবুকিসমূহ == [[File:Bandipur fires 2019.jpg|thumb|২০১৯ চনত বাণ্ডীপুৰ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানত লগা বনজুই]] সুৰক্ষিত বনাঞ্চলৰ বাহিৰত থকা শোলা অৰণ্যসমূহ ক্ৰমান্বয়ে খণ্ড-বিখণ্ড হোৱাৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। বিশেষকৈ মানুহৰ বসতি প্ৰধান অঞ্চলৰ ওচৰৰ বনাঞ্চলসমূহ আটাইতকয়ে বেছি ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে।<ref name=Chandrashekara_al2006/> আক্ৰমণাত্মক বিদেশী লতা ‘পাছিফ্ল’ৰা মলিচিমা’ (''Passiflora mollissima'')-ৰ দ্ৰুত আৰু ঘন বৃদ্ধিয়ে শোলা অৰণ্যৰ থলুৱা গছৰ প্ৰাকৃতিক পুনৰুৎপাদন প্ৰক্ৰিয়াত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছে।<ref>{{cite journal |author=Jose, F.C. |year=2012 |title=The 'living fossil' shola plant community is under threat in upper Nilgiris |journal=Current Science |volume=102 |issue=8 |pages=1091–1092 |url=https://www.researchgate.net/publication/287703029}}</ref> অবৈধ চিকাৰ, বনাঞ্চল ধ্বংস, বনজুই আৰু থলুৱা জনজাতিসমূহৰ প্ৰতি অহা বিপদ এই অঞ্চলৰ প্ৰধান ভাবুকি। যদিও ১৯৭২ চনৰ আইন অনুসৰি বন্যপ্ৰাণী চিকাৰ কৰাটো সম্পূৰ্ণ নিষিদ্ধ, তথাপি একাংশ লোকে চাল, নোম বা হাতীৰ দাঁতৰ বাবে বাঘ, হাতী আৰু ফুটুকী হৰিণৰ দৰে জীৱ-জন্তু অবৈধভাৱে চিকাৰ কৰে। == সূত্ৰসমূহ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালা পৰ্যটন]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ সংৰক্ষিত এলেকা]] id7fvotpc790w6igtdt0o4mtu4kvqsl 0 138432 626868 625216 2026-08-13T17:01:21Z কুমুদ ঘোষ 42738 626868 wikitext text/x-wiki {{Short description|Species of bird}} {{Use dmy dates|date=January 2020}} {{Use Indian English|date=January 2020}} {{Speciesbox | image = Grey-headed Bulbul.jpg | image_caption = At Udupi, Karnataka, India | status = NT | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2016 |title=''Brachypodius priocephalus'' |volume=2016 |article-number=e.T22712619A94339381 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22712619A94339381.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | genus = Microtarsus | species = priocephalus | authority = ([[Thomas C. Jerdon|Jerdon]], 1839) | synonyms = * ''Pycnonotus prioocephalus'' * ''Brachypodius poiocephalus'' * ''Brachypus priocephalus'' * ''Ixos fisquetti'' <small>Eydoux & Souleyet, 1842</small><ref name=bonite>{{cite book|url=https://archive.org/stream/zoologie1111eydou#page/85/mode/1up|pages=86–88|title=Voyage Autour du Monde sur la Corvette La Bonite|last1=Eydoux|first1= Fortune|first2=L.F.A.|last2=Souleyet|year=1841|publisher=Arthus Bertrand|place=Paris}}</ref> * ''Micropus phaeocephalus'' * ''Microtarsus poioicephalus'' * ''Brachypodius priocephalus'' | range_map = PycnonotusPriocephalusMap.png | audio = Pycnonotus priocephalus - Grey-headed Bulbul XC125720.ogg | audio_caption = Calling in background, with louder barbet calls }} '''ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍''' ({{lang-en|Grey-headed bulbul}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Microtarsus priocephalus'') পাইকন’ন’টিডে (Pycnonotidae)পৰিয়ালৰ এবিধ বুলবুলি‍।<ref name="iucn status 19 November 2021" /><ref name=ioc>{{BioRef|IOC| family=Pycnonotidae|version=Version 10.2 |access-date=4 August 2020}}</ref> ই দক্ষিণ-পশ্চিম ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটৰ স্থানীয় চৰাই, আৰু গোৱাৰপৰা দক্ষিণে তামিলনাডুলৈকে ১২০০ মিটাৰ পৰ্যন্ত উচ্চতাত ইয়াক পোৱা যায়। ইয়াক ঘন নল বা ঘাঁহনিত মূলতঃ নদীৰ কাষৰ আৰু হাবিৰ ভিতৰৰ জলাশয় অঞ্চলত পোৱা যায়। ইহঁতৰ মাত বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ যিয়ে ঘন গছ-গছনিৰ ভিতৰত ইহঁতৰ উপস্থিতি জনাত সহায় কৰে, য’ত ইহঁতক দেখা পোৱাটো কঠিন। ==শ্ৰেণীবিভাজন আৰু পদ্ধতিবিজ্ঞান== থমাছ জেৰ্ডনে প্ৰথমে ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍ক ব্ৰাচিপাছ প্ৰিঅ’চেফালাছ (''Brachypus priocephalus'') নামেৰে বৰ্ণনা কৰিছিল। ইয়াক ব্ৰাকিপডিয়াছ পইঅ'চেফালাছ (''Brachypodius poiocephalus'')লৈ স্থানান্তৰিত কৰে এডৱাৰ্ড ব্লাইথে, যিয়ে ভুলকৈ প্ৰজাতিৰ উপনামটো "সংশোধন" কৰিছিল আৰু পৰৱৰ্তী সময়ত ই সাহিত্যত বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=jerdon/><ref name=Dickinson>{{cite journal|author=Dickinson, E.C.|author2=R.W.R.J. Dekker|author3=S. Eck|author4=S. Somadikarta|name-list-style=amp |title= Systematic notes on Asian birds. 26. Types of the Pycnonotidae| journal=Zool. Verh. Leiden |volume=340|year=2002|pages=115–160| url=http://www.repository.naturalis.nl/document/46724}}</ref><ref>{{cite book|author=Baker, ECS |year= 1930|url=https://archive.org/stream/BakerFbiBirds7/BakerFBI7#page/n95/mode/1up/| volume=7|title=Fauna of British India. Birds|edition=2nd|page=88|publisher=Taylor and Francis, London}}</ref><ref>{{cite book|title=Fauna of British India. Birds Volume 1|year=1922|publisher=Taylor and Francis, London|author=Baker, ECS | pages=425–426|url=https://archive.org/stream/birds01bakeiala#page/425/mode/1up/}}</ref> পূৰ্বে কিছু পক্ষই এই প্ৰজাতিটোক Ixos আৰু পাছলৈ Pycnonotus প্ৰজাতিৰ ভিতৰত স্থান দিছিল।<ref name=Dickinson/><ref name=bonite /> আণৱিক বংশবিজ্ঞানৰ অধ্যয়নত পাইকন’নটাছ গণটো বহুবংশগত বুলি ধৰা পৰিছিল আৰু প্ৰজাতিটো ব্ৰাকিপডিয়াছলৈ ঘূৰি আহিছিল।<ref name=ioc/><ref>{{cite journal|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=40|year=2006|pages=687–695|title=Phylogenetic relationships of the bulbuls (Aves: Pycnonotidae) based on mitochondrial and nuclear DNA sequence data|author1=Moyle RG|author2=BD Marks|url=http://wfsc.tamu.edu/bdmarks/Publications_files/Moyle-2006-Phylogenetic%20relatio.pdf|doi=10.1016/j.ympev.2006.04.015|pmid=16750401|issue=3|archive-url=https://web.archive.org/web/20100616200146/http://wfsc.tamu.edu/bdmarks/Publications_files/Moyle-2006-Phylogenetic%20relatio.pdf|archive-date=2010-06-16}}</ref><ref name="ShakyaSheldon2017">{{cite journal|last1=Shakya|first1=Subir B.|last2=Sheldon|first2=Frederick H.|title=The phylogeny of the world's bulbuls (Pycnonotidae) inferred using a supermatrix approach|journal=Ibis|volume=159|issue=3|year=2017|pages=498–509|issn=0019-1019|doi=10.1111/ibi.12464|doi-access=free}}</ref> ২০২৫ চনত এভিলিষ্টৰ দলে এই প্ৰজাতিটোক অধিক বহলভাৱে সংজ্ঞায়িত কৰি‍ মাইক্ৰ’টাৰ্ছাছলৈ স্থানান্তৰিত কৰে।<ref name=avilist>{{ cite web | author=AviList Core Team | date=2025 | title=AviList: The Global Avian Checklist, v2025 | doi=10.2173/avilist.v2025 | doi-access=free | url=http://www.avilist.org/checklist/v2025/ | access-date=17 November 2025 }}</ref> ‘ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍’ সাধাৰণ নামৰ বিকল্প নাম হিচাপে 'হালধীয়াপেটীয়া বুলবুলি' বুলিও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==বিৱৰণ== এই বুলবুলিবিধ বাঁহ আৰু তলত গছ থকা ঘন আৰ্দ্ৰ বহল পাতৰ চিৰসেউজ অৰণ্যত বাস কৰে। ইয়াৰ পাখিৰ আৱৰণৰ ৰং জলফাই-সেউজীয়া, মূৰৰ মুকুট, গলধন আৰু ডিঙি‍ মধ্যমীয়া ধূসৰ ৰঙৰ৷ কপাল হালধীয়া-সেউজীয়া। পিঠি আৰু ডেউকাৰ জলফাই সেউজীয়া ৰং পায়ুৰফালে ক্ৰমাত পাতল হৈ পৰে৷ নিতম্বত হালধীয়া সেউজীয়া পাখি থাকে যাৰ কাষেদি‍ ক’লা ৰঙৰ ৰেখা দেখা পোৱা যায়। কাষবোৰ গাঢ় আৰু ধূসৰ ৰঙৰ৷ নেজৰ তলফালৰ পাখিবোৰ ধূসৰ। ঠোঁট সেউজীয়া আৰু ধূসৰ হোৱাৰ বিপৰীতে ঠেং দুখন গোলাপী হালধীয়া। মণিবলয় স্পষ্টভাৱে নীলা বগা। নেজডালৰ কেন্দ্ৰীয় পাখি ধূসৰ ৰঙৰ হয় (ঘূৰ্ণন অংশ ক'লা), বাহিৰ ক'লা আৰু বহলকৈ ধূসৰ ৰঙৰ। উভয় লিংগ একে যদিও নাবালকৰ মূৰটো গাঢ় জলফাই ৰঙৰ আৰু কপালখনৰ হালধীয়া ৰং ম্লানপৰাবিধৰ। দৈৰ্ঘ্য ১৪৩-১৫২মিমি; মূৰ ৩৩-৩৫মিমি; নেজ ৭৪-৭৭মিমি৷<ref name=rasmussen>{{cite book|author1=Rasmussen, P.C. |author2=J.C. Anderton|year= 2005| title= Birds of South Asia: the Ripley guide| volume=2|pages=335–336| publisher=Smithsonian Institution & Lynx Edicions|isbn=84-87334-67-9}}</ref><ref name=jerdon>{{cite book|page=89| url=https://archive.org/stream/birdsofindiabein21jerd#page/89/mode/1up|author=Jerdon TC |title=The birds of India. Volume 2 part 1|year=1863| publisher=Military Orphan Press, Calcutta}}</ref><ref>{{cite book|title=Fauna of British India. Birds Volume 1|year=1889|publisher=Taylor and Francis, London|author=Oates, EW | page=296|url=https://archive.org/stream/birdsindia01oaterich#page/296/mode/1up}}</ref> মাতটো তীক্ষ্ণ৷<ref name=rasmussen/> ইয়াৰ মাতটো মূল প্ৰজাতিৰ পাইকন'ন'টাছৰ সদস্যবিলাকৰ দৰে নহয়, এটা চিলেবল থকাৰ বাবে ইয়াৰ মাতটো সুকীয়া।<ref name=rasmussen/> ==আচৰণ আৰু পৰিৱেশ বিজ্ঞান== এককভাৱে বা সৰু সৰু গোটত পোৱা ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍বোৰে প্ৰজনন নোহোৱা সময়ত মিশ্ৰিত প্ৰজাতিৰ খাদ্য বিচাৰি থকা জাকবোৰত সক্ৰিয়ভাৱে যোগদান কৰে। [[File:Grey- headed Bubul (Pycnonotus priocephalus).jpg|thumb|left|এযোৰ ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍]] ===প্ৰজনন=== ছাইৰঙী মূৰৰ বুলবুলি‍বোৰে জানুৱাৰীৰপৰা জুন মাহলৈকে প্ৰজনন কৰে আৰু এপ্ৰিল মাহত ই শিখৰত উপনীত হয়। বাহটো হৈছে চাপৰ জোপোহাৰ ভিতৰত ৰখা যেন এখন সাধাৰণ মঞ্চ। লতা, ঘাঁহ বা পাত ব্যৱহাৰ কৰি এসপ্তাহৰ ভিতৰত বাহ সাজে। চাইলেণ্ট ভেলী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানত কৰা এক অধ্যয়নত বহুতো বাহ চিজিজিয়াম প্ৰজাতিৰ গছপুলিৰ ওপৰত বা অচলেণ্ড্ৰা ট্ৰেভাংকোৰিকা (''Ochlandra travancorica'') নল-খাগঢ়ীত কৰা দেখা গৈছে। সাধাৰণতে‍ এটা কণী বা কেতিয়াবা দুটা কণী পাৰে আৰু সেইবোৰ ১২ৰপৰা ১৪ দিন উমনি‍ দিয়ে। কণী কেতিয়াবা ''Funambulus tristriatus''এ ধ্বংস কৰে অথবা খায়।<ref>Vijayan, V.S., and Balakrishnan, Peroth. (2005). Status, Distribution and Ecology of the Grey-headed Bulbul ''Pycnonotus priocephalus'' in Western Ghats, India. Final Report submitted to Ministry of Environment and Forests, Govt. of India. Sálim Ali Centre for Ornithology Natural History, Coimbatore.</ref> কণীবোৰ শেঁতা গোলাপীৰপৰা পাতল বেঙুনীয়া আৰু ৰঙা ফুটফুটীয়া, বহল মূৰত ই অধিক ঘন।<ref name=hbk>{{cite book|author1=Ali S |author2=SD Ripley | year=1996|title=Handbook of the birds of India and Pakistan|volume=6|edition=2nd|pages=70–71|publisher=Oxford University Press}}</ref> পিতৃ-মাতৃ উভয়েই উমনি‍ দিয়া আৰু সন্তানক খুৱাই দিয়া কাৰ্যত অংশগ্ৰহণ কৰে।<ref>{{cite journal|author=Balakrishnan Peroth| title=Parental care strategies of grey-headed bulbul, ''Pycnonotus priocephalus'' in the Western Ghats, South India|journal=Current Science|volume=98|issue=5|year=2010|pages=673–680|url=http://www.ias.ac.in/currsci/10mar2010/673.pdf}}</ref> ১১ৰ পৰা ১৩ দিনৰ পাছত পোৱালী বাহৰ পৰা ওলাই যায়। ===খাদ্য=== খাদ্যত প্ৰধানকৈ ফল (>৬৫%) আৰু অমেৰুদণ্ডীপ্ৰাণী (>৩০%) থাকে। ফলৰ ভিতৰত আছে চিম্প্লোকছ কচিনচিনেন্সিছ (''Symplocos cochinchinensis''), এন্টিডিচমা মেনাছু (''Antidesma menasu''), ক্লেৰ'ডেণ্ড্ৰাম ভিস্কোছাম (''Clerodendrum viscosum)'', ''Syzygium cumini'', লিটিয়া ফ্লোৰিবুণ্ডা (''Litsea floribunda''), ''Maesa indica'', ''Callicarpa tomentosa'', লিয়া ইণ্ডিকা (''Leea indica'') আৰু লান্টানা কেমাৰা (''Lantana camara'')৷ ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:চৰাই]] ccvckneg0whzw9u47rbfx3ezkdrydf8 0 138526 626861 625588 2026-08-13T16:28:47Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:মন্দিৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 626861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = বদকুন্নাথন মন্দিৰ | image = വടക്കുംനാഥക്ഷേത്രം-തെക്കേഗോപുരം.jpg | alt = | caption = মন্দিৰৰ দক্ষিণ নাড়া প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = | pushpin_caption = Location in Kerala | coordinates = {{coord|10|31|28|N|76|12|52|E|region:IN}} | other_names =വടക്കുംനാഥൻ ക്ഷേത്രം - Vadakkumnāthan Kshētram | country = ভাৰত | state = [[কেৰেলা]] | district = [[থ্ৰিচূৰ]] | location = [[থ্ৰিচূৰ]] | elevation_m = | deity = [[Shiva]]<br>[[Parvati]]<br>[[Shankaranarayana]]<br>[[Vishnu]] (As [[Rama]])<br>[[Ganesha]] | festival = [[Thrissur Pooram]]<br>[[Maha Shivaratri]] <br> [[Navaratri]] <br> [[Thiruvathira]] | architecture = [[Architecture of Kerala|পৰম্পৰাগত কেৰেলা শৈলী]] | temple_quantity = 3 | monument_quantity = 1 | inscriptions = | completed = Unknown | creator = [[পৰশুৰাম]]। | website = {{URL|sreewadakkunathantemple.org}} | native_name = വടക്കുംനാഥൻ ക്ഷേത്രം - Vadakkumnāthan Kshētram }}বদকুন্নাথন মন্দিৰ(ইংৰাজী:Vadakkumnathan) হৈছে ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[থ্ৰিচূৰ]] জিলাৰ [[থ্ৰিচূৰ]]ত অৱস্থিত শিৱৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা প্ৰাচীন হিন্দু মন্দিৰ। এই মন্দিৰটো কেৰালাৰ স্থাপত্যশৈলীৰ এক ধ্ৰুপদী উদাহৰণ আৰু ইয়াৰ এটা কুথম্বালমৰ উপৰি চাৰিওফালে একোটাকৈ বিশাল টাৱাৰ আছে। মন্দিৰৰ ভিতৰত মহাভাৰতৰ বিভিন্ন দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা দেৱাল চিত্ৰ দেখা যায়। মন্দিৰৰ গৰ্ভগৃহ আৰু কুথম্বালমত কাঠৰ সূক্ষ্ম কাৰুকাৰ্য দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="Vadakkumnathan Temple">{{cite web|url=http://thrissur.nic.in/vadakkumnathan.asp|title=Vadakkumnathan Temple|publisher=Thrissur District|access-date=2010-10-06}}</ref><ref name="Thrissur Pooram">{{cite web|url=http://www.keralatourism.org/event/event.php?id=709067232|title=Thrissur Pooram|publisher=Kerala Tourism|access-date=2010-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20120314145704/http://www.keralatourism.org/event/event.php?id=709067232|archive-date=14 March 2012|url-status=dead|archivedate=2012-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120314145704/http://www.keralatourism.org/event/event.php?id=709067232|deadurl=yes}}</ref><ref name="dtpcthrissur.com">{{cite web|url=http://www.dtpcthrissur.com/culture.html|title=Vadakkumnathan Temple|publisher=DTPC Thrissur|access-date=2010-10-06}}</ref> এই মন্দিৰটো, ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ সৈতে, AMASR আইনৰ<ref>{{cite web|url=http://asi.nic.in/asi_monu_alphalist_kerala.asp|title=Alphabetical List of Monuments – Kerala|publisher=Archaeological Survey of India|access-date=2010-10-06}}</ref> অধীনত ভাৰত চৰকাৰে এক ৰাষ্ট্ৰীয় স্মাৰক হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। জনপ্ৰিয় স্থানীয় লোককথা অনুসৰি, বিষ্ণুৰ ষষ্ঠ অৱতাৰ পৰশুৰামে নিৰ্মাণ কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম মন্দিৰ। বদকুন্নাথন মন্দিৰক বেৰি থকা থেকেংকাডু ময়দান হৈছে প্ৰসিদ্ধ 'থ্ৰিচূৰ পুৰম' উৎসৱৰ মূল স্থান।<ref name="Vadakkumnathan Temple" /><ref name="Thrissur Pooram" /> ২০১২ চনত ভাৰতীয় প্ৰত্নতাত্ত্বিক সৰ্বেক্ষণ (ASI)-এ [[ইউনেস্ক]]'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ কেৰালাৰ বদকুন্নাথন মন্দিৰ আৰু ৰাজপ্ৰাসাদসমূহকে ধৰি ১৪টা স্থানৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছিল। পৰশুৰামে প্ৰতিষ্ঠা কৰা প্ৰাচীন কেৰালাৰ ১০৮টা শিৱ মন্দিৰৰ ভিতৰত এই মন্দিৰটোৱেই হৈছে প্ৰথমটো, আৰু 'শিৱ মন্দিৰ স্তোত্ৰ'ত ইয়াক 'শ্ৰীমদ্-দক্ষিণ কৈলাসম' অৰ্থাৎ 'দক্ষিণৰ কৈলাস পৰ্বত' বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/thrissur-temple-may-be-world-heritage-site/240711-62-126.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120325012610/http://ibnlive.in.com/news/thrissur-temple-may-be-world-heritage-site/240711-62-126.html|url-status=dead|archive-date=2012-03-25|title=Kerala: Vadakkumnathan temple may be UNESCO's world heritage site|publisher=ibnlive.in.com|access-date=2013-03-08|archivedate=2012-03-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325012610/http://ibnlive.in.com/news/thrissur-temple-may-be-world-heritage-site/240711-62-126.html|deadurl=yes}}</ref> == কিংবদন্তি == বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ উৎপত্তিসংক্ৰান্তীয় কিংবদন্তিসমূহ ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণত সংক্ষেপে বৰ্ণনা কৰা হৈছে আৰু এই কিংবদন্তিসমূহৰ উল্লেখ আন কিছুমান গ্ৰন্থতো পোৱা যায়। যদিও এই তথ্যসমূহ কিছুমান বিৱৰণৰ ক্ষেত্ৰত পৃথক, তথাপি মন্দিৰটো পৰশুৰামে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল বুলি কেন্দ্ৰীয় বিষয়-বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত সকলো একমত। লোককথা অনুসৰি, পৰশুৰামে সাগৰৰ দেৱতা বৰুণক পানীৰপৰা এখন নতুন ভূমি সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল। বৰুণে এই অনুৰোধ মানি লৈছিল আৰু সৃষ্টি হোৱা এই নতুন ভূ-খণ্ডই কেৰালা হৈ পৰে।<ref>{{Cite web|title=Vadakkumnathan Temple – Discovering India.Net|url=http://discoveringindia.net/vadakkunnathan-temple/|access-date=2020-09-09|language=en-US|archive-date=17 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200617024705/http://discoveringindia.net/vadakkunnathan-temple/|url-status=dead|archivedate=2020-06-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200617024705/http://discoveringindia.net/vadakkunnathan-temple/|deadurl=yes}}</ref> তাৰ পিছত পৰশুৰামে এই নতুন ভূ-খণ্ড পৱিত্ৰ কৰিব বিচাৰিছিল। গতিকে তেওঁ গুৰু ভগৱান শিৱৰ ওচৰলৈ কৈলাস পৰ্বতলৈ যায় আৰু তেওঁক কেৰালাত বাস কৰি অঞ্চলটোক আশীৰ্বাদ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনায়। শিষ্যক কৃপা কৰিবলৈ শিৱই পত্নী পাৰ্বতী, পুত্ৰ গণেশ আৰু সুব্ৰহ্মণ্য (কাৰ্তিক) আৰু তেওঁৰ সংগীসকলৰ সৈতে পৰশুৰামৰ লগত আগমন কৰে। শিৱই বহিবলৈ বৰ্তমানৰ থ্ৰিচূৰ নামৰ স্থানডোখৰত ৰয়। পিছত তেওঁ আৰু তেওঁৰ সংগীসকল অদৃশ্য হৈ পৰে আৰু পৰশুৰামে এজোপা প্ৰকাণ্ড বট গছৰ গুৰিত এটা উজ্জ্বল আৰু দীপ্তিমান শিৱলিংগ দেখা পায়। যিটো স্থানত শিৱই লিংগ ৰূপত নিজৰ উপস্থিতি প্ৰকাশ কৰিছিল, সেই স্থানক সংস্কৃতত 'শ্ৰী মূল স্থান' বুলি জনা যায়। কিছুসময়ৰ বাবে লিংগটো এজোপা বিশাল বট গছৰ গুৰিত শ্ৰী মূল স্থানতে থাকিল। তাৰ পিছত [[কোচি|কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসকজনে লিংগটো অধিক উপযুক্ত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে এটা মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লয়। নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে সোনকালে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ল। কিন্তু প্ৰাৰম্ভিক অৱস্থাত অসুবিধাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বট গছজোপাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কাটি নেপেলালে লিংগটো স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগৈছিল। ইয়াৰ ফলত গছৰ ডাল সৰি লিংগটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ আশংকা দেখা দিলে। ৰজা যেতিয়া বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিল, তেতিয়া যোগতিৰিপ্পাডু নামৰ ব্যক্তিজনে এটা সমাধান লৈ আগবাঢ়ি আহিল। তেওঁ লিংগটোৰ ওপৰত এনেদৰে শুই পৰিল যাতে তেওঁৰ শৰীৰেৰে লিংগটো সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিব পৰা যায় আৰু মানুহবোৰক গছজোপা কাটিবলৈ ক’লে। গছ কটা আৰম্ভ হ’ল আৰু সকলোকে আচৰিত কৰি গছৰ এটাও ডাল দেৱতাৰ ওচৰত নপৰিল। তাৰ পিছত ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি অনুসৰি দেৱতাজনক স্থানান্তৰ কৰি নতুন স্থানত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, য’ত ই আজিও বিদ্যমান। পিছলৈ শাস্ত্ৰত উল্লেখ থকা নিয়ম অনুসৰি দেৱতাৰ চাৰিওফালে এটা মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.vadakkumnathantemple.com/vadakkumnathan-shiva-temple-history.html|title=History of Vadakkumnathan Shiva Temple|publisher=Hindu Devotional Blog|access-date=2012-07-30|archivedate=2012-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120710140944/http://www.vadakkumnathantemple.com/vadakkumnathan-shiva-temple-history.html|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vaikhari.org/vadakkunnatha.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20101104062724/http://vaikhari.org/vadakkunnatha.html|url-status=usurped|archive-date=4 November 2010|title=Dakshina Kailasam Thrissivaperoor Sree Vadakkunnatha Temple|publisher=Vaikhari|access-date=2012-07-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://temples.newkerala.com/Temples-of-India/Temples-of--Kerala-Vadakkunnathan-Temple.html|title=Temples of Kerala- Vadakkunnathan Temple|publisher=New Kerala.com|access-date=2012-07-30}}</ref> == ইতিহাস == এই মন্দিৰটো 'পৰায়ী পেট্টা পন্থিৰুকুলম'ৰ পৰুমথচ্চনৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|date=2019-01-28|title=VADAKKUMNATHAN TEMPLE|url=http://keralamuralpainting.com/vadakkumnathan-temple/|access-date=2020-09-09|website=Kerala Mural Painting|language=en-US}}</ref>কোৱা হয় যে পৰুমথচ্চন দ্বিতীয় শতিকাত জীৱিত আছিল; গতিকে ইয়াৰ 'কুথম্বালম' ১,৬০০ বছৰতকৈও অধিক পুৰণি হ’ব পাৰে। মালয়ালম ইতিহাসবিদ ভি. ভি. কে. ভালাথৰ মতে, এই মন্দিৰটো এটা দ্ৰাবিড়-পূৰ্ব 'কাভু' (পৱিত্ৰ উপবন বা দেৱালয়) আছিল। প্ৰাৰম্ভিক দিনবোৰত, পৰমেক্কাভু ভাগৱতী দেৱালয়ো বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ ভিতৰতে অৱস্থিত আছিল। পিছলৈ বাহিৰত এটা নতুন মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দেৱীৰ প্ৰতিমাটো সেই স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। তুলনাৰ বাবে, মন্দিৰৰ নথি-পত্ৰ অনুসৰি কুডালমাণিক্যম মন্দিৰ, [[কোডুংগাল্লুৰ|কোডুংগাল্লু]]ৰ ভাগৱতী মন্দিৰ আৰু উৰাকামৰ আম্মাথিৰুৱাদী মন্দিৰ বদকুন্নাথন মন্দিৰতকৈও অধিক পুৰণি। কিছুমানৰ মতে, ইয়াত বৌদ্ধ আৰু জৈন মন্দিৰৰ প্ৰভাৱো আছিল।<ref>{{cite book|author=V V K Valath (1992)|title=Keralathile Sthalacharithrangal: Thrissur Jilla, p. 217|publisher=Kerala Sahithya Akadamy, Thrissur}}</ref> === যোগতিৰিপ্পাডসকল === [[চিত্ৰ:Plan of the Hindu temple at Trichur.jpg|left|thumb|১৮১৬ চনত জন গৌল্ডে প্ৰস্তুত কৰা বদকুন্নাথন মন্দিৰসহ থ্ৰিচূৰ চহৰৰ মানচিত্ৰ। ]] প্ৰাচীন কালত বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ সামগ্ৰিক পৰিচালনা তথা ধৰ্মীয় নীতি-নিয়ম চোৱা-চিতা কৰাৰ অৰ্পিত দায়িত্ব থকা নাম্বুদিৰি [[ব্ৰাহ্মণ]]সকলক 'যোগতিৰিপ্পাড' বুলি জনা গৈছিল। যেতিয়া কালক্ৰমত নাম্বুদিৰিসকলে এই সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ ওপৰত আৰ্থ-সামাজিক আৰু ধাৰ্মিক কৰ্তৃত্ব স্থাপন কৰে, তেতিয়া স্বাভাৱিকতেই মন্দিৰটোও সম্পূৰ্ণৰূপে তেওঁলোকৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। স্থানীয় নিয়ম অনুসৰি, [[থ্ৰিচূৰ]] দেশৰ অন্তৰ্গত অভিজাত নাম্বুদিৰি পৰিয়ালসমূহৰ মাজৰপৰাই এই যোগতিৰিপ্পাডসকলক স্বতন্ত্ৰভাৱে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল, যিয়ে মন্দিৰৰ প্ৰশাসন আৰু ধৰ্মীয় নিয়মসমূহ সুচাৰুৰূপে চলাই নিছিল। অৱশ্যে, সময়ৰ পৰিৱৰ্তনৰ লগে লগে আৰু শক্তান থামপুৰানৰ ৰাজত্বকালৰ পূৰ্বৰ সময়ছোৱাত এই যোগতিৰিপ্পাড ব্যৱস্থাটোৰ শক্তি দিনক-দিনে্ৰ হ্ৰাস পাবলৈ ধৰে আৰু ইয়াৰ ক্ৰমান্বয়ে অৱনতি ঘটে। পৰৱৰ্তী সময়ত এই ধাৰ্মিক পৰম্পৰাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক ৰূপান্তৰ ঘটে আৰু কোচিনৰ মহাৰাজই স্বয়ং মন্দিৰটোৰ মুখ্য প্ৰশাসনিক আৰু সভাপতিত্বৰ চূড়ান্ত কৰ্তৃত্ব নিজৰ অধীনলৈ আনে। [[চিত্ৰ:Sreemoola sthanam.jpg|thumb|শ্ৰীমূল স্থান – লিংগৰ মূল স্থান, বৰ্তমানৰ মন্দিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ আগতে। ]] === আদি শংকৰাচাৰ্য === বিশ্বাস কৰা হয় যে কালডীৰ শিৱগুৰু আৰু আৰ্যাVisual/Aryamba-ই ভগৱান বদকুন্নাথনৰ ওচৰত কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ ফলস্বৰূপে শিৱৰ অংশাৱতাৰ হিচাপে আদি শংকৰাচাৰ্যৰ জন্ম (খ্ৰীষ্টীয় অষ্টম শতিকাত) হৈছিল। দম্পতীহালে মন্দিৰটোত ৪১ দিন ধৰি একাগ্ৰচিত্তে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। জনশ্ৰুতি অনুসৰি, শিৱই দম্পতীহালৰ সপোনত দেখা দি তেওঁলোকক এটা বিকল্প দিয়ে— তেওঁলোকে হয় দীৰ্ঘায়ু লাভ কৰা এজন সাধাৰণ গুণৰ পুত্ৰ, নতুবা কম বয়সতে মৃত্যুবৰণ কৰা এজন অসাধাৰণ গুণসম্পন্ন পুত্ৰ পাব পাৰে। শিৱগুৰু আৰু আৰ্যা দুয়োজনে দ্বিতীয়টো বিকল্পকে বাছি লৈছিল। শিৱৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা জনাই তেওঁলোকে পুত্ৰৰ নাম 'শংকৰ' ৰাখিছিল। কিংবদন্তি অনুসৰি, আদি শংকৰাচাৰ্যই বদকুন্নাথন মন্দিৰতে 'বিদেহ মুক্তি' (শৰীৰৰ বন্ধনৰপৰা মুক্তি) লাভ কৰিছিল। 'কেৰালীয় শংকৰবিজয়'ত উল্লেখ কৰা এটা কাহিনী অনুসৰি, এই মন্দিৰটোকে তেওঁৰ দেহাৱসানৰ স্থান হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। তেওঁ থ্ৰিচূৰত চাৰিটা মঠো প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যিবোৰ 'ইডায়িল মঠ', 'নডুভিল মঠ', 'থেক্কে মঠ' আৰু 'ভদক্কে মঠ' নামেৰে প্ৰসিদ্ধ।<ref>{{cite book|last=Tapasyananda|first=Swami|year=2002|title=Sankara-Dig-Vijaya|pages=14}}</ref><ref>{{cite book|last=Tapasyananda|first=Swami|year=2002|title=Sankara-Dig-Vijaya|pages=17}}</ref><ref>{{cite book|last=Tapasyananda|first=Swami|year=2002|title=Sankara-Dig-Vijaya|pages=xxv–xxxv|no-pp=true}}</ref> === টিপু চুলতানৰ আক্ৰমণ === [[চিত্ৰ:55Trichur Temple Main Entrance.jpg|left|thumb|'হো এণ্ড ক' (ইংৰাজী-Hoe and Co) ৰ 'প্ৰিমিয়াৰ প্ৰেছ'ত মুদ্ৰিত 'ইলাষ্ট্ৰেটেড গাইড টু দ্য ছাউথ ইণ্ডিয়ান ৰেলৱে' নামৰ গ্ৰন্থখনৰপৰা সংগৃহীত, ১৯১৩ চনত স্বৰাজ ৰাউণ্ডৰপৰা দেখা বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ মূল প্ৰৱেশদ্বাৰৰ এক বিৰল আলোকচিত্ৰ। ]] [[টিপু চুলতান]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত টিপুৰ সেনাই এই মন্দিৰটোত আক্ৰমণ কৰা নাছিল। যদিও সেই সময়ত টিপু চুলতানে [[থ্ৰিচূৰ]] জিলাৰ বহুতো মন্দিৰ ধ্বংস কৰিছিল, কিন্তু তেওঁ বদকুন্নাথন মন্দিৰক স্পৰ্শও কৰা নাছিল। ঐতিহাসিক তথ্য অনুসৰি, যেতিয়া টিপু চুলতানে স্থানীয়ভাৱে 'নেডুমকোট্টা' নামেৰে জনাজাত ট্ৰাভাংকুৰৰ সীমাৰ দিশে আগবাঢ়িছিল, তেতিয়া তেওঁ ১৭৮৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰৰপৰা ২৯ ডিচেম্বৰলৈকে থ্ৰিচূৰ চহৰত অলপ সময়ৰ বাবে অৱস্থান কৰিছিল। নিজৰ সেনাক আহাৰ যোগান ধৰিবলৈ তেওঁ বদকুন্নাথন মন্দিৰৰপৰা ৰন্ধন কাৰ্যত ব্যৱহৃত পাত্ৰসমূহ ধাৰে লৈছিল। থ্ৰিচূৰ চহৰ ত্যাগ কৰাৰ পূৰ্বে, তেওঁ কেৱল সেই পাত্ৰসমূহ ঘূৰাই দিয়াই নহয়, বৰঞ্চ মন্দিৰটোলৈ এটা ডাঙৰ পিতলৰ চাকিও উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল।<ref>{{Cite web|last=Life-Admin|date=2016-01-19|title=Vadakkumnathan Temple|url=http://www.lifenliving.org/heritage/vadakkumnathan-temple/|access-date=2020-09-09|website=Life and Living|language=en-US}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=hkbJ6xA1_jEC&q=cooking+vessels%2C+Vadakkunnathan+Temple&pg=PA363|title=History of Tipu Sultan|publisher=Mohibbul Hasan|access-date=2013-10-20|isbn=9788187879572|year=2005}}</ref> === কালিকটৰ জামোৰিন === ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬২ চনৰ সময়ছোৱাত বদকুন্নাথন মন্দিৰ আৰু [[থ্ৰিচূৰ]] চহৰখন এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। কালিকটৰ জামোৰিনে সামৰিক শক্তিৰে থ্ৰিচূৰ আক্ৰমণ কৰি সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ লগতে ঐতিহাসিক বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ নিৰাপত্তা, ধন-সম্পত্তি আৰু প্ৰশাসনিক কাৰ্যসূচীসমূহ নিজৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। তাৰ পিছৰ প্ৰায় এক দশকৰো অধিক সময় জামোৰিনৰ প্ৰশাসনেই মন্দিৰৰ পৰিচালনা আৰু ধৰ্মীয় নীতি-নিয়মসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। অৱশ্যে, ১৭৬২ চনত কোচিন ৰাজ্যই শক্তিশালী ট্ৰাভাংকুৰ ৰাজ্যৰ সামৰিক সহায় লাভ কৰে। ট্ৰাভাংকুৰৰ মিত্ৰতা আৰু সহায়ৰ বলত [[কোচি|কোচিন]]ৰ মহাৰাজই জামোৰিনৰ বাহিনীক পৰাস্ত কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু থ্ৰিচূৰ চহৰৰ লগতে ঐতিহাসিক বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ আধিপত্য আৰু পৰিচালনাৰ অধিকাৰ পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে। === শক্তান থামপুৰান === [[কোচি|কোচিন]] ৰাজ্যৰ শক্তিশালী শাসক শক্তান থামপুৰানে (ৰাজা ৰাম বৰ্মা) সিংহাসনত আৰোহণ কৰাৰ পাছত ঐতিহাসিক বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ গভীৰ ব্যক্তিগত তথা আত্মিক অনুৰাগৰ বাবে ৰাজ্যৰ ৰাজধানী থ্ৰিপুনিথুৰাৰপৰা থ্ৰিচূৰলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ যুগান্তকাৰী সিদ্ধান্ত লয়। ৰাজধানী পৰিৱৰ্তন কৰিয়েই ক্ষান্ত নাথাকি তেওঁ মন্দিৰটোৰ চৌপাশ সংস্কাৰ কৰাত মনোনিৱেশ কৰে আৰু সেই সময়ত মন্দিৰটিক বেৰি থকা ঘন চেগুন গছৰ অৰণ্যখন চাফা কৰাই এক বিশাল মুকলি প্ৰান্তৰৰ সৃষ্টি কৰে, যাক আজি 'থেকেংকাডু ময়দান' বুলি জনা যায়। এই মুকলি থলীতেই তেওঁ স্থানীয় লোকসকলক একত্ৰিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ১৭৯৭ চনত কেৰালাৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নান্দনিক সংস্কৃতিৰ মহোৎসৱ 'থ্ৰিচূৰ পুৰম'ৰ শুভাৰম্ভ কৰে। শক্তান থামপুৰানৰ এনে দূৰদৰ্শী পদক্ষেপ আৰু মন্দিৰটোৰ চৌপাশৰ ব্যৱস্থাপনাই থ্ৰিচূৰক কেৱল এখন ৰাজনৈতিক ৰাজধানীতে সীমাৱদ্ধ নাৰাখি সমগ্ৰ কেৰালাৰ ধাৰ্মিক, সাংস্কৃতিক আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰবিন্দুলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে, যিয়ে চহৰখনৰ ভৱিষ্যতৰ ভাগ্য আৰু পৰিচয় চিৰদিনৰ বাবে সলাই পেলায়। == স্থাপত্য == মন্দিৰটো [[থ্ৰিচূৰ]] চহৰৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত থকা এটা ওখ টিলাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ই প্ৰায় ৯ একৰ (৩৬,০০০ বৰ্গমিটাৰ) কালি আগুৰি থকা শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আবৃত। এই প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত চাৰিটা দিশলৈ মুখ কৰি চাৰিটা গোপুৰম (দ্বাৰ-স্তম্ভ) আছে। ভিতৰৰ মন্দিৰ আৰু বাহিৰৰ প্ৰাচীৰৰ মাজত এক বিশাল মুকলি চৌহদ আছে, যিটোত সোমাবলৈ এই গোপুৰমসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰে দক্ষিণ আৰু উত্তৰ দিশৰ গোপুৰম দুটা সাধাৰণ ৰাইজৰ বাবে খোলা নাথাকে। ৰাইজে পূব বা পশ্চিম দিশৰ গোপুৰমেৰেহে প্ৰৱেশ কৰে। ভিতৰৰ মূল মন্দিৰটোক বাহিৰৰ প্ৰাংগনৰপৰা এক বিস্তৃত গোলাকাৰ গ্ৰেনাইট শিলৰ দেৱালেৰে পৃথক কৰা হৈছে, যিয়ে 'চুথম্বালম' নামৰ এক বহল বাৰাণ্ডা বা পথ আগুৰি ৰাখিছে। ভিতৰৰ মন্দিৰলৈ প্ৰৱেশৰ পথটো এই বাৰাণ্ডাৰ মাজেৰেই পাৰ হৈ গৈছে। === দেৱতা === [[চিত্ৰ:Vadakkumnathan plan- Sanctum sanctorum.png|center|thumb|350x350px|বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ গৰ্ভগৃহসমূহৰ নক্সা]] উত্তৰ দিশত মূল গৰ্ভগৃহটো হৈছে এক বৃত্তাকাৰ নিৰ্মাণ, য’ত মন্দিৰৰ মূল দেৱতা শিৱ পশ্চিম মুখীকৈ আৰু তেওঁৰ পিছফালে তেওঁৰ অৰ্ধাংগিনী পাৰ্বতী পূব মুখীকৈ বিৰাজমান— যিয়ে তেওঁলোকৰ একত্ৰিত ৰূপ 'অৰ্ধনাৰীশ্বৰ'ক প্ৰতিফলিত কৰে। গৰ্ভগৃহত শিৱক ১৬ ফুট (৪.৯ মিটাৰ) ওখ এটা লিংগ হিচাপে পূজা কৰা হয়, যিটো বছৰ বছৰ ধৰি দৈনন্দিন ঘিউৰে কৰা অভিষেকৰ ফলত গঠিত ঘিউৰ স্তূপেৰে সম্পূৰ্ণৰূপে আবৃত হৈ পৰিছে। এই লিংগটো সোণৰ ১৩টা সৰু-বৰ অৰ্ধচন্দ্ৰ আৰু ওপৰত তিনিটা সাপৰ ফণাৰে সুশোভিত কৰা হৈছে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি, ঘিউৰে আবৃত এই লিংগটোৱে শিৱৰ বাসস্থান বৰফাবৃত কৈলাস পৰ্বতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। এইটোৱেই একমাত্ৰ মন্দিৰ য’ত লিংগটো প্ৰত্যক্ষভাৱে দৃশ্যমান নহয়। [তথ্যৰ প্ৰয়োজন] কোৱা হয় যে শতিকা শতিকা ধৰি ইয়াত অৰ্পণ কৰা ঘিউৰপৰা কোনো দুৰ্গন্ধ নোলায় আৰু গ্ৰীষ্মকালতো ই গলি নাযায়। কিন্তু তথাপি, বিশেষ কিছুসময়ত ই খণ্ড-খণ্ড হৈ ভাঙি পৰে। ভঙা অংশ আৰু স্থানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এনে সময়বোৰ শুভ বা অশুভ বুলি গণ্য কৰা হয়।{{citation needed|date=April 2015}} নালম্বলমৰ বাৰাণ্ডাত শিৱৰ বাহন 'নন্দীকেশ্বৰ'ৰ এটা ডাঙৰ বগা ষাঁড় গৰুৰ মূৰ্তি অৱস্থিত। দক্ষিণ দিশত ভগৱান ৰামৰ পশ্চিম মুখী দুমহলীয়া আয়তাকাৰ দেৱালয়খন অৱস্থিত। এই দুয়োটা গৰ্ভগৃহৰ মাজত বৃত্তাকাৰ আৰু দুমহলীয়া আকৃতিৰ তৃতীয়টো গৰ্ভগৃহ আছে, যিটো শিৱ আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ একত্ৰিত ৰূপ 'শংকৰনাৰায়ণ'ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত আৰু ই পশ্চিম মুখী। তিনিওটা কেন্দ্ৰীয় দেৱালয়ৰ সন্মুখতে একোটাকৈ মুখমণ্ডপ (হাল) আছে। কোৱা হয় যে ৰামৰ গৰ্ভগৃহৰ সন্মুখৰ মণ্ডপটোত হনুমান বিৰাজমান।<ref>[http://www.keralahistory.ac.in/templetradition.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826094713/http://www.keralahistory.ac.in/templetradition.htm|date=26 August 2006}} Kerala-History</ref> মন্দিৰত থকা ৩৫০ বছৰতকৈও পুৰণি দুখন গুৰুত্বপূৰ্ণ দেৱাল চিত্ৰ— বাসুকীশয়ন (শয়ান অৱস্থাত শিৱ) আৰু নৃত্যনাথ (২০টা হাত থকা নটৰাজ)— দৈনিক পূজা কৰা হয়। মন্দিৰ চৌহদত প্ৰাচীন দেৱাল চিত্ৰ, কাঠৰ কাৰুকাৰ্য আৰু প্ৰাচীন কালৰ কলা-সংস্কৃতিৰ সামগ্ৰীৰে সমৃদ্ধ এটা সংগ্ৰহালয়ো আছে।<ref name="Archaeology Daily">{{cite web|url=http://www.archaeologydaily.com/news/201008244893/Murals-of-reclining-Shiva-Nataraja-with-20-arms-found-at-Thrissur-temple.html|title=Murals of reclining Shiva, Nataraja with 20 arms found at Thrissur temple|publisher=Archaeology Daily|access-date=2010-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100828190954/http://www.archaeologydaily.com/news/201008244893/Murals-of-reclining-Vishnu-Nataraja-with-20-arms-found-at-Thrissur-temple.html|archive-date=28 August 2010|url-status=dead}}</ref> গণেশৰ দেৱালয়খন মন্দিৰৰ পাকঘৰৰ দিশলৈ মুখ কৰি অৱস্থিত। তেওঁলৈ আগবঢ়োৱা 'আপ্পম' (ঘিউত ভজা মিঠা পিঠা) এই মন্দিৰৰ অন্যতম মূল ভোগ বা প্ৰসাদ। ইয়াত তেওঁক সন্তুষ্ট কৰিলে সমৃদ্ধি আৰু ধন-সম্পত্তি প্ৰাপ্তি হয় বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। বাহিৰৰ মন্দিৰ চৌহদত ক্ৰমে কৃষ্ণা (গোশালা কৃষ্ণা বা গোপাল কৃষ্ণা; ৰাখাল ৰূপত কৃষ্ণ), নন্দীকেশ্বৰ, পৰশুৰাম, সিংহোদৰ (শিৱৰ গণ), আয়্যাপ্পা (শিৱ আৰু বিষ্ণুৰ পুত্ৰ, কেৰালাত বিশেষভাৱে পূজিত), ভেট্টেক্কাৰণ (মৃগয়াকাৰী ৰূপত শিৱ), নাগ দেৱতা আৰু আদি শংকৰাচাৰ্যৰ দেৱালয় আছে। লগতে, ইয়াত কাশী বিশ্বনাথ, নটৰাজ, ৰামনাথস্বামী, (কোডুংগাল্লুৰ মন্দিৰৰ) দেৱী ভদ্ৰকালী, (কুডালমাণিক্যম মন্দিৰৰ) ভৰত আৰু (আম্মাথিৰুৱাদী মন্দিৰৰ) দেৱী দুৰ্গাক পূজা কৰাৰ স্থানসমূহো আছে। মূল মন্দিৰৰ বাহিৰত [[শিৱ]] আৰু [[পাৰ্বতী]]ৰ দুই পুত্ৰ— সুব্ৰহ্মণ্য (কাৰ্তিক) আৰু গণপতিৰ (গণেশ) দেৱালয় আছে। এই দুয়োটা মন্দিৰেই তুলনামূলকভাৱে নবীন আৰু কেৱল ১৯৪০ ৰ দশকতহে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুয়োটা মন্দিৰ দুজোপা বিশাল বট গছৰ তলত অৱস্থিত, যাৰ নাম ক্ৰমে মণিকান্তন আল আৰু নডুভিল আল। বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত থকা মণিকান্তন আলৰ তলত অৱস্থিত সুব্ৰহ্মণ্য মন্দিৰটো কিছুমান স্থানীয় ভক্তই নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিসকলে ভাৰতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনৰ সময়ত মণিকান্তন আলৰ তলত ৰাজনৈতিক নেতাসকলে দিয়া ধাৰাবাহিক ভাষণত ক্ষুব্ধ হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ প্ৰতিমাই ময়ূৰৰ ওপৰত বহি থকা দুই পত্নী— বল্লী আৰু দেৱসেনাৰ সৈতে ভগৱান সুব্ৰহ্মণ্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। তেওঁক পূব মুখীকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। পাল অভিষেক (প্ৰতিমাত গাখীৰ ঢালা) আৰু পঞ্চামৃত হৈছে এই মন্দিৰৰ মূল উপচাৰ। থাইপুয়ম ইয়াৰ মূল উৎসৱ। তাৰ উপৰি, ভগৱান সুব্ৰহ্মণ্যৰ বাবে ষষ্ঠী তিথিসমূহ গুৰুত্বপূৰ্ণ। বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ ঠিক পশ্চিম দিশত নডুভিল আলৰ তলত থকা গণপতি মন্দিৰটো প্ৰচলন অনুসৰি অতি সৰু এক ব্যৱস্থা, য’ত কোনো ধৰণৰ গৰ্ভগৃহ বা অন্যান্য পৰম্পৰাগত মন্দিৰৰ বৈশিষ্ট্য নাই। মূল দেৱতা ভগৱান গণপতিক পশ্চিম দিশৰপৰা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাসকলক আদৰণি জনোৱাৰ ভংগীত পশ্চিম মুখীকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। বিনায়ক চতুৰ্থী এই মন্দিৰৰ মুখ্য উৎসৱ। === কুথম্বালম === [[চিত্ৰ:VadakkumnathanTemple.JPG|left|thumb|বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশ আৰু সোঁফালে কুথাম্বালম। ]] 'কুথম্বালম' নামেৰে জনাজাত মন্দিৰৰ নাট্যগৃহটো, ইয়াৰ 'গোপুৰম' নামৰ চাৰিটা নান্দনিক প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু মন্দিৰৰ চৌহদটো ঘেৰি থকা ওখ ইটা-শিলৰ প্ৰাচীৰখন হৈছে স্থাপত্য শিল্প আৰু কাৰুকাৰ্যৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। মধ্য কেৰালাৰ প্ৰাচীন ধাৰ্মিক শিল্পকলা 'কুথু', 'নংগ্যাৰ কুথু' আৰু 'কুডীয়াত্টম' পৰিৱেশনৰ বাবে এই কুথম্বালম ব্যৱহাৰ কৰা হয়। লোককথা অনুসৰি, নতুন কুথম্বালমটো নিৰ্মাণ কৰাৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা পুৰণি আৰু জৰাজীৰ্ণ ভৱন আছিল। তাৰ পিছত দেৱান টি. সংকুণ্ণে মেননে সেই জৰাজীৰ্ণ নিৰ্মাণটো ভাঙি পেলাই এটা নতুন কুথম্বালম নিৰ্মাণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। তেওঁ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দায়িত্ব 'তচ্চুশাস্ত্ৰজ্ঞ' বা মুখ্য স্থপতি হিচাপে প্ৰসিদ্ধ বেলানেঝী নাম্বুদিৰিক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে এই কাঠৰ নাট্যগৃহটো নিৰ্মাণ কৰে। বেলানেঝী ইল্লম চেলাক্কাৰা চহৰৰ ভেংগানেল্লুৰ গ্ৰামমত অৱস্থিত। == উৎসৱসমূহ == === মহা শিৱৰাত্ৰি === [[চিত্ৰ:Vadakkumnathan Temple.jpg|left|thumb|[[মহা শিৱৰাত্ৰি]] উৎসৱৰ সময়ত বদক্কুমনাথন মন্দিৰ থেক্কে গোপূৰা বাথিল পোহৰাই তোলা হয়]] [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] হৈছে এই মন্দিৰত পালন কৰা মূল উৎসৱ। মন্দিৰ চৌহদত সাংস্কৃতিক আৰু সংগীত কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰা হয়। <ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/2007/02/06/stories/2007020608120300.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121110042436/http://www.hindu.com/2007/02/06/stories/2007020608120300.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-10|title=Sivaratri celebrations at Vadakkumnathan temple|access-date=2011-07-04|location=Chennai, India|work=[[The Hindu]]|date=2007-02-06|archivedate=2012-11-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110042436/http://www.hindu.com/2007/02/06/stories/2007020608120300.htm|deadurl=yes}}</ref> উৎসৱৰ সময়ত প্ৰায় এক লাখ মন্দিৰৰ চাকি প্ৰজ্বলন কৰা হয়। এই দিনটোত [[শিৱলিংগ]]টোক ঘিউ আৰু ডাব নাৰিকলৰ পানীৰে নিৰন্তৰ অভিষেক কৰা হয়। এই নিশা মন্দিৰৰ দুৱাৰ বন্ধ কৰা নহয় আৰু দিনটোত বিশেষ পূজা তথা অভিষেক পৰিচালনা কৰা হয়। === আনাইয়ুথু === হাতীক আহাৰ খুওৱাৰ পৰম্পৰা 'আনাইয়ুথু' হৈছে মন্দিৰটোত অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় বৃহৎ উৎসৱ। ভক্তসকলে [[হাতী]]ক হাতীৰ মূৰ থকা দেৱতা [[গণেশ]]ৰ অৱতাৰ বুলি গণ্য কৰে। এই উৎসৱ মালয়ালম কেলেনডাৰৰ কৰ্কিদাকম মাহৰ প্ৰথম দিনটোত (জুলাই মাহত) পৰে। যোৱা ২০ বছৰ ধৰি মালয়ালম কেলেনডাৰৰ কৰ্কিদাকম মাহৰ প্ৰথম দিনটোত মন্দিৰটোত ডাঙৰ পৰিসৰত 'অষ্ট দ্ৰব্য মহা গণপতি হৱন' আৰু 'আনাইয়ুথু' অনুষ্ঠিত কৰাৰ নিয়মীয়া বাৰ্ষিক পৰম্পৰা চলি আহিছে। ইয়াৰ অধীনত কোনো বিশেষ অলংকাৰ নোহোৱাকৈ বহুসংখ্যক হাতীক ৰাইজৰ মাজত থিয় কৰাই পূজা কৰা হয় আৰু আহাৰ খুওৱা হয়। হাতীক আহাৰ খুৱাবলৈ মন্দিৰত প্ৰচুৰ লোকৰ সমাগম হয়। ইয়াৰ উপৰি, প্ৰতি চাৰি বছৰৰ অন্তৰত এবাৰ 'গজপূজা'ও অনুষ্ঠিত কৰা হয়। === থ্ৰিচূৰ পুৰম === ''মূল প্ৰবন্ধ:''[[ত্ৰিশূৰ পূৰম|থ্ৰিচূৰ পুৰম]] [[ত্ৰিশূৰ পূৰম|থ্ৰিচূৰ পুৰম]]ক কেৰালাৰ সকলো 'পুৰম' উৎসৱৰ মাতৃ বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত ইয়াক "পূৰংগলুডে পূৰম" (পূৰমৰো পূৰম) বুলি ধৰা হয়। এই উৎসৱ মালয়ালম 'মেদম' মাহত অনুষ্ঠিত হয়। পৰমেক্কাভু আৰু থিৰুভামবাদী মন্দিৰৰ দেৱতাসকলৰ উপৰি অন্যান্য সৰু সৰু পূৰমৰ দেৱতাসকলে বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ সন্মুখত গোট খাই এই উৎসৱত অংশগ্ৰহণ কৰে। এইটো ৩৬ ঘণ্টা জোৰা এক সুদীৰ্ঘ উৎসৱ, যিয়ে হাজাৰ হাজাৰ ভক্ত আৰু পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে। পুৰমৰ মূল আকৰ্ষণসমূহ হ’ল 'মডাথিলৱৰাভু পঞ্চবাদ্যম', 'ইলাঞ্জিথাৰা মেলম', 'কুডামাট্টম' (ছাট্ৰী সলনি কৰা প্ৰথা) আৰু 'ভেডিকেট্টু' (আতশবাজী)। == সংৰক্ষণ আৰু সংস্কাৰ == [[কেৰেলা (ৰাজ্য)|কেৰালা]]ৰ পৰম্পৰাগত স্থাপত্যশৈলীৰ মূল নীতিসমূহ মানি ২০১৫ চনত মন্দিৰটোৰ এক ব্যাপক সংৰক্ষণ তথা সংস্কাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত গৰ্ভগৃহ, নালম্বলম, প্ৰদীপ সংলগ্ন দেৱাল, বাহিৰৰ দেৱালয়সমূহ আৰু চাৰিওফালৰ বাকৰি অংশ সামৰি মূল মন্দিৰ চৌহদটো সংস্কাৰ কৰা হয়; আনহাতে ২০২৫ চনলৈকে গোপুৰমসমূহৰ কাম অব্যাহত আছে। এই কামৰ অংশীদাৰসকলৰ ভিতৰত আছে কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ড, ভাৰতীয় প্ৰত্নতাত্ত্বিক সৰ্বেক্ষণ (ASI), 'ভিজিকেটি – বেণুগোপালস্বামী কানিকাৰ্যম ট্ৰাষ্ট' (TVS মটৰ কোম্পানীৰ কৰ্পোৰেট সামাজিক দায়বদ্ধতা প্ৰকল্প), স্থানীয় প্ৰকল্প সমন্বয়ক 'ডিডি আৰ্কিটেক্টছ', আৰু বাস্তুশাস্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা কণিাপ্পায়ুৰ কৃষ্ণন নাম্বুদিৰিপাড। এখন সক্ৰিয় ধাৰ্মিক স্থলী আৰু এক সংৰক্ষিত স্মাৰক হিচাপে, সংৰক্ষণ নীতি আৰু পৰম্পৰাগত ৰীতি-নীতিৰ মাজত ভৰসাম্য ৰক্ষা কৰি এই প্ৰকল্পৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। ক্ষয়-ক্ষতিৰ বিস্তাৰিত বিশ্লেষণৰ পিছত, স্থানীয় নীতি আৰু পৰম্পৰা অনুসৰি 'জীৰ্ণোদ্ধাৰ' (ক্ষয়ৰপৰা মুক্তি) নামৰ ধাৰ্মিক সংৰক্ষণ আৰু পৰম্পৰাগত নিৰ্মাণ শৈলী অনুসৰণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। বিদ্যমান গাঁথনিসমূহৰ মৌলিকতা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কোনো ধৰণৰ ধ্বংসাত্মক পদ্ধতি ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ এই কামসমূহ সম্পাদন কৰা হৈছিল। থলুৱা জ্ঞান ব্যৱহাৰ কৰি পুৰণি কালৰ নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৌশলসমূহক পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হয়। পৱিত্ৰ আৰু প্ৰাচীন পদ্ধতিৰে প্ৰস্তুত কৰা পৰম্পৰাগত সামগ্ৰীৰে কাম কৰিবলৈ ঐতিহাসিক কৌশল আৰু পৰিকল্পনাৰ নিয়মসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি মন্দিৰটোৰ মূৰ্ত আৰু অমূৰ্ত ঐতিহ্যক পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হ’ল। প্ৰকল্পটোৰ সকলো পৰ্যায় মন্দিৰৰ সৈতে জড়িত যথোপযুক্ত ৰীতি-নীতিৰে আৰম্ভ কৰা হৈছিল। বাস্তুশাস্ত্ৰ আৰু তচ্চুশাস্ত্ৰত বৰ্ণনা কৰা স্থানীয় পৰিমাপৰ একক আৰু নীতিসমূহ কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল। ৩০০ তকৈও অধিক দক্ষ কাৰিকৰৰ সহায়ত পৰম্পৰাগত চুণৰ প্লাষ্টাৰ, গাথনি আৰু কাঠৰ কাৰুকাৰ্য দক্ষতাৰে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই সফল সংৰক্ষণ প্ৰকল্পটোৱে ২০১৫ চনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে প্ৰদান কৰা "ইউনেস্ক' এছিয়া পেচিফিক এৱাৰ্ড অৱ এক্সেলেন্স" লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://articles.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2023/06/2015-winners.pdf|title=UNESCO Asia Pacific Awards 2015|publisher=UNESCO|access-date=2015-10-15}}</ref><ref>{{cite web|url=https://thinkmatter.in/2020/06/11/sree-vadakkunnathan-temple-conservation-project-by-dd-architects/|title=Vadakkumnathan Temple Conservation Project|publisher=Matter|access-date=2020-06-11}}</ref><ref>{{cite web|url=https://presentations.thebestinheritage.com/2016/SreeVadakkunnathanTemple|title=Best in Heritage - Vadakkumnathan Temple|publisher=Best in Heritage|access-date=2016-03-16}}</ref> == লগতে চাওক == * [[:en:108_Shiva_Temples|১০৮ শিৱ মন্দিৰ]] * [[:en:List_of_Hindu_temples_in_Kerala|কেৰালাৰ মন্দিৰ]] * [[:en:List_of_Hindu_temples_in_Kerala|থ্ৰিচূৰ গ্ৰাম্যত হিন্দু মন্দিৰ]] * [[:en:Guruvayur_Temple|গুৰুৱায়ুৰ মন্দিৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] dql3yuwquci6po5ayqwfvqu5rswosfw 626862 626861 2026-08-13T16:29:06Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাত পৰ্যটন]] using [[WP:HC|HotCat]] 626862 wikitext text/x-wiki {{Infobox Mandir | name = বদকুন্নাথন মন্দিৰ | image = വടക്കുംനാഥക്ഷേത്രം-തെക്കേഗോപുരം.jpg | alt = | caption = মন্দিৰৰ দক্ষিণ নাড়া প্ৰৱেশদ্বাৰ | pushpin_map = | pushpin_caption = Location in Kerala | coordinates = {{coord|10|31|28|N|76|12|52|E|region:IN}} | other_names =വടക്കുംനാഥൻ ക്ഷേത്രം - Vadakkumnāthan Kshētram | country = ভাৰত | state = [[কেৰেলা]] | district = [[থ্ৰিচূৰ]] | location = [[থ্ৰিচূৰ]] | elevation_m = | deity = [[Shiva]]<br>[[Parvati]]<br>[[Shankaranarayana]]<br>[[Vishnu]] (As [[Rama]])<br>[[Ganesha]] | festival = [[Thrissur Pooram]]<br>[[Maha Shivaratri]] <br> [[Navaratri]] <br> [[Thiruvathira]] | architecture = [[Architecture of Kerala|পৰম্পৰাগত কেৰেলা শৈলী]] | temple_quantity = 3 | monument_quantity = 1 | inscriptions = | completed = Unknown | creator = [[পৰশুৰাম]]। | website = {{URL|sreewadakkunathantemple.org}} | native_name = വടക്കുംനാഥൻ ക്ഷേത്രം - Vadakkumnāthan Kshētram }}বদকুন্নাথন মন্দিৰ(ইংৰাজী:Vadakkumnathan) হৈছে ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[থ্ৰিচূৰ]] জিলাৰ [[থ্ৰিচূৰ]]ত অৱস্থিত শিৱৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত এটা প্ৰাচীন হিন্দু মন্দিৰ। এই মন্দিৰটো কেৰালাৰ স্থাপত্যশৈলীৰ এক ধ্ৰুপদী উদাহৰণ আৰু ইয়াৰ এটা কুথম্বালমৰ উপৰি চাৰিওফালে একোটাকৈ বিশাল টাৱাৰ আছে। মন্দিৰৰ ভিতৰত মহাভাৰতৰ বিভিন্ন দৃশ্য চিত্ৰিত কৰা দেৱাল চিত্ৰ দেখা যায়। মন্দিৰৰ গৰ্ভগৃহ আৰু কুথম্বালমত কাঠৰ সূক্ষ্ম কাৰুকাৰ্য দেখিবলৈ পোৱা যায়।<ref name="Vadakkumnathan Temple">{{cite web|url=http://thrissur.nic.in/vadakkumnathan.asp|title=Vadakkumnathan Temple|publisher=Thrissur District|access-date=2010-10-06}}</ref><ref name="Thrissur Pooram">{{cite web|url=http://www.keralatourism.org/event/event.php?id=709067232|title=Thrissur Pooram|publisher=Kerala Tourism|access-date=2010-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20120314145704/http://www.keralatourism.org/event/event.php?id=709067232|archive-date=14 March 2012|url-status=dead|archivedate=2012-03-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120314145704/http://www.keralatourism.org/event/event.php?id=709067232|deadurl=yes}}</ref><ref name="dtpcthrissur.com">{{cite web|url=http://www.dtpcthrissur.com/culture.html|title=Vadakkumnathan Temple|publisher=DTPC Thrissur|access-date=2010-10-06}}</ref> এই মন্দিৰটো, ইয়াৰ দেৱাল চিত্ৰসমূহৰ সৈতে, AMASR আইনৰ<ref>{{cite web|url=http://asi.nic.in/asi_monu_alphalist_kerala.asp|title=Alphabetical List of Monuments – Kerala|publisher=Archaeological Survey of India|access-date=2010-10-06}}</ref> অধীনত ভাৰত চৰকাৰে এক ৰাষ্ট্ৰীয় স্মাৰক হিচাপে ঘোষণা কৰিছে। জনপ্ৰিয় স্থানীয় লোককথা অনুসৰি, বিষ্ণুৰ ষষ্ঠ অৱতাৰ পৰশুৰামে নিৰ্মাণ কৰা এইটোৱেই আছিল প্ৰথম মন্দিৰ। বদকুন্নাথন মন্দিৰক বেৰি থকা থেকেংকাডু ময়দান হৈছে প্ৰসিদ্ধ 'থ্ৰিচূৰ পুৰম' উৎসৱৰ মূল স্থান।<ref name="Vadakkumnathan Temple" /><ref name="Thrissur Pooram" /> ২০১২ চনত ভাৰতীয় প্ৰত্নতাত্ত্বিক সৰ্বেক্ষণ (ASI)-এ [[ইউনেস্ক]]'ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰৰ তালিকাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলৈ কেৰালাৰ বদকুন্নাথন মন্দিৰ আৰু ৰাজপ্ৰাসাদসমূহকে ধৰি ১৪টা স্থানৰ পৰামৰ্শ আগবঢ়াইছিল। পৰশুৰামে প্ৰতিষ্ঠা কৰা প্ৰাচীন কেৰালাৰ ১০৮টা শিৱ মন্দিৰৰ ভিতৰত এই মন্দিৰটোৱেই হৈছে প্ৰথমটো, আৰু 'শিৱ মন্দিৰ স্তোত্ৰ'ত ইয়াক 'শ্ৰীমদ্-দক্ষিণ কৈলাসম' অৰ্থাৎ 'দক্ষিণৰ কৈলাস পৰ্বত' বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/thrissur-temple-may-be-world-heritage-site/240711-62-126.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20120325012610/http://ibnlive.in.com/news/thrissur-temple-may-be-world-heritage-site/240711-62-126.html|url-status=dead|archive-date=2012-03-25|title=Kerala: Vadakkumnathan temple may be UNESCO's world heritage site|publisher=ibnlive.in.com|access-date=2013-03-08|archivedate=2012-03-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325012610/http://ibnlive.in.com/news/thrissur-temple-may-be-world-heritage-site/240711-62-126.html|deadurl=yes}}</ref> == কিংবদন্তি == বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ উৎপত্তিসংক্ৰান্তীয় কিংবদন্তিসমূহ ব্ৰহ্মাণ্ড পুৰাণত সংক্ষেপে বৰ্ণনা কৰা হৈছে আৰু এই কিংবদন্তিসমূহৰ উল্লেখ আন কিছুমান গ্ৰন্থতো পোৱা যায়। যদিও এই তথ্যসমূহ কিছুমান বিৱৰণৰ ক্ষেত্ৰত পৃথক, তথাপি মন্দিৰটো পৰশুৰামে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল বুলি কেন্দ্ৰীয় বিষয়-বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত সকলো একমত। লোককথা অনুসৰি, পৰশুৰামে সাগৰৰ দেৱতা বৰুণক পানীৰপৰা এখন নতুন ভূমি সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰিছিল। বৰুণে এই অনুৰোধ মানি লৈছিল আৰু সৃষ্টি হোৱা এই নতুন ভূ-খণ্ডই কেৰালা হৈ পৰে।<ref>{{Cite web|title=Vadakkumnathan Temple – Discovering India.Net|url=http://discoveringindia.net/vadakkunnathan-temple/|access-date=2020-09-09|language=en-US|archive-date=17 June 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200617024705/http://discoveringindia.net/vadakkunnathan-temple/|url-status=dead|archivedate=2020-06-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200617024705/http://discoveringindia.net/vadakkunnathan-temple/|deadurl=yes}}</ref> তাৰ পিছত পৰশুৰামে এই নতুন ভূ-খণ্ড পৱিত্ৰ কৰিব বিচাৰিছিল। গতিকে তেওঁ গুৰু ভগৱান শিৱৰ ওচৰলৈ কৈলাস পৰ্বতলৈ যায় আৰু তেওঁক কেৰালাত বাস কৰি অঞ্চলটোক আশীৰ্বাদ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনায়। শিষ্যক কৃপা কৰিবলৈ শিৱই পত্নী পাৰ্বতী, পুত্ৰ গণেশ আৰু সুব্ৰহ্মণ্য (কাৰ্তিক) আৰু তেওঁৰ সংগীসকলৰ সৈতে পৰশুৰামৰ লগত আগমন কৰে। শিৱই বহিবলৈ বৰ্তমানৰ থ্ৰিচূৰ নামৰ স্থানডোখৰত ৰয়। পিছত তেওঁ আৰু তেওঁৰ সংগীসকল অদৃশ্য হৈ পৰে আৰু পৰশুৰামে এজোপা প্ৰকাণ্ড বট গছৰ গুৰিত এটা উজ্জ্বল আৰু দীপ্তিমান শিৱলিংগ দেখা পায়। যিটো স্থানত শিৱই লিংগ ৰূপত নিজৰ উপস্থিতি প্ৰকাশ কৰিছিল, সেই স্থানক সংস্কৃতত 'শ্ৰী মূল স্থান' বুলি জনা যায়। কিছুসময়ৰ বাবে লিংগটো এজোপা বিশাল বট গছৰ গুৰিত শ্ৰী মূল স্থানতে থাকিল। তাৰ পিছত [[কোচি|কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসকজনে লিংগটো অধিক উপযুক্ত স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আৰু ইয়াৰ চাৰিওফালে এটা মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সিদ্ধান্ত লয়। নতুনকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে সোনকালে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা হ’ল। কিন্তু প্ৰাৰম্ভিক অৱস্থাত অসুবিধাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বট গছজোপাৰ এটা ডাঙৰ অংশ কাটি নেপেলালে লিংগটো স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগৈছিল। ইয়াৰ ফলত গছৰ ডাল সৰি লিংগটো ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱাৰ আশংকা দেখা দিলে। ৰজা যেতিয়া বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিল, তেতিয়া যোগতিৰিপ্পাডু নামৰ ব্যক্তিজনে এটা সমাধান লৈ আগবাঢ়ি আহিল। তেওঁ লিংগটোৰ ওপৰত এনেদৰে শুই পৰিল যাতে তেওঁৰ শৰীৰেৰে লিংগটো সম্পূৰ্ণৰূপে ঢাকি ৰাখিব পৰা যায় আৰু মানুহবোৰক গছজোপা কাটিবলৈ ক’লে। গছ কটা আৰম্ভ হ’ল আৰু সকলোকে আচৰিত কৰি গছৰ এটাও ডাল দেৱতাৰ ওচৰত নপৰিল। তাৰ পিছত ধৰ্মীয় ৰীতি-নীতি অনুসৰি দেৱতাজনক স্থানান্তৰ কৰি নতুন স্থানত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, য’ত ই আজিও বিদ্যমান। পিছলৈ শাস্ত্ৰত উল্লেখ থকা নিয়ম অনুসৰি দেৱতাৰ চাৰিওফালে এটা মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়।<ref>{{cite web|url=http://www.vadakkumnathantemple.com/vadakkumnathan-shiva-temple-history.html|title=History of Vadakkumnathan Shiva Temple|publisher=Hindu Devotional Blog|access-date=2012-07-30|archivedate=2012-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120710140944/http://www.vadakkumnathantemple.com/vadakkumnathan-shiva-temple-history.html|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vaikhari.org/vadakkunnatha.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20101104062724/http://vaikhari.org/vadakkunnatha.html|url-status=usurped|archive-date=4 November 2010|title=Dakshina Kailasam Thrissivaperoor Sree Vadakkunnatha Temple|publisher=Vaikhari|access-date=2012-07-30}}</ref><ref>{{cite web|url=http://temples.newkerala.com/Temples-of-India/Temples-of--Kerala-Vadakkunnathan-Temple.html|title=Temples of Kerala- Vadakkunnathan Temple|publisher=New Kerala.com|access-date=2012-07-30}}</ref> == ইতিহাস == এই মন্দিৰটো 'পৰায়ী পেট্টা পন্থিৰুকুলম'ৰ পৰুমথচ্চনৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। <ref>{{Cite web|date=2019-01-28|title=VADAKKUMNATHAN TEMPLE|url=http://keralamuralpainting.com/vadakkumnathan-temple/|access-date=2020-09-09|website=Kerala Mural Painting|language=en-US}}</ref>কোৱা হয় যে পৰুমথচ্চন দ্বিতীয় শতিকাত জীৱিত আছিল; গতিকে ইয়াৰ 'কুথম্বালম' ১,৬০০ বছৰতকৈও অধিক পুৰণি হ’ব পাৰে। মালয়ালম ইতিহাসবিদ ভি. ভি. কে. ভালাথৰ মতে, এই মন্দিৰটো এটা দ্ৰাবিড়-পূৰ্ব 'কাভু' (পৱিত্ৰ উপবন বা দেৱালয়) আছিল। প্ৰাৰম্ভিক দিনবোৰত, পৰমেক্কাভু ভাগৱতী দেৱালয়ো বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ ভিতৰতে অৱস্থিত আছিল। পিছলৈ বাহিৰত এটা নতুন মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু দেৱীৰ প্ৰতিমাটো সেই স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। তুলনাৰ বাবে, মন্দিৰৰ নথি-পত্ৰ অনুসৰি কুডালমাণিক্যম মন্দিৰ, [[কোডুংগাল্লুৰ|কোডুংগাল্লু]]ৰ ভাগৱতী মন্দিৰ আৰু উৰাকামৰ আম্মাথিৰুৱাদী মন্দিৰ বদকুন্নাথন মন্দিৰতকৈও অধিক পুৰণি। কিছুমানৰ মতে, ইয়াত বৌদ্ধ আৰু জৈন মন্দিৰৰ প্ৰভাৱো আছিল।<ref>{{cite book|author=V V K Valath (1992)|title=Keralathile Sthalacharithrangal: Thrissur Jilla, p. 217|publisher=Kerala Sahithya Akadamy, Thrissur}}</ref> === যোগতিৰিপ্পাডসকল === [[চিত্ৰ:Plan of the Hindu temple at Trichur.jpg|left|thumb|১৮১৬ চনত জন গৌল্ডে প্ৰস্তুত কৰা বদকুন্নাথন মন্দিৰসহ থ্ৰিচূৰ চহৰৰ মানচিত্ৰ। ]] প্ৰাচীন কালত বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ সামগ্ৰিক পৰিচালনা তথা ধৰ্মীয় নীতি-নিয়ম চোৱা-চিতা কৰাৰ অৰ্পিত দায়িত্ব থকা নাম্বুদিৰি [[ব্ৰাহ্মণ]]সকলক 'যোগতিৰিপ্পাড' বুলি জনা গৈছিল। যেতিয়া কালক্ৰমত নাম্বুদিৰিসকলে এই সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ ওপৰত আৰ্থ-সামাজিক আৰু ধাৰ্মিক কৰ্তৃত্ব স্থাপন কৰে, তেতিয়া স্বাভাৱিকতেই মন্দিৰটোও সম্পূৰ্ণৰূপে তেওঁলোকৰ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আহে। স্থানীয় নিয়ম অনুসৰি, [[থ্ৰিচূৰ]] দেশৰ অন্তৰ্গত অভিজাত নাম্বুদিৰি পৰিয়ালসমূহৰ মাজৰপৰাই এই যোগতিৰিপ্পাডসকলক স্বতন্ত্ৰভাৱে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল, যিয়ে মন্দিৰৰ প্ৰশাসন আৰু ধৰ্মীয় নিয়মসমূহ সুচাৰুৰূপে চলাই নিছিল। অৱশ্যে, সময়ৰ পৰিৱৰ্তনৰ লগে লগে আৰু শক্তান থামপুৰানৰ ৰাজত্বকালৰ পূৰ্বৰ সময়ছোৱাত এই যোগতিৰিপ্পাড ব্যৱস্থাটোৰ শক্তি দিনক-দিনে্ৰ হ্ৰাস পাবলৈ ধৰে আৰু ইয়াৰ ক্ৰমান্বয়ে অৱনতি ঘটে। পৰৱৰ্তী সময়ত এই ধাৰ্মিক পৰম্পৰাত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক ৰূপান্তৰ ঘটে আৰু কোচিনৰ মহাৰাজই স্বয়ং মন্দিৰটোৰ মুখ্য প্ৰশাসনিক আৰু সভাপতিত্বৰ চূড়ান্ত কৰ্তৃত্ব নিজৰ অধীনলৈ আনে। [[চিত্ৰ:Sreemoola sthanam.jpg|thumb|শ্ৰীমূল স্থান – লিংগৰ মূল স্থান, বৰ্তমানৰ মন্দিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ আগতে। ]] === আদি শংকৰাচাৰ্য === বিশ্বাস কৰা হয় যে কালডীৰ শিৱগুৰু আৰু আৰ্যাVisual/Aryamba-ই ভগৱান বদকুন্নাথনৰ ওচৰত কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ ফলস্বৰূপে শিৱৰ অংশাৱতাৰ হিচাপে আদি শংকৰাচাৰ্যৰ জন্ম (খ্ৰীষ্টীয় অষ্টম শতিকাত) হৈছিল। দম্পতীহালে মন্দিৰটোত ৪১ দিন ধৰি একাগ্ৰচিত্তে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল। জনশ্ৰুতি অনুসৰি, শিৱই দম্পতীহালৰ সপোনত দেখা দি তেওঁলোকক এটা বিকল্প দিয়ে— তেওঁলোকে হয় দীৰ্ঘায়ু লাভ কৰা এজন সাধাৰণ গুণৰ পুত্ৰ, নতুবা কম বয়সতে মৃত্যুবৰণ কৰা এজন অসাধাৰণ গুণসম্পন্ন পুত্ৰ পাব পাৰে। শিৱগুৰু আৰু আৰ্যা দুয়োজনে দ্বিতীয়টো বিকল্পকে বাছি লৈছিল। শিৱৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধা জনাই তেওঁলোকে পুত্ৰৰ নাম 'শংকৰ' ৰাখিছিল। কিংবদন্তি অনুসৰি, আদি শংকৰাচাৰ্যই বদকুন্নাথন মন্দিৰতে 'বিদেহ মুক্তি' (শৰীৰৰ বন্ধনৰপৰা মুক্তি) লাভ কৰিছিল। 'কেৰালীয় শংকৰবিজয়'ত উল্লেখ কৰা এটা কাহিনী অনুসৰি, এই মন্দিৰটোকে তেওঁৰ দেহাৱসানৰ স্থান হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছে। তেওঁ থ্ৰিচূৰত চাৰিটা মঠো প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল, যিবোৰ 'ইডায়িল মঠ', 'নডুভিল মঠ', 'থেক্কে মঠ' আৰু 'ভদক্কে মঠ' নামেৰে প্ৰসিদ্ধ।<ref>{{cite book|last=Tapasyananda|first=Swami|year=2002|title=Sankara-Dig-Vijaya|pages=14}}</ref><ref>{{cite book|last=Tapasyananda|first=Swami|year=2002|title=Sankara-Dig-Vijaya|pages=17}}</ref><ref>{{cite book|last=Tapasyananda|first=Swami|year=2002|title=Sankara-Dig-Vijaya|pages=xxv–xxxv|no-pp=true}}</ref> === টিপু চুলতানৰ আক্ৰমণ === [[চিত্ৰ:55Trichur Temple Main Entrance.jpg|left|thumb|'হো এণ্ড ক' (ইংৰাজী-Hoe and Co) ৰ 'প্ৰিমিয়াৰ প্ৰেছ'ত মুদ্ৰিত 'ইলাষ্ট্ৰেটেড গাইড টু দ্য ছাউথ ইণ্ডিয়ান ৰেলৱে' নামৰ গ্ৰন্থখনৰপৰা সংগৃহীত, ১৯১৩ চনত স্বৰাজ ৰাউণ্ডৰপৰা দেখা বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ মূল প্ৰৱেশদ্বাৰৰ এক বিৰল আলোকচিত্ৰ। ]] [[টিপু চুলতান]]ৰ আক্ৰমণৰ সময়ত টিপুৰ সেনাই এই মন্দিৰটোত আক্ৰমণ কৰা নাছিল। যদিও সেই সময়ত টিপু চুলতানে [[থ্ৰিচূৰ]] জিলাৰ বহুতো মন্দিৰ ধ্বংস কৰিছিল, কিন্তু তেওঁ বদকুন্নাথন মন্দিৰক স্পৰ্শও কৰা নাছিল। ঐতিহাসিক তথ্য অনুসৰি, যেতিয়া টিপু চুলতানে স্থানীয়ভাৱে 'নেডুমকোট্টা' নামেৰে জনাজাত ট্ৰাভাংকুৰৰ সীমাৰ দিশে আগবাঢ়িছিল, তেতিয়া তেওঁ ১৭৮৯ চনৰ ১৪ ডিচেম্বৰৰপৰা ২৯ ডিচেম্বৰলৈকে থ্ৰিচূৰ চহৰত অলপ সময়ৰ বাবে অৱস্থান কৰিছিল। নিজৰ সেনাক আহাৰ যোগান ধৰিবলৈ তেওঁ বদকুন্নাথন মন্দিৰৰপৰা ৰন্ধন কাৰ্যত ব্যৱহৃত পাত্ৰসমূহ ধাৰে লৈছিল। থ্ৰিচূৰ চহৰ ত্যাগ কৰাৰ পূৰ্বে, তেওঁ কেৱল সেই পাত্ৰসমূহ ঘূৰাই দিয়াই নহয়, বৰঞ্চ মন্দিৰটোলৈ এটা ডাঙৰ পিতলৰ চাকিও উপহাৰ হিচাপে আগবঢ়াইছিল।<ref>{{Cite web|last=Life-Admin|date=2016-01-19|title=Vadakkumnathan Temple|url=http://www.lifenliving.org/heritage/vadakkumnathan-temple/|access-date=2020-09-09|website=Life and Living|language=en-US}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=hkbJ6xA1_jEC&q=cooking+vessels%2C+Vadakkunnathan+Temple&pg=PA363|title=History of Tipu Sultan|publisher=Mohibbul Hasan|access-date=2013-10-20|isbn=9788187879572|year=2005}}</ref> === কালিকটৰ জামোৰিন === ১৭৫০ চনৰপৰা ১৭৬২ চনৰ সময়ছোৱাত বদকুন্নাথন মন্দিৰ আৰু [[থ্ৰিচূৰ]] চহৰখন এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক সংঘাতৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হৈ পৰিছিল। কালিকটৰ জামোৰিনে সামৰিক শক্তিৰে থ্ৰিচূৰ আক্ৰমণ কৰি সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ লগতে ঐতিহাসিক বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ নিৰাপত্তা, ধন-সম্পত্তি আৰু প্ৰশাসনিক কাৰ্যসূচীসমূহ নিজৰ প্ৰত্যক্ষ নিয়ন্ত্ৰণলৈ আনে। তাৰ পিছৰ প্ৰায় এক দশকৰো অধিক সময় জামোৰিনৰ প্ৰশাসনেই মন্দিৰৰ পৰিচালনা আৰু ধৰ্মীয় নীতি-নিয়মসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছিল। অৱশ্যে, ১৭৬২ চনত কোচিন ৰাজ্যই শক্তিশালী ট্ৰাভাংকুৰ ৰাজ্যৰ সামৰিক সহায় লাভ কৰে। ট্ৰাভাংকুৰৰ মিত্ৰতা আৰু সহায়ৰ বলত [[কোচি|কোচিন]]ৰ মহাৰাজই জামোৰিনৰ বাহিনীক পৰাস্ত কৰিবলৈ সক্ষম হয় আৰু থ্ৰিচূৰ চহৰৰ লগতে ঐতিহাসিক বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ আধিপত্য আৰু পৰিচালনাৰ অধিকাৰ পুনৰ নিজৰ অধীনলৈ আনে। === শক্তান থামপুৰান === [[কোচি|কোচিন]] ৰাজ্যৰ শক্তিশালী শাসক শক্তান থামপুৰানে (ৰাজা ৰাম বৰ্মা) সিংহাসনত আৰোহণ কৰাৰ পাছত ঐতিহাসিক বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ প্ৰতি থকা তেওঁৰ গভীৰ ব্যক্তিগত তথা আত্মিক অনুৰাগৰ বাবে ৰাজ্যৰ ৰাজধানী থ্ৰিপুনিথুৰাৰপৰা থ্ৰিচূৰলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ যুগান্তকাৰী সিদ্ধান্ত লয়। ৰাজধানী পৰিৱৰ্তন কৰিয়েই ক্ষান্ত নাথাকি তেওঁ মন্দিৰটোৰ চৌপাশ সংস্কাৰ কৰাত মনোনিৱেশ কৰে আৰু সেই সময়ত মন্দিৰটিক বেৰি থকা ঘন চেগুন গছৰ অৰণ্যখন চাফা কৰাই এক বিশাল মুকলি প্ৰান্তৰৰ সৃষ্টি কৰে, যাক আজি 'থেকেংকাডু ময়দান' বুলি জনা যায়। এই মুকলি থলীতেই তেওঁ স্থানীয় লোকসকলক একত্ৰিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে ১৭৯৭ চনত কেৰালাৰ অন্যতম বৃহৎ আৰু নান্দনিক সংস্কৃতিৰ মহোৎসৱ 'থ্ৰিচূৰ পুৰম'ৰ শুভাৰম্ভ কৰে। শক্তান থামপুৰানৰ এনে দূৰদৰ্শী পদক্ষেপ আৰু মন্দিৰটোৰ চৌপাশৰ ব্যৱস্থাপনাই থ্ৰিচূৰক কেৱল এখন ৰাজনৈতিক ৰাজধানীতে সীমাৱদ্ধ নাৰাখি সমগ্ৰ কেৰালাৰ ধাৰ্মিক, সাংস্কৃতিক আৰু বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰবিন্দুলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে, যিয়ে চহৰখনৰ ভৱিষ্যতৰ ভাগ্য আৰু পৰিচয় চিৰদিনৰ বাবে সলাই পেলায়। == স্থাপত্য == মন্দিৰটো [[থ্ৰিচূৰ]] চহৰৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত থকা এটা ওখ টিলাৰ ওপৰত অৱস্থিত আৰু ই প্ৰায় ৯ একৰ (৩৬,০০০ বৰ্গমিটাৰ) কালি আগুৰি থকা শিলৰ প্ৰাচীৰেৰে আবৃত। এই প্ৰাচীৰৰ ভিতৰত চাৰিটা দিশলৈ মুখ কৰি চাৰিটা গোপুৰম (দ্বাৰ-স্তম্ভ) আছে। ভিতৰৰ মন্দিৰ আৰু বাহিৰৰ প্ৰাচীৰৰ মাজত এক বিশাল মুকলি চৌহদ আছে, যিটোত সোমাবলৈ এই গোপুৰমসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইয়াৰে দক্ষিণ আৰু উত্তৰ দিশৰ গোপুৰম দুটা সাধাৰণ ৰাইজৰ বাবে খোলা নাথাকে। ৰাইজে পূব বা পশ্চিম দিশৰ গোপুৰমেৰেহে প্ৰৱেশ কৰে। ভিতৰৰ মূল মন্দিৰটোক বাহিৰৰ প্ৰাংগনৰপৰা এক বিস্তৃত গোলাকাৰ গ্ৰেনাইট শিলৰ দেৱালেৰে পৃথক কৰা হৈছে, যিয়ে 'চুথম্বালম' নামৰ এক বহল বাৰাণ্ডা বা পথ আগুৰি ৰাখিছে। ভিতৰৰ মন্দিৰলৈ প্ৰৱেশৰ পথটো এই বাৰাণ্ডাৰ মাজেৰেই পাৰ হৈ গৈছে। === দেৱতা === [[চিত্ৰ:Vadakkumnathan plan- Sanctum sanctorum.png|center|thumb|350x350px|বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ গৰ্ভগৃহসমূহৰ নক্সা]] উত্তৰ দিশত মূল গৰ্ভগৃহটো হৈছে এক বৃত্তাকাৰ নিৰ্মাণ, য’ত মন্দিৰৰ মূল দেৱতা শিৱ পশ্চিম মুখীকৈ আৰু তেওঁৰ পিছফালে তেওঁৰ অৰ্ধাংগিনী পাৰ্বতী পূব মুখীকৈ বিৰাজমান— যিয়ে তেওঁলোকৰ একত্ৰিত ৰূপ 'অৰ্ধনাৰীশ্বৰ'ক প্ৰতিফলিত কৰে। গৰ্ভগৃহত শিৱক ১৬ ফুট (৪.৯ মিটাৰ) ওখ এটা লিংগ হিচাপে পূজা কৰা হয়, যিটো বছৰ বছৰ ধৰি দৈনন্দিন ঘিউৰে কৰা অভিষেকৰ ফলত গঠিত ঘিউৰ স্তূপেৰে সম্পূৰ্ণৰূপে আবৃত হৈ পৰিছে। এই লিংগটো সোণৰ ১৩টা সৰু-বৰ অৰ্ধচন্দ্ৰ আৰু ওপৰত তিনিটা সাপৰ ফণাৰে সুশোভিত কৰা হৈছে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি, ঘিউৰে আবৃত এই লিংগটোৱে শিৱৰ বাসস্থান বৰফাবৃত কৈলাস পৰ্বতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। এইটোৱেই একমাত্ৰ মন্দিৰ য’ত লিংগটো প্ৰত্যক্ষভাৱে দৃশ্যমান নহয়। [তথ্যৰ প্ৰয়োজন] কোৱা হয় যে শতিকা শতিকা ধৰি ইয়াত অৰ্পণ কৰা ঘিউৰপৰা কোনো দুৰ্গন্ধ নোলায় আৰু গ্ৰীষ্মকালতো ই গলি নাযায়। কিন্তু তথাপি, বিশেষ কিছুসময়ত ই খণ্ড-খণ্ড হৈ ভাঙি পৰে। ভঙা অংশ আৰু স্থানৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি এনে সময়বোৰ শুভ বা অশুভ বুলি গণ্য কৰা হয়।{{citation needed|date=April 2015}} নালম্বলমৰ বাৰাণ্ডাত শিৱৰ বাহন 'নন্দীকেশ্বৰ'ৰ এটা ডাঙৰ বগা ষাঁড় গৰুৰ মূৰ্তি অৱস্থিত। দক্ষিণ দিশত ভগৱান ৰামৰ পশ্চিম মুখী দুমহলীয়া আয়তাকাৰ দেৱালয়খন অৱস্থিত। এই দুয়োটা গৰ্ভগৃহৰ মাজত বৃত্তাকাৰ আৰু দুমহলীয়া আকৃতিৰ তৃতীয়টো গৰ্ভগৃহ আছে, যিটো শিৱ আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ একত্ৰিত ৰূপ 'শংকৰনাৰায়ণ'ৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত আৰু ই পশ্চিম মুখী। তিনিওটা কেন্দ্ৰীয় দেৱালয়ৰ সন্মুখতে একোটাকৈ মুখমণ্ডপ (হাল) আছে। কোৱা হয় যে ৰামৰ গৰ্ভগৃহৰ সন্মুখৰ মণ্ডপটোত হনুমান বিৰাজমান।<ref>[http://www.keralahistory.ac.in/templetradition.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826094713/http://www.keralahistory.ac.in/templetradition.htm|date=26 August 2006}} Kerala-History</ref> মন্দিৰত থকা ৩৫০ বছৰতকৈও পুৰণি দুখন গুৰুত্বপূৰ্ণ দেৱাল চিত্ৰ— বাসুকীশয়ন (শয়ান অৱস্থাত শিৱ) আৰু নৃত্যনাথ (২০টা হাত থকা নটৰাজ)— দৈনিক পূজা কৰা হয়। মন্দিৰ চৌহদত প্ৰাচীন দেৱাল চিত্ৰ, কাঠৰ কাৰুকাৰ্য আৰু প্ৰাচীন কালৰ কলা-সংস্কৃতিৰ সামগ্ৰীৰে সমৃদ্ধ এটা সংগ্ৰহালয়ো আছে।<ref name="Archaeology Daily">{{cite web|url=http://www.archaeologydaily.com/news/201008244893/Murals-of-reclining-Shiva-Nataraja-with-20-arms-found-at-Thrissur-temple.html|title=Murals of reclining Shiva, Nataraja with 20 arms found at Thrissur temple|publisher=Archaeology Daily|access-date=2010-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100828190954/http://www.archaeologydaily.com/news/201008244893/Murals-of-reclining-Vishnu-Nataraja-with-20-arms-found-at-Thrissur-temple.html|archive-date=28 August 2010|url-status=dead}}</ref> গণেশৰ দেৱালয়খন মন্দিৰৰ পাকঘৰৰ দিশলৈ মুখ কৰি অৱস্থিত। তেওঁলৈ আগবঢ়োৱা 'আপ্পম' (ঘিউত ভজা মিঠা পিঠা) এই মন্দিৰৰ অন্যতম মূল ভোগ বা প্ৰসাদ। ইয়াত তেওঁক সন্তুষ্ট কৰিলে সমৃদ্ধি আৰু ধন-সম্পত্তি প্ৰাপ্তি হয় বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। বাহিৰৰ মন্দিৰ চৌহদত ক্ৰমে কৃষ্ণা (গোশালা কৃষ্ণা বা গোপাল কৃষ্ণা; ৰাখাল ৰূপত কৃষ্ণ), নন্দীকেশ্বৰ, পৰশুৰাম, সিংহোদৰ (শিৱৰ গণ), আয়্যাপ্পা (শিৱ আৰু বিষ্ণুৰ পুত্ৰ, কেৰালাত বিশেষভাৱে পূজিত), ভেট্টেক্কাৰণ (মৃগয়াকাৰী ৰূপত শিৱ), নাগ দেৱতা আৰু আদি শংকৰাচাৰ্যৰ দেৱালয় আছে। লগতে, ইয়াত কাশী বিশ্বনাথ, নটৰাজ, ৰামনাথস্বামী, (কোডুংগাল্লুৰ মন্দিৰৰ) দেৱী ভদ্ৰকালী, (কুডালমাণিক্যম মন্দিৰৰ) ভৰত আৰু (আম্মাথিৰুৱাদী মন্দিৰৰ) দেৱী দুৰ্গাক পূজা কৰাৰ স্থানসমূহো আছে। মূল মন্দিৰৰ বাহিৰত [[শিৱ]] আৰু [[পাৰ্বতী]]ৰ দুই পুত্ৰ— সুব্ৰহ্মণ্য (কাৰ্তিক) আৰু গণপতিৰ (গণেশ) দেৱালয় আছে। এই দুয়োটা মন্দিৰেই তুলনামূলকভাৱে নবীন আৰু কেৱল ১৯৪০ ৰ দশকতহে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। দুয়োটা মন্দিৰ দুজোপা বিশাল বট গছৰ তলত অৱস্থিত, যাৰ নাম ক্ৰমে মণিকান্তন আল আৰু নডুভিল আল। বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশত থকা মণিকান্তন আলৰ তলত অৱস্থিত সুব্ৰহ্মণ্য মন্দিৰটো কিছুমান স্থানীয় ভক্তই নিৰ্মাণ কৰিছিল, যিসকলে ভাৰতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনৰ সময়ত মণিকান্তন আলৰ তলত ৰাজনৈতিক নেতাসকলে দিয়া ধাৰাবাহিক ভাষণত ক্ষুব্ধ হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ প্ৰতিমাই ময়ূৰৰ ওপৰত বহি থকা দুই পত্নী— বল্লী আৰু দেৱসেনাৰ সৈতে ভগৱান সুব্ৰহ্মণ্যক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। তেওঁক পূব মুখীকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। পাল অভিষেক (প্ৰতিমাত গাখীৰ ঢালা) আৰু পঞ্চামৃত হৈছে এই মন্দিৰৰ মূল উপচাৰ। থাইপুয়ম ইয়াৰ মূল উৎসৱ। তাৰ উপৰি, ভগৱান সুব্ৰহ্মণ্যৰ বাবে ষষ্ঠী তিথিসমূহ গুৰুত্বপূৰ্ণ। বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ ঠিক পশ্চিম দিশত নডুভিল আলৰ তলত থকা গণপতি মন্দিৰটো প্ৰচলন অনুসৰি অতি সৰু এক ব্যৱস্থা, য’ত কোনো ধৰণৰ গৰ্ভগৃহ বা অন্যান্য পৰম্পৰাগত মন্দিৰৰ বৈশিষ্ট্য নাই। মূল দেৱতা ভগৱান গণপতিক পশ্চিম দিশৰপৰা চহৰখনত প্ৰৱেশ কৰাসকলক আদৰণি জনোৱাৰ ভংগীত পশ্চিম মুখীকৈ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে। বিনায়ক চতুৰ্থী এই মন্দিৰৰ মুখ্য উৎসৱ। === কুথম্বালম === [[চিত্ৰ:VadakkumnathanTemple.JPG|left|thumb|বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ ভিতৰৰ অংশ আৰু সোঁফালে কুথাম্বালম। ]] 'কুথম্বালম' নামেৰে জনাজাত মন্দিৰৰ নাট্যগৃহটো, ইয়াৰ 'গোপুৰম' নামৰ চাৰিটা নান্দনিক প্ৰৱেশদ্বাৰ আৰু মন্দিৰৰ চৌহদটো ঘেৰি থকা ওখ ইটা-শিলৰ প্ৰাচীৰখন হৈছে স্থাপত্য শিল্প আৰু কাৰুকাৰ্যৰ এক উৎকৃষ্ট নিদৰ্শন। মধ্য কেৰালাৰ প্ৰাচীন ধাৰ্মিক শিল্পকলা 'কুথু', 'নংগ্যাৰ কুথু' আৰু 'কুডীয়াত্টম' পৰিৱেশনৰ বাবে এই কুথম্বালম ব্যৱহাৰ কৰা হয়। লোককথা অনুসৰি, নতুন কুথম্বালমটো নিৰ্মাণ কৰাৰ পূৰ্বে ইয়াত এটা পুৰণি আৰু জৰাজীৰ্ণ ভৱন আছিল। তাৰ পিছত দেৱান টি. সংকুণ্ণে মেননে সেই জৰাজীৰ্ণ নিৰ্মাণটো ভাঙি পেলাই এটা নতুন কুথম্বালম নিৰ্মাণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। তেওঁ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দায়িত্ব 'তচ্চুশাস্ত্ৰজ্ঞ' বা মুখ্য স্থপতি হিচাপে প্ৰসিদ্ধ বেলানেঝী নাম্বুদিৰিক অৰ্পণ কৰে, যিয়ে এই কাঠৰ নাট্যগৃহটো নিৰ্মাণ কৰে। বেলানেঝী ইল্লম চেলাক্কাৰা চহৰৰ ভেংগানেল্লুৰ গ্ৰামমত অৱস্থিত। == উৎসৱসমূহ == === মহা শিৱৰাত্ৰি === [[চিত্ৰ:Vadakkumnathan Temple.jpg|left|thumb|[[মহা শিৱৰাত্ৰি]] উৎসৱৰ সময়ত বদক্কুমনাথন মন্দিৰ থেক্কে গোপূৰা বাথিল পোহৰাই তোলা হয়]] [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] হৈছে এই মন্দিৰত পালন কৰা মূল উৎসৱ। মন্দিৰ চৌহদত সাংস্কৃতিক আৰু সংগীত কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত কৰা হয়। <ref>{{cite news|url=http://www.hindu.com/2007/02/06/stories/2007020608120300.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121110042436/http://www.hindu.com/2007/02/06/stories/2007020608120300.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-10|title=Sivaratri celebrations at Vadakkumnathan temple|access-date=2011-07-04|location=Chennai, India|work=[[The Hindu]]|date=2007-02-06|archivedate=2012-11-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110042436/http://www.hindu.com/2007/02/06/stories/2007020608120300.htm|deadurl=yes}}</ref> উৎসৱৰ সময়ত প্ৰায় এক লাখ মন্দিৰৰ চাকি প্ৰজ্বলন কৰা হয়। এই দিনটোত [[শিৱলিংগ]]টোক ঘিউ আৰু ডাব নাৰিকলৰ পানীৰে নিৰন্তৰ অভিষেক কৰা হয়। এই নিশা মন্দিৰৰ দুৱাৰ বন্ধ কৰা নহয় আৰু দিনটোত বিশেষ পূজা তথা অভিষেক পৰিচালনা কৰা হয়। === আনাইয়ুথু === হাতীক আহাৰ খুওৱাৰ পৰম্পৰা 'আনাইয়ুথু' হৈছে মন্দিৰটোত অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় বৃহৎ উৎসৱ। ভক্তসকলে [[হাতী]]ক হাতীৰ মূৰ থকা দেৱতা [[গণেশ]]ৰ অৱতাৰ বুলি গণ্য কৰে। এই উৎসৱ মালয়ালম কেলেনডাৰৰ কৰ্কিদাকম মাহৰ প্ৰথম দিনটোত (জুলাই মাহত) পৰে। যোৱা ২০ বছৰ ধৰি মালয়ালম কেলেনডাৰৰ কৰ্কিদাকম মাহৰ প্ৰথম দিনটোত মন্দিৰটোত ডাঙৰ পৰিসৰত 'অষ্ট দ্ৰব্য মহা গণপতি হৱন' আৰু 'আনাইয়ুথু' অনুষ্ঠিত কৰাৰ নিয়মীয়া বাৰ্ষিক পৰম্পৰা চলি আহিছে। ইয়াৰ অধীনত কোনো বিশেষ অলংকাৰ নোহোৱাকৈ বহুসংখ্যক হাতীক ৰাইজৰ মাজত থিয় কৰাই পূজা কৰা হয় আৰু আহাৰ খুওৱা হয়। হাতীক আহাৰ খুৱাবলৈ মন্দিৰত প্ৰচুৰ লোকৰ সমাগম হয়। ইয়াৰ উপৰি, প্ৰতি চাৰি বছৰৰ অন্তৰত এবাৰ 'গজপূজা'ও অনুষ্ঠিত কৰা হয়। === থ্ৰিচূৰ পুৰম === ''মূল প্ৰবন্ধ:''[[ত্ৰিশূৰ পূৰম|থ্ৰিচূৰ পুৰম]] [[ত্ৰিশূৰ পূৰম|থ্ৰিচূৰ পুৰম]]ক কেৰালাৰ সকলো 'পুৰম' উৎসৱৰ মাতৃ বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত ইয়াক "পূৰংগলুডে পূৰম" (পূৰমৰো পূৰম) বুলি ধৰা হয়। এই উৎসৱ মালয়ালম 'মেদম' মাহত অনুষ্ঠিত হয়। পৰমেক্কাভু আৰু থিৰুভামবাদী মন্দিৰৰ দেৱতাসকলৰ উপৰি অন্যান্য সৰু সৰু পূৰমৰ দেৱতাসকলে বদকুন্নাথন মন্দিৰৰ সন্মুখত গোট খাই এই উৎসৱত অংশগ্ৰহণ কৰে। এইটো ৩৬ ঘণ্টা জোৰা এক সুদীৰ্ঘ উৎসৱ, যিয়ে হাজাৰ হাজাৰ ভক্ত আৰু পৰ্যটকক আকৰ্ষিত কৰে। পুৰমৰ মূল আকৰ্ষণসমূহ হ’ল 'মডাথিলৱৰাভু পঞ্চবাদ্যম', 'ইলাঞ্জিথাৰা মেলম', 'কুডামাট্টম' (ছাট্ৰী সলনি কৰা প্ৰথা) আৰু 'ভেডিকেট্টু' (আতশবাজী)। == সংৰক্ষণ আৰু সংস্কাৰ == [[কেৰেলা (ৰাজ্য)|কেৰালা]]ৰ পৰম্পৰাগত স্থাপত্যশৈলীৰ মূল নীতিসমূহ মানি ২০১৫ চনত মন্দিৰটোৰ এক ব্যাপক সংৰক্ষণ তথা সংস্কাৰ কাৰ্য সম্পন্ন কৰা হয়। এই প্ৰকল্পৰ অধীনত গৰ্ভগৃহ, নালম্বলম, প্ৰদীপ সংলগ্ন দেৱাল, বাহিৰৰ দেৱালয়সমূহ আৰু চাৰিওফালৰ বাকৰি অংশ সামৰি মূল মন্দিৰ চৌহদটো সংস্কাৰ কৰা হয়; আনহাতে ২০২৫ চনলৈকে গোপুৰমসমূহৰ কাম অব্যাহত আছে। এই কামৰ অংশীদাৰসকলৰ ভিতৰত আছে কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ড, ভাৰতীয় প্ৰত্নতাত্ত্বিক সৰ্বেক্ষণ (ASI), 'ভিজিকেটি – বেণুগোপালস্বামী কানিকাৰ্যম ট্ৰাষ্ট' (TVS মটৰ কোম্পানীৰ কৰ্পোৰেট সামাজিক দায়বদ্ধতা প্ৰকল্প), স্থানীয় প্ৰকল্প সমন্বয়ক 'ডিডি আৰ্কিটেক্টছ', আৰু বাস্তুশাস্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা কণিাপ্পায়ুৰ কৃষ্ণন নাম্বুদিৰিপাড। এখন সক্ৰিয় ধাৰ্মিক স্থলী আৰু এক সংৰক্ষিত স্মাৰক হিচাপে, সংৰক্ষণ নীতি আৰু পৰম্পৰাগত ৰীতি-নীতিৰ মাজত ভৰসাম্য ৰক্ষা কৰি এই প্ৰকল্পৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়োৱা হৈছিল। ক্ষয়-ক্ষতিৰ বিস্তাৰিত বিশ্লেষণৰ পিছত, স্থানীয় নীতি আৰু পৰম্পৰা অনুসৰি 'জীৰ্ণোদ্ধাৰ' (ক্ষয়ৰপৰা মুক্তি) নামৰ ধাৰ্মিক সংৰক্ষণ আৰু পৰম্পৰাগত নিৰ্মাণ শৈলী অনুসৰণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। বিদ্যমান গাঁথনিসমূহৰ মৌলিকতা অক্ষুণ্ণ ৰাখি কোনো ধৰণৰ ধ্বংসাত্মক পদ্ধতি ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ এই কামসমূহ সম্পাদন কৰা হৈছিল। থলুৱা জ্ঞান ব্যৱহাৰ কৰি পুৰণি কালৰ নিৰ্মাণ আৰু সংৰক্ষণ কৌশলসমূহক পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হয়। পৱিত্ৰ আৰু প্ৰাচীন পদ্ধতিৰে প্ৰস্তুত কৰা পৰম্পৰাগত সামগ্ৰীৰে কাম কৰিবলৈ ঐতিহাসিক কৌশল আৰু পৰিকল্পনাৰ নিয়মসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি মন্দিৰটোৰ মূৰ্ত আৰু অমূৰ্ত ঐতিহ্যক পুনৰুজ্জীৱিত কৰা হ’ল। প্ৰকল্পটোৰ সকলো পৰ্যায় মন্দিৰৰ সৈতে জড়িত যথোপযুক্ত ৰীতি-নীতিৰে আৰম্ভ কৰা হৈছিল। বাস্তুশাস্ত্ৰ আৰু তচ্চুশাস্ত্ৰত বৰ্ণনা কৰা স্থানীয় পৰিমাপৰ একক আৰু নীতিসমূহ কাৰ্যকৰী কৰা হৈছিল। ৩০০ তকৈও অধিক দক্ষ কাৰিকৰৰ সহায়ত পৰম্পৰাগত চুণৰ প্লাষ্টাৰ, গাথনি আৰু কাঠৰ কাৰুকাৰ্য দক্ষতাৰে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই সফল সংৰক্ষণ প্ৰকল্পটোৱে ২০১৫ চনত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংৰক্ষণৰ বাবে প্ৰদান কৰা "ইউনেস্ক' এছিয়া পেচিফিক এৱাৰ্ড অৱ এক্সেলেন্স" লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=https://articles.unesco.org/sites/default/files/medias/fichiers/2023/06/2015-winners.pdf|title=UNESCO Asia Pacific Awards 2015|publisher=UNESCO|access-date=2015-10-15}}</ref><ref>{{cite web|url=https://thinkmatter.in/2020/06/11/sree-vadakkunnathan-temple-conservation-project-by-dd-architects/|title=Vadakkumnathan Temple Conservation Project|publisher=Matter|access-date=2020-06-11}}</ref><ref>{{cite web|url=https://presentations.thebestinheritage.com/2016/SreeVadakkunnathanTemple|title=Best in Heritage - Vadakkumnathan Temple|publisher=Best in Heritage|access-date=2016-03-16}}</ref> == লগতে চাওক == * [[:en:108_Shiva_Temples|১০৮ শিৱ মন্দিৰ]] * [[:en:List_of_Hindu_temples_in_Kerala|কেৰালাৰ মন্দিৰ]] * [[:en:List_of_Hindu_temples_in_Kerala|থ্ৰিচূৰ গ্ৰাম্যত হিন্দু মন্দিৰ]] * [[:en:Guruvayur_Temple|গুৰুৱায়ুৰ মন্দিৰ]] == তথ্যসূত্ৰ == {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] dc4feni64wvix1321o4l54tssa947ko 0 138550 627107 625640 2026-08-14T08:47:40Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627107 wikitext text/x-wiki {{Short description|Annual temple festival in Kerala, India}} {{Infobox recurring event | name = বৈৰাণকোডে ভেলা | native_name = | logo = | logo_alt = | logo_caption = বৈৰাণকোডে ভেলা | logo_size = | image = Vairankde vela.jpg | image_size = | alt = | caption = | status = সক্ৰিয় | date = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} "dates=" also works, but do not use both --> | begins = ১৭ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ (মঙলবাৰ) | ends = ২০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ (শুকুৰবাৰ) | frequency = প্ৰতি বছৰে এবাৰ | venue =বৈৰাণকোড ভাল | location =বৈৰাণকোডে, তিৰুৰ | coordinates = {{coord|10.886454|75.976120|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | country = [[India]] | years_active = <!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Date of the first occurrence --> | founders = | founder_name = [[Azhvanchery Thamprakkal]] | last = ২০ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৬ | prev = February 2024 | next = 20 February 2026 / 9 [[Kumbham]] | participants = | attendance = | capacity = | area = | budget = | activity = Temple festival, Melam, Poothan, Thira, Kattalan, Pulikali, Eratta Kaala, Theyyam, Karinkali{{what?|date=January 2026}} | leader_name = | patron = আজভাঞ্চেৰী থাম্প্ৰাক্কা | organised = Vairankode Bhagavathy Devaswom | filing = | people = | member = | sponsor = [[Malabar Devaswom Board]] | current = Summer | footnotes = মন্দিৰটোৰ বাৰ্ষিক উৎসৱ কুম্ভম মাহত (গ্ৰেগৰিয়ান পঞ্জিকা অনুসৰি ফেব্ৰুৱাৰী মাহত) পালন কৰা হয়। }} '''বৈৰাণকোডে উৎসৱ ({{lang-en|Vairankode Festival}})''' যাক বৈৰাণকোডে ভেলা বা বৈৰাণকোডে থীয়াট্টুৎসৱম বুলিও জনা যায়, কেৰালাৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুণাৱায়াৰ ওচৰৰ বৈৰাণকোডে ভগৱতী মন্দিৰত প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত হোৱা এক ধৰ্মীয় উৎসৱ। এই উৎসৱ দেৱী ভদ্ৰকালীৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত।<ref>{{Cite web |title=Culture of Malappuram, Popular Festivals in Malappuram |url=https://www.malappuramonline.in/city-guide/culture-of-malappuram |access-date=2024-01-18 |website=www.malappuramonline.in}}</ref><ref>{{Cite journal |date=2009-02-10 |title=10.1063/1.3046290.1 |url=http://dx.doi.org/10.1063/1.3046290.1 |access-date=2024-01-17 |website=Default Digital Object Group|doi=10.1063/1.3046290.1 |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-17 |title=തീയാട്ടുത്സവത്തിന് വൈരങ്കോട് ഒരുങ്ങി |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |access-date=2024-02-23 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240223115225/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=Culture of Malappuram, Popular Festivals in Malappuram |url=https://www.malappuramonline.in/city-guide/culture-of-malappuram |access-date=2024-02-23 |website=www.malappuramonline.in}}</ref><ref name="manoramaonline_2022-02-19">{{Cite web |title=കാർഷിക സംസ്കൃതിയുടെ ഓർമപ്പെടുത്തലായി വൈരങ്കോട് വലിയ തീയാട്ടുത്സവം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2022/02/19/malappuram-vairankode-theeyattu-festival.html |access-date=2024-02-23 |website=www.manoramaonline.com |language=ml}}</ref><ref>https://www.madhyamam.com/kerala/local-news/malappuram/--932451</ref><ref>{{Cite journal |last1=P. A. First Grade College, Affiliated to Mangalore University, Karnataka. |last2=Panikker |first2=Meena J. |date=2020-07-14 |title=Katala vesa: On Revisiting the Hunter |url=http://rupkatha.com/v12n404/ |journal=Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities |volume=12 |issue=4 |doi=10.21659/rupkatha.v12n4.04|doi-access=free }}</ref> ==উৎসৱ== মন্দিৰৰ উৎসৱৰ আৰম্ভণিৰ অনুষ্ঠান ‘মৰম্মুৰি’ থামপ্ৰাক্কালৰ কোইমাৰ অনুমতি লাভ কৰাৰ পাছতহে অনুষ্ঠিত হয়। কোইমাই মন্দিৰৰ উৎসৱৰ সৈতে জড়িত সকলো ধৰ্মীয় অনুষ্ঠান তদাৰক কৰে আৰু উৎসৱৰ সামৰণি অনুষ্ঠানৰ অংশ হিচাপে ‘আৰিয়ালাভ’ অনুষ্ঠিত কৰে। বৈৰাণকোডে উৎসৱৰ মুখ্য কোডিভাৰাভু (পতাকা আগমন) আতৱনাডৰপৰা আৰম্ভ হয়। অঝৱাঞ্চেৰী মানাৰপৰা ৱৰাভু আৰু থামপ্ৰাক্কালৰ আশীৰ্বাদ লাভ কৰাৰ পাছত এই শোভাযাত্ৰা বৈৰাণকোডেৰ উদ্দেশ্যে ৰাওনা হয়।<ref>{{Cite news |date=2024-01-15 |title=Thrissur1RegiGU13G6V0U3jpgjpg |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/ |access-date=2024-01-17 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref><ref name="manoramaonline_2022-02-19" /><ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വൈരങ്കോട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ തിയ്യാട്ട്; പ്രാദേശിക അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://malabarinews.com/news/vairangode-bhagavathy-temples-grand-festival-local-holiday-declared/ |access-date=2024-02-23 |website=malabarinews.com |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-02-23 |title=കാളക്കല്യാണം കഴിഞ്ഞു : ഇനി തട്ടകത്തിലേക്ക് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.8337192 |access-date=2024-02-22 |website=Newspaper |language=en }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.8299411{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite news |author=Staff Reporter |date=2019-09-23 |title=Goa CM visits Malappuram temples |url=https://www.thehindu.com/news/cities/kozhikode/goa-cm-visits-malappuram-temples/article29493071.ece |access-date=2024-04-29 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱ== মন্দিৰটো পৰম্পৰাগতভাৱে কলগছ, নাৰিকলৰ পাত, ফুল, বিভিন্ন ধৰণৰ পাত, পৰম্পৰাগত চাকি আৰু আলোকসজ্জাৰে সজোৱা হয়। <ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വലിയ തീയാട്ട്ഉത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9348237 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240224124816/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9348237 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-23 |title=വർണക്കാഴ്ചയൊരുക്കി വൈരങ്കോട് തീയാട്ട് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9351080 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-22 |title=വൈരങ്കോട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിലെ വലിയ തിയ്യാട്ട്; പ്രാദേശിക അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു |url=https://malabarinews.com/news/vairangode-bhagavathy-temples-grand-festival-local-holiday-declared/ |access-date=2024-02-26 |website=malabarinews.com |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-17 |title=തീയാട്ടുത്സവത്തിന് വൈരങ്കോട് ഒരുങ്ങി |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en |archivedate=2024-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240223115225/https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9334003 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-19 |title=വൈരങ്കോട് ചെറിയ തീയാട്ടുത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9339730 |access-date=2024-02-26 |website=Newspaper |language=en }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |date=2024-02-19 |title=വൈരങ്കോട് ചെറിയ തീയാട്ടുത്സവം ഇന്ന് |url=https://newspaper.mathrubhumi.com/malappuram/news/malappuram-1.9339730 |access-date=2024-02-22 |website=Newspaper |language=en }}{{Dead link|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=കയ്യിൽ അമ്പുംവില്ലും; തലയിൽ വർണക്കടലാസിൽ തീർത്ത തൊപ്പി: കാട്ടാളവേഷം ധരിച്ച് അനുഗ്രഹംതേടി കുട്ടിക്കൂട്ടം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2024/02/21/vairankode-bhagavathi-temple-theeyattu-festival.html |access-date=2024-02-22 |website=www.manoramaonline.com |language=ml}}</ref><ref>{{Cite web |title=കയ്യിൽ അമ്പുംവില്ലും; തലയിൽ വർണക്കടലാസിൽ തീർത്ത തൊപ്പി: കാട്ടാളവേഷം ധരിച്ച് അനുഗ്രഹംതേടി കുട്ടിക്കൂട്ടം |url=https://www.manoramaonline.com/district-news/malappuram/2024/02/21/vairankode-bhagavathi-temple-theeyattu-festival.html |access-date=2024-02-23 |website=www.manoramaonline.com |language=ml}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} * {{cite web |url=https://www.researchgate.net/publication/343012227 |title=Katala vesa: On Revisiting the Hunter |author=Meena J. Panikker |website=ResearchGate |access-date=5 January 2024}} * {{cite web |title=Culture of Malappuram |url=https://www.malappuramonline.in/city-guide/culture-of-malappuram |website=Malappuram Online |accessdate=2024-01-05}} * {{cite news |title=Azhvanchery Thamprakkal Blesses Procession at Vairankode Vela |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/article22841025.ece |newspaper=The Hindu |date=24 February 2018}} {{Commons category}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ উৎসৱ]] 6nfpglwzap4n4bn3z3pflnvafwqvzsx 0 138663 626875 626651 2026-08-13T17:08:32Z Pranamikaadhikary 27435 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626875 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগতে ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয়, কিন্তু ই যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।[7][8] প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮টা প্ৰস্ৰাৱত উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পৰিৱেশৰ কাৰক, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্য।[9] প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। পলিউৰিয়া হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে অলিগুৰিয়া আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ এনুৰিয়া হোৱা অৱস্থা। ==তথ্যসূত্ৰ== pznjxj1q0rajctk0ltofld46f7owoej 626877 626875 2026-08-13T17:11:58Z Pranamikaadhikary 27435 /* পৰিমাণ */ 626877 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।[7][8] প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।[9] প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ==তথ্যসূত্ৰ== 8g7p56w28k5ps838dmn8jc61d7ioqqh 626880 626877 2026-08-13T17:13:53Z Pranamikaadhikary 27435 /* পৰিমাণ */ 626880 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=[[Tiger]]s spray small quantities of urine to mark their territories.<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।[7][8] প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।[9] প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ==তথ্যসূত্ৰ== 885sk2t19j7af4udvwmclw9o4rfzid1 626882 626880 2026-08-13T17:15:25Z Pranamikaadhikary 27435 /* পৰিমাণ */ 626882 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।[7][8] প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।[9] প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ==তথ্যসূত্ৰ== ap3eni6wi1yix8zr748upv9zdmpm0v5 626884 626882 2026-08-13T17:16:44Z Pranamikaadhikary 27435 /* পৰিমাণ */ 626884 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ==তথ্যসূত্ৰ== 9kz9v1ar8zbqo9m7gn6oogsft7khhgx 626889 626884 2026-08-13T17:20:54Z Pranamikaadhikary 27435 /* পৰিমাণ */ 626889 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ==তথ্যসূত্ৰ== b7oyqwu9nomoa9otjpzrh7rmvd4gvm4 626891 626889 2026-08-13T17:22:50Z Pranamikaadhikary 27435 /* পৰিমাণ */ 626891 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== ==তথ্যসূত্ৰ== ivhq4b3tohuvmoeaunx89igiwizmfrb 626896 626891 2026-08-13T17:24:59Z Pranamikaadhikary 27435 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626896 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।[9] বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।[9][10] প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন, হৰম’ন আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,[11] শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।[11] ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।[9] সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।[11] জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।[10] কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।[10] ==তথ্যসূত্ৰ== strr3868mrfszxzvkvjbpwkz18e5x8t 626909 626896 2026-08-13T17:29:16Z Pranamikaadhikary 27435 /* গঠন */ 626909 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> ==তথ্যসূত্ৰ== c0o46das2p22qg7ceh4svibie072o7e 626911 626909 2026-08-13T17:31:02Z Pranamikaadhikary 27435 /* গঠন */ 626911 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} ==তথ্যসূত্ৰ== o8jf0yh9jgxgxce4xzbthe50bkfymvn 626918 626911 2026-08-13T17:35:32Z Pranamikaadhikary 27435 /* গঠন */ 626918 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ==তথ্যসূত্ৰ== bgv8qzgwz4bprwj29h61hepwuzs7kwz 626919 626918 2026-08-13T17:36:11Z Pranamikaadhikary 27435 /* গঠন */ 626919 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|Urine containing uric acid crystals under the microscope]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ==তথ্যসূত্ৰ== 3s0t48d1641256wrzezmkguuxgln48z 626921 626919 2026-08-13T17:36:59Z Pranamikaadhikary 27435 /* গঠন */ 626921 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ==তথ্যসূত্ৰ== bot6ku7tqgje7s98fihkjhzt023lvk0 626924 626921 2026-08-13T17:38:46Z Pranamikaadhikary 27435 /* গঠন */ 626924 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] ==তথ্যসূত্ৰ== dp51efq24p5duxdy912vzbqlmpf8e9i 626927 626924 2026-08-13T17:47:04Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626927 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা ৰঙৰ দ্বাৰা হয়।[11] সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।[11] সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।[14] ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।[15][16] ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== pg3xhj49lznww6qompp3nk30hx1v2v2 626928 626927 2026-08-13T17:48:05Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626928 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|Medical experts have long connected urine colour with certain medical conditions. A medieval chart showing the medical implications of different urine color]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা ৰঙৰ দ্বাৰা হয়।[11] সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।[11] সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।[14] ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।[15][16] ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== 247i81vn3tk8oghwhwsyr2z30goxa90 626929 626928 2026-08-13T17:48:30Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626929 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা ৰঙৰ দ্বাৰা হয়।[11] সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।[11] সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।[14] ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।[15][16] ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== qffdaxz1li0blf6qor6so4hrqlhx5sb 626930 626929 2026-08-13T17:50:01Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626930 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== gb68vll1b6726i8mzs5yvsvb4wkes5g 626931 626930 2026-08-13T17:55:07Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626931 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,[11] অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে[11] গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায়ে পানীলগা হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *ৰিফাম্পিন আৰু ফেনাজ’পাইৰিডিন আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ *গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ জণ্ডিচ, ৰেবড’মাই’লাইছিছ বা গিলবাৰ্ট চিনড্ৰমৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *শতমূল বা খাদ্য,[উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন] সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে।[11] *মিথাইলিন নীলা (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত নীলা প্ৰস্ৰাৱ হ’ব পাৰে। *নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ নীলা ডায়েপাৰ চিনড্ৰমৰ ফলত হ’ব পাৰে। *বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱৰ বেগ চিনড্ৰমৰ বাবে হ’ব পাৰে। *ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে মেলানোমা বা নন-মেলানিন তীব্ৰ মাজে মাজে পৰ্ফাইৰিয়া। ==তথ্যসূত্ৰ== bcm2skoktnn81z8exkbypbsoveyxvir 626936 626931 2026-08-13T18:03:06Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626936 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,[11] অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে[11] *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।[11] *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। ==তথ্যসূত্ৰ== 2yzed6kek2q58wtj5os1vmr7rip0t1s 626940 626936 2026-08-13T18:04:02Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626940 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। ==তথ্যসূত্ৰ== 4i7n0et7aqo2xx609fdc2hwkm458j14 626941 626940 2026-08-13T18:04:56Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626941 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|Dark urine due to low fluid intake. File:HematuriaGross.jpg|Dark red urine due to [[blood]] ([[hematuria]]). File:Choluria.svg|Dark red urine due to [[choluria]]. File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|Pinkish urine due to consumption of [[beetroots]]. File:IMAG0466.jpg|Green urine during long term infusion of the sedative [[propofol]]. </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== tv3qib14c3aebvnop7qbrxkicbi66va 626943 626941 2026-08-13T18:07:20Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626943 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|Pinkish urine due to consumption of [[beetroots]]. File:IMAG0466.jpg|Green urine during long term infusion of the sedative [[propofol]]. </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== 91sl07gc3aox5p6iwgn59xxycjvsiv2 626945 626943 2026-08-13T18:10:17Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626945 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|বীট খোৱাৰ ফলত হোৱাগোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ। File:IMAG0466.jpg|সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ দীৰ্ঘদিন ধৰি [[প্ৰ’প’ফ’ল]]ৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত </gallery> ==তথ্যসূত্ৰ== 778ca2xn7jexs9gg2cu89flunq70hos 626950 626945 2026-08-13T18:34:10Z Pranamikaadhikary 27435 /* ৰং */ 626950 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|বীট খোৱাৰ ফলত হোৱাগোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ। File:IMAG0466.jpg|সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ দীৰ্ঘদিন ধৰি [[প্ৰ’প’ফ’ল]]ৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত </gallery> ===গোন্ধ=== ==তথ্যসূত্ৰ== mdsmfd1lnwnwn0qtdyy2k3acgpms2mw 626952 626950 2026-08-13T18:41:24Z Pranamikaadhikary 27435 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626952 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|বীট খোৱাৰ ফলত হোৱাগোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ। File:IMAG0466.jpg|সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ দীৰ্ঘদিন ধৰি [[প্ৰ’প’ফ’ল]]ৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত </gallery> ===গোন্ধ=== শৰীৰৰপৰা ওলাই যোৱাৰ কিছুসময়ৰ পাছত প্ৰস্ৰাৱে বেক্টেৰিয়াৰ দ্বাৰা এমোনিয়ালৈ পচন হোৱাৰ বাবে এমোনিয়াৰ দৰে প্ৰবল গোন্ধ লাভ কৰিব পাৰে।[18] সুস্থ ব্যক্তিৰ সতেজ প্ৰস্ৰাৱত সাধাৰণতে মাত্ৰ মৃদু গোন্ধ থাকে। প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিকভাৱে প্ৰবল বা অপ্ৰীতিকৰ গোন্ধ ডিহাইড্ৰেচন, খাদ্য বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ কাৰণে হ'ব পাৰে।[19] মানুহৰ স্বাভাৱিক প্ৰস্ৰাৱৰ গোন্ধে ব্যক্তিৰ খাদ্যাভাস বা নিৰ্দিষ্ট ৰোগ প্ৰতিফলিত কৰিব পাৰে।[11] উদাহৰণস্বৰূপে, ডায়েবেটিছ মেলিটাছ ৰোগী এজন ব্যক্তিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ মিঠা গোন্ধ দেখা দিব পাৰে। বৃক্কৰ ৰোগৰ বাবেও ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে, যেনে বৃক্কৰ পাথৰ।{{cn}}ইয়াৰ উপৰি প্ৰস্ৰাৱত এমিনো এচিডৰ উপস্থিতিৰ ফলত (মেপেল চিৰাপ প্ৰস্ৰাৱৰ ৰোগ বুলি ধৰা পৰে) ইয়াৰ ফলত মেপেল চিৰাপৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।[20] শতমূল খালে শৰীৰত শতমূলৰ এচিডৰ বিভাজনৰ ফলত হোৱা শাক-পাচলিৰ দৰে তীব্ৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।[21] একেদৰে কেশৰ, মদ, কফি, টুনা মাছ আৰু পিঁয়াজ সেৱন কৰিলেও টেলটেল গোন্ধ পোৱা যায়।[22] বিশেষকৈ টেঙা খাদ্যয়ো একেধৰণৰ প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে, কাৰণ ইয়াৰ যৌগসমূহ শৰীৰৰপৰা ওলাই অহাৰ আগতে সম্পূৰ্ণৰূপে ভাঙি নোযোৱাকৈ বৃক্কৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।[23][24] ===পি এইচ=== সাধাৰণতে পি এইচ ৫.৫ৰপৰা ৭ৰ ভিতৰত থাকে আৰু গড়ে ৬.২ হয়।[9] হাইপাৰইউৰিকোছুৰিয়া ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত এচিডিক প্ৰস্ৰাহে বৃক্ক, মূত্ৰনলী বা মূত্ৰাশয়ত ইউৰিক এচিডৰ পাথৰ গঠনত অৰিহণা যোগাব পাৰে।[25] প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ চিকিৎসকে বা ঘৰতে নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।[26] মাংস আৰু দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰপৰা অধিক প্ৰটিনযুক্ত খাদ্যৰ লগতে মদ্যপানে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পাৰে, আনহাতে পটাছিয়াম আৰু জৈৱিক এচিডে যেনে ফল-মূল আৰু শাক-পাচলি অধিক খাদ্যৰপৰা পোৱা খাদ্যই পি এইচ বৃদ্ধি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াক অধিক ক্ষাৰকীয় কৰি তুলিব পাৰে।[9] জনপ্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰা বুলি ভবা ক্ৰেনবেৰীয়ে প্ৰকৃততে প্ৰস্ৰাৱক এচিডিকৰণ নকৰা দেখা গৈছে।[27] প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পৰা ঔষধসমূহৰ ভিতৰত এমোনিয়াম ক্লৰাইড, ক্ল'ৰ'থাইয়াজাইড প্ৰস্ৰাৱৰ ঔষধ আৰু মিথেনামাইন মেণ্ডেলেট আদি অন্তৰ্ভুক্ত।[28][29] ==তথ্যসূত্ৰ== 1n33ngbjqio7qnprbep56ssi1g8lgh2 626953 626952 2026-08-13T18:41:53Z Pranamikaadhikary 27435 /* গোন্ধ */ 626953 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|বীট খোৱাৰ ফলত হোৱাগোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ। File:IMAG0466.jpg|সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ দীৰ্ঘদিন ধৰি [[প্ৰ’প’ফ’ল]]ৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত </gallery> ===গোন্ধ=== [[File:Urinating dog (7768361246).jpg|thumb|[[Dog communication|Dogs communicate]] using [[olfactic communication|olfactory signals]] in urine.<ref>{{Cite book |last=Miklósi |first=Ádám |url=https://books.google.com/books?id=_6BIDwAAQBAJ&pg=PA110 |title=The Dog: A Natural History |date=2018-04-03 |publisher=Princeton University Press |isbn=978-1-4008-8999-0 |language=en}}</ref>]] শৰীৰৰপৰা ওলাই যোৱাৰ কিছুসময়ৰ পাছত প্ৰস্ৰাৱে বেক্টেৰিয়াৰ দ্বাৰা এমোনিয়ালৈ পচন হোৱাৰ বাবে এমোনিয়াৰ দৰে প্ৰবল গোন্ধ লাভ কৰিব পাৰে।[18] সুস্থ ব্যক্তিৰ সতেজ প্ৰস্ৰাৱত সাধাৰণতে মাত্ৰ মৃদু গোন্ধ থাকে। প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিকভাৱে প্ৰবল বা অপ্ৰীতিকৰ গোন্ধ ডিহাইড্ৰেচন, খাদ্য বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ কাৰণে হ'ব পাৰে।[19] মানুহৰ স্বাভাৱিক প্ৰস্ৰাৱৰ গোন্ধে ব্যক্তিৰ খাদ্যাভাস বা নিৰ্দিষ্ট ৰোগ প্ৰতিফলিত কৰিব পাৰে।[11] উদাহৰণস্বৰূপে, ডায়েবেটিছ মেলিটাছ ৰোগী এজন ব্যক্তিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ মিঠা গোন্ধ দেখা দিব পাৰে। বৃক্কৰ ৰোগৰ বাবেও ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে, যেনে বৃক্কৰ পাথৰ।{{cn}}ইয়াৰ উপৰি প্ৰস্ৰাৱত এমিনো এচিডৰ উপস্থিতিৰ ফলত (মেপেল চিৰাপ প্ৰস্ৰাৱৰ ৰোগ বুলি ধৰা পৰে) ইয়াৰ ফলত মেপেল চিৰাপৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।[20] শতমূল খালে শৰীৰত শতমূলৰ এচিডৰ বিভাজনৰ ফলত হোৱা শাক-পাচলিৰ দৰে তীব্ৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।[21] একেদৰে কেশৰ, মদ, কফি, টুনা মাছ আৰু পিঁয়াজ সেৱন কৰিলেও টেলটেল গোন্ধ পোৱা যায়।[22] বিশেষকৈ টেঙা খাদ্যয়ো একেধৰণৰ প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে, কাৰণ ইয়াৰ যৌগসমূহ শৰীৰৰপৰা ওলাই অহাৰ আগতে সম্পূৰ্ণৰূপে ভাঙি নোযোৱাকৈ বৃক্কৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।[23][24] ===পি এইচ=== সাধাৰণতে পি এইচ ৫.৫ৰপৰা ৭ৰ ভিতৰত থাকে আৰু গড়ে ৬.২ হয়।[9] হাইপাৰইউৰিকোছুৰিয়া ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত এচিডিক প্ৰস্ৰাহে বৃক্ক, মূত্ৰনলী বা মূত্ৰাশয়ত ইউৰিক এচিডৰ পাথৰ গঠনত অৰিহণা যোগাব পাৰে।[25] প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ চিকিৎসকে বা ঘৰতে নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।[26] মাংস আৰু দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰপৰা অধিক প্ৰটিনযুক্ত খাদ্যৰ লগতে মদ্যপানে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পাৰে, আনহাতে পটাছিয়াম আৰু জৈৱিক এচিডে যেনে ফল-মূল আৰু শাক-পাচলি অধিক খাদ্যৰপৰা পোৱা খাদ্যই পি এইচ বৃদ্ধি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াক অধিক ক্ষাৰকীয় কৰি তুলিব পাৰে।[9] জনপ্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰা বুলি ভবা ক্ৰেনবেৰীয়ে প্ৰকৃততে প্ৰস্ৰাৱক এচিডিকৰণ নকৰা দেখা গৈছে।[27] প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পৰা ঔষধসমূহৰ ভিতৰত এমোনিয়াম ক্লৰাইড, ক্ল'ৰ'থাইয়াজাইড প্ৰস্ৰাৱৰ ঔষধ আৰু মিথেনামাইন মেণ্ডেলেট আদি অন্তৰ্ভুক্ত।[28][29] ==তথ্যসূত্ৰ== dekng105pje99mu80boiqxje59pf2av 626957 626953 2026-08-13T18:45:16Z Pranamikaadhikary 27435 /* গোন্ধ */ 626957 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|বীট খোৱাৰ ফলত হোৱাগোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ। File:IMAG0466.jpg|সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ দীৰ্ঘদিন ধৰি [[প্ৰ’প’ফ’ল]]ৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত </gallery> ===গোন্ধ=== [[File:Urinating dog (7768361246).jpg|thumb|কুকুৰে প্ৰস্ৰাৱত ঘ্ৰাণ সংকেত ব্যৱহাৰ কৰি যোগাযোগ কৰে।<ref>{{Cite book |last=Miklósi |first=Ádám |url=https://books.google.com/books?id=_6BIDwAAQBAJ&pg=PA110 |title=The Dog: A Natural History |date=2018-04-03 |publisher=Princeton University Press |isbn=978-1-4008-8999-0 |language=en}}</ref>]] শৰীৰৰপৰা ওলাই যোৱাৰ কিছুসময়ৰ পাছত প্ৰস্ৰাৱে বেক্টেৰিয়াৰ দ্বাৰা এমোনিয়ালৈ পচন হোৱাৰ বাবে এমোনিয়াৰ দৰে প্ৰবল গোন্ধ লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=What Is Urine? |url=https://my.clevelandclinic.org/health/body/urine |archive-url=https://web.archive.org/web/20260215192751/https://my.clevelandclinic.org/health/body/urine |archive-date=2026-02-15 |access-date=2026-02-28 |website=Cleveland Clinic |language=en}}</ref> সুস্থ ব্যক্তিৰ সতেজ প্ৰস্ৰাৱত সাধাৰণতে মাত্ৰ মৃদু গোন্ধ থাকে। প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিকভাৱে প্ৰবল বা অপ্ৰীতিকৰ গোন্ধ ডিহাইড্ৰেচন, খাদ্য বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ কাৰণে হ'ব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=Strong smelling urine: causes of smelly urine and what it can indicate |url=https://tena.com.au/blogs/understanding-incontinence/strong-smelling-urine-causes |access-date=2026-02-28 |website=TENA |language=en-au}}</ref> মানুহৰ স্বাভাৱিক প্ৰস্ৰাৱৰ গোন্ধে ব্যক্তিৰ খাদ্যাভাস বা নিৰ্দিষ্ট ৰোগ প্ৰতিফলিত কৰিব পাৰে।<ref name=":1" /> উদাহৰণস্বৰূপে, ডায়েবেটিছ মেলিটাছ ৰোগী এজন ব্যক্তিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ মিঠা গোন্ধ দেখা দিব পাৰে। বৃক্কৰ ৰোগৰ বাবেও ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে, যেনে বৃক্কৰ পাথৰ।{{cn}}ইয়াৰ উপৰি প্ৰস্ৰাৱত এমিনো এচিডৰ উপস্থিতিৰ ফলত (মেপেল চিৰাপ প্ৰস্ৰাৱৰ ৰোগ বুলি ধৰা পৰে) ইয়াৰ ফলত [[মেপেল চিৰাপ]]ৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=Maple syrup urine disease |url=https://medlineplus.gov/genetics/condition/maple-syrup-urine-disease/ |access-date=2022-06-10 |website=National Library of Medicine |language=en}}</ref> শতমূল খালে শৰীৰত শতমূলৰ এচিডৰ বিভাজনৰ ফলত হোৱা শাক-পাচলিৰ দৰে তীব্ৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।<ref>{{cite journal |vauthors=Lison M, Blondheim SH, Melmed RN | title = A polymorphism of the ability to smell urinary metabolites of asparagus | journal = Br Med J | volume = 281 | issue = 6256 | pages = 1676–8 | year = 1980 | pmid = 7448566 | pmc = 1715705 | doi = 10.1136/bmj.281.6256.1676 }}</ref> একেদৰে কেশৰ, মদ, কফি, টুনা মাছ আৰু পিঁয়াজ সেৱন কৰিলেও টেলটেল গোন্ধ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |url=https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/124274/1/000000024821.pdf |title=Fate of Nitrogen in Urine Separated Toilet Systems |last=Hashemi |first=Shervin |date= |website=s-space.snu.ac.kr |publisher= |access-date=March 15, 2021 |quote="Likewise consumption of saffron, alcohol, coffee, tuna fish, and onion can result in telltale scents." |archive-date=July 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727175010/https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/124274/1/000000024821.pdf |url-status=live }}</ref> বিশেষকৈ টেঙা খাদ্যয়ো একেধৰণৰ প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে, কাৰণ ইয়াৰ যৌগসমূহ শৰীৰৰপৰা ওলাই অহাৰ আগতে সম্পূৰ্ণৰূপে ভাঙি নোযোৱাকৈ বৃক্কৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।<ref>{{cite book|author1=Stefan Gates|author2=Max La Riviere-Hedrick|title=Gastronaut: adventures in food for the romantic, the foolhardy, and the brave|url=https://books.google.com/books?id=dlSXXguGw9UC&pg=PA87|access-date=27 April 2011|date=15 March 2006|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-15-603097-7|pages=87–|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526060911/http://books.google.com/books?id=dlSXXguGw9UC&pg=PA87|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20110713222322/http://www.livestrong.com/article/248141-foods-that-affect-the-odor-of-urine/ Foods that Affect the Odor of Urine]. ''livestrong.com''. December 27, 2010.</ref> ===পি এইচ=== সাধাৰণতে পি এইচ ৫.৫ৰপৰা ৭ৰ ভিতৰত থাকে আৰু গড়ে ৬.২ হয়।[9] হাইপাৰইউৰিকোছুৰিয়া ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত এচিডিক প্ৰস্ৰাহে বৃক্ক, মূত্ৰনলী বা মূত্ৰাশয়ত ইউৰিক এচিডৰ পাথৰ গঠনত অৰিহণা যোগাব পাৰে।[25] প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ চিকিৎসকে বা ঘৰতে নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।[26] মাংস আৰু দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰপৰা অধিক প্ৰটিনযুক্ত খাদ্যৰ লগতে মদ্যপানে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পাৰে, আনহাতে পটাছিয়াম আৰু জৈৱিক এচিডে যেনে ফল-মূল আৰু শাক-পাচলি অধিক খাদ্যৰপৰা পোৱা খাদ্যই পি এইচ বৃদ্ধি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াক অধিক ক্ষাৰকীয় কৰি তুলিব পাৰে।[9] জনপ্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰা বুলি ভবা ক্ৰেনবেৰীয়ে প্ৰকৃততে প্ৰস্ৰাৱক এচিডিকৰণ নকৰা দেখা গৈছে।[27] প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পৰা ঔষধসমূহৰ ভিতৰত এমোনিয়াম ক্লৰাইড, ক্ল'ৰ'থাইয়াজাইড প্ৰস্ৰাৱৰ ঔষধ আৰু মিথেনামাইন মেণ্ডেলেট আদি অন্তৰ্ভুক্ত।[28][29] ==তথ্যসূত্ৰ== im5rt6x5gg09cn440ys4cjtq6vnsfoc 626958 626957 2026-08-13T18:47:52Z Pranamikaadhikary 27435 /* পি এইচ */ 626958 wikitext text/x-wiki [[File:Human urine sample.jpg|thumb|upright=0.5|মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱৰ নমুনা]] '''প্ৰস্ৰাৱ''' হৈছে [[মেৰুদণ্ডী প্ৰাণী]]ৰ [[বৃক্ক]]ই তেজত হোৱা অতিৰিক্ত পানী আৰু [[ইউৰিয়া]] [[ইউৰিক এচিড]], [[ক্ৰিয়েটিনিন]]কে ধৰি বিপাকীয় উপজাত পদাৰ্থ পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ নিৰ্গত কৰা তৰল পদাৰ্থ। [[স্তন্যপায়ী প্ৰাণী]]ৰ প্ৰস্ৰাৱ বৃক্কৰপৰা [[মূত্ৰনলী]]ৰ যোগেদি [[মূত্ৰাশয়]]ত প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ নোহোৱালৈকে জমা হয়। প্লেচেণ্টাৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণীয়ে মূত্ৰাশয়ৰপৰা মূত্ৰনলীৰ জৰিয়তে প্ৰস্ৰাৱ বাহিৰ কৰে, আনহাতে আন মেৰুদণ্ডী প্ৰাণীয়ে [[পায়ুছিদ্ৰ]]ৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Wake1992">{{cite book|author=Marvalee H. Wake|title=Hyman's Comparative Vertebrate Anatomy|url=https://books.google.com/books?id=VKlWjdOkiMwC&pg=PA583|access-date=16 April 2024|date=15 September 1992|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-87013-7|page=583}}</ref> পৃথিৱীৰ [[নাইট্ৰজেন]] চক্ৰত প্ৰস্ৰাৱৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা। সুষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰত প্ৰস্ৰাৱে মাটিক সাৰ দিয়ে আৰু এইদৰে গছ-গছনিৰ বৃদ্ধিত সহায় কৰে। গতিকে প্ৰস্ৰাৱ সাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কিছুমান প্ৰাণীয়ে নিজৰ বসতিস্থল প্ৰস্ৰাৱৰদ্বাৰা চিহ্নিত কৰে।<ref>MacDonald, David W. [https://originalwisdom.com/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2019/03/MacDonald_1980_PatternsOfScentMarkingWithUrineAndFecesAmongstCarnivoreCommunities.pdf "Patterns of scent marking with urine and faeces amongst carnivore communities."] ''Symposia of the Zoological Society of London''. Vol. 45. No. 107. 1980.</ref><ref>{{Cite book |last=Ewer |first=R. F. |url=https://books.google.com/books?id=0LTzBwAAQBAJ&dq=urine&pg=PA115 |title=Ethology of Mammals |date=2013-12-11 |publisher=Springer |isbn=978-1-4899-4656-0 |language=en}}</ref> ঐতিহাসিকভাৱে বয়সীয়াল বা কিম্বন হোৱা প্ৰস্ৰাৱ ([[লাণ্ট]] নামেৰে জনাজাত) বাৰুদ উৎপাদন, ঘৰুৱা চাফাই, চামৰা টেনিং, বস্ত্ৰ ৰং আদিতো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। আৱৰ্জনা বা মল বুলি কোৱা মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু গু বা পাইখানা অনাময় ব্যৱস্থাৰ জৰিয়তে পৰিচালনা কৰা হয়। পশুধনৰ জনসংখ্যাৰ ঘনত্ব বেছি হ’লে পশুধনৰ প্ৰস্ৰাৱ আৰু মলৰো সঠিক ব্যৱস্থাপনাৰ প্ৰয়োজন হয়। ==শৰীৰবিজ্ঞান== [[File:Harnstoff.svg|thumb|ইউৰিয়াৰ ৰাসায়নিক গঠন]] বেছিভাগ প্ৰাণীৰে দ্ৰৱণীয় বিষাক্ত আৱৰ্জনা নিৰ্মূলৰ বাবে শৰীৰত নিষ্কাশন ব্যৱস্থা থাকে। মানুহৰ ক্ষেত্ৰত দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহ প্ৰধানকৈ প্ৰস্ৰাৱ ব্যৱস্থাৰ দ্বাৰা নিৰ্গত হয় আৰু কম পৰিমাণে ইউৰিয়াৰ ক্ষেত্ৰত ঘামৰ দ্বাৰা আঁতৰোৱা হয়।<ref>{{cite book|author1=Arthur C. Guyton|author2=John Edward Hall|title=Textbook of medical physiology|url=https://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|access-date=26 September 2011|year=2006|publisher=Elsevier Saunders|edition=11|isbn=978-0-8089-2317-6|chapter=25|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526111029/http://books.google.com/books?id=sTZHAQAAIAAJ|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref> প্লেচেণ্টেল স্তন্যপায়ী প্ৰাণীত প্ৰস্ৰাৱ তন্ত্ৰ বৃক্ক, মূত্ৰনলী, প্ৰস্ৰাৱৰ মূত্ৰাশয় আৰু মূত্ৰনলীৰে গঠিত। এই ব্যৱস্থাই পৰিশোধন, পুনৰ শোষণ আৰু নলীৰ দৰে নিঃসৰণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন কৰে। বৃক্কই তেজৰ পৰা দ্ৰৱণীয় আৱৰ্জনাসমূহৰ লগতে অতিৰিক্ত পানী, চেনি আৰু অন্যান্য বিভিন্ন যৌগ উলিয়াই আনে। ফলত উৎপন্ন হোৱা প্ৰস্ৰাৱত ইউৰিয়া আৰু বিষাক্ত পদাৰ্থকে ধৰি অন্যান্য পদাৰ্থৰ অধিক ঘনত্ব থাকে। বৃক্কৰ পৰা প্ৰস্ৰাৱ প্ৰস্ৰাৱ হৈ ওলাই যোৱাৰ আগতে মূত্ৰনলী, মূত্ৰাশয় আৰু শেষত [[মূত্ৰ নিষ্কাশন ছিদ্ৰ]]ৰ মাজেৰে ওলাই যায়। ===সময়কাল=== স্তন্যপায়ী প্ৰাণীৰ প্ৰজাতিৰ প্ৰস্ৰাৱৰ সময়সীমা চাই গৱেষণাৰপৰা দেখা গৈছে যে, শৰীৰৰ আকাৰ নিৰ্বিশেষে নটা ডাঙৰ প্ৰজাতিয়ে ২১ ± ১৩ ছেকেণ্ড প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang">{{cite journal|last1=Yang|first1=P. J.|last2=Pham|first2=J.|last3=Choo|first3=J.|last4=Hu|first4=D. L.|title=Duration of urination does not change with body size|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|date=26 June 2014|volume=111|issue=33|pages=11932–11937|doi=10.1073/pnas.1402289111|pmc=4143032|pmid=24969420|bibcode=2014PNAS..11111932Y|doi-access=free| issn=0027-8424 }}</ref> ৰোডেণ্ট আৰু বাদুলীকে ধৰি সৰু প্ৰজাতিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ অবিৰত ধাৰা উৎপন্ন কৰিব নোৱাৰে আৰু ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে চিৰিক চিৰিককৈ সঘনাই প্ৰস্ৰাৱ কৰে।<ref name="Yang" /> ==বৈশিষ্ট্যসমূহ== ===পৰিমাণ=== {{CSS image crop|Image=Tiger_Tadoba_NP.jpg|bSize=1100|cWidth=250|cHeight=150|oTop=280|oLeft=780|Description=বাঘে তাৰ নিজৰ বসতিস্থল চিহ্নিত কৰিবলৈ কম পৰিমাণৰ প্ৰস্ৰাৱ ছটিয়াই আহে।<ref>{{Cite book |last=Watson |first=Lyall |url=https://books.google.com/books?id=e_KPAgAAQBAJ&pg=PT36 |title=Jacobson's Organ: And the Remarkable Nature of Smell |date=2000-04-17 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn=978-0-393-24493-9 |language=en}}</ref>}} প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ মূত্ৰাশয়ত সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ কৰাৰ আগলৈ ৩০০ৰপৰা ৫০০ মিলিলিটাৰ (১০ আৰু ১৭ ফ্ল'জ) প্ৰস্ৰাৱ ৰখা হয় যদিও ই ইয়াতকৈ যথেষ্ট বেছি প্ৰস্ৰাৱ ৰাখিব পাৰে।<ref name="medphys">{{cite book |last1=Boron |first1=Walter F. |url=https://books.google.com/books?id=6QzhCwAAQBAJ&pg=PA738 |title=Medical Physiology |last2=Boulpaep |first2=Emile L. |date=2016 |publisher=Elsevier Health Sciences |isbn=9781455733286 |page=738 |access-date=1 June 2016}}</ref><ref name="Cardozo99">{{cite book |last1=Walker-Smith |first1=John |url=https://books.google.com/books?id=EMMUyiKOOiEC&pg=PA16 |title=Diseases of the Small Intestine in Childhood |last2=Murch |first2=Simon |date=1999 |publisher=CRC Press |isbn=9781901865059 |editor1-last=Cardozo |editor1-first=Linda |edition=4 |page=16 |language=en-US |access-date=1 June 2016}}</ref> প্ৰাপ্তবয়স্ক মানুহৰ গড় প্ৰস্ৰাৱ উৎপাদন প্ৰতিদিনে প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰায় ১.৪ লিটাৰ (০.৩১ ইম্প গেল; ০.৩৭ ইউ এছ গেল) আৰু স্বাভাৱিক পৰিসৰ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে ০.৬ৰপৰা ২.৬ লিটাৰ (০.১৩ৰপৰা ০.৫৭ ইম্প গেল; ০.১৬ৰপৰা ০.৬৯ ইউ এছ গেল [[:en:Gallon]] চাওক), প্ৰতিদিনে প্ৰায় ৬ৰপৰা ৮বাৰ প্ৰস্ৰাৱ উৎপন্ন হয়, যিটো হাইড্ৰেচনৰ অৱস্থা, বতৰৰ অৱস্থা, ওজন আৰু ব্যক্তিৰ স্বাস্থ্যৰ কাৰ্য্যকলাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।<ref name="RoseParker2015">{{cite journal|last1=Rose|first1=C.|last2=Parker|first2=A.|last3=Jefferson|first3=B.|last4=Cartmell|first4=E.|year=2015|title=The Characterization of Feces and Urine: A Review of the Literature to Inform Advanced Treatment Technology|journal=Critical Reviews in Environmental Science and Technology|volume=45|issue=17|pages=1827–1879|doi=10.1080/10643389.2014.1000761|issn=1064-3389|pmc=4500995|pmid=26246784|bibcode=2015CREST..45.1827R |doi-access=free}} [[File:CC-BY icon.svg|50px]] Text was copied from this source, which is available under a [https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Creative Commons Attribution 4.0 International License] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171016050101/https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |date=2017-10-16 }}.</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পৰিমাণ বেছি বা কম উৎপাদন হ’লে চিকিৎসাৰ প্ৰয়োজন হয়। [[পলিউৰিয়া]] হৈছে প্ৰস্ৰাৱৰ অত্যধিক উৎপাদন (> ২.৫ লিটাৰ/দিন), < ৪০০ মিলিলিটাৰ উৎপাদন হ’লে [[অলিগুৰিয়া]] আৰু প্ৰতিদিনে < ১০০ মিলিলিটাৰ [[এনুৰিয়া]] হোৱা অৱস্থা। ===গঠন=== প্ৰস্ৰাৱ প্ৰায় ৯১–৯৬% পানীৰে গঠিত।<ref name="RoseParker2015" /> বাকীখিনিক বহলভাৱে অজৈৱিক লৱণ, ইউৰিয়া, জৈৱিক যৌগ আৰু জৈৱিক এমোনিয়াম লৱণ হিচাপে ভাগ কৰিব পাৰি।<ref name="RoseParker2015" /><ref name=":0">{{Cite journal |date=1872 |title=Composition Of The Urine |url=https://www.jstor.org/stable/25231362 |journal=The British Medical Journal |volume=1 |issue=579 |pages=133 |jstor=25231362 |issn=0007-1447}}</ref> প্ৰস্ৰাৱত [[প্ৰটিন]], [[হৰম'ন]] আৰু বহুতো বিপাকীয় পদাৰ্থও থাকে,<ref name=":1">{{Cite web |title=What Is in Your Urine? Take a Look at the Chemical Composition |url=https://www.thoughtco.com/the-chemical-composition-of-urine-603883 |access-date=2024-05-08 |website=ThoughtCo |language=en}}</ref> শৰীৰত কি প্ৰৱেশ কৰে হয় তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হয়।{{cn}} প্ৰস্ৰাৱত থকা মুঠ কঠিন পদাৰ্থ প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰতিদিনে গড়ে ৫৯ গ্ৰাম (২.১ অ’জ) হয়।<ref name=":1" /> ইউৰিয়া কঠিন পদাৰ্থৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উপাদান, ই মুঠৰ ৫০%তকৈ অধিক গঠন কৰে। শাৰীৰিক পৰিশ্ৰমৰ পৰিমাণ, পৰিৱেশৰ অৱস্থাৰ লগতে পানী, নিমখ আৰু প্ৰটিন গ্ৰহণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱৰ দৈনিক আয়তন আৰু গঠন ভিন্ন হয়।<ref name="RoseParker2015" /> সুস্থ ব্যক্তিৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰটিন অতি কম থাকে আৰু অতিৰিক্ততাই ৰোগ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে, যেনে চেনিৰ ক্ষেত্ৰত।<ref name=":1" /> জৈৱিক পদাৰ্থও, সুস্থ ব্যক্তিৰ ক্ষেত্ৰত, খনিজ পদাৰ্থতকৈ সৰ্বাধিক ১.৭ গুণ বেছি পদাৰ্থ বুলি কোৱা হৈছে।<ref name=":0" /> কিন্তু ইয়াতকৈ বেছি হ’লে অসুস্থতাৰ ইংগিত পোৱা যায়।<ref name=":0" /> [[File:Urine under the microscope.jpg|thumb|মাইক্ৰস্কোপৰ তলত ইউৰিক এচিড স্ফটিক থকা প্ৰস্ৰাৱ]] {| class="wikitable sortable" |+ ছুইডেন আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ তথ্যৰ ভিত্তিত সতেজ প্ৰস্ৰাৱত উপাদানসমূহৰ ঘনত্বৰ বাবে সাধাৰণ ডিজাইন মান<ref>{{cite book |last1=von Münch |first1=Elisabeth |last2=Winker |first2=Martina |title=Technology review of urine diversion components |date=May 2011 |publisher=Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH |page=12 |url=https://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2020-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028103013/http://www.susana.org/_resources/documents/default/2-875-giz2011-en-technology-review-urine-diversion.pdf |url-status=live }}</ref>{{rp|12}}<ref>{{Cite journal|last1=Udert|first1=K.M.|last2=Larsen|first2=T.A.|last3=Gujer|first3=W.|date=2006-12-01|title=Fate of major compounds in source-separated urine|url=https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|journal=Water Science and Technology|language=en|volume=54|issue=11–12|pages=413–420|doi=10.2166/wst.2006.921|pmid=17302346|bibcode=2006WSTec..54..413U |issn=0273-1223|access-date=2021-08-02|archive-date=2022-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308032230/https://iwaponline.com/wst/article/54/11-12/413/13916/Fate-of-major-compounds-in-sourceseparated-urine|url-status=live|url-access=subscription}}</ref> |- ! Parameter !! Value |- | pH || 6.2 |- | Total nitrogen || 8,830&nbsp;mg/L |- | Ammonium/ammonia-N || 460&nbsp;mg/L |- | Nitrate and nitrite || 0.06&nbsp;mg/L |- | Chemical oxygen demand || 6,000&nbsp;mg/L |- | Total phosphorus || 800–2,000&nbsp;mg/L |- | Potassium || 2,740&nbsp;mg/L |- | Sulphate || 1,500&nbsp;mg/L |- | Sodium || 3,450&nbsp;mg/L |- | Magnesium || 120&nbsp;mg/L |- | Chloride || 4,970&nbsp;mg/L |- | Calcium || 230&nbsp;mg/L |} কম পৰিমাণ আৰু ঘনত্বৰ অন্যান্য যৌগ আৰু [[আয়ন]]ৰ উপস্থিতি মানুহৰ প্ৰস্ৰাৱত প্ৰায়ে দেখা যায়।<ref name=":1" /> ===ৰং=== [[File:P. 28 a chart showing urine colours and their meaning.jpg|thumb|চিকিৎসা বিশেষজ্ঞসকলে দীৰ্ঘদিন ধৰি প্ৰস্ৰাৱৰ ৰংক কিছুমান চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ কৰি আহিছে। বিভিন্ন প্ৰস্ৰাৱৰ ৰঙৰ চিকিৎসাজনিত প্ৰভাৱ দেখুওৱা মধ্যযুগীয় তালিকা]] *এইটোও চাওক: [[প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিক ৰং]] প্ৰস্ৰাৱৰ ৰূপ ভিন্ন হয়, ই মূলতঃ শৰীৰে পোৱা পানীৰ মাত্ৰা, ঔষধৰ সৈতে পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া, খাদ্য, বা ৰোগৰ পৰা পোৱা যৌগ আৰু [[ৰঞ্জক চূৰ্ণ]] বা [[ৰং|ৰঙ]]ৰ দ্বাৰা হয়।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱ ৰংহীনৰ পৰা জাংফাই বৰণলৈকে স্বচ্ছ দ্ৰৱ, কিন্তু সাধাৰণতে শেঁতা হালধীয়া।<ref name=":1" /> সাধাৰণতে প্ৰস্ৰাৱৰ ৰং প্ৰধানকৈ [[ইউৰোবিলিন]]ৰ উপস্থিতিৰ পৰা আহে।<ref name="Voet">{{cite book |author1=John E. Hall |title=Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology, 13th edition |publisher=Elsevier |year=2016 |isbn=978-1455770052 |page=885 |chapter=The liver as an organ |author1-link=John E. Hall (science writer)}}</ref> ইউৰোবিলিন হৈছে বয়সীয়াল ৰক্তকণিকা ধ্বংসৰ সময়ত [[হিম’গ্লবিন]]ৰ পৰা হিম বিভাজনৰ ফলত হোৱা চূড়ান্ত আৱৰ্জনা।<ref>{{Cite journal |last1=Hall |first1=Brantley |last2=Levy |first2=Sophia |last3=Dufault-Thompson |first3=Keith |last4=Arp |first4=Gabriela |last5=Zhong |first5=Aoshu |last6=Ndjite |first6=Glory Minabou |last7=Weiss |first7=Ashley |last8=Braccia |first8=Domenick |last9=Jenkins |first9=Conor |last10=Grant |first10=Maggie R. |last11=Abeysinghe |first11=Stephenie |last12=Yang |first12=Yiyan |last13=Jermain |first13=Madison D. |last14=Wu |first14=Chih Hao |last15=Ma |first15=Bing |date=January 2024 |title=BilR is a gut microbial enzyme that reduces bilirubin to urobilinogen |journal=Nature Microbiology |language=en |volume=9 |issue=1 |pages=173–184 |doi=10.1038/s41564-023-01549-x |pmid=38172624 |issn=2058-5276 |pmc=10769871}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rayne |first=Elizabeth |date=2024-01-27 |title=Gotta go? We've finally found out what makes urine yellow |url=https://arstechnica.com/science/2024/01/gotta-go-weve-finally-found-out-what-makes-urine-yellow/ |access-date=2024-01-28 |website=[[Ars Technica]] |language=en-us}}</ref> ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱে শৰীৰে অতিমাত্ৰা পানী পোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। ড্ৰাগছ পৰীক্ষাত ৰংহীন প্ৰস্ৰাৱৰ দ্বাৰা অতিমাত্ৰা হাইড্ৰেচনৰ জৰিয়তে তেজত অবৈধ ড্ৰাগছ ধৰা পৰাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হ’ব পাৰে। *'''তেজ মিহলি প্ৰস্ৰাৱক''' [[হেমেচুৰিয়া]] বুলি কোৱা হয়, যিটো বিভিন্ন চিকিৎসাজনিত অৱস্থাৰ লক্ষণ। *'''ৰঙা বা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পৰ্ফাইৰিয়া]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে ([[বিটুৰিয়া]]ৰ ফলত হোৱা নিৰাপদ,<ref name=":1" /> অস্থায়ী গোলাপী বা ৰঙা ৰঙৰ টিণ্টৰ সৈতে খেলিমেলি কৰিব নালাগে)। *'''বীট''' ([[বিটুৰিয়া]]) খোৱাৰ ফলত গোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ হ'ব পাৰে<ref name=":1" /> *'''গাঢ় হালধীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' প্ৰায়ে শৰীৰত পানী কম হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। *'''কমলা ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱে''' [[ৰিফাম্পিন]] আৰু [[ফেনাজ’পাইৰিডিন]] আদি কিছুমান ঔষধৰ বাবে হয়। *'''গাঢ় কমলাৰ পৰা বাদামী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[জণ্ডিচ]], [[ৰেবড’মাই’লাইছিছ]] বা [[গিলবাৰ্ট চিনড্ৰম]]ৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। *'''সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ''' শতমূল বা খাদ্য,{{cn}} সেউজীয়া ৰংযুক্ত পানীয় খোৱাৰ ফলত বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ ফলত হ’ব পাৰে।<ref name=":1" /> *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱ''' [[মিথাইলিন ব্লু]] (যেনে ঔষধত) বা নীলা ৰং থকা খাদ্য বা পানীয় গ্ৰহণৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''নীলা প্ৰস্ৰাৱৰ দাগ''' [[ব্লু ডায়েপাৰ চিনড্ৰম]]ৰ ফলত হ’ব পাৰে। *'''বেঙুনীয়া ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ''' [[পাৰ্পল ইউৰিন বেগ চিনড্ৰম]]ৰ বাবে হ’ব পাৰে। *'''ক’লা বা গাঢ় ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ'''ক মেলানুৰিয়া বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে [[মেলানোমা]] বা নন-মেলানিন [[একিউট ইণ্টাৰমিটেণ্ট পৰ্ফাইৰিয়া]]। <gallery> File:Dark urine due low fluid intake.jpg|তৰল পদাৰ্থ কম সেৱনৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ ক’লা হৈ পৰে। File:HematuriaGross.jpg|[[তেজ]] ([[হেমেচুৰিয়া]])ৰ বাবে গাঢ় ৰঙা প্ৰস্ৰাৱ। File:Choluria.svg|[[ক’লুৰিয়া]]ৰ বাবে প্ৰস্ৰাৱ গাঢ় ৰঙা হয়। File:Pinkish urine beetroots 1.jpg|বীট খোৱাৰ ফলত হোৱাগোলাপী ৰঙৰ প্ৰস্ৰাৱ। File:IMAG0466.jpg|সেউজীয়া প্ৰস্ৰাৱ দীৰ্ঘদিন ধৰি [[প্ৰ’প’ফ’ল]]ৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত </gallery> ===গোন্ধ=== [[File:Urinating dog (7768361246).jpg|thumb|কুকুৰে প্ৰস্ৰাৱত ঘ্ৰাণ সংকেত ব্যৱহাৰ কৰি যোগাযোগ কৰে।<ref>{{Cite book |last=Miklósi |first=Ádám |url=https://books.google.com/books?id=_6BIDwAAQBAJ&pg=PA110 |title=The Dog: A Natural History |date=2018-04-03 |publisher=Princeton University Press |isbn=978-1-4008-8999-0 |language=en}}</ref>]] শৰীৰৰপৰা ওলাই যোৱাৰ কিছুসময়ৰ পাছত প্ৰস্ৰাৱে বেক্টেৰিয়াৰ দ্বাৰা এমোনিয়ালৈ পচন হোৱাৰ বাবে এমোনিয়াৰ দৰে প্ৰবল গোন্ধ লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=What Is Urine? |url=https://my.clevelandclinic.org/health/body/urine |archive-url=https://web.archive.org/web/20260215192751/https://my.clevelandclinic.org/health/body/urine |archive-date=2026-02-15 |access-date=2026-02-28 |website=Cleveland Clinic |language=en}}</ref> সুস্থ ব্যক্তিৰ সতেজ প্ৰস্ৰাৱত সাধাৰণতে মাত্ৰ মৃদু গোন্ধ থাকে। প্ৰস্ৰাৱৰ অস্বাভাৱিকভাৱে প্ৰবল বা অপ্ৰীতিকৰ গোন্ধ ডিহাইড্ৰেচন, খাদ্য বা প্ৰস্ৰাৱৰ সংক্ৰমণৰ কাৰণে হ'ব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=Strong smelling urine: causes of smelly urine and what it can indicate |url=https://tena.com.au/blogs/understanding-incontinence/strong-smelling-urine-causes |access-date=2026-02-28 |website=TENA |language=en-au}}</ref> মানুহৰ স্বাভাৱিক প্ৰস্ৰাৱৰ গোন্ধে ব্যক্তিৰ খাদ্যাভাস বা নিৰ্দিষ্ট ৰোগ প্ৰতিফলিত কৰিব পাৰে।<ref name=":1" /> উদাহৰণস্বৰূপে, ডায়েবেটিছ মেলিটাছ ৰোগী এজন ব্যক্তিয়ে প্ৰস্ৰাৱৰ মিঠা গোন্ধ দেখা দিব পাৰে। বৃক্কৰ ৰোগৰ বাবেও ইয়াৰ কাৰণ হ’ব পাৰে, যেনে বৃক্কৰ পাথৰ।{{cn}}ইয়াৰ উপৰি প্ৰস্ৰাৱত এমিনো এচিডৰ উপস্থিতিৰ ফলত (মেপেল চিৰাপ প্ৰস্ৰাৱৰ ৰোগ বুলি ধৰা পৰে) ইয়াৰ ফলত [[মেপেল চিৰাপ]]ৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।<ref>{{Cite web |title=Maple syrup urine disease |url=https://medlineplus.gov/genetics/condition/maple-syrup-urine-disease/ |access-date=2022-06-10 |website=National Library of Medicine |language=en}}</ref> শতমূল খালে শৰীৰত শতমূলৰ এচিডৰ বিভাজনৰ ফলত হোৱা শাক-পাচলিৰ দৰে তীব্ৰ গোন্ধ ওলাব পাৰে।<ref>{{cite journal |vauthors=Lison M, Blondheim SH, Melmed RN | title = A polymorphism of the ability to smell urinary metabolites of asparagus | journal = Br Med J | volume = 281 | issue = 6256 | pages = 1676–8 | year = 1980 | pmid = 7448566 | pmc = 1715705 | doi = 10.1136/bmj.281.6256.1676 }}</ref> একেদৰে কেশৰ, মদ, কফি, টুনা মাছ আৰু পিঁয়াজ সেৱন কৰিলেও টেলটেল গোন্ধ পোৱা যায়।<ref>{{cite web |url=https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/124274/1/000000024821.pdf |title=Fate of Nitrogen in Urine Separated Toilet Systems |last=Hashemi |first=Shervin |date= |website=s-space.snu.ac.kr |publisher= |access-date=March 15, 2021 |quote="Likewise consumption of saffron, alcohol, coffee, tuna fish, and onion can result in telltale scents." |archive-date=July 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210727175010/https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/124274/1/000000024821.pdf |url-status=live }}</ref> বিশেষকৈ টেঙা খাদ্যয়ো একেধৰণৰ প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে, কাৰণ ইয়াৰ যৌগসমূহ শৰীৰৰপৰা ওলাই অহাৰ আগতে সম্পূৰ্ণৰূপে ভাঙি নোযোৱাকৈ বৃক্কৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়।<ref>{{cite book|author1=Stefan Gates|author2=Max La Riviere-Hedrick|title=Gastronaut: adventures in food for the romantic, the foolhardy, and the brave|url=https://books.google.com/books?id=dlSXXguGw9UC&pg=PA87|access-date=27 April 2011|date=15 March 2006|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-15-603097-7|pages=87–|archive-url=https://web.archive.org/web/20130526060911/http://books.google.com/books?id=dlSXXguGw9UC&pg=PA87|archive-date=26 May 2013|url-status=live}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20110713222322/http://www.livestrong.com/article/248141-foods-that-affect-the-odor-of-urine/ Foods that Affect the Odor of Urine]. ''livestrong.com''. December 27, 2010.</ref> ===পি এইচ=== সাধাৰণতে পি এইচ ৫.৫ৰপৰা ৭ৰ ভিতৰত থাকে আৰু গড়ে ৬.২ হয়।<ref name="RoseParker2015" /> হাইপাৰইউৰিকোছুৰিয়া ৰোগীৰ ক্ষেত্ৰত এচিডিক প্ৰস্ৰাহে বৃক্ক, মূত্ৰনলী বা মূত্ৰাশয়ত ইউৰিক এচিডৰ পাথৰ গঠনত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="pmid11676906">{{cite journal | vauthors = Martín Hernández E, Aparicio López C, Alvarez Calatayud G, García Herrera MA | title = [Vesical uric acid lithiasis in a child with renal hypouricemia] | language = es | journal = An. Esp. Pediatr. | volume = 55 | issue = 3 | pages = 273–6 | year = 2001 | pmid = 11676906 | url = http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.pubmed_full?inctrl=05ZI0103&rev=37&vol=55&num=3&pag=273 | access-date = 2008-12-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090327023934/http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.pubmed_full?inctrl=05ZI0103&rev=37&vol=55&num=3&pag=273 | archive-date = 2009-03-27 | url-status = dead }}</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ চিকিৎসকে বা ঘৰতে নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।<ref> {{cite web |title=Urine pH |publisher=MedlinePlus Medical Encyclopedia |access-date=December 26, 2008 |url=https://medlineplus.gov/ency/article/003583.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20081217080951/http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003583.htm |archive-date=December 17, 2008 |url-status=live }}</ref> মাংস আৰু দুগ্ধজাত সামগ্ৰীৰপৰা অধিক প্ৰটিনযুক্ত খাদ্যৰ লগতে মদ্যপানে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পাৰে, আনহাতে পটাছিয়াম আৰু জৈৱিক এচিডে যেনে ফল-মূল আৰু শাক-পাচলি অধিক খাদ্যৰপৰা পোৱা খাদ্যই পি এইচ বৃদ্ধি কৰিব পাৰে আৰু ইয়াক অধিক ক্ষাৰকীয় কৰি তুলিব পাৰে।<ref name="RoseParker2015" /> জনপ্ৰিয়ভাৱে প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰা বুলি ভবা ক্ৰেনবেৰীয়ে প্ৰকৃততে প্ৰস্ৰাৱক এচিডিকৰণ নকৰা দেখা গৈছে।<ref>{{cite journal |vauthors=Avorn J, Monane M, Gurwitz JH, Glynn RJ, Choodnovskiy I, Lipsitz LA | title = Reduction of bacteriuria and pyuria after ingestion of cranberry juice | journal = JAMA: The Journal of the American Medical Association | volume = 271 | issue = 10 | pages = 751–4 | year = 1994 | pmid = 8093138 | quote = We did not find evidence that urinary acidification was responsible for the observed effect, since the median pH of urine samples in the cranberry group (6.0) was actually higher than that in the experimental group (5.5). While cranberry juice has been advocated as a urinary acidifier to prevent urinary tract infections, not all studies have shown a reduction in urine pH with cranberry juice ingestion, even with consumption of 2000 mL per day. | doi=10.1001/jama.1994.03510340041031}}</ref> প্ৰস্ৰাৱৰ পি এইচ হ্ৰাস কৰিব পৰা ঔষধসমূহৰ ভিতৰত এমোনিয়াম ক্লৰাইড, ক্ল'ৰ'থাইয়াজাইড প্ৰস্ৰাৱৰ ঔষধ আৰু মিথেনামাইন মেণ্ডেলেট আদি অন্তৰ্ভুক্ত।<ref>[https://www.medlineplus.gov/ency/article/003583.htm Urine pH: MedlinePlus Medical Encyclopedia] . Nlm.nih.gov (2011-03-28). Retrieved on 2011-04-27.</ref><ref>[http://healthguide.howstuffworks.com/urine-ph-dictionary.htm Discovery Health "Urine PH – Medical Dictionary"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100330053350/http://healthguide.howstuffworks.com/urine-ph-dictionary.htm |date=2010-03-30 }}. Healthguide.howstuffworks.com (2007-05-16). Retrieved on 2011-04-27.</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== a17fgbum4da4hm69yyanf68g0ag038b 0 138666 626839 626673 2026-08-13T15:58:59Z Jyoti Chiring 34123 626839 wikitext text/x-wiki '''কাসাভু''' {{ Lang-en|: Kasavu , (মালয়ালম: [kɐsɐʋɨ̆])}} হৈছে কেৰালাৰ হস্ততাঁত বয়নশিল্পত ব্যৱহৃত এক বিশেষ কৌশল। এই কৌশলত অতি মিহি সোণ বা ৰূপৰ সূতা ব্যৱহাৰ কৰি ৰেচম আৰু কপাহী কাপোৰত পাৰি আৰু বিভিন্ন নক্সা বোৱা হয়। পিছলৈ এই কৌশলটো ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তলৈ বিস্তাৰ লাভ কৰে আৰু দেশৰ বিভিন্ন ঠাইত আন আন কাপোৰতো কাসাভু কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি নক্সা আৰু পাৰি প্ৰস্তুত কৰা হয়। দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যত উৎপত্তি হোৱা কাসাভু পাৰিযুক্ত বগা বা অফ-হোৱাইট কপাহী কাপোৰ বৰ্তমান কেৰালা শাৰী নামেৰে বিখ্যাত। ইয়াক কাসাভু কৌশলৰ ব্যৱহাৰৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ==উৎপত্তি== [[File:Scene from Gajendra Moksha Mural in Krishnapuram, 1730 CE.jpg|thumb|কেৰালা মুৰেল চিত্ৰ, ১৭৩০ খ্ৰীষ্টাব্দত দুই খণ্ডৰ কসাভু শাৰী পৰিধান কৰা মহিলা।]] মূল কসাভু হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। সূক্ষ্ম সোণালী বা ৰূপালী সূতা ব্যৱহাৰ কৰি কপাহ বা ৰেচমৰ কাপোৰত পাৰি বা নক্সাৰ ৰেখা তৈয়াৰ কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উৎপত্তি বৌদ্ধ যুগৰ পৰাই হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। <ref>{{Cite web|url=https://www.utsavpedia.com/motifs-embroideries/simple-and-gorgeous-kerela-kasavu/|title=All About Kerala Kasavu Saree - Its Varieties And More|date=2017-02-27|website=Utsavpedia|language=en-US|access-date=2019-07-30}}</ref>বৰ্তমানেও কেৰালাৰ বাসিন্দা মালয়ালীসকলে কসাভু পৰিধান কৰে। কসাভু মহিলা আৰু পুৰুষ উভয়ে পৰিধান কৰে। বিশেষকৈ উৎসৱ, নৃত্য আৰু বিবাহৰ দৰে বিশেষ অনুষ্ঠান, লগতে পিৰন্না নাল (স্থানীয় পঞ্জিকা অনুসৰি জন্মদিন) উপলক্ষে ইয়াক পিন্ধা হয়। বিষু উৎসৱৰ সময়ত পৰম্পৰাগত বিষুক্কানি (চাকি)ৰ ওচৰত একেবাৰে নতুন কসাভু কাপোৰ ৰখাটো ধন-সম্পদ আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। মোহিনীয়াট্টম (মহিলা ৰূপত বিষ্ণুৰ নৃত্য)ৰ দৰে নৃত্য পৰিৱেশনৰ সময়ত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে কেৱল কসাভু পোছাক পৰিধান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.onamfestival.org/kaikotti-kali.html|title=Kaikotti Kali, Thiruvathirakali, Folk Dance, Kaikotti kali Dance of Kerala|website=www.onamfestival.org|access-date=2019-07-30}}</ref> ''কৈকোট্টিকলি'' বা [[তিৰুৱাথিৰাকলি]] (হাত চাপৰি বজাই কৰা নৃত্য)ৰ দৰে নৃত্যতো মহিলা নৃত্যশিল্পীসকলে কসাভু শাৰী আৰু পৰম্পৰাগত ৰঙা ব্লাউজ পৰিধান কৰে। ইয়াক ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে মহাৰাজা অৱাট্টম থিৰুণাল বলৰামবৰ্মা আৰু তেওঁৰ উপপত্নী উম্মিনী থাম্বীয়ে কেৰালালৈ আনিছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ‘বলৰামপুৰম শাৰী আৰু উৎকৃষ্ট কপাহী কাপোৰৰ অধ্যয়ন আৰু নথিভুক্তকৰণ’ অনুসৰি, এই নেতাসকলে তামিলনাডুৰ নাগৰকইলৰ পৰা ''চালিয়া''/চালিয়ান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক আমন্ত্ৰণ কৰি ৰাজ্যখনত তেওঁলোকক সন্মান আৰু গৌৰৱ প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে হস্ততাঁত উদ্যোগত এক বৈপ্লৱিক পৰিৱৰ্তন আনিছিল।ইয়াৰ বিনিময়ত, তাঁতীসকলে বজাৰৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা কপাহ ব্যৱহাৰ কৰি [[ত্ৰাৱানকোৰ ৰাজপৰিয়াল]]ৰ বাবে হাতেৰে বোৱা কপাহী পোছাক প্ৰস্তুত কৰিছিল। ডাচ আৰু পৰ্তুগীজ ৰপ্তানিকাৰকসকলৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰাৰ পিছত হাতেৰে বোৱা শাৰীসমূহ অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল। ==শৈলী== পৰম্পৰাগতভাৱে কসাভু সোণালী বা ৰূপালী সূতাৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু সোণ আৰু ৰূপৰ মূল্য বৃদ্ধি পোৱাৰ ফলত ইয়াৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। সোণালী বা ৰূপালী ৰঙৰ পাৰি থকা সাধাৰণ বগা বা মটিয়া-বগা পোছাকক পৰম্পৰাগত বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াক কেৰালা শাৰী বা কেৰালা '''মুন্দু''' বুলি কোৱা হয়। কসাভুৰে তৈয়াৰ কৰা পোছাক দীঘল, আয়তাকাৰ কাপোৰৰ টুকুৰা। ইয়াৰে মুন্দু নামৰ কাপোৰখন শৰীৰৰ তলৰ অংশত মেৰিয়াই পিন্ধা হয় আৰু ''ভেষ্টি'' নামৰ কাপোৰখন শৰীৰৰ ওপৰৰ অংশত মেৰিয়াই পিন্ধা হয়। মহিলাসকলে সাধাৰণতে ভেষ্টিৰ তলত ৰঙা, সেউজীয়া বা সোণালী ৰঙৰ পৰম্পৰাগত ব্লাউজ পিন্ধে। পুৰুষে কেতিয়াবা আনুষ্ঠানিক চাৰ্ট পিন্ধে।‘কসাভু ছেট’ বা ‘কসাভু ছেট্টু’, অৰ্থাৎ মুন্দু আৰু ভেষ্টিৰ সমষ্টিৰ মূল্য সোণালী পাৰিৰ প্ৰস্থ অনুসৰি ভিন্ন হয়। পাৰিৰ প্ৰস্থ ৩/৪ ইঞ্চি বা তাতকৈ কমৰ পৰা ৬ ইঞ্চি বা তাতকৈ অধিক হ’ব পাৰে। ==অৱস্থান== যদিও কসাভুৰ উৎপত্তি কেৰালাত হৈছিল, সময়ৰ লগে লগে ই সমগ্ৰ ভাৰততে, বিশেষকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ কাষৰীয়া ৰাজ্যসমূহ—তামিলনাডু, কৰ্ণাটক, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ আৰু তেলেংগানালৈও বিস্তাৰ লাভ কৰিছে। কেৰালাত এনে কিছুমান গাঁও আছে, যিবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে কসাভু কাপোৰ নিৰ্মাণৰ বাবে উৎসৰ্গিত। ইয়াৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হৈছে কুথামপুল্লী গাঁও। এই গাঁওখন অট্টাপালমৰ ওচৰত, থ্ৰিছুৰ আৰু পালাক্কাডৰ মাজত অৱস্থিত। কুথামপুল্লীৰ দেৱাংগ চেট্টিয়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ তাঁতীসকলক প্ৰায় ৫০০ বছৰ পূৰ্বে কোচিনৰ মহাৰাজাই কৰ্ণাটকৰ পৰা এই স্থানলৈ আনিছিল।<ref>{{cite news |last=George |first=Anubha |date=6 October 2018|title=For 500 years, a Kannadiga community of weavers has produced Kerala's iconic white and gold saree|url=https://scroll.in/magazine/881619/for-500-years-a-kannadiga-community-of-weavers-has-produced-keralas-iconic-white-and-gold-saree|url-status=live|work=Scroll.in|location= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210701100352/https://scroll.in/magazine/881619/for-500-years-a-kannadiga-community-of-weavers-has-produced-keralas-iconic-white-and-gold-saree|archive-date=1 July 2021|access-date=1 July 2021}}</ref> গাঁওখনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাই কসাভু কাপোৰ তৈয়াৰ কৰে। তেওঁলোকে নিজৰ উৎপাদিত সামগ্ৰী একেলগে সংগ্ৰহ কৰি এটা কেন্দ্ৰীভূত সমবায় বজাৰৰ জৰিয়তে বিক্ৰী কৰে। ==আধুনিক কসাভু== পৰম্পৰাগত ''মুন্দু-ভেষ্টি'' সময়ৰ লগে লগে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://ikasavu.com/kerala_women_ethnic_collection/kerala_set_mundu/handloom_set_mundu|title=Kerala Kasavu|publisher=external|access-date=2019-10-03|archive-date=2021-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210411161758/https://ikasavu.com/kerala_women_ethnic_collection/kerala_set_mundu/handloom_set_mundu|url-status=dead}}</ref>বৰ্তমান মহিলাসকলে মূল দুই খণ্ডৰ পোছাকৰ পৰিৱৰ্তে একে খন শাৰী পিন্ধিবলৈ অধিক পছন্দ কৰে। আনহাতে, আগৰ কসাভু পোছাকত বিশুদ্ধ সোণৰ পাৰি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু আধুনিক কসাভুৰ নতুন ৰূপসমূহত সোণালী ৰঙৰ সৈতে ৰঙা, সেউজীয়া, কমলা আদি বিভিন্ন ৰঙো ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে পোছাকসমূহ অধিক আকৰ্ষণীয় দেখায়। বৰ্তমান যন্ত্ৰচালিত তাঁতেও (পাৱাৰলুম) হস্ততাঁতৰ স্থান ক্ৰমান্বয়ে গ্ৰহণ কৰিছে। অৱশ্যে যন্ত্ৰত নিৰ্মিত কাপোৰৰ গাঁথনি আৰু অনুভূতি মূল হস্ততাঁতে বোৱা কাপোৰৰ পৰা কিছু পৃথক। তথাপি বৃহৎ পৰিমাণত উৎপাদন কৰাটো সহজ আৰু কম খৰচী হোৱাৰ বাবে যন্ত্ৰত নিৰ্মিত কসাভু কাপোৰ অধিক জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} esbyy0q599gs0xxinvfs62kbuf4j816 626840 626839 2026-08-13T15:59:48Z Jyoti Chiring 34123 পৃষ্ঠা [[কাছাভু]]ৰ পৰা [[কাসাভু]]লৈ Jyoti Chiringয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 626839 wikitext text/x-wiki '''কাসাভু''' {{ Lang-en|: Kasavu , (মালয়ালম: [kɐsɐʋɨ̆])}} হৈছে কেৰালাৰ হস্ততাঁত বয়নশিল্পত ব্যৱহৃত এক বিশেষ কৌশল। এই কৌশলত অতি মিহি সোণ বা ৰূপৰ সূতা ব্যৱহাৰ কৰি ৰেচম আৰু কপাহী কাপোৰত পাৰি আৰু বিভিন্ন নক্সা বোৱা হয়। পিছলৈ এই কৌশলটো ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তলৈ বিস্তাৰ লাভ কৰে আৰু দেশৰ বিভিন্ন ঠাইত আন আন কাপোৰতো কাসাভু কৌশল ব্যৱহাৰ কৰি নক্সা আৰু পাৰি প্ৰস্তুত কৰা হয়। দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যত উৎপত্তি হোৱা কাসাভু পাৰিযুক্ত বগা বা অফ-হোৱাইট কপাহী কাপোৰ বৰ্তমান কেৰালা শাৰী নামেৰে বিখ্যাত। ইয়াক কাসাভু কৌশলৰ ব্যৱহাৰৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ==উৎপত্তি== [[File:Scene from Gajendra Moksha Mural in Krishnapuram, 1730 CE.jpg|thumb|কেৰালা মুৰেল চিত্ৰ, ১৭৩০ খ্ৰীষ্টাব্দত দুই খণ্ডৰ কসাভু শাৰী পৰিধান কৰা মহিলা।]] মূল কসাভু হাতেৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। সূক্ষ্ম সোণালী বা ৰূপালী সূতা ব্যৱহাৰ কৰি কপাহ বা ৰেচমৰ কাপোৰত পাৰি বা নক্সাৰ ৰেখা তৈয়াৰ কৰি প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ উৎপত্তি বৌদ্ধ যুগৰ পৰাই হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। <ref>{{Cite web|url=https://www.utsavpedia.com/motifs-embroideries/simple-and-gorgeous-kerela-kasavu/|title=All About Kerala Kasavu Saree - Its Varieties And More|date=2017-02-27|website=Utsavpedia|language=en-US|access-date=2019-07-30}}</ref>বৰ্তমানেও কেৰালাৰ বাসিন্দা মালয়ালীসকলে কসাভু পৰিধান কৰে। কসাভু মহিলা আৰু পুৰুষ উভয়ে পৰিধান কৰে। বিশেষকৈ উৎসৱ, নৃত্য আৰু বিবাহৰ দৰে বিশেষ অনুষ্ঠান, লগতে পিৰন্না নাল (স্থানীয় পঞ্জিকা অনুসৰি জন্মদিন) উপলক্ষে ইয়াক পিন্ধা হয়। বিষু উৎসৱৰ সময়ত পৰম্পৰাগত বিষুক্কানি (চাকি)ৰ ওচৰত একেবাৰে নতুন কসাভু কাপোৰ ৰখাটো ধন-সম্পদ আৰু সমৃদ্ধিৰ প্ৰতীক হিচাপে গণ্য কৰা হয়। মোহিনীয়াট্টম (মহিলা ৰূপত বিষ্ণুৰ নৃত্য)ৰ দৰে নৃত্য পৰিৱেশনৰ সময়ত অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে কেৱল কসাভু পোছাক পৰিধান কৰে।<ref>{{Cite web|url=https://www.onamfestival.org/kaikotti-kali.html|title=Kaikotti Kali, Thiruvathirakali, Folk Dance, Kaikotti kali Dance of Kerala|website=www.onamfestival.org|access-date=2019-07-30}}</ref> ''কৈকোট্টিকলি'' বা [[তিৰুৱাথিৰাকলি]] (হাত চাপৰি বজাই কৰা নৃত্য)ৰ দৰে নৃত্যতো মহিলা নৃত্যশিল্পীসকলে কসাভু শাৰী আৰু পৰম্পৰাগত ৰঙা ব্লাউজ পৰিধান কৰে। ইয়াক ১৯শ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে মহাৰাজা অৱাট্টম থিৰুণাল বলৰামবৰ্মা আৰু তেওঁৰ উপপত্নী উম্মিনী থাম্বীয়ে কেৰালালৈ আনিছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ‘বলৰামপুৰম শাৰী আৰু উৎকৃষ্ট কপাহী কাপোৰৰ অধ্যয়ন আৰু নথিভুক্তকৰণ’ অনুসৰি, এই নেতাসকলে তামিলনাডুৰ নাগৰকইলৰ পৰা ''চালিয়া''/চালিয়ান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলক আমন্ত্ৰণ কৰি ৰাজ্যখনত তেওঁলোকক সন্মান আৰু গৌৰৱ প্ৰদান কৰাৰ জৰিয়তে হস্ততাঁত উদ্যোগত এক বৈপ্লৱিক পৰিৱৰ্তন আনিছিল।ইয়াৰ বিনিময়ত, তাঁতীসকলে বজাৰৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰা কপাহ ব্যৱহাৰ কৰি [[ত্ৰাৱানকোৰ ৰাজপৰিয়াল]]ৰ বাবে হাতেৰে বোৱা কপাহী পোছাক প্ৰস্তুত কৰিছিল। ডাচ আৰু পৰ্তুগীজ ৰপ্তানিকাৰকসকলৰ দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰাৰ পিছত হাতেৰে বোৱা শাৰীসমূহ অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে অধিক জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল। ==শৈলী== পৰম্পৰাগতভাৱে কসাভু সোণালী বা ৰূপালী সূতাৰে তৈয়াৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু সোণ আৰু ৰূপৰ মূল্য বৃদ্ধি পোৱাৰ ফলত ইয়াৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস পাইছে। সোণালী বা ৰূপালী ৰঙৰ পাৰি থকা সাধাৰণ বগা বা মটিয়া-বগা পোছাকক পৰম্পৰাগত বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু ইয়াক কেৰালা শাৰী বা কেৰালা '''মুন্দু''' বুলি কোৱা হয়। কসাভুৰে তৈয়াৰ কৰা পোছাক দীঘল, আয়তাকাৰ কাপোৰৰ টুকুৰা। ইয়াৰে মুন্দু নামৰ কাপোৰখন শৰীৰৰ তলৰ অংশত মেৰিয়াই পিন্ধা হয় আৰু ''ভেষ্টি'' নামৰ কাপোৰখন শৰীৰৰ ওপৰৰ অংশত মেৰিয়াই পিন্ধা হয়। মহিলাসকলে সাধাৰণতে ভেষ্টিৰ তলত ৰঙা, সেউজীয়া বা সোণালী ৰঙৰ পৰম্পৰাগত ব্লাউজ পিন্ধে। পুৰুষে কেতিয়াবা আনুষ্ঠানিক চাৰ্ট পিন্ধে।‘কসাভু ছেট’ বা ‘কসাভু ছেট্টু’, অৰ্থাৎ মুন্দু আৰু ভেষ্টিৰ সমষ্টিৰ মূল্য সোণালী পাৰিৰ প্ৰস্থ অনুসৰি ভিন্ন হয়। পাৰিৰ প্ৰস্থ ৩/৪ ইঞ্চি বা তাতকৈ কমৰ পৰা ৬ ইঞ্চি বা তাতকৈ অধিক হ’ব পাৰে। ==অৱস্থান== যদিও কসাভুৰ উৎপত্তি কেৰালাত হৈছিল, সময়ৰ লগে লগে ই সমগ্ৰ ভাৰততে, বিশেষকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ কাষৰীয়া ৰাজ্যসমূহ—তামিলনাডু, কৰ্ণাটক, অন্ধ্ৰপ্ৰদেশ আৰু তেলেংগানালৈও বিস্তাৰ লাভ কৰিছে। কেৰালাত এনে কিছুমান গাঁও আছে, যিবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে কসাভু কাপোৰ নিৰ্মাণৰ বাবে উৎসৰ্গিত। ইয়াৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হৈছে কুথামপুল্লী গাঁও। এই গাঁওখন অট্টাপালমৰ ওচৰত, থ্ৰিছুৰ আৰু পালাক্কাডৰ মাজত অৱস্থিত। কুথামপুল্লীৰ দেৱাংগ চেট্টিয়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ তাঁতীসকলক প্ৰায় ৫০০ বছৰ পূৰ্বে কোচিনৰ মহাৰাজাই কৰ্ণাটকৰ পৰা এই স্থানলৈ আনিছিল।<ref>{{cite news |last=George |first=Anubha |date=6 October 2018|title=For 500 years, a Kannadiga community of weavers has produced Kerala's iconic white and gold saree|url=https://scroll.in/magazine/881619/for-500-years-a-kannadiga-community-of-weavers-has-produced-keralas-iconic-white-and-gold-saree|url-status=live|work=Scroll.in|location= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210701100352/https://scroll.in/magazine/881619/for-500-years-a-kannadiga-community-of-weavers-has-produced-keralas-iconic-white-and-gold-saree|archive-date=1 July 2021|access-date=1 July 2021}}</ref> গাঁওখনৰ সমগ্ৰ জনসংখ্যাই কসাভু কাপোৰ তৈয়াৰ কৰে। তেওঁলোকে নিজৰ উৎপাদিত সামগ্ৰী একেলগে সংগ্ৰহ কৰি এটা কেন্দ্ৰীভূত সমবায় বজাৰৰ জৰিয়তে বিক্ৰী কৰে। ==আধুনিক কসাভু== পৰম্পৰাগত ''মুন্দু-ভেষ্টি'' সময়ৰ লগে লগে পৰিৱৰ্তিত হৈছে। <ref>{{cite web|url=https://ikasavu.com/kerala_women_ethnic_collection/kerala_set_mundu/handloom_set_mundu|title=Kerala Kasavu|publisher=external|access-date=2019-10-03|archive-date=2021-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210411161758/https://ikasavu.com/kerala_women_ethnic_collection/kerala_set_mundu/handloom_set_mundu|url-status=dead}}</ref>বৰ্তমান মহিলাসকলে মূল দুই খণ্ডৰ পোছাকৰ পৰিৱৰ্তে একে খন শাৰী পিন্ধিবলৈ অধিক পছন্দ কৰে। আনহাতে, আগৰ কসাভু পোছাকত বিশুদ্ধ সোণৰ পাৰি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। কিন্তু আধুনিক কসাভুৰ নতুন ৰূপসমূহত সোণালী ৰঙৰ সৈতে ৰঙা, সেউজীয়া, কমলা আদি বিভিন্ন ৰঙো ব্যৱহাৰ কৰা হয়, যাতে পোছাকসমূহ অধিক আকৰ্ষণীয় দেখায়। বৰ্তমান যন্ত্ৰচালিত তাঁতেও (পাৱাৰলুম) হস্ততাঁতৰ স্থান ক্ৰমান্বয়ে গ্ৰহণ কৰিছে। অৱশ্যে যন্ত্ৰত নিৰ্মিত কাপোৰৰ গাঁথনি আৰু অনুভূতি মূল হস্ততাঁতে বোৱা কাপোৰৰ পৰা কিছু পৃথক। তথাপি বৃহৎ পৰিমাণত উৎপাদন কৰাটো সহজ আৰু কম খৰচী হোৱাৰ বাবে যন্ত্ৰত নিৰ্মিত কসাভু কাপোৰ অধিক জনপ্ৰিয় হৈ উঠিছে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} esbyy0q599gs0xxinvfs62kbuf4j816 0 138692 626788 2026-08-13T12:06:13Z KnightMove 51159 [[আইজাক নিউটন]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626788 wikitext text/x-wiki #redirect [[আইজাক নিউটন]] tidv2ta12ldj5rksi0ve4fgem0pyp6n 0 138693 626789 2026-08-13T12:06:57Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626789 wikitext text/x-wiki '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}}) '''ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা'''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰে। 3a4e9rgmcj7mre2x47stn0bodvxevtm 626790 626789 2026-08-13T12:07:54Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626790 wikitext text/x-wiki '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰে। 7ekq5ltsocep9ynmpqk502f5dyws1s6 626791 626790 2026-08-13T12:09:48Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626791 wikitext text/x-wiki '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। r7nt5dmybqqqiucho830leezpnyez5p 626792 626791 2026-08-13T12:15:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626792 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। 7oruqn4ywgm1nfr6tcboc1r3inwffhh 626794 626792 2026-08-13T12:15:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:নদী]] using [[WP:HC|HotCat]] 626794 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। [[শ্ৰেণী:নদী]] 8of8g3sg8q4eizuo5755ytb7ow9gf55 626795 626794 2026-08-13T12:15:53Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ভাৰতৰ নদী]] using [[WP:HC|HotCat]] 626795 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] 9gnpwgt5tmma28awd2yhk0esktancap 626797 626795 2026-08-13T12:18:01Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626797 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ <ref>{{cite web |publisher = Government of Kerala |work = Kozhikode |url = http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |title = Official website of Kozhikode |access-date = 2006-08-06 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20070709035857/http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |archive-date = 2007-07-09 }}</ref> আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] nm5capapm7ikkepza9up1swi7137ru9 626799 626797 2026-08-13T12:25:43Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626799 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ <ref>{{cite web |publisher = Government of Kerala |work = Kozhikode |url = http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |title = Official website of Kozhikode |access-date = 2006-08-06 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20070709035857/http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |archive-date = 2007-07-09 }}</ref> আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। ==অৰ্থনীতি== নদীখনে যি অঞ্চলসমূহৰ মাজেৰে বৈ গৈছে, সেই অঞ্চলসমূহৰ অৰ্থনীতিত নদীখনৰ প্ৰভাৱ অতি সীমিত। অতীতত নদীখন অভ্যন্তৰীণ নৌপৰিবহণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে ভিতৰুৱা গাঁওসমূহৰপৰা মাহেলৈ আৰু মাহেৰপৰা গাঁওসমূহলৈ বিভিন্ন সামগ্ৰী কঢ়িয়াই নিয়াতো নদীপথ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। [[পুডুচেৰী]] চৰকাৰে নদীখনৰ মোহনাত এটা মৎস্য বন্দৰ নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। অৱশ্যে কাৰিকৰী কাৰণত নিৰ্মীয়মাণ বন্দৰটো নদীৰ মোহনাৰ ঠিক কাষৰ সাগৰীয় উপকূলত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মাহেৰ পৰ্যটন সম্ভাৱনা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে পুডুচেৰী চৰকাৰে নদীৰ পাৰেদি এটা খোজকঢ়াৰ পথ নিৰ্মাণ কৰি আছে। এই পথটো মাহেৰ মাঞ্জাক্কালস্থিত ৱাটাৰ স্প’ৰ্টছ কমপ্লেক্সৰপৰা আৰম্ভ হৈ নদীৰ পাৰেদি মৎস্য বন্দৰৰ ব্ৰেকৱাটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত হ’ব। <ref>{{cite web | publisher=onlypunjab.com | work=Works for Mahe fishing harbour project inaugurated | url=http://onlypunjab.com/fullstory2k5-insight-news-status-5-newsID-85424.html | title=South Asia News | access-date=2006-08-06 | archive-url=https://archive.today/20070927213351/http://onlypunjab.com/fullstory2k5-insight-news-status-5-newsID-85424.html | archive-date=27 September 2007 | url-status=dead }}</ref> ==ঔপনিৱেশকাল== ব্ৰিটিছ শাসনকালত মাহে নদীক “ইংলিছ চেনেল” (English Channel) বুলি উপনাম দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ কাৰণ আছিল—নদীখনে ব্ৰিটিছ শাসিত থালাছেৰী আৰু ফৰাচী শাসিত মাহে অঞ্চলক পৃথক কৰিছিল। ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== মাহে নদীৰ উল্লেখ এম. মুকুন্দনৰ ১৯৭৪ চনত প্ৰকাশিত বিখ্যাত উপন্যাস ''মায়্যাঝিপ্পুঝায়ুদে তীৰাঙ্গালিল''-ত পোৱা যায়। মালয়ালম ভাষাত উপন্যাসখনৰ নামৰ অৰ্থ হৈছে “মাহে নদীৰ পাৰত”। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] 6en9ugu7svpemizjjpbyiij2qiqlya7 626800 626799 2026-08-13T12:27:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত */ 626800 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ <ref>{{cite web |publisher = Government of Kerala |work = Kozhikode |url = http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |title = Official website of Kozhikode |access-date = 2006-08-06 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20070709035857/http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |archive-date = 2007-07-09 }}</ref> আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। ==অৰ্থনীতি== নদীখনে যি অঞ্চলসমূহৰ মাজেৰে বৈ গৈছে, সেই অঞ্চলসমূহৰ অৰ্থনীতিত নদীখনৰ প্ৰভাৱ অতি সীমিত। অতীতত নদীখন অভ্যন্তৰীণ নৌপৰিবহণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে ভিতৰুৱা গাঁওসমূহৰপৰা মাহেলৈ আৰু মাহেৰপৰা গাঁওসমূহলৈ বিভিন্ন সামগ্ৰী কঢ়িয়াই নিয়াতো নদীপথ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। [[পুডুচেৰী]] চৰকাৰে নদীখনৰ মোহনাত এটা মৎস্য বন্দৰ নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। অৱশ্যে কাৰিকৰী কাৰণত নিৰ্মীয়মাণ বন্দৰটো নদীৰ মোহনাৰ ঠিক কাষৰ সাগৰীয় উপকূলত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মাহেৰ পৰ্যটন সম্ভাৱনা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে পুডুচেৰী চৰকাৰে নদীৰ পাৰেদি এটা খোজকঢ়াৰ পথ নিৰ্মাণ কৰি আছে। এই পথটো মাহেৰ মাঞ্জাক্কালস্থিত ৱাটাৰ স্প’ৰ্টছ কমপ্লেক্সৰপৰা আৰম্ভ হৈ নদীৰ পাৰেদি মৎস্য বন্দৰৰ ব্ৰেকৱাটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত হ’ব। <ref>{{cite web | publisher=onlypunjab.com | work=Works for Mahe fishing harbour project inaugurated | url=http://onlypunjab.com/fullstory2k5-insight-news-status-5-newsID-85424.html | title=South Asia News | access-date=2006-08-06 | archive-url=https://archive.today/20070927213351/http://onlypunjab.com/fullstory2k5-insight-news-status-5-newsID-85424.html | archive-date=27 September 2007 | url-status=dead }}</ref> ==ঔপনিৱেশকাল== ব্ৰিটিছ শাসনকালত মাহে নদীক “ইংলিছ চেনেল” (English Channel) বুলি উপনাম দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ কাৰণ আছিল—নদীখনে ব্ৰিটিছ শাসিত থালাছেৰী আৰু ফৰাচী শাসিত মাহে অঞ্চলক পৃথক কৰিছিল। ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== মাহে নদীৰ উল্লেখ এম. মুকুন্দনৰ ১৯৭৪ চনত প্ৰকাশিত বিখ্যাত উপন্যাস ''মায়্যাঝিপ্পুঝায়ুদে তীৰাঙ্গালিল''<ref>http://www.hindu.com/br/2004/10/05/stories/2004100500101600.htm </ref>ত পোৱা যায়। মালয়ালম ভাষাত উপন্যাসখনৰ নামৰ অৰ্থ হৈছে “মাহে নদীৰ পাৰত”। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] qmwp1vgdacrnigmv55k86zbttb2tw7g 626801 626800 2026-08-13T12:28:33Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626801 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মাহে নদী (ময়্যাঝিপ্পুঝা ) | image = | image_caption = | source1_location = [[Western Ghats]] | mouth_location = [[Arabian Sea]] | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[India]] | length_km = ৫৪ | source1_elevation = | discharge1_avg = | basin_size_km2 = 394 | basin_size_ref = <ref>{{cite web|url=http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|title=Rivers of Western Ghats|publisher=ernet.in|access-date=18 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625023704/http://ces.iisc.ernet.in/biodiversity/documents/rivers.htm|archive-date=25 June 2018|url-status=dead}}</ref> }} '''মাহে নদী ({{lang-en|Mahe river}})''' ৰ স্থানীয় নাম হৈছে ''ময়্যাঝিপ্পুঝা''। মাহে দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ এখন উল্লেখযোগ্য নদী। নদীখন [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ লগতে [[পুডুচেৰী]]ৰ অন্তৰ্গত উপকূলীয় বিচ্ছিন্ন অঞ্চল মাহেৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। মাহে নদীৰ উৎপত্তি ৱায়ানাড জিলা [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ ঢালত। উৎপত্তিস্থলৰপৰা নদীখন প্ৰথমে কোজিকোড জিলা পূব অংশৰ পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ ভিলাংগাড, ভানিমাল, জাতিয়েৰী আৰু নাদাপুৰমৰ মাজেৰে বৈ গৈছে। ইয়াৰ পিছত নদীখন মালাৱাৰ সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে। এই অংশত নদীখনে পাৰাক্কাডাভু, কাদাভাথুৰ, পেৰিংগাথুৰ, এৰামালা, কুন্নুকাৰা, কাৰিয়াড আৰু পেৰিংগান্দূৰ <ref>{{cite web |publisher = Government of Kerala |work = Kozhikode |url = http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |title = Official website of Kozhikode |access-date = 2006-08-06 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20070709035857/http://www.kkd.kerala.gov.in/resource.htm |archive-date = 2007-07-09 }}</ref> আদি কেইবাখনো ঠাইৰ মাজেৰে প্ৰৱাহিত হয়। অৱশেষত মাহে নদীখন [[পুডুচেৰী]] কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ মাহেৰ উত্তৰ সীমাৰে বৈ গৈ [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰিছে। ==অৰ্থনীতি== নদীখনে যি অঞ্চলসমূহৰ মাজেৰে বৈ গৈছে, সেই অঞ্চলসমূহৰ অৰ্থনীতিত নদীখনৰ প্ৰভাৱ অতি সীমিত। অতীতত নদীখন অভ্যন্তৰীণ নৌপৰিবহণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। লগতে ভিতৰুৱা গাঁওসমূহৰপৰা মাহেলৈ আৰু মাহেৰপৰা গাঁওসমূহলৈ বিভিন্ন সামগ্ৰী কঢ়িয়াই নিয়াতো নদীপথ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। [[পুডুচেৰী]] চৰকাৰে নদীখনৰ মোহনাত এটা মৎস্য বন্দৰ নিৰ্মাণৰ পৰিকল্পনা কৰিছে। অৱশ্যে কাৰিকৰী কাৰণত নিৰ্মীয়মাণ বন্দৰটো নদীৰ মোহনাৰ ঠিক কাষৰ সাগৰীয় উপকূলত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। মাহেৰ পৰ্যটন সম্ভাৱনা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে পুডুচেৰী চৰকাৰে নদীৰ পাৰেদি এটা খোজকঢ়াৰ পথ নিৰ্মাণ কৰি আছে। এই পথটো মাহেৰ মাঞ্জাক্কালস্থিত ৱাটাৰ স্প’ৰ্টছ কমপ্লেক্সৰপৰা আৰম্ভ হৈ নদীৰ পাৰেদি মৎস্য বন্দৰৰ ব্ৰেকৱাটাৰ পৰ্যন্ত বিস্তৃত হ’ব। <ref>{{cite web | publisher=onlypunjab.com | work=Works for Mahe fishing harbour project inaugurated | url=http://onlypunjab.com/fullstory2k5-insight-news-status-5-newsID-85424.html | title=South Asia News | access-date=2006-08-06 | archive-url=https://archive.today/20070927213351/http://onlypunjab.com/fullstory2k5-insight-news-status-5-newsID-85424.html | archive-date=27 September 2007 | url-status=dead }}</ref> ==ঔপনিৱেশকাল== ব্ৰিটিছ শাসনকালত মাহে নদীক “ইংলিছ চেনেল” (English Channel) বুলি উপনাম দিয়া হৈছিল। ইয়াৰ কাৰণ আছিল—নদীখনে ব্ৰিটিছ শাসিত থালাছেৰী আৰু ফৰাচী শাসিত মাহে অঞ্চলক পৃথক কৰিছিল। ==জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত== মাহে নদীৰ উল্লেখ এম. মুকুন্দনৰ ১৯৭৪ চনত প্ৰকাশিত বিখ্যাত উপন্যাস ''মায়্যাঝিপ্পুঝায়ুদে তীৰাঙ্গালিল''<ref>http://www.hindu.com/br/2004/10/05/stories/2004100500101600.htm </ref>ত পোৱা যায়। মালয়ালম ভাষাত উপন্যাসখনৰ নামৰ অৰ্থ হৈছে “মাহে নদীৰ পাৰত”। ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] kvf8kqi2qmz0xp9qp4743dirt7cob5l 0 138694 626803 2026-08-13T12:42:10Z নৰুনা বৰুৱা 44897 নতুন পৃষ্ঠা: {{Short description|River in India}} [[File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1z .jpg|thumb|তিৰুৰ নদী]] '''তিৰুৰ নদী বা তিৰুৰ-পোন্নানি ({{lang-en|Tirur River or Tirur-Ponnani River}})''' নদী দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুৰ তালুকৰ আথাৱানাড গাঁৱৰ... 626803 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} [[File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1z .jpg|thumb|তিৰুৰ নদী]] '''তিৰুৰ নদী বা তিৰুৰ-পোন্নানি ({{lang-en|Tirur River or Tirur-Ponnani River}})''' নদী দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুৰ তালুকৰ আথাৱানাড গাঁৱৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে। নদীখন প্ৰথমে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশে থিৰুনাভায়ালৈ বৈ যায় আৰু তাৰ পিছত উত্তৰ-পশ্চিম দিশে এলামকুলামলৈ আগবাঢ়ে। এলামকুলামৰ আলিনচুৱাডুত নদীখনে পুনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশ লয় আৰু তিৰূৰ চহৰৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত পোন্নানি উপকূলীয় চহৰৰ ওচৰত আৰব সাগৰত মিলিত হোৱা [[ভাৰতপুঝা নদী]]ত পৰিছে।<ref>{{cite web |url=http://malappuram.nic.in/geography.html |title=Malappuram - Important Rivers |publisher=National Information Centre |accessdate=2006-10-13 }}</ref> তিৰুৰ নদীখন ইয়াৰ সুন্দৰ মেংগ্ৰোভ অৰণ্য, লগতে বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ মাছ আৰু চৰাইৰ বাবে জনাজাত। নদীখন নৌযাতায়তৰ উপযোগী আৰু পশ্চিম উপকূলীয় জলপৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ। <ref>{{cite web |url=http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 |title=Tirur River |publisher=International EcoTourism Club |accessdate=2006-10-13 }}</ref>নদীখনৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৪৮ কিলোমিটাৰ (৩০ মাইল)। [[মালয়ালম]] সাহিত্যৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত তুঞ্চাথু ৰামানুজন এঝুথাচান এই নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তেওঁৰ জন্মস্থান থুঞ্জন পাৰাম্বু নদীখনৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো প্ৰাক্তন তানুৰ ৰাজ্য (ভেট্টাট্টুনাড)ৰ অন্তৰ্গত আছিল। কবি তথা কেৰালা কলামণ্ডলমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ভল্লাথোল নাৰায়ণ মেননও তিৰুৰ নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। মধ্যযুগীয় কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয়ৰ বহু বিশিষ্ট সদস্যও তিৰূৰ নদীৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টথিৰি অন্যতম। == চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1 .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2z .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2 .jpg|তিৰুৰ নদী </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Tirur River}} * [http://malappuram.nic.in/geography.html Malappuram] * [http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 Tirur River] * [http://www.rbdck.com/arche.htm#rtr Road Over Bridge at Tirur Inaugurated] {{coord|10|48|N|75|55|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} ptbktq7moshji7jsnjml0l6ppy5wsy8 626804 626803 2026-08-13T12:42:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:নদী]] using [[WP:HC|HotCat]] 626804 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} [[File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1z .jpg|thumb|তিৰুৰ নদী]] '''তিৰুৰ নদী বা তিৰুৰ-পোন্নানি ({{lang-en|Tirur River or Tirur-Ponnani River}})''' নদী দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুৰ তালুকৰ আথাৱানাড গাঁৱৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে। নদীখন প্ৰথমে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশে থিৰুনাভায়ালৈ বৈ যায় আৰু তাৰ পিছত উত্তৰ-পশ্চিম দিশে এলামকুলামলৈ আগবাঢ়ে। এলামকুলামৰ আলিনচুৱাডুত নদীখনে পুনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশ লয় আৰু তিৰূৰ চহৰৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত পোন্নানি উপকূলীয় চহৰৰ ওচৰত আৰব সাগৰত মিলিত হোৱা [[ভাৰতপুঝা নদী]]ত পৰিছে।<ref>{{cite web |url=http://malappuram.nic.in/geography.html |title=Malappuram - Important Rivers |publisher=National Information Centre |accessdate=2006-10-13 }}</ref> তিৰুৰ নদীখন ইয়াৰ সুন্দৰ মেংগ্ৰোভ অৰণ্য, লগতে বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ মাছ আৰু চৰাইৰ বাবে জনাজাত। নদীখন নৌযাতায়তৰ উপযোগী আৰু পশ্চিম উপকূলীয় জলপৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ। <ref>{{cite web |url=http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 |title=Tirur River |publisher=International EcoTourism Club |accessdate=2006-10-13 }}</ref>নদীখনৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৪৮ কিলোমিটাৰ (৩০ মাইল)। [[মালয়ালম]] সাহিত্যৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত তুঞ্চাথু ৰামানুজন এঝুথাচান এই নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তেওঁৰ জন্মস্থান থুঞ্জন পাৰাম্বু নদীখনৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো প্ৰাক্তন তানুৰ ৰাজ্য (ভেট্টাট্টুনাড)ৰ অন্তৰ্গত আছিল। কবি তথা কেৰালা কলামণ্ডলমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ভল্লাথোল নাৰায়ণ মেননও তিৰুৰ নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। মধ্যযুগীয় কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয়ৰ বহু বিশিষ্ট সদস্যও তিৰূৰ নদীৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টথিৰি অন্যতম। == চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1 .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2z .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2 .jpg|তিৰুৰ নদী </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Tirur River}} * [http://malappuram.nic.in/geography.html Malappuram] * [http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 Tirur River] * [http://www.rbdck.com/arche.htm#rtr Road Over Bridge at Tirur Inaugurated] {{coord|10|48|N|75|55|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:নদী]] tuweh62d6yz69giaptdk559i33bzbdr 626805 626804 2026-08-13T12:42:38Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ভাৰতৰ নদী]] using [[WP:HC|HotCat]] 626805 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} [[File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1z .jpg|thumb|তিৰুৰ নদী]] '''তিৰুৰ নদী বা তিৰুৰ-পোন্নানি ({{lang-en|Tirur River or Tirur-Ponnani River}})''' নদী দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুৰ তালুকৰ আথাৱানাড গাঁৱৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে। নদীখন প্ৰথমে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশে থিৰুনাভায়ালৈ বৈ যায় আৰু তাৰ পিছত উত্তৰ-পশ্চিম দিশে এলামকুলামলৈ আগবাঢ়ে। এলামকুলামৰ আলিনচুৱাডুত নদীখনে পুনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশ লয় আৰু তিৰূৰ চহৰৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত পোন্নানি উপকূলীয় চহৰৰ ওচৰত আৰব সাগৰত মিলিত হোৱা [[ভাৰতপুঝা নদী]]ত পৰিছে।<ref>{{cite web |url=http://malappuram.nic.in/geography.html |title=Malappuram - Important Rivers |publisher=National Information Centre |accessdate=2006-10-13 }}</ref> তিৰুৰ নদীখন ইয়াৰ সুন্দৰ মেংগ্ৰোভ অৰণ্য, লগতে বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ মাছ আৰু চৰাইৰ বাবে জনাজাত। নদীখন নৌযাতায়তৰ উপযোগী আৰু পশ্চিম উপকূলীয় জলপৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ। <ref>{{cite web |url=http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 |title=Tirur River |publisher=International EcoTourism Club |accessdate=2006-10-13 }}</ref>নদীখনৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৪৮ কিলোমিটাৰ (৩০ মাইল)। [[মালয়ালম]] সাহিত্যৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত তুঞ্চাথু ৰামানুজন এঝুথাচান এই নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তেওঁৰ জন্মস্থান থুঞ্জন পাৰাম্বু নদীখনৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো প্ৰাক্তন তানুৰ ৰাজ্য (ভেট্টাট্টুনাড)ৰ অন্তৰ্গত আছিল। কবি তথা কেৰালা কলামণ্ডলমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ভল্লাথোল নাৰায়ণ মেননও তিৰুৰ নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। মধ্যযুগীয় কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয়ৰ বহু বিশিষ্ট সদস্যও তিৰূৰ নদীৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টথিৰি অন্যতম। == চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1 .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2z .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2 .jpg|তিৰুৰ নদী </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Tirur River}} * [http://malappuram.nic.in/geography.html Malappuram] * [http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 Tirur River] * [http://www.rbdck.com/arche.htm#rtr Road Over Bridge at Tirur Inaugurated] {{coord|10|48|N|75|55|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] g9vc4hm8z6xlnh98n47bwxissnpxfia 626806 626805 2026-08-13T12:46:14Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626806 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} [[File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1z .jpg|thumb|তিৰুৰ নদী]] '''তিৰুৰ নদী বা তিৰুৰ-পোন্নানি ({{lang-en|Tirur River or Tirur-Ponnani River}})''' নদী দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুৰ তালুকৰ আথাৱানাড গাঁৱৰ পৰা উৎপত্তি হৈছে। নদীখন প্ৰথমে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশে থিৰুনাভায়ালৈ বৈ যায় আৰু তাৰ পিছত উত্তৰ-পশ্চিম দিশে এলামকুলামলৈ আগবাঢ়ে। এলামকুলামৰ আলিনচুৱাডুত নদীখনে পুনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশ লয় আৰু তিৰূৰ চহৰৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত পোন্নানি উপকূলীয় চহৰৰ ওচৰত আৰব সাগৰত মিলিত হোৱা [[ভাৰতপুঝা নদী]]ত পৰিছে।<ref>{{cite web |url=http://malappuram.nic.in/geography.html |title=Malappuram - Important Rivers |publisher=National Information Centre |accessdate=2006-10-13 }}</ref> তিৰুৰ নদীখন ইয়াৰ সুন্দৰ মেংগ্ৰোভ অৰণ্য, লগতে বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ মাছ আৰু চৰাইৰ বাবে জনাজাত। নদীখন নৌযাতায়তৰ উপযোগী আৰু পশ্চিম উপকূলীয় জলপৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ। <ref>{{cite web |url=http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 |title=Tirur River |publisher=International EcoTourism Club |accessdate=2006-10-13 }}</ref>নদীখনৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৪৮ কিলোমিটাৰ (৩০ মাইল)। [[মালয়ালম]] সাহিত্যৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত তুঞ্চাথু ৰামানুজন এঝুথাচান <ref name=":8">{{Cite book|last=Logan|first=William|title=Malabar|publisher=Asian Educational Services|year=2010|volume=I|location=New Delhi|pages=92–94|orig-year=1887|url = https://archive.org/details/malabarmanual0000loga/page/92/mode/2up}}</ref><ref name=":5">{{Cite book|last=Pollock|first=Sheldon|url=https://www.ucpress.edu/book/9780520228214/literary-cultures-in-history|title=Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia|publisher=University of California Press|year=2003|editor-last=Pollock|editor-first=Sheldon|pages=20|chapter=Introduction|isbn=9780520228214}}</ref> এই নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তেওঁৰ জন্মস্থান থুঞ্জন পাৰাম্বু নদীখনৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো প্ৰাক্তন তানুৰ ৰাজ্য (ভেট্টাট্টুনাড)ৰ অন্তৰ্গত আছিল। কবি তথা কেৰালা কলামণ্ডলমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ভল্লাথোল নাৰায়ণ মেননও তিৰুৰ নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। মধ্যযুগীয় কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয়ৰ বহু বিশিষ্ট সদস্যও তিৰূৰ নদীৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টথিৰি অন্যতম। == চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1 .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2z .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2 .jpg|তিৰুৰ নদী </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Tirur River}} * [http://malappuram.nic.in/geography.html Malappuram] * [http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 Tirur River] * [http://www.rbdck.com/arche.htm#rtr Road Over Bridge at Tirur Inaugurated] {{coord|10|48|N|75|55|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] jetpacn46awjdwrrz9238hz2gdcqbri 626807 626806 2026-08-13T12:46:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626807 wikitext text/x-wiki {{Short description|River in India}} [[File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1z .jpg|thumb|তিৰুৰ নদী]] '''তিৰুৰ নদী বা তিৰুৰ-পোন্নানি ({{lang-en|Tirur River or Tirur-Ponnani River}})''' নদী দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ মালাপ্পুৰম জিলাৰ তিৰুৰ তালুকৰ আথাৱানাড গাঁৱৰপৰা উৎপত্তি হৈছে। নদীখন প্ৰথমে দক্ষিণ-পশ্চিম দিশে থিৰুনাভায়ালৈ বৈ যায় আৰু তাৰ পিছত উত্তৰ-পশ্চিম দিশে এলামকুলামলৈ আগবাঢ়ে। এলামকুলামৰ আলিনচুৱাডুত নদীখনে পুনৰ দক্ষিণ-পশ্চিম দিশ লয় আৰু তিৰূৰ চহৰৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত পোন্নানি উপকূলীয় চহৰৰ ওচৰত আৰব সাগৰত মিলিত হোৱা [[ভাৰতপুঝা নদী]]ত পৰিছে।<ref>{{cite web |url=http://malappuram.nic.in/geography.html |title=Malappuram - Important Rivers |publisher=National Information Centre |accessdate=2006-10-13 }}</ref> তিৰুৰ নদীখন ইয়াৰ সুন্দৰ মেংগ্ৰোভ অৰণ্য, লগতে বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ মাছ আৰু চৰাইৰ বাবে জনাজাত। নদীখন নৌযাতায়াতৰ উপযোগী আৰু পশ্চিম উপকূলীয় জলপৰিবহণ ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ। <ref>{{cite web |url=http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 |title=Tirur River |publisher=International EcoTourism Club |accessdate=2006-10-13 }}</ref>নদীখনৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৪৮ কিলোমিটাৰ (৩০ মাইল)। [[মালয়ালম]] সাহিত্যৰ পিতৃ হিচাপে পৰিচিত তুঞ্চাথু ৰামানুজন এঝুথাচান <ref name=":8">{{Cite book|last=Logan|first=William|title=Malabar|publisher=Asian Educational Services|year=2010|volume=I|location=New Delhi|pages=92–94|orig-year=1887|url = https://archive.org/details/malabarmanual0000loga/page/92/mode/2up}}</ref><ref name=":5">{{Cite book|last=Pollock|first=Sheldon|url=https://www.ucpress.edu/book/9780520228214/literary-cultures-in-history|title=Literary Cultures in History: Reconstructions from South Asia|publisher=University of California Press|year=2003|editor-last=Pollock|editor-first=Sheldon|pages=20|chapter=Introduction|isbn=9780520228214}}</ref> এই নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ আৰু ডাঙৰ-দীঘল হৈছিল। তেওঁৰ জন্মস্থান থুঞ্জন পাৰাম্বু নদীখনৰ অতি ওচৰত অৱস্থিত। এই অঞ্চলটো প্ৰাক্তন তানুৰ ৰাজ্য (ভেট্টাট্টুনাড)ৰ অন্তৰ্গত আছিল। কবি তথা কেৰালা কলামণ্ডলমৰ প্ৰতিষ্ঠাপক ভল্লাথোল নাৰায়ণ মেননও তিৰুৰ নদীৰ পাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। মধ্যযুগীয় কেৰালা জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান আৰু গণিত বিদ্যালয়ৰ বহু বিশিষ্ট সদস্যও তিৰূৰ নদীৰ ওচৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকৰ ভিতৰত মেলপাথুৰ নাৰায়ণ ভট্টথিৰি অন্যতম। == চিত্ৰসমূহ == <gallery> File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 1 .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2z .jpg|তিৰুৰ নদী File:തിരൂര്‍പ്പുഴ 2 .jpg|তিৰুৰ নদী </gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{Commons category|Tirur River}} * [http://malappuram.nic.in/geography.html Malappuram] * [http://www.ecoclub.com/c/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=44 Tirur River] * [http://www.rbdck.com/arche.htm#rtr Road Over Bridge at Tirur Inaugurated] {{coord|10|48|N|75|55|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:নদী]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] ig4wutzkutjl69s6oj0jfqj7mt7ptyw 0 138695 626813 2026-08-13T14:29:54Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox language |name=ইৰুলা |nativename={{lang|iru|இருளா}} |states=[[ভাৰত]] |region=[[নীলগিৰি]] |ethnicity=ইৰুলা লোক |speakers=১১,৮৭০ |date=২০১১ লোকপিয়ল |ref=<ref>{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|we... 626813 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=ইৰুলা |nativename={{lang|iru|இருளா}} |states=[[ভাৰত]] |region=[[নীলগিৰি]] |ethnicity=ইৰুলা লোক |speakers=১১,৮৭০ |date=২০১১ লোকপিয়ল |ref=<ref>{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|website=www.censusindia.gov.in|access-date=2018-07-07}}</ref> |speakers2=লোকপিয়লত কিছুমান ভাষী লোকক [[তামিল ভাষা|তামিল]]ৰ লগত একত্ৰিত কৰা হৈছে |dialects = কাছাবা (উত্তৰ ইৰুলা), দক্ষিণ ইৰুলা (মেলে নাডু, ভেট্টে কাডা), উৰালি ইৰুলা |familycolor = দ্ৰাবিড়ীয় | fam2 = দক্ষিণীয় | fam3 = [[দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ১]] | fam4 = তামিল–[[কানাড়া উপভাষাসমূহ|কানাড়া]] | fam5 = তামিল–[[কোটা ভাষা (ভাৰত)|কোটা]] | fam6 = তামিল–[[টোডা ভাষা|টোডা]] | fam7 = তামিল–ইৰুলা | fam8 = ইৰুলা–[[মুডুগা]] |iso3=iru |glotto=irul1243 |glottorefname=Irula of the Nilgiri |script=[[তামিল লিপি]] |notice=IPA | map2 = Lang Status 80-VU.svg | mapcaption2 = {{center|<small>ইউনেস্কোৰ ''বিলুপ্তপ্ৰায় বিশ্বৰ ভাষাসমূহৰ মানচিত্ৰ'' অনুসৰি ইৰুলা ভাষাক বিপন্ন বুলি শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে</small><ref>{{cite report |title=Atlas of the World's Languages in Danger |publisher=UNESCO |edition=3rd |url=https://unesco.org |date=2010 |page=31}}</ref>}} }} '''ইৰুলা''' (থলুৱাভাৱে: ër̠la/ïr̠la{{Citation needed|date=March 2026}}, {{ipa|pcf|ərla, ɨrla|ipa}}){{sfnp|Zvelebil|1979}} হৈছে এটা [[দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা]]। [[ভাৰত]]ৰ [[তামিলনাডু]], [[কেৰালা]] আৰু [[কৰ্ণাটক]] ৰাজ্যৰ [[নীলগিৰি]] অঞ্চলত বাস কৰা [[ইৰুলা জনগোষ্ঠী]]ৰ লোকে এই ভাষা কয়।{{sfnp|Perialwar|1979|p=1}} এই ভাষা [[তামিল ভাষা]]ৰ অতি ঘনিষ্ঠ। ইয়াৰ বাবে [[তামিল লিপি]] ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==নামকৰণ== 'ইৰুল' মানে 'কলা' আৰু '-আ/ইগা' মানে 'মানুহ'। এই শব্দ দুটাৰ পৰাই ইৰুলা শব্দটো আহিছে।<ref>https://wikisource.org</ref><ref>https://kolichala.com</ref> == উৎপত্তি == ভাৰততত্ত্ববিদ কামিল জভেলেবিলে পোনপ্ৰথমে এই ভাষাৰ বৰ্ণনা আৰু শ্ৰেণীবিভাজন কৰিছিল। তেওঁ ১৯৫৫ চনত দেখুৱাইছিল যে ইৰুলা এটা স্বতন্ত্ৰ দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা। ই বিশেষকৈ [[পুৰণি তামিল]]ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ। ইয়াত কিছুমান [[কানাড়া ভাষা]]ৰ দৰে বৈশিষ্ট্যও আছে। তাৰ আগতে এই ভাষাক স্বতন্ত্ৰ বুলি স্বীকাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ইয়াক তামিল আৰু কানাড়া ভাষাৰ এটা মিশ্ৰিত ৰূপ বুলিহে ভবা হৈছিল। কামিল জভেলেবিলৰ এটা প্ৰাৰম্ভিক অনুমান আছিল। সেই অনুসৰি ইৰুলাসকলৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে এটা প্ৰাচীন তামিল উপভাষা ক’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই নতুন উপভাষাটোৱে তেওঁলোকৰ পুৰণি থলুৱা ভাষাক সম্পূৰ্ণৰূপে সলনি কৰি পেলাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ই নীলগিৰি অঞ্চলৰ অন্যান্য জনজাতীয় ভাষাৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে। লগতে কানাড়া, তামিল আৰু মালয়ালম আদি ডাঙৰ ভাষাসমূহৰ সৈতেও ইয়াৰ সংযোগ ঘটে।<ref>Das, Pauline. "The Irula Language and Literature." The Criterion Journal, April 2013 Vol 4 Issue 2.</ref> == ধ্বনিবিজ্ঞান == তলৰ তালিকাত ইৰুলা ভাষাৰ স্বৰধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=55}} আৰু ব্যঞ্জনধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=57}}{{sfnp|Zvelebil|2001|p=157}}{{sfnp|Krishnamurti|2003|p=65}}সমূহ দেখুওৱা হৈছে। === স্বৰধ্বনি === {| class="wikitable" style="text-align:center" ! rowspan="2" | ! colspan="2" |[[সন্মূখ স্বৰধ্বনি|সন্মূখ]] ! colspan="4" |[[কেন্দ্ৰীয় স্বৰধ্বনি|কেন্দ্ৰীয়]] ! colspan="2" |[[পশ্চাৎ স্বৰধ্বনি|পশ্চাৎ]] |- !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> |- align="center" ![[উচ্চ স্বৰধ্বনি|উচ্চ]] |{{IPAlink|i}} |{{IPAlink|iː}} |{{IPAlink|ɨ}} |{{IPAlink|ɨː}} |{{IPAlink|ʉ}} |{{IPAlink|ʉː}} |{{IPAlink|u}} |{{IPAlink|uː}} |- align="center" ![[মধ্য স্বৰধ্বনি|মধ্য]] |{{IPAlink|e}} |{{IPAlink|eː}} |{{IPAlink|ə}} |{{IPAlink|əː}} |{{IPAlink|ɵ}} |{{IPAlink|ɵː}} |{{IPAlink|o}} |{{IPAlink|oː}} |- align="center" ![[নিম্ন স্বৰধ্বনি|নিম্ন]] | | |{{IPAlink|a}} |{{IPAlink|aː}} | | | | |} জভেলেবিল আৰু পেৰিয়ালৱাৰে আগতে কেন্দ্ৰীকৃত <ä, ǟ> ধ্বনি তালিকাভুক্ত কৰিছিল। কিন্তু <ä, ǟ> আৰু <a, ā> ধ্বনিৰ মাজৰ প্ৰকৃত পাৰ্থক্য স্পষ্ট নহয়। === ব্যঞ্জনধ্বনি === {|class="wikitable" style=text-align:center |- !colspan=2| ![[ওষ্ঠ্য ব্যঞ্জন|ওষ্ঠ্য]] ![[দন্ত্য ব্যঞ্জন|দন্ত্য]] ![[দন্তমূলীয় ব্যঞ্জন|দন্তমূলীয়]] ![[মূৰ্ধন্য ব্যঞ্জন|মূৰ্ধন্য]] ![[তালব্য ব্যঞ্জন|তালব্য]] ![[কণ্ঠ্য ব্যঞ্জন|কণ্ঠ্য]] |- !colspan=2|[[নাসিক্য ব্যঞ্জন|নাসিক্য]] | {{IPAlink|m}} | | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɳ}} | | |- !rowspan=2|[[স্পৰ্শ ব্যঞ্জন|স্পৰ্শ]] !{{small|[[অঘোষ ধ্বনি|অঘোষ]]}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t̪}} | {{IPAlink|t}} | {{IPAlink|ʈ}} |{{IPAlink|t͡ʃ}} | {{IPAlink|k}} |- !{{small|[[ঘোষ ধ্বনি|ঘোষ]]}} | {{IPAlink|b}} | {{IPAlink|d̪}} | {{IPAlink|d}} | {{IPAlink|ɖ}} | {{IPAlink|d͡ʒ}} | {{IPAlink|ɡ}} |- !colspan=2|[[উষ্ম ব্যঞ্জন|উষ্ম]] | | | {{IPAlink|s}} | | | |- !rowspan=2|[[অন্তঃস্থ ব্যঞ্জন|অন্তঃস্থ]] !{{small|[[মধ্যম ব্যঞ্জন|মধ্যম]]}} | {{IPAlink|ʋ}} | | | | {{IPAlink|j}} | |- !{{small|[[পাৰ্শ্বিক ব্যঞ্জন|পাৰ্শ্বিক]]}} | | | {{IPAlink|l}} | {{IPAlink|ɭ}} | | |- !colspan=2|[[কম্পজাত ব্যঞ্জন|কম্পজাত]] | | | {{IPAlink|ɾ}}, {{IPAlink|r}} | {{IPAlink|ɽ}} | | |} * /d/ আৰু /r/ ধ্বনি দুটা কেনেকৈ পৃথক, সেইটো স্পষ্ট নহয়। == তথ‍্য উৎস == {{reflist}} == উৎসসমূহ == {{refbegin}} * {{citation | last1=Zvelebil | first1=K. V. | title=Irula Riddles | journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London | date=1979 | volume=42 | issue=2 | pages=361–368 | doi=10.1017/S0041977X00145926 | jstor=615027 | url=https://jstor.org }} * {{citation | last = Krishnamurti | first = Bhadriraju | title = The Dravidian Languages | author-link = Bhadriraju Krishnamurti | publisher = Cambridge University Press | year = 2003 | isbn = 0-521-77111-0 }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= A Grammar of Irula |publisher= [[Annamalai University]] |year= 1978 |ref=none }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= Phonology of Irula with Vocabulary |publisher= Annamalai University |year= 1979 }} *{{Citation |last= Zvelebil |first= Kamil V. |authorlink=Kamil Zvelebil |title= Nilgiri Areal Studies |publisher= Charles University in Prague, [[Karolinum Press]] |year= 2001 |chapter= Irula Phonological System |isbn= 80-7184-945-6 }} {{refend}} == অধিক পঢ়ক == *{{citation|last= Zvelebil|first=Kamil| authorlink= Kamil Zvelebil| title= The Irula language, Volumes 1-3| year= 1973| publisher=Harrassowitz| isbn= 978-3-447-01520-2| url= https://google.com |ref=none}} * {{cite thesis |title= Language of irulas a linguistic study |last=Darwin |first=L. |publisher=[[University of Kerala]] |date=2007 |hdl=10603/402546 |type=PhD |url=https://inflibnet.ac.id}} 3b163hnm78o6u6gplf4kyxd5omxc7q1 626814 626813 2026-08-13T14:30:39Z AjayDas 12623 added [[Category:ভাৰতৰ ভাষা]] using [[WP:HC|HotCat]] 626814 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=ইৰুলা |nativename={{lang|iru|இருளா}} |states=[[ভাৰত]] |region=[[নীলগিৰি]] |ethnicity=ইৰুলা লোক |speakers=১১,৮৭০ |date=২০১১ লোকপিয়ল |ref=<ref>{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|website=www.censusindia.gov.in|access-date=2018-07-07}}</ref> |speakers2=লোকপিয়লত কিছুমান ভাষী লোকক [[তামিল ভাষা|তামিল]]ৰ লগত একত্ৰিত কৰা হৈছে |dialects = কাছাবা (উত্তৰ ইৰুলা), দক্ষিণ ইৰুলা (মেলে নাডু, ভেট্টে কাডা), উৰালি ইৰুলা |familycolor = দ্ৰাবিড়ীয় | fam2 = দক্ষিণীয় | fam3 = [[দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ১]] | fam4 = তামিল–[[কানাড়া উপভাষাসমূহ|কানাড়া]] | fam5 = তামিল–[[কোটা ভাষা (ভাৰত)|কোটা]] | fam6 = তামিল–[[টোডা ভাষা|টোডা]] | fam7 = তামিল–ইৰুলা | fam8 = ইৰুলা–[[মুডুগা]] |iso3=iru |glotto=irul1243 |glottorefname=Irula of the Nilgiri |script=[[তামিল লিপি]] |notice=IPA | map2 = Lang Status 80-VU.svg | mapcaption2 = {{center|<small>ইউনেস্কোৰ ''বিলুপ্তপ্ৰায় বিশ্বৰ ভাষাসমূহৰ মানচিত্ৰ'' অনুসৰি ইৰুলা ভাষাক বিপন্ন বুলি শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে</small><ref>{{cite report |title=Atlas of the World's Languages in Danger |publisher=UNESCO |edition=3rd |url=https://unesco.org |date=2010 |page=31}}</ref>}} }} '''ইৰুলা''' (থলুৱাভাৱে: ër̠la/ïr̠la{{Citation needed|date=March 2026}}, {{ipa|pcf|ərla, ɨrla|ipa}}){{sfnp|Zvelebil|1979}} হৈছে এটা [[দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা]]। [[ভাৰত]]ৰ [[তামিলনাডু]], [[কেৰালা]] আৰু [[কৰ্ণাটক]] ৰাজ্যৰ [[নীলগিৰি]] অঞ্চলত বাস কৰা [[ইৰুলা জনগোষ্ঠী]]ৰ লোকে এই ভাষা কয়।{{sfnp|Perialwar|1979|p=1}} এই ভাষা [[তামিল ভাষা]]ৰ অতি ঘনিষ্ঠ। ইয়াৰ বাবে [[তামিল লিপি]] ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==নামকৰণ== 'ইৰুল' মানে 'কলা' আৰু '-আ/ইগা' মানে 'মানুহ'। এই শব্দ দুটাৰ পৰাই ইৰুলা শব্দটো আহিছে।<ref>https://wikisource.org</ref><ref>https://kolichala.com</ref> == উৎপত্তি == ভাৰততত্ত্ববিদ কামিল জভেলেবিলে পোনপ্ৰথমে এই ভাষাৰ বৰ্ণনা আৰু শ্ৰেণীবিভাজন কৰিছিল। তেওঁ ১৯৫৫ চনত দেখুৱাইছিল যে ইৰুলা এটা স্বতন্ত্ৰ দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা। ই বিশেষকৈ [[পুৰণি তামিল]]ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ। ইয়াত কিছুমান [[কানাড়া ভাষা]]ৰ দৰে বৈশিষ্ট্যও আছে। তাৰ আগতে এই ভাষাক স্বতন্ত্ৰ বুলি স্বীকাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ইয়াক তামিল আৰু কানাড়া ভাষাৰ এটা মিশ্ৰিত ৰূপ বুলিহে ভবা হৈছিল। কামিল জভেলেবিলৰ এটা প্ৰাৰম্ভিক অনুমান আছিল। সেই অনুসৰি ইৰুলাসকলৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে এটা প্ৰাচীন তামিল উপভাষা ক’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই নতুন উপভাষাটোৱে তেওঁলোকৰ পুৰণি থলুৱা ভাষাক সম্পূৰ্ণৰূপে সলনি কৰি পেলাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ই নীলগিৰি অঞ্চলৰ অন্যান্য জনজাতীয় ভাষাৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে। লগতে কানাড়া, তামিল আৰু মালয়ালম আদি ডাঙৰ ভাষাসমূহৰ সৈতেও ইয়াৰ সংযোগ ঘটে।<ref>Das, Pauline. "The Irula Language and Literature." The Criterion Journal, April 2013 Vol 4 Issue 2.</ref> == ধ্বনিবিজ্ঞান == তলৰ তালিকাত ইৰুলা ভাষাৰ স্বৰধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=55}} আৰু ব্যঞ্জনধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=57}}{{sfnp|Zvelebil|2001|p=157}}{{sfnp|Krishnamurti|2003|p=65}}সমূহ দেখুওৱা হৈছে। === স্বৰধ্বনি === {| class="wikitable" style="text-align:center" ! rowspan="2" | ! colspan="2" |[[সন্মূখ স্বৰধ্বনি|সন্মূখ]] ! colspan="4" |[[কেন্দ্ৰীয় স্বৰধ্বনি|কেন্দ্ৰীয়]] ! colspan="2" |[[পশ্চাৎ স্বৰধ্বনি|পশ্চাৎ]] |- !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> |- align="center" ![[উচ্চ স্বৰধ্বনি|উচ্চ]] |{{IPAlink|i}} |{{IPAlink|iː}} |{{IPAlink|ɨ}} |{{IPAlink|ɨː}} |{{IPAlink|ʉ}} |{{IPAlink|ʉː}} |{{IPAlink|u}} |{{IPAlink|uː}} |- align="center" ![[মধ্য স্বৰধ্বনি|মধ্য]] |{{IPAlink|e}} |{{IPAlink|eː}} |{{IPAlink|ə}} |{{IPAlink|əː}} |{{IPAlink|ɵ}} |{{IPAlink|ɵː}} |{{IPAlink|o}} |{{IPAlink|oː}} |- align="center" ![[নিম্ন স্বৰধ্বনি|নিম্ন]] | | |{{IPAlink|a}} |{{IPAlink|aː}} | | | | |} জভেলেবিল আৰু পেৰিয়ালৱাৰে আগতে কেন্দ্ৰীকৃত <ä, ǟ> ধ্বনি তালিকাভুক্ত কৰিছিল। কিন্তু <ä, ǟ> আৰু <a, ā> ধ্বনিৰ মাজৰ প্ৰকৃত পাৰ্থক্য স্পষ্ট নহয়। === ব্যঞ্জনধ্বনি === {|class="wikitable" style=text-align:center |- !colspan=2| ![[ওষ্ঠ্য ব্যঞ্জন|ওষ্ঠ্য]] ![[দন্ত্য ব্যঞ্জন|দন্ত্য]] ![[দন্তমূলীয় ব্যঞ্জন|দন্তমূলীয়]] ![[মূৰ্ধন্য ব্যঞ্জন|মূৰ্ধন্য]] ![[তালব্য ব্যঞ্জন|তালব্য]] ![[কণ্ঠ্য ব্যঞ্জন|কণ্ঠ্য]] |- !colspan=2|[[নাসিক্য ব্যঞ্জন|নাসিক্য]] | {{IPAlink|m}} | | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɳ}} | | |- !rowspan=2|[[স্পৰ্শ ব্যঞ্জন|স্পৰ্শ]] !{{small|[[অঘোষ ধ্বনি|অঘোষ]]}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t̪}} | {{IPAlink|t}} | {{IPAlink|ʈ}} |{{IPAlink|t͡ʃ}} | {{IPAlink|k}} |- !{{small|[[ঘোষ ধ্বনি|ঘোষ]]}} | {{IPAlink|b}} | {{IPAlink|d̪}} | {{IPAlink|d}} | {{IPAlink|ɖ}} | {{IPAlink|d͡ʒ}} | {{IPAlink|ɡ}} |- !colspan=2|[[উষ্ম ব্যঞ্জন|উষ্ম]] | | | {{IPAlink|s}} | | | |- !rowspan=2|[[অন্তঃস্থ ব্যঞ্জন|অন্তঃস্থ]] !{{small|[[মধ্যম ব্যঞ্জন|মধ্যম]]}} | {{IPAlink|ʋ}} | | | | {{IPAlink|j}} | |- !{{small|[[পাৰ্শ্বিক ব্যঞ্জন|পাৰ্শ্বিক]]}} | | | {{IPAlink|l}} | {{IPAlink|ɭ}} | | |- !colspan=2|[[কম্পজাত ব্যঞ্জন|কম্পজাত]] | | | {{IPAlink|ɾ}}, {{IPAlink|r}} | {{IPAlink|ɽ}} | | |} * /d/ আৰু /r/ ধ্বনি দুটা কেনেকৈ পৃথক, সেইটো স্পষ্ট নহয়। == তথ‍্য উৎস == {{reflist}} == উৎসসমূহ == {{refbegin}} * {{citation | last1=Zvelebil | first1=K. V. | title=Irula Riddles | journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London | date=1979 | volume=42 | issue=2 | pages=361–368 | doi=10.1017/S0041977X00145926 | jstor=615027 | url=https://jstor.org }} * {{citation | last = Krishnamurti | first = Bhadriraju | title = The Dravidian Languages | author-link = Bhadriraju Krishnamurti | publisher = Cambridge University Press | year = 2003 | isbn = 0-521-77111-0 }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= A Grammar of Irula |publisher= [[Annamalai University]] |year= 1978 |ref=none }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= Phonology of Irula with Vocabulary |publisher= Annamalai University |year= 1979 }} *{{Citation |last= Zvelebil |first= Kamil V. |authorlink=Kamil Zvelebil |title= Nilgiri Areal Studies |publisher= Charles University in Prague, [[Karolinum Press]] |year= 2001 |chapter= Irula Phonological System |isbn= 80-7184-945-6 }} {{refend}} == অধিক পঢ়ক == *{{citation|last= Zvelebil|first=Kamil| authorlink= Kamil Zvelebil| title= The Irula language, Volumes 1-3| year= 1973| publisher=Harrassowitz| isbn= 978-3-447-01520-2| url= https://google.com |ref=none}} * {{cite thesis |title= Language of irulas a linguistic study |last=Darwin |first=L. |publisher=[[University of Kerala]] |date=2007 |hdl=10603/402546 |type=PhD |url=https://inflibnet.ac.id}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ভাষা]] 7xrtbolmayean9i3lixak89bho85aiy 626816 626814 2026-08-13T14:33:50Z AjayDas 12623 /* */ 626816 wikitext text/x-wiki {{Infobox language |name=ইৰুলা |nativename={{lang|iru|இருளா}} |states=[[ভাৰত]] |region=[[নীলগিৰি]] |ethnicity=ইৰুলা লোক |speakers=১১,৮৭০ |date=২০১১ লোকপিয়ল |ref=<ref>{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in|title=Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India|website=www.censusindia.gov.in|access-date=2018-07-07}}</ref> |speakers2=লোকপিয়লত কিছুমান ভাষী লোকক [[তামিল ভাষা|তামিল]]ৰ লগত একত্ৰিত কৰা হৈছে |dialects = কাছাবা (উত্তৰ ইৰুলা), দক্ষিণ ইৰুলা (মেলে নাডু, ভেট্টে কাডা), উৰালি ইৰুলা |familycolor = দ্ৰাবিড়ীয় | fam2 = দক্ষিণীয় | fam3 = [[দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ১]] | fam4 = তামিল–[[কানাড়া উপভাষাসমূহ|কানাড়া]] | fam5 = তামিল–[[কোটা ভাষা (ভাৰত)|কোটা]] | fam6 = তামিল–[[টোডা ভাষা|টোডা]] | fam7 = তামিল–ইৰুলা | fam8 = ইৰুলা–[[মুডুগা]] |iso3=iru |glotto=irul1243 |glottorefname=Irula of the Nilgiri |script=[[তামিল লিপি]] |notice=IPA | map2 = Lang Status 80-VU.svg | mapcaption2 = {{center|<small>ইউনেস্কোৰ ''বিলুপ্তপ্ৰায় বিশ্বৰ ভাষাসমূহৰ মানচিত্ৰ'' অনুসৰি ইৰুলা ভাষাক বিপন্ন বুলি শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে</small><ref>{{cite report |title=Atlas of the World's Languages in Danger |publisher=UNESCO |edition=3rd |url=https://unesco.org |date=2010 |page=31}}</ref>}} }} '''ইৰুলা''' (থলুৱাভাৱে: ër̠la/ïr̠la{{Citation needed|date=March 2026}}, {{IPA|pcf|ərla, ɨrla|ipa}}){{sfnp|Zvelebil|1979}} হৈছে এটা [[দ্ৰাবিড়ীয় ভাষাসমূহ|দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা]]। [[ভাৰত]]ৰ [[তামিলনাডু]], [[কেৰালা]] আৰু [[কৰ্ণাটক]] ৰাজ্যৰ [[নীলগিৰি]] অঞ্চলত বাস কৰা [[ইৰুলা জনগোষ্ঠী]]ৰ লোকে এই ভাষা কয়।{{sfnp|Perialwar|1979|p=1}} এই ভাষা [[তামিল ভাষা]]ৰ অতি ঘনিষ্ঠ। ইয়াৰ বাবে [[তামিল লিপি]] ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ==নামকৰণ== 'ইৰুল' মানে 'কলা' আৰু '-আ/ইগা' মানে 'মানুহ'। এই শব্দ দুটাৰ পৰাই ইৰুলা শব্দটো আহিছে।<ref>https://wikisource.org</ref><ref>https://kolichala.com</ref> == উৎপত্তি == ভাৰততত্ত্ববিদ কামিল জভেলেবিলে পোনপ্ৰথমে এই ভাষাৰ বৰ্ণনা আৰু শ্ৰেণীবিভাজন কৰিছিল। তেওঁ ১৯৫৫ চনত দেখুৱাইছিল যে ইৰুলা এটা স্বতন্ত্ৰ দক্ষিণ দ্ৰাবিড়ীয় ভাষা। ই বিশেষকৈ [[পুৰণি তামিল]]ৰ সৈতে সাদৃশ্যপূৰ্ণ। ইয়াত কিছুমান [[কানাড়া ভাষা]]ৰ দৰে বৈশিষ্ট্যও আছে। তাৰ আগতে এই ভাষাক স্বতন্ত্ৰ বুলি স্বীকাৰ কৰা হোৱা নাছিল। ইয়াক তামিল আৰু কানাড়া ভাষাৰ এটা মিশ্ৰিত ৰূপ বুলিহে ভবা হৈছিল। কামিল জভেলেবিলৰ এটা প্ৰাৰম্ভিক অনুমান আছিল। সেই অনুসৰি ইৰুলাসকলৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে এটা প্ৰাচীন তামিল উপভাষা ক’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। এই নতুন উপভাষাটোৱে তেওঁলোকৰ পুৰণি থলুৱা ভাষাক সম্পূৰ্ণৰূপে সলনি কৰি পেলাইছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত ই নীলগিৰি অঞ্চলৰ অন্যান্য জনজাতীয় ভাষাৰ সংস্পৰ্শলৈ আহে। লগতে কানাড়া, তামিল আৰু মালয়ালম আদি ডাঙৰ ভাষাসমূহৰ সৈতেও ইয়াৰ সংযোগ ঘটে।<ref>Das, Pauline. "The Irula Language and Literature." The Criterion Journal, April 2013 Vol 4 Issue 2.</ref> == ধ্বনিবিজ্ঞান == তলৰ তালিকাত ইৰুলা ভাষাৰ স্বৰধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=55}} আৰু ব্যঞ্জনধ্বনি{{sfnp|Perialwar|1979|p=57}}{{sfnp|Zvelebil|2001|p=157}}{{sfnp|Krishnamurti|2003|p=65}}সমূহ দেখুওৱা হৈছে। === স্বৰধ্বনি === {| class="wikitable" style="text-align:center" ! rowspan="2" | ! colspan="2" |[[সন্মূখ স্বৰধ্বনি|সন্মূখ]] ! colspan="4" |[[কেন্দ্ৰীয় স্বৰধ্বনি|কেন্দ্ৰীয়]] ! colspan="2" |[[পশ্চাৎ স্বৰধ্বনি|পশ্চাৎ]] |- !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> !<small>হ্ৰস্ব</small> !<small>দীৰ্ঘ</small> |- align="center" ![[উচ্চ স্বৰধ্বনি|উচ্চ]] |{{IPAlink|i}} |{{IPAlink|iː}} |{{IPAlink|ɨ}} |{{IPAlink|ɨː}} |{{IPAlink|ʉ}} |{{IPAlink|ʉː}} |{{IPAlink|u}} |{{IPAlink|uː}} |- align="center" ![[মধ্য স্বৰধ্বনি|মধ্য]] |{{IPAlink|e}} |{{IPAlink|eː}} |{{IPAlink|ə}} |{{IPAlink|əː}} |{{IPAlink|ɵ}} |{{IPAlink|ɵː}} |{{IPAlink|o}} |{{IPAlink|oː}} |- align="center" ![[নিম্ন স্বৰধ্বনি|নিম্ন]] | | |{{IPAlink|a}} |{{IPAlink|aː}} | | | | |} জভেলেবিল আৰু পেৰিয়ালৱাৰে আগতে কেন্দ্ৰীকৃত <ä, ǟ> ধ্বনি তালিকাভুক্ত কৰিছিল। কিন্তু <ä, ǟ> আৰু <a, ā> ধ্বনিৰ মাজৰ প্ৰকৃত পাৰ্থক্য স্পষ্ট নহয়। === ব্যঞ্জনধ্বনি === {|class="wikitable" style=text-align:center |- !colspan=2| ![[ওষ্ঠ্য ব্যঞ্জন|ওষ্ঠ্য]] ![[দন্ত্য ব্যঞ্জন|দন্ত্য]] ![[দন্তমূলীয় ব্যঞ্জন|দন্তমূলীয়]] ![[মূৰ্ধন্য ব্যঞ্জন|মূৰ্ধন্য]] ![[তালব্য ব্যঞ্জন|তালব্য]] ![[কণ্ঠ্য ব্যঞ্জন|কণ্ঠ্য]] |- !colspan=2|[[নাসিক্য ব্যঞ্জন|নাসিক্য]] | {{IPAlink|m}} | | {{IPAlink|n}} | {{IPAlink|ɳ}} | | |- !rowspan=2|[[স্পৰ্শ ব্যঞ্জন|স্পৰ্শ]] !{{small|[[অঘোষ ধ্বনি|অঘোষ]]}} | {{IPAlink|p}} | {{IPAlink|t̪}} | {{IPAlink|t}} | {{IPAlink|ʈ}} |{{IPAlink|t͡ʃ}} | {{IPAlink|k}} |- !{{small|[[ঘোষ ধ্বনি|ঘোষ]]}} | {{IPAlink|b}} | {{IPAlink|d̪}} | {{IPAlink|d}} | {{IPAlink|ɖ}} | {{IPAlink|d͡ʒ}} | {{IPAlink|ɡ}} |- !colspan=2|[[উষ্ম ব্যঞ্জন|উষ্ম]] | | | {{IPAlink|s}} | | | |- !rowspan=2|[[অন্তঃস্থ ব্যঞ্জন|অন্তঃস্থ]] !{{small|[[মধ্যম ব্যঞ্জন|মধ্যম]]}} | {{IPAlink|ʋ}} | | | | {{IPAlink|j}} | |- !{{small|[[পাৰ্শ্বিক ব্যঞ্জন|পাৰ্শ্বিক]]}} | | | {{IPAlink|l}} | {{IPAlink|ɭ}} | | |- !colspan=2|[[কম্পজাত ব্যঞ্জন|কম্পজাত]] | | | {{IPAlink|ɾ}}, {{IPAlink|r}} | {{IPAlink|ɽ}} | | |} * /d/ আৰু /r/ ধ্বনি দুটা কেনেকৈ পৃথক, সেইটো স্পষ্ট নহয়। == তথ‍্য উৎস == {{reflist}} == উৎসসমূহ == {{refbegin}} * {{citation | last1=Zvelebil | first1=K. V. | title=Irula Riddles | journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London | date=1979 | volume=42 | issue=2 | pages=361–368 | doi=10.1017/S0041977X00145926 | jstor=615027 | url=https://jstor.org }} * {{citation | last = Krishnamurti | first = Bhadriraju | title = The Dravidian Languages | author-link = Bhadriraju Krishnamurti | publisher = Cambridge University Press | year = 2003 | isbn = 0-521-77111-0 }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= A Grammar of Irula |publisher= [[Annamalai University]] |year= 1978 |ref=none }} *{{Citation |last= Perialwar |first= R. |title= Phonology of Irula with Vocabulary |publisher= Annamalai University |year= 1979 }} *{{Citation |last= Zvelebil |first= Kamil V. |authorlink=Kamil Zvelebil |title= Nilgiri Areal Studies |publisher= Charles University in Prague, [[Karolinum Press]] |year= 2001 |chapter= Irula Phonological System |isbn= 80-7184-945-6 }} {{refend}} == অধিক পঢ়ক == *{{citation|last= Zvelebil|first=Kamil| authorlink= Kamil Zvelebil| title= The Irula language, Volumes 1-3| year= 1973| publisher=Harrassowitz| isbn= 978-3-447-01520-2| url= https://google.com |ref=none}} * {{cite thesis |title= Language of irulas a linguistic study |last=Darwin |first=L. |publisher=[[University of Kerala]] |date=2007 |hdl=10603/402546 |type=PhD |url=https://inflibnet.ac.id}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ ভাষা]] fo4p848c4dklsqmusolco1obdmhtixr 0 138696 626815 2026-08-13T14:32:48Z AjayDas 12623 [[ইৰুলা ভাষা]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626815 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ইৰুলা ভাষা]] dlmy8vtkgeifx5an3vb7gywtyqcxary 0 138697 626817 2026-08-13T14:48:36Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox temple | name = কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ | image = Kottukkal Rock -cut-cave Temple kollam 04.jpg | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_caption = গুহা মন্দিৰ, [[কোট্টুক্কাল]], [[আঞ্চল]], [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]], [[কেৰালা]] | coordinates = {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E|display=inline,title}}[https://... 626817 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | name = কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ | image = Kottukkal Rock -cut-cave Temple kollam 04.jpg | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_caption = গুহা মন্দিৰ, [[কোট্টুক্কাল]], [[আঞ্চল]], [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]], [[কেৰালা]] | coordinates = {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E|display=inline,title}}[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kottukal_cave_Temple&params=8_53_22.5_N_76_54_18.9_E_type:landmark] | country = {{flag|India}} | state = [[কেৰালা]] | district = [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]] | location = কোট্টুক্কাল, আঞ্চল | elevation_m = 72.53 | deity = [[শিৱলিংগ]] | festival = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] | architecture = শিল কাটি নিৰ্মিত স্থাপত্য | temple_quantity = এটা | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = }} [[File:Kottukal cave templeDSC 0015.JPG|thumb|কোট্টুকাল গুহা মন্দিৰ]] '''কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ''' {{en|Kottukkal Cave Temple}} কেৰালাৰ এক বিখ‍্যাত হিন্দু মন্দিৰ। [[মালায়ালম ভাষা]]ত ইয়াক কালত্ৰিক্কোভিল বুলিও জনা যায়। এইটো শিল কাটি নিৰ্মিত স্থাপত্যৰ এটা জীৱন্ত উদাহৰণ। ইয়াক খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠ আৰু অষ্টম শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/kottukal-cave-temple-ittiva-panchayat |title=Kottukal Cave Temple, Ittiva Panchayat {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref> এই মন্দিৰটো [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোল্লাম জিলা]]ৰ আঞ্চলৰ ওচৰৰ কোট্টুক্কাল গাঁৱত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/temples/kollam/kottukal-rock-cut-cave-temple |title=Kottukal Rock-cut Cave temple {{!}} Temples in Kollam {{!}} Shiva |website=Temples of Kerala |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref> কোট্টুক্কাল নামৰ অৰ্থ হৈছে খোদিত কৰা শিল। এই নামটোৱে শিল কাটি বনোৱা মন্দিৰটোক বুজায়। ইয়াত অসমান আকাৰৰ দুটা গুহা আছে। দুয়োটা গুহাই পূব দিশলৈ মুখ কৰি আছে। এই গুহা দুটাৰ মাজত মূল দেৱতা [[গণেশ]]ৰ মূৰ্তি আছে।<ref name="Anantha">{{cite web | url=http://www.ananthapuri.com/kollam.asp?page=placesofinterests | title=Kottukal Kal Thrikovil Cave Temple | publisher=ananthapuri.com | access-date=11 June 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20111120052234/http://ananthapuri.com/kollam.asp?page=placesofinterests | archive-date=20 November 2011 | url-status=dead }}</ref> সৰু গুহাটোত [[হনুমান]]ৰ এটা মূৰ্তি আছে। ডাঙৰ গুহাটোত এটা একক শিলেৰে নিৰ্মিত [[নন্দী]]ৰ মূৰ্তি আছে।<ref>{{cite book | title=Cultural heritage of Kerala | publisher=D.C. Books, Kerala | author=Sreedhara Menon A. | year=2008 | pages=135 | isbn=9788126419036}}</ref> ভগৱান শিৱও এই মন্দিৰৰ এজন প্ৰধান দেৱতা। তেওঁক ইয়াত [[শিৱলিংগ]] ৰূপে পূজা কৰা হয়।<ref name="Anantha"/> স্থানীয় লোকবিশ্বাস অনুসৰি এই ডাঙৰ শিলটো [[নন্দী]]সহ [[শিৱ]]ৰ অৱতাৰসকলে এই অঞ্চললৈ আনিছিল। ইয়াৰ ওচৰতে থকা আন এটা সৰু শিলক 'চুম্মাদু পাৰা' বুলি কোৱা হয়। ডাঙৰ গধুৰ শিলটো মূৰত লওঁতে হোৱা বিষ উপশম কৰিবলৈ এই সৰু শিলটোৱে সহায় কৰিছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ইতিহাসবিদসকলৰ মতে ইয়াৰ উৎপত্তি খ্ৰীষ্টীয় সপ্তম শতিকাৰ। ওচৰৰে চদায়মংগলম শাসন কৰা 'নেডিলা পৰান্তক নেদুমচাদয়ন' নামৰ ৰজাজনে এই গুহা মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই মন্দিৰটো এতিয়া এখন ডাঙৰ ধাননি পথাৰৰ মাজত অৱস্থিত। ট্ৰাভাংকোৰ দেৱস্বম ব’ৰ্ডৰ অধীনত ইয়াত দৈনিক নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰা হয়। এই অঞ্চলৰ শান্ত পৰিৱেশে পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰে। কোল্লামৰ পৰা ৪৫ কিলোমিটাৰ যাত্ৰা কৰি এই স্থানত উপনীত হ’ব পাৰি।<ref>{{cite web|url=http://www.hampi.in/kottukal-rock-cut-cave-temple.shtml|title=Kottukal Rock Cut Cave Temple|publisher=hampi.in|access-date=25 December 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101227213649/http://www.hampi.in/kottukal-rock-cut-cave-temple.shtml|archive-date=27 December 2010|url-status=dead}}</ref> == অৱস্থান == এই শিল কাটি নিৰ্মিত মন্দিৰটোৰ ভৌগোলিক স্থানাংক হৈছে {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E}}। এই ঠাই টুকুৰা সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় ৭২.৫৩ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। == স্থাপত্য == এটা বিৰাট ডাঙৰ শিল কাটি এই মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই স্থাপত্যবিধ ধাননি পথাৰৰ মাজত অৱস্থিত। দূৰৰ পৰা চালে ইয়াক এটা শুই থকা হাতীৰ দৰে যেন লাগে। শিল কাটি নিৰ্মাণ কৰা ১০ ফুট দীঘল আৰু ৮ ফুট বহল দুটা কোঠা ইয়াত আছে। ওপৰত এটা একক শিলেৰে কোঠাদুটা ঢাকি থোৱা হৈছে। নন্দী আৰু শ্ৰী [[হনুমান]]ৰ দ্বাৰা বেষ্টিত এই [[শিৱলিংগ]] মন্দিৰটো [[পল্লৱ ৰাজবংশ]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টম শতিকা) সময়ৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। চেন্নাইৰ ওচৰৰ মামল্লাপুৰমত থকা তীৰভমি মন্দিৰৰ সৈতেও ইয়াৰ সমসাময়িক মিল আছে।<ref>{{Cite web|title=Kottukal cave temple|url=http://www.cpreecenvis.nic.in/Database/Kottukkalcavetemple_2875.aspx|access-date=2022-01-15|website=www.cpreecenvis.nic.in}}</ref> == যাতায়ত == [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ পৰা, #এম চি ৰোডৰ আয়ুৰ জংচনত সোঁফালে ঘূৰিব লাগে। এই পথটো আঞ্চললৈ গৈছে। আঞ্চল কুৰিশ্বমুডু জংচনত পুনৰ সোঁফালে ঘূৰিব লাগে। তাৰ পিছত কোট্টুকাল জংচন হৈ কডাক্কাল পথ ল’ব লাগে। (অথবা) #এম চি ৰোডৰ আয়ুৰ দলঙৰ পৰা মাঞ্জাপাৰা হৈ মন্দিৰলৈ যাব পাৰি। [[কোল্লাম]]ৰ পৰা স্থানীয় পথেৰে প্ৰথমে আয়ুৰলৈ যাব লাগে। আয়ুৰ জংচনত আঞ্চল পথলৈ ঘূৰিব লাগে। আঞ্চল কুৰিশ্বমুডু জংচনত সোঁফালে ঘূৰি কোট্টুকাল জংচন হৈ কডাক্কাল পথ ল’ব লাগে। ইয়ালৈ আটাইতকৈ ভাল আৰু বহল পথটো হৈছে এম চি ৰোড - আয়ুৰ আঞ্চল ৰোড - আঞ্চল কডাক্কাল ৰোড। == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{commons category|Kottukal cave Temple|কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ}} *[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kottukal_cave_Temple&params=8_53_22.5_N_76_54_18.9_E_type:landmark কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ] dolaa21zp3nabfqqy2wl8ihjrcmiyvf 626818 626817 2026-08-13T14:59:59Z AjayDas 12623 added [[Category:হিন্দুধৰ্মৰ মঠ-মন্দিৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 626818 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | name = কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ | image = Kottukkal Rock -cut-cave Temple kollam 04.jpg | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_caption = গুহা মন্দিৰ, [[কোট্টুক্কাল]], [[আঞ্চল]], [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]], [[কেৰালা]] | coordinates = {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E|display=inline,title}}[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kottukal_cave_Temple&params=8_53_22.5_N_76_54_18.9_E_type:landmark] | country = {{flag|India}} | state = [[কেৰালা]] | district = [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]] | location = কোট্টুক্কাল, আঞ্চল | elevation_m = 72.53 | deity = [[শিৱলিংগ]] | festival = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] | architecture = শিল কাটি নিৰ্মিত স্থাপত্য | temple_quantity = এটা | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = }} [[File:Kottukal cave templeDSC 0015.JPG|thumb|কোট্টুকাল গুহা মন্দিৰ]] '''কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ''' {{en|Kottukkal Cave Temple}} কেৰালাৰ এক বিখ‍্যাত হিন্দু মন্দিৰ। [[মালায়ালম ভাষা]]ত ইয়াক কালত্ৰিক্কোভিল বুলিও জনা যায়। এইটো শিল কাটি নিৰ্মিত স্থাপত্যৰ এটা জীৱন্ত উদাহৰণ। ইয়াক খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠ আৰু অষ্টম শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/kottukal-cave-temple-ittiva-panchayat |title=Kottukal Cave Temple, Ittiva Panchayat {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref> এই মন্দিৰটো [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোল্লাম জিলা]]ৰ আঞ্চলৰ ওচৰৰ কোট্টুক্কাল গাঁৱত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/temples/kollam/kottukal-rock-cut-cave-temple |title=Kottukal Rock-cut Cave temple {{!}} Temples in Kollam {{!}} Shiva |website=Temples of Kerala |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref> কোট্টুক্কাল নামৰ অৰ্থ হৈছে খোদিত কৰা শিল। এই নামটোৱে শিল কাটি বনোৱা মন্দিৰটোক বুজায়। ইয়াত অসমান আকাৰৰ দুটা গুহা আছে। দুয়োটা গুহাই পূব দিশলৈ মুখ কৰি আছে। এই গুহা দুটাৰ মাজত মূল দেৱতা [[গণেশ]]ৰ মূৰ্তি আছে।<ref name="Anantha">{{cite web | url=http://www.ananthapuri.com/kollam.asp?page=placesofinterests | title=Kottukal Kal Thrikovil Cave Temple | publisher=ananthapuri.com | access-date=11 June 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20111120052234/http://ananthapuri.com/kollam.asp?page=placesofinterests | archive-date=20 November 2011 | url-status=dead }}</ref> সৰু গুহাটোত [[হনুমান]]ৰ এটা মূৰ্তি আছে। ডাঙৰ গুহাটোত এটা একক শিলেৰে নিৰ্মিত [[নন্দী]]ৰ মূৰ্তি আছে।<ref>{{cite book | title=Cultural heritage of Kerala | publisher=D.C. Books, Kerala | author=Sreedhara Menon A. | year=2008 | pages=135 | isbn=9788126419036}}</ref> ভগৱান শিৱও এই মন্দিৰৰ এজন প্ৰধান দেৱতা। তেওঁক ইয়াত [[শিৱলিংগ]] ৰূপে পূজা কৰা হয়।<ref name="Anantha"/> স্থানীয় লোকবিশ্বাস অনুসৰি এই ডাঙৰ শিলটো [[নন্দী]]সহ [[শিৱ]]ৰ অৱতাৰসকলে এই অঞ্চললৈ আনিছিল। ইয়াৰ ওচৰতে থকা আন এটা সৰু শিলক 'চুম্মাদু পাৰা' বুলি কোৱা হয়। ডাঙৰ গধুৰ শিলটো মূৰত লওঁতে হোৱা বিষ উপশম কৰিবলৈ এই সৰু শিলটোৱে সহায় কৰিছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ইতিহাসবিদসকলৰ মতে ইয়াৰ উৎপত্তি খ্ৰীষ্টীয় সপ্তম শতিকাৰ। ওচৰৰে চদায়মংগলম শাসন কৰা 'নেডিলা পৰান্তক নেদুমচাদয়ন' নামৰ ৰজাজনে এই গুহা মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই মন্দিৰটো এতিয়া এখন ডাঙৰ ধাননি পথাৰৰ মাজত অৱস্থিত। ট্ৰাভাংকোৰ দেৱস্বম ব’ৰ্ডৰ অধীনত ইয়াত দৈনিক নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰা হয়। এই অঞ্চলৰ শান্ত পৰিৱেশে পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰে। কোল্লামৰ পৰা ৪৫ কিলোমিটাৰ যাত্ৰা কৰি এই স্থানত উপনীত হ’ব পাৰি।<ref>{{cite web|url=http://www.hampi.in/kottukal-rock-cut-cave-temple.shtml|title=Kottukal Rock Cut Cave Temple|publisher=hampi.in|access-date=25 December 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101227213649/http://www.hampi.in/kottukal-rock-cut-cave-temple.shtml|archive-date=27 December 2010|url-status=dead}}</ref> == অৱস্থান == এই শিল কাটি নিৰ্মিত মন্দিৰটোৰ ভৌগোলিক স্থানাংক হৈছে {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E}}। এই ঠাই টুকুৰা সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় ৭২.৫৩ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। == স্থাপত্য == এটা বিৰাট ডাঙৰ শিল কাটি এই মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই স্থাপত্যবিধ ধাননি পথাৰৰ মাজত অৱস্থিত। দূৰৰ পৰা চালে ইয়াক এটা শুই থকা হাতীৰ দৰে যেন লাগে। শিল কাটি নিৰ্মাণ কৰা ১০ ফুট দীঘল আৰু ৮ ফুট বহল দুটা কোঠা ইয়াত আছে। ওপৰত এটা একক শিলেৰে কোঠাদুটা ঢাকি থোৱা হৈছে। নন্দী আৰু শ্ৰী [[হনুমান]]ৰ দ্বাৰা বেষ্টিত এই [[শিৱলিংগ]] মন্দিৰটো [[পল্লৱ ৰাজবংশ]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টম শতিকা) সময়ৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। চেন্নাইৰ ওচৰৰ মামল্লাপুৰমত থকা তীৰভমি মন্দিৰৰ সৈতেও ইয়াৰ সমসাময়িক মিল আছে।<ref>{{Cite web|title=Kottukal cave temple|url=http://www.cpreecenvis.nic.in/Database/Kottukkalcavetemple_2875.aspx|access-date=2022-01-15|website=www.cpreecenvis.nic.in}}</ref> == যাতায়ত == [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ পৰা, #এম চি ৰোডৰ আয়ুৰ জংচনত সোঁফালে ঘূৰিব লাগে। এই পথটো আঞ্চললৈ গৈছে। আঞ্চল কুৰিশ্বমুডু জংচনত পুনৰ সোঁফালে ঘূৰিব লাগে। তাৰ পিছত কোট্টুকাল জংচন হৈ কডাক্কাল পথ ল’ব লাগে। (অথবা) #এম চি ৰোডৰ আয়ুৰ দলঙৰ পৰা মাঞ্জাপাৰা হৈ মন্দিৰলৈ যাব পাৰি। [[কোল্লাম]]ৰ পৰা স্থানীয় পথেৰে প্ৰথমে আয়ুৰলৈ যাব লাগে। আয়ুৰ জংচনত আঞ্চল পথলৈ ঘূৰিব লাগে। আঞ্চল কুৰিশ্বমুডু জংচনত সোঁফালে ঘূৰি কোট্টুকাল জংচন হৈ কডাক্কাল পথ ল’ব লাগে। ইয়ালৈ আটাইতকৈ ভাল আৰু বহল পথটো হৈছে এম চি ৰোড - আয়ুৰ আঞ্চল ৰোড - আঞ্চল কডাক্কাল ৰোড। == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{commons category|Kottukal cave Temple|কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ}} *[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kottukal_cave_Temple&params=8_53_22.5_N_76_54_18.9_E_type:landmark কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ] [[শ্ৰেণী:হিন্দুধৰ্মৰ মঠ-মন্দিৰ]] odv7v8ntm6n468w7h9na67ziskbjl76 626819 626818 2026-08-13T15:00:48Z AjayDas 12623 added [[Category:কেৰালা পৰ্যটন]] using [[WP:HC|HotCat]] 626819 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | name = কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ | image = Kottukkal Rock -cut-cave Temple kollam 04.jpg | alt = | caption = | pushpin_map = | pushpin_caption = গুহা মন্দিৰ, [[কোট্টুক্কাল]], [[আঞ্চল]], [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]], [[কেৰালা]] | coordinates = {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E|display=inline,title}}[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kottukal_cave_Temple&params=8_53_22.5_N_76_54_18.9_E_type:landmark] | country = {{flag|India}} | state = [[কেৰালা]] | district = [[কোল্লাম জিলা|কোল্লাম]] | location = কোট্টুক্কাল, আঞ্চল | elevation_m = 72.53 | deity = [[শিৱলিংগ]] | festival = [[মহা শিৱৰাত্ৰি]] | architecture = শিল কাটি নিৰ্মিত স্থাপত্য | temple_quantity = এটা | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = }} [[File:Kottukal cave templeDSC 0015.JPG|thumb|কোট্টুকাল গুহা মন্দিৰ]] '''কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ''' {{en|Kottukkal Cave Temple}} কেৰালাৰ এক বিখ‍্যাত হিন্দু মন্দিৰ। [[মালায়ালম ভাষা]]ত ইয়াক কালত্ৰিক্কোভিল বুলিও জনা যায়। এইটো শিল কাটি নিৰ্মিত স্থাপত্যৰ এটা জীৱন্ত উদাহৰণ। ইয়াক খ্ৰীষ্টীয় ষষ্ঠ আৰু অষ্টম শতিকাৰ ভিতৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/kottukal-cave-temple-ittiva-panchayat |title=Kottukal Cave Temple, Ittiva Panchayat {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref> এই মন্দিৰটো [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোল্লাম জিলা]]ৰ আঞ্চলৰ ওচৰৰ কোট্টুক্কাল গাঁৱত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/temples/kollam/kottukal-rock-cut-cave-temple |title=Kottukal Rock-cut Cave temple {{!}} Temples in Kollam {{!}} Shiva |website=Temples of Kerala |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref> কোট্টুক্কাল নামৰ অৰ্থ হৈছে খোদিত কৰা শিল। এই নামটোৱে শিল কাটি বনোৱা মন্দিৰটোক বুজায়। ইয়াত অসমান আকাৰৰ দুটা গুহা আছে। দুয়োটা গুহাই পূব দিশলৈ মুখ কৰি আছে। এই গুহা দুটাৰ মাজত মূল দেৱতা [[গণেশ]]ৰ মূৰ্তি আছে।<ref name="Anantha">{{cite web | url=http://www.ananthapuri.com/kollam.asp?page=placesofinterests | title=Kottukal Kal Thrikovil Cave Temple | publisher=ananthapuri.com | access-date=11 June 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20111120052234/http://ananthapuri.com/kollam.asp?page=placesofinterests | archive-date=20 November 2011 | url-status=dead }}</ref> সৰু গুহাটোত [[হনুমান]]ৰ এটা মূৰ্তি আছে। ডাঙৰ গুহাটোত এটা একক শিলেৰে নিৰ্মিত [[নন্দী]]ৰ মূৰ্তি আছে।<ref>{{cite book | title=Cultural heritage of Kerala | publisher=D.C. Books, Kerala | author=Sreedhara Menon A. | year=2008 | pages=135 | isbn=9788126419036}}</ref> ভগৱান শিৱও এই মন্দিৰৰ এজন প্ৰধান দেৱতা। তেওঁক ইয়াত [[শিৱলিংগ]] ৰূপে পূজা কৰা হয়।<ref name="Anantha"/> স্থানীয় লোকবিশ্বাস অনুসৰি এই ডাঙৰ শিলটো [[নন্দী]]সহ [[শিৱ]]ৰ অৱতাৰসকলে এই অঞ্চললৈ আনিছিল। ইয়াৰ ওচৰতে থকা আন এটা সৰু শিলক 'চুম্মাদু পাৰা' বুলি কোৱা হয়। ডাঙৰ গধুৰ শিলটো মূৰত লওঁতে হোৱা বিষ উপশম কৰিবলৈ এই সৰু শিলটোৱে সহায় কৰিছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। ইতিহাসবিদসকলৰ মতে ইয়াৰ উৎপত্তি খ্ৰীষ্টীয় সপ্তম শতিকাৰ। ওচৰৰে চদায়মংগলম শাসন কৰা 'নেডিলা পৰান্তক নেদুমচাদয়ন' নামৰ ৰজাজনে এই গুহা মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰিছিল। এই মন্দিৰটো এতিয়া এখন ডাঙৰ ধাননি পথাৰৰ মাজত অৱস্থিত। ট্ৰাভাংকোৰ দেৱস্বম ব’ৰ্ডৰ অধীনত ইয়াত দৈনিক নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰা হয়। এই অঞ্চলৰ শান্ত পৰিৱেশে পৰ্যটকসকলক আকৰ্ষণ কৰে। কোল্লামৰ পৰা ৪৫ কিলোমিটাৰ যাত্ৰা কৰি এই স্থানত উপনীত হ’ব পাৰি।<ref>{{cite web|url=http://www.hampi.in/kottukal-rock-cut-cave-temple.shtml|title=Kottukal Rock Cut Cave Temple|publisher=hampi.in|access-date=25 December 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101227213649/http://www.hampi.in/kottukal-rock-cut-cave-temple.shtml|archive-date=27 December 2010|url-status=dead}}</ref> == অৱস্থান == এই শিল কাটি নিৰ্মিত মন্দিৰটোৰ ভৌগোলিক স্থানাংক হৈছে {{coord|8|53|22.5|N|76|54|18.9|E}}। এই ঠাই টুকুৰা সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা প্ৰায় ৭২.৫৩ মিটাৰ উচ্চতাত অৱস্থিত। == স্থাপত্য == এটা বিৰাট ডাঙৰ শিল কাটি এই মন্দিৰটো নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই স্থাপত্যবিধ ধাননি পথাৰৰ মাজত অৱস্থিত। দূৰৰ পৰা চালে ইয়াক এটা শুই থকা হাতীৰ দৰে যেন লাগে। শিল কাটি নিৰ্মাণ কৰা ১০ ফুট দীঘল আৰু ৮ ফুট বহল দুটা কোঠা ইয়াত আছে। ওপৰত এটা একক শিলেৰে কোঠাদুটা ঢাকি থোৱা হৈছে। নন্দী আৰু শ্ৰী [[হনুমান]]ৰ দ্বাৰা বেষ্টিত এই [[শিৱলিংগ]] মন্দিৰটো [[পল্লৱ ৰাজবংশ]]ৰ (খ্ৰীষ্টপূৰ্ব অষ্টম শতিকা) সময়ৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। চেন্নাইৰ ওচৰৰ মামল্লাপুৰমত থকা তীৰভমি মন্দিৰৰ সৈতেও ইয়াৰ সমসাময়িক মিল আছে।<ref>{{Cite web|title=Kottukal cave temple|url=http://www.cpreecenvis.nic.in/Database/Kottukkalcavetemple_2875.aspx|access-date=2022-01-15|website=www.cpreecenvis.nic.in}}</ref> == যাতায়ত == [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ পৰা, #এম চি ৰোডৰ আয়ুৰ জংচনত সোঁফালে ঘূৰিব লাগে। এই পথটো আঞ্চললৈ গৈছে। আঞ্চল কুৰিশ্বমুডু জংচনত পুনৰ সোঁফালে ঘূৰিব লাগে। তাৰ পিছত কোট্টুকাল জংচন হৈ কডাক্কাল পথ ল’ব লাগে। (অথবা) #এম চি ৰোডৰ আয়ুৰ দলঙৰ পৰা মাঞ্জাপাৰা হৈ মন্দিৰলৈ যাব পাৰি। [[কোল্লাম]]ৰ পৰা স্থানীয় পথেৰে প্ৰথমে আয়ুৰলৈ যাব লাগে। আয়ুৰ জংচনত আঞ্চল পথলৈ ঘূৰিব লাগে। আঞ্চল কুৰিশ্বমুডু জংচনত সোঁফালে ঘূৰি কোট্টুকাল জংচন হৈ কডাক্কাল পথ ল’ব লাগে। ইয়ালৈ আটাইতকৈ ভাল আৰু বহল পথটো হৈছে এম চি ৰোড - আয়ুৰ আঞ্চল ৰোড - আঞ্চল কডাক্কাল ৰোড। == প্ৰসংগসমূহ == {{reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{commons category|Kottukal cave Temple|কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ}} *[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Kottukal_cave_Temple&params=8_53_22.5_N_76_54_18.9_E_type:landmark কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ] [[শ্ৰেণী:হিন্দুধৰ্মৰ মঠ-মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা পৰ্যটন]] 57osjsf3wtyl3zuwkn9nk5f52dyvvz7 0 138698 626820 2026-08-13T15:02:32Z AjayDas 12623 [[কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626820 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কোট্টুক্কাল গুহা মন্দিৰ]] ff4lz3ztsgow8oonsk1ogofwp7yz7wz 0 138699 626821 2026-08-13T15:18:58Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Royal house | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = [[ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা]] | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰ... 626821 wikitext text/x-wiki {{Royal house | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = [[ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা]] | final ruler = [[শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা]] | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬) দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰ দ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্রাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰ পৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভবত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰ পৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্রিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ গুন ছাল্যুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ গুন ছাল্যুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। iqagby1813smpmjsipbk4c4zxpfcdiv 626822 626821 2026-08-13T15:24:30Z AjayDas 12623 /* বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি */ 626822 wikitext text/x-wiki {{Royal house | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = [[ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা]] | final ruler = [[শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা]] | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬) দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰ দ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্রাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰ পৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভবত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰ পৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্রিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp;million to over Rs 91/20&nbsp;million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> 5qasx93wt4wjchouvknfgnuwaprdnxv 626823 626822 2026-08-13T15:26:59Z AjayDas 12623 /* বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি */ 626823 wikitext text/x-wiki {{Royal house | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = [[ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা]] | final ruler = [[শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা]] | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬) দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰ দ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্রাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰ পৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভবত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰ পৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্রিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp;million to over Rs 91/20&nbsp;million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰে পৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূখণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।"<ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ghb10erti9p98brk18xxt3wyyl7v3kg 626824 626823 2026-08-13T15:30:54Z AjayDas 12623 /* আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ */ 626824 wikitext text/x-wiki {{Royal house | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = [[ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা]] | final ruler = [[শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা]] | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬) দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰ দ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্রাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰ পৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভবত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰ পৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্রিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp;million to over Rs 91/20&nbsp;million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰে পৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূখণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।"<ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰে পৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰ পৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰ পৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজা অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পবিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> d59jso72ogr06l3c7bskjx1mxp3f4ja 626825 626824 2026-08-13T15:36:33Z AjayDas 12623 /* ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস */ 626825 wikitext text/x-wiki {{Royal house | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = [[ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা]] | final ruler = [[শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা]] | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬) দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰ দ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্রাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰ পৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভবত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰ পৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্রিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰ ফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp;million to over Rs 91/20&nbsp;million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰে পৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূখণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।"<ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰে পৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজা শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰ পৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰ পৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজা অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পবিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰ পৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰ পৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ পৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰ পৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজা মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰ পৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰ পৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰ পৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়ত কৰি থাকে। h3ljnbkipssutonhbhlro6ahqazukg9 626829 626825 2026-08-13T15:41:18Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626829 wikitext text/x-wiki {{Infobox family | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬)দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰদ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্ৰাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰপৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভৱত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰপৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্ৰিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp; million to over Rs 91/20&nbsp; million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূ-খণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।" <ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰেপৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰপৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰপৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজ কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পৱিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰপৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰপৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰপৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজ মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰপৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰপৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰপৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়াত কৰি থাকে। o8maa8fslg6siyvbxmwg4xt0qr6twyl 626858 626829 2026-08-13T16:25:00Z AjayDas 12623 /* দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা */ 626858 wikitext text/x-wiki {{Infobox family | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬)দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰদ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্ৰাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰপৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভৱত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰপৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্ৰিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp; million to over Rs 91/20&nbsp; million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূ-খণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।" <ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰেপৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰপৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰপৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজ কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পৱিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰপৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰপৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰপৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজ মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰপৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰপৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰপৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়াত কৰি থাকে। ==উপাধি আৰু মৰ্যাদাত্ৰম== ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যই দুটাকৈ নাম লাভ কৰে— এটা আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত নাম আৰু আনটো তেওঁলোকৰ জন্মৰ ‘নক্ষত্ৰ’ বা ‘তিৰুনাল’ৰ সৈতে জড়িত নাম (যেনে: মহাৰাজা স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা)। [[File:Sree Padmanabhasevini Maharani Gowri Lakshmi Bayi.jpg|thumbnail|left| পঞ্জীভুক্ত কৰা অনুসৰি আযিল্যাম তিৰুনাল মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ হৈছে ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰাণী, যিয়ে নিজৰ অধিকাৰত ৰাজ্য শাসন কৰিছিল।]] [[File:Chithira Thirunal Balarama Varma.jpg|thumb|চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা – ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজা]] * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠ পুৰুষ সদস্য বা ‘বলিয়া থাম্পুৰান’জন হ’ল ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। আটিংগালৰ ৰাণীৰ গৰ্ভত নাৰী ধাৰাত জন্ম লোৱা এই জ্যেষ্ঠ পুৰুষজনেই— ''শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চি পালা (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা কুলাশেখৰ পেৰুমাল কিৰীটাপতি মান্নে চুলতান মহাৰাজা ৰাজা ৰামৰাজা বাহাদুৰ, চামছেৰ জং, ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা'' উপাধিৰে ৰজা হয়। * যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীজনক ''মহাৰাজকুমাৰ (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা, ট্ৰাভাংকোৰৰ এলিয়া ৰাজা'' বুলি জনা যায়। * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠা মহিলাগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল মুথা থাম্পুৰান’। তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ জ্যেষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁক ‘হাৰ হাইনেছ’ (Her Highness) সম্বোধন কৰা হয়। কনিষ্ঠা মহাৰাণীগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰান’। যদি তেওঁ শাসনত থকা ৰাজকুমাৰৰ মাতৃ হয়, তেন্তে তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিপাল দ্যুমণি ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ কনিষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁকো ‘হাৰ হাইনেছ’ বুলি সম্বোধন কৰা হয়। প্ৰথম ৰাজকুমাৰীগৰাকীক ‘কচু থাম্পুৰান’ বুলি জনা যায় আৰু তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ উপাধিটো হ’ল ''(ব্যক্তিগত নাম) শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী আটিংগাল কচু থাম্পুৰান''। * জ্যেষ্ঠা আৰু কনিষ্ঠা মহাৰাণীৰ স্বামীসকলক ক্ৰমে ''বলিয়া কোয়ী থাম্পুৰান'' আৰু ''কচু কোয়ী থাম্পুৰান'' বুলি জনা যায়। তেওঁলোকক শাসকীয় পৰিয়ালৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক থকা চাৰি বা পাঁচটা ৰাজপৰিয়ালৰ (বা ‘প্ৰসাদ’) পৰা বাছনি কৰা হৈছিল। মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কেৰালা বৰ্মা বলিয়া কোইল থাম্পুৰান আৰু মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কৰ্নেল জি. ভি. ৰাজাই নিজা প্ৰচেষ্টাৰে বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। * মহাৰাজাসকলৰ পত্নীসকল সাধাৰণতে আম্মাভেডু বংশৰ নায়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ মহিলা আছিল। সেইবাবেই তেওঁলোকক অভিজাত শ্ৰেণীৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নহয়। তেওঁলোকক আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা বুলি জনা গৈছিল আৰু তেওঁলোকে ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই'' উপাধি লাভ কৰিছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অক্ষুণ্ণ ৰাখিবলৈ মহাৰাজাসকলক কেৱল ‘মৰ্গনেটিক’ (অসমান মৰ্যাদাৰ বিবাহ) বিবাহৰহে অনুমতি দিয়া হৈছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাসকলৰ সন্তানসকলে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব নোৱাৰিছিল। কাৰণ তেওঁলোক তেওঁলোকৰ নায়াৰ মাতৃৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু তেওঁলোক ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁলোকে এক অভিজাত উপাধিহে লাভ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ''থাম্পী আৰু কচাম্মা''। শাসকীয় ৰজাসকলৰ পুত্ৰসকলক ''শ্ৰী (মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) (ব্যক্তিগত নাম) চেম্পকৰমন থাম্পী'' বুলি জনা গৈছিল। ৰজাসকলৰ জীয়ৰীসকলক ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাভেটিল শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই কচাম্মা'' বুলি জনা গৈছিল। আম্মাচ্চীসকলৰ বংশধৰসকলে থানকাচ্চী (মহিলা) আৰু থাম্পী (পুৰুষ) উপাধি পাইছিল।<ref>{{cite book|last=Dr. Ivy Peter|first=Dr. D. Peter|title=Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D)|date=November 2009|publisher=Kanyakumari Institute of Development Studies|location=Nagercoil|pages=24–26}}</ref> ===উত্তৰাধিকাৰী আৰু উত্তৰাধিকাৰৰ ধাৰা=== ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালে মাৰুমাক্কথায়াম অনুসৰণ কৰে। মাৰুমাক্কথায়াম শাসকজনৰ ভগ্নীৰ সন্তানৰ জৰিয়তে উত্তৰাধিকাৰ লাভ কৰা এটা মাতৃতান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা।<ref>Cultural Heritage of Kerala By A. Sreedhara Menon : "The Marumakkathayam system was followed till recently by several Hindu communities like the Kshatriyus, Ambalavasis and Nairs....succession in the Travancore and Cochin royal families took place in the female line, the eldest male member ascending the throne."</ref><ref>{{cite book|last=Sreedhara Menon|first=A.|title=Cultural Heritage of Kerala|date=1978|publisher=DCBooks|location=Kottayam, Kerala|pages=233–234}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজাজন আছিল চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত তেওঁৰ ষ্ট্ৰোক হৈ মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰৰ পুৱা এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পিছত মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু জি. ভি. ৰাজাৰ পুত্ৰ মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। ৰাজপৰিয়ালৰ এজন সদস্যৰ বিৱৰণ অনুসৰি, পৰৱৰ্তী উত্তৰাধিকাৰৰ শাৰীত থাকিব তেওঁৰ সতি-সন্ততি [[বেংগালুৰু]] শাখাৰ ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী উত্ৰম তিৰুনাল ললিতাম্বা বাঈৰ (মহাৰাণী পূৰাডম তিৰুনাল সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ কন্যা) পুত্ৰ ৰেৱতী তিৰুনাল বালগোপাল বৰ্মা আৰু ট্ৰাভাংকোৰ শাখাৰ ৰাজকুমাৰ ৰবি, ৰাজকুমাৰ ৰঘু আৰু ৰাজকুমাৰ আদিত্য।<ref>New Light on Swathi Thirunal, Dr. R. P. Raja a nephew of Maharani Sethu Parvathi of Travancore, Centre for Interdisciplinary Studies 2006</ref> ==বিবাহ আৰু অন্যান্য ৰীতি-নীতি== ৰাজকুমাৰীসকলৰ বিবাহক ‘পল্লীকেট্টু’ বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web|url=http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1412646 |title=Maharani Passed Away |publisher=Mayyam.com |date=8 June 2008 |access-date=2012-03-09}}</ref> ===মহাদান অনুষ্ঠানৰ অৱসান=== [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah entering the Golden Tub.png|thumb|হিৰণ্যগৰ্ভ অনুষ্ঠানৰ সময়ত মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই সোণৰ পাত্ৰত প্ৰৱেশ কৰিছে]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Raja Performing Thulapurusha Danum.png|thumb|left|তুলাপুৰুষ দানম অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰা অৱস্থাত মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা]] ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন ৰাজপৰিয়ালটো মূলতঃ [[নায়াৰ]] সম্প্ৰদায়ৰ আছিল।<ref>{{cite news |last1=Pillai |first1=Manu S |title=Of cows, courts and princes |url=https://www.thehindu.com/features/magazine/Of-cows-courts-and-princes/article14630727.ece |work=The Hindu |date=10 September 2016 |access-date=4 October 2019}}</ref> তেওঁলোকে ছেৰা উপাধি লাভ কৰিবলৈ ছেৰা বংশৰ ধাৰা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাজে-মাজে ১৬টা মহাদান (মহৎ দানশীল কাৰ্য) সম্পন্ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল হিৰণ্য-গৰ্ভা, হিৰণ্য-কামধেনু আৰু হিৰণ্যাশ্বৰতা। এই অনুষ্ঠানবোৰত হাজাৰ হাজাৰ [[ব্ৰাহ্মণ|ব্ৰাহ্মণক]] বহুমূলীয়া উপহাৰ দিয়াৰ উপৰিও প্ৰত্যেককে নূন্যতম ১ কাজাঞ্চ (৭৮.৬৫ গ্ৰাম) সোণ প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল যাতে মহাৰাজাজনক (ৰাজপৰিয়ালৰ আন সদস্যসকলক বাদ দি) এজন ধৰ্মীয়ভাৱে বৈধ শাসক বুলি গণ্য কৰিব পৰা যায়। কেৰালাত বৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ পথপ্ৰদৰ্শক ব্ৰাহ্মণসকলে সামৰিক কৰ্তব্য আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে শূদ্ৰসকলক নিযুক্তি দিছিল। কাৰণ ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰান্তৰ দৰে কেৰালাত চাৰিমুখীয়া বৰ্ণ ব্যৱস্থা নাছিল। লগতে তাত সুৰক্ষা বা নেতৃত্বৰ বাবে কোনো ক্ষত্ৰিয় বা সামৰিক গোটো নাছিল। বৰ্ণৰ ফালৰ পৰা মহাৰাজা আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটো আছিল ‘কিৰ্যাথিল নায়াৰ’ অৰ্থাৎ সামৰিক কৰ্তব্য পালন কৰা ‘সৎ শূদ্ৰ’। তেওঁলোক কোনো [[ক্ষত্ৰিয়]] নাছিল। ব্ৰাহ্মণসকলৰ পৰা ধৰ্মীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিবলৈ তেওঁলোকে হিৰণ্যগৰ্ভম (যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে সোণৰ কণীৰ পৰা পুনৰ জন্ম লোৱা) আৰু তুলাপুৰুষ দানম বা তুলাভাৰম (য’ত মহাৰাজাৰ শৰীৰৰ ওজনৰ সৈতে মিলাই সোণ, ঐশ্বৰ্য আৰু উপহাৰসমূহ তুলাচনীত ওজন কৰা হৈছিল আৰু পুৰোহিতসকলক দান কৰা হৈছিল) নামৰ এটা প্ৰতীকী পুনৰ জন্মৰ অনুষ্ঠানৰ মাজেৰে যাবলগীয়া হৈছিল। এই ৰীতি-নীতিসমূহ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত ব্ৰাহ্মণসকলে শাসকজনক বৈধ বুলি গণ্য কৰিছিল। কেৱল তেনে মহাৰাজাহে পৰম্পৰাগতভাৱে লগুন পৰিধান কৰাৰ যোগ্য বিবেচিত হৈছিল।<ref name="ASo00">''A Social History of India'' – (Ashish Publishing House: {{ISBN|81-7648-170-X}} / {{ISBN|81-7648-170-X}}, Jan 2000).</ref> <ref>{{Cite book |last=Pillai |first=Manu S. |url=https://books.google.co.in/books?id=j32PDQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |title=The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore |date=2016-01-22 |publisher=Harper Collins |isbn=978-93-5177-643-7 |language=nl}}</ref><ref>{{Cite web |title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-date=2014-02-24 |access-date=2026-05-02 |website=www.mathrubhumi.com}}</ref> ১৮৪৮ চনত ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ তদানীন্তন গভৰ্ণৰ জেনেৰেল মাৰ্কুছ অব ডেলহাউছীয়ে জানিব পাৰিছিল যে শাসকসকলৰ এই মহাদানসমূহৰ বাবেই ট্ৰাভাংকোৰৰ আৰ্থিক অৱস্থা অত্যন্ত শোচনীয় হৈ পৰিছিল।<ref name="Adm88">Sadasivan, S.N., 1988, ''Administration and social development in Kerala: A study in administrative sociology'', New Delhi, Indian Institute of Public Administration</ref> লৰ্ড ডেলহাউছীয়ে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ গভৰ্ণৰ লৰ্ড হেৰিছক নিৰ্দেশ দিছিল যে ট্ৰাভাংকোৰৰ তৎকালীন ৰজা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই (উত্ৰাম তিৰুনাল ১৮৪৭–৬০) যদি এই প্ৰথা বন্ধ নকৰে, তেন্তে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীয়ে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৱ নিজৰ হাতলৈ ল’ব। ইয়াৰ পিছৰে পৰা মহাদানৰ এই প্ৰথা বন্ধ হৈ পৰে। শ্ৰী মূলম তিৰুনালকে ধৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ সকলো ৰজাই ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ আৰু ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পাতিছিল। মহাৰাজা চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা আছিল ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰজা, যিয়ে ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ বা ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পতা নাছিল। কাৰণ তেওঁ এইবোৰক অত্যন্ত ব্যয়বহুল অনুষ্ঠান বুলি গণ্য কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ এগৰাকী নায়াৰ হৈয়েই ৰৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special|access-date=2014-02-20|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|archive-date=24 February 2014|df=dmy-all}}</ref> 1c4wvdyy28gcxcdb8rtsa9x8scbdro0 626866 626858 2026-08-13T16:40:31Z AjayDas 12623 /* মহাদান অনুষ্ঠানৰ অৱসান */ 626866 wikitext text/x-wiki {{Infobox family | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬)দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰদ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্ৰাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰপৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভৱত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰপৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্ৰিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp; million to over Rs 91/20&nbsp; million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূ-খণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।" <ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰেপৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰপৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰপৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজ কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পৱিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰপৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰপৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰপৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজ মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰপৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰপৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰপৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়াত কৰি থাকে। ==উপাধি আৰু মৰ্যাদাত্ৰম== ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যই দুটাকৈ নাম লাভ কৰে— এটা আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত নাম আৰু আনটো তেওঁলোকৰ জন্মৰ ‘নক্ষত্ৰ’ বা ‘তিৰুনাল’ৰ সৈতে জড়িত নাম (যেনে: মহাৰাজা স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা)। [[File:Sree Padmanabhasevini Maharani Gowri Lakshmi Bayi.jpg|thumbnail|left| পঞ্জীভুক্ত কৰা অনুসৰি আযিল্যাম তিৰুনাল মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ হৈছে ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰাণী, যিয়ে নিজৰ অধিকাৰত ৰাজ্য শাসন কৰিছিল।]] [[File:Chithira Thirunal Balarama Varma.jpg|thumb|চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা – ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজা]] * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠ পুৰুষ সদস্য বা ‘বলিয়া থাম্পুৰান’জন হ’ল ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। আটিংগালৰ ৰাণীৰ গৰ্ভত নাৰী ধাৰাত জন্ম লোৱা এই জ্যেষ্ঠ পুৰুষজনেই— ''শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চি পালা (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা কুলাশেখৰ পেৰুমাল কিৰীটাপতি মান্নে চুলতান মহাৰাজা ৰাজা ৰামৰাজা বাহাদুৰ, চামছেৰ জং, ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা'' উপাধিৰে ৰজা হয়। * যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীজনক ''মহাৰাজকুমাৰ (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা, ট্ৰাভাংকোৰৰ এলিয়া ৰাজা'' বুলি জনা যায়। * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠা মহিলাগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল মুথা থাম্পুৰান’। তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ জ্যেষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁক ‘হাৰ হাইনেছ’ (Her Highness) সম্বোধন কৰা হয়। কনিষ্ঠা মহাৰাণীগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰান’। যদি তেওঁ শাসনত থকা ৰাজকুমাৰৰ মাতৃ হয়, তেন্তে তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিপাল দ্যুমণি ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ কনিষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁকো ‘হাৰ হাইনেছ’ বুলি সম্বোধন কৰা হয়। প্ৰথম ৰাজকুমাৰীগৰাকীক ‘কচু থাম্পুৰান’ বুলি জনা যায় আৰু তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ উপাধিটো হ’ল ''(ব্যক্তিগত নাম) শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী আটিংগাল কচু থাম্পুৰান''। * জ্যেষ্ঠা আৰু কনিষ্ঠা মহাৰাণীৰ স্বামীসকলক ক্ৰমে ''বলিয়া কোয়ী থাম্পুৰান'' আৰু ''কচু কোয়ী থাম্পুৰান'' বুলি জনা যায়। তেওঁলোকক শাসকীয় পৰিয়ালৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক থকা চাৰি বা পাঁচটা ৰাজপৰিয়ালৰ (বা ‘প্ৰসাদ’) পৰা বাছনি কৰা হৈছিল। মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কেৰালা বৰ্মা বলিয়া কোইল থাম্পুৰান আৰু মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কৰ্নেল জি. ভি. ৰাজাই নিজা প্ৰচেষ্টাৰে বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। * মহাৰাজাসকলৰ পত্নীসকল সাধাৰণতে আম্মাভেডু বংশৰ নায়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ মহিলা আছিল। সেইবাবেই তেওঁলোকক অভিজাত শ্ৰেণীৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নহয়। তেওঁলোকক আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা বুলি জনা গৈছিল আৰু তেওঁলোকে ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই'' উপাধি লাভ কৰিছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অক্ষুণ্ণ ৰাখিবলৈ মহাৰাজাসকলক কেৱল ‘মৰ্গনেটিক’ (অসমান মৰ্যাদাৰ বিবাহ) বিবাহৰহে অনুমতি দিয়া হৈছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাসকলৰ সন্তানসকলে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব নোৱাৰিছিল। কাৰণ তেওঁলোক তেওঁলোকৰ নায়াৰ মাতৃৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু তেওঁলোক ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁলোকে এক অভিজাত উপাধিহে লাভ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ''থাম্পী আৰু কচাম্মা''। শাসকীয় ৰজাসকলৰ পুত্ৰসকলক ''শ্ৰী (মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) (ব্যক্তিগত নাম) চেম্পকৰমন থাম্পী'' বুলি জনা গৈছিল। ৰজাসকলৰ জীয়ৰীসকলক ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাভেটিল শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই কচাম্মা'' বুলি জনা গৈছিল। আম্মাচ্চীসকলৰ বংশধৰসকলে থানকাচ্চী (মহিলা) আৰু থাম্পী (পুৰুষ) উপাধি পাইছিল।<ref>{{cite book|last=Dr. Ivy Peter|first=Dr. D. Peter|title=Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D)|date=November 2009|publisher=Kanyakumari Institute of Development Studies|location=Nagercoil|pages=24–26}}</ref> ===উত্তৰাধিকাৰী আৰু উত্তৰাধিকাৰৰ ধাৰা=== ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালে মাৰুমাক্কথায়াম অনুসৰণ কৰে। মাৰুমাক্কথায়াম শাসকজনৰ ভগ্নীৰ সন্তানৰ জৰিয়তে উত্তৰাধিকাৰ লাভ কৰা এটা মাতৃতান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা।<ref>Cultural Heritage of Kerala By A. Sreedhara Menon : "The Marumakkathayam system was followed till recently by several Hindu communities like the Kshatriyus, Ambalavasis and Nairs....succession in the Travancore and Cochin royal families took place in the female line, the eldest male member ascending the throne."</ref><ref>{{cite book|last=Sreedhara Menon|first=A.|title=Cultural Heritage of Kerala|date=1978|publisher=DCBooks|location=Kottayam, Kerala|pages=233–234}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজাজন আছিল চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত তেওঁৰ ষ্ট্ৰোক হৈ মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰৰ পুৱা এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পিছত মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু জি. ভি. ৰাজাৰ পুত্ৰ মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। ৰাজপৰিয়ালৰ এজন সদস্যৰ বিৱৰণ অনুসৰি, পৰৱৰ্তী উত্তৰাধিকাৰৰ শাৰীত থাকিব তেওঁৰ সতি-সন্ততি [[বেংগালুৰু]] শাখাৰ ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী উত্ৰম তিৰুনাল ললিতাম্বা বাঈৰ (মহাৰাণী পূৰাডম তিৰুনাল সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ কন্যা) পুত্ৰ ৰেৱতী তিৰুনাল বালগোপাল বৰ্মা আৰু ট্ৰাভাংকোৰ শাখাৰ ৰাজকুমাৰ ৰবি, ৰাজকুমাৰ ৰঘু আৰু ৰাজকুমাৰ আদিত্য।<ref>New Light on Swathi Thirunal, Dr. R. P. Raja a nephew of Maharani Sethu Parvathi of Travancore, Centre for Interdisciplinary Studies 2006</ref> ==বিবাহ আৰু অন্যান্য ৰীতি-নীতি== ৰাজকুমাৰীসকলৰ বিবাহক ‘পল্লীকেট্টু’ বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web|url=http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1412646 |title=Maharani Passed Away |publisher=Mayyam.com |date=8 June 2008 |access-date=2012-03-09}}</ref> ===মহাদান অনুষ্ঠানৰ অৱসান=== [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah entering the Golden Tub.png|thumb|হিৰণ্যগৰ্ভ অনুষ্ঠানৰ সময়ত মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই সোণৰ পাত্ৰত প্ৰৱেশ কৰিছে]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Raja Performing Thulapurusha Danum.png|thumb|left|তুলাপুৰুষ দানম অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰা অৱস্থাত মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা]] ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন ৰাজপৰিয়ালটো মূলতঃ [[নায়াৰ]] সম্প্ৰদায়ৰ আছিল।<ref>{{cite news |last1=Pillai |first1=Manu S |title=Of cows, courts and princes |url=https://www.thehindu.com/features/magazine/Of-cows-courts-and-princes/article14630727.ece |work=The Hindu |date=10 September 2016 |access-date=4 October 2019}}</ref> তেওঁলোকে ছেৰা উপাধি লাভ কৰিবলৈ ছেৰা বংশৰ ধাৰা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাজে-মাজে ১৬টা মহাদান (মহৎ দানশীল কাৰ্য) সম্পন্ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল হিৰণ্য-গৰ্ভা, হিৰণ্য-কামধেনু আৰু হিৰণ্যাশ্বৰতা। এই অনুষ্ঠানবোৰত হাজাৰ হাজাৰ [[ব্ৰাহ্মণ|ব্ৰাহ্মণক]] বহুমূলীয়া উপহাৰ দিয়াৰ উপৰিও প্ৰত্যেককে নূন্যতম ১ কাজাঞ্চ (৭৮.৬৫ গ্ৰাম) সোণ প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল যাতে মহাৰাজাজনক (ৰাজপৰিয়ালৰ আন সদস্যসকলক বাদ দি) এজন ধৰ্মীয়ভাৱে বৈধ শাসক বুলি গণ্য কৰিব পৰা যায়। কেৰালাত বৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ পথপ্ৰদৰ্শক ব্ৰাহ্মণসকলে সামৰিক কৰ্তব্য আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে শূদ্ৰসকলক নিযুক্তি দিছিল। কাৰণ ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰান্তৰ দৰে কেৰালাত চাৰিমুখীয়া বৰ্ণ ব্যৱস্থা নাছিল। লগতে তাত সুৰক্ষা বা নেতৃত্বৰ বাবে কোনো ক্ষত্ৰিয় বা সামৰিক গোটো নাছিল। বৰ্ণৰ ফালৰ পৰা মহাৰাজা আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটো আছিল ‘কিৰ্যাথিল নায়াৰ’ অৰ্থাৎ সামৰিক কৰ্তব্য পালন কৰা ‘সৎ শূদ্ৰ’। তেওঁলোক কোনো [[ক্ষত্ৰিয়]] নাছিল। ব্ৰাহ্মণসকলৰ পৰা ধৰ্মীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিবলৈ তেওঁলোকে হিৰণ্যগৰ্ভম (যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে সোণৰ কণীৰ পৰা পুনৰ জন্ম লোৱা) আৰু তুলাপুৰুষ দানম বা তুলাভাৰম (য’ত মহাৰাজাৰ শৰীৰৰ ওজনৰ সৈতে মিলাই সোণ, ঐশ্বৰ্য আৰু উপহাৰসমূহ তুলাচনীত ওজন কৰা হৈছিল আৰু পুৰোহিতসকলক দান কৰা হৈছিল) নামৰ এটা প্ৰতীকী পুনৰ জন্মৰ অনুষ্ঠানৰ মাজেৰে যাবলগীয়া হৈছিল। এই ৰীতি-নীতিসমূহ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত ব্ৰাহ্মণসকলে শাসকজনক বৈধ বুলি গণ্য কৰিছিল। কেৱল তেনে মহাৰাজাহে পৰম্পৰাগতভাৱে লগুন পৰিধান কৰাৰ যোগ্য বিবেচিত হৈছিল।<ref name="ASo00">''A Social History of India'' – (Ashish Publishing House: {{ISBN|81-7648-170-X}} / {{ISBN|81-7648-170-X}}, Jan 2000).</ref> <ref>{{Cite book |last=Pillai |first=Manu S. |url=https://books.google.co.in/books?id=j32PDQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |title=The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore |date=2016-01-22 |publisher=Harper Collins |isbn=978-93-5177-643-7 |language=nl}}</ref><ref>{{Cite web |title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-date=2014-02-24 |access-date=2026-05-02 |website=www.mathrubhumi.com}}</ref> ১৮৪৮ চনত ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ তদানীন্তন গভৰ্ণৰ জেনেৰেল মাৰ্কুছ অব ডেলহাউছীয়ে জানিব পাৰিছিল যে শাসকসকলৰ এই মহাদানসমূহৰ বাবেই ট্ৰাভাংকোৰৰ আৰ্থিক অৱস্থা অত্যন্ত শোচনীয় হৈ পৰিছিল।<ref name="Adm88">Sadasivan, S.N., 1988, ''Administration and social development in Kerala: A study in administrative sociology'', New Delhi, Indian Institute of Public Administration</ref> লৰ্ড ডেলহাউছীয়ে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ গভৰ্ণৰ লৰ্ড হেৰিছক নিৰ্দেশ দিছিল যে ট্ৰাভাংকোৰৰ তৎকালীন ৰজা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই (উত্ৰাম তিৰুনাল ১৮৪৭–৬০) যদি এই প্ৰথা বন্ধ নকৰে, তেন্তে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীয়ে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৱ নিজৰ হাতলৈ ল’ব। ইয়াৰ পিছৰে পৰা মহাদানৰ এই প্ৰথা বন্ধ হৈ পৰে। শ্ৰী মূলম তিৰুনালকে ধৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ সকলো ৰজাই ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ আৰু ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পাতিছিল। মহাৰাজা চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা আছিল ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰজা, যিয়ে ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ বা ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পতা নাছিল। কাৰণ তেওঁ এইবোৰক অত্যন্ত ব্যয়বহুল অনুষ্ঠান বুলি গণ্য কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ এগৰাকী নায়াৰ হৈয়েই ৰৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special|access-date=2014-02-20|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|archive-date=24 February 2014|df=dmy-all}}</ref> ==পৰিয়ালৰ সদস্যসকল== [[File:Prince Ashwathi Thirunal Rama Varma.jpg|thumb|ৰাজকুমাৰ অশ্বথী তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীতজ্ঞ, কণ্ঠশিল্পী, বীণা বাদক আৰু লেখক।]] উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা কায়ামকুলামৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰাধাদেৱী পন্দালাইক (মাদ্ৰাজৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল কৃষ্ণন গোপীনাথন পন্দালাইৰ কন্যা) বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ অনন্তপদ্মনাভন থাম্পী আৰু এগৰাকী জীয়ৰী পাৰ্বতীদেৱী কচাম্মা আছে। ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰত মৃত্যু হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে তেওঁ ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ পট্টম প্ৰসাদত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news|title=Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma – obituary|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10528924/Sree-Uthradom-Thirunal-Marthanda-Varma-obituary.html|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|access-date=28 November 2014|date=19 December 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=An Avid Shutterbug, Driving Enthusiast, Sanskrit Scholar|url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112053545/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|url-status=dead|archive-date=12 January 2014|agency=Express News Service|date=17 December 2013|work = The New Indian Express}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ বৰ্তমানৰ মুৰব্বী হৈছে শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা। তেওঁৰ জন্ম ১৯৪৯ চনৰ ১২ জুনত [[কৌডিয়াৰ প্ৰসাদ]]ত হৈছিল। তেওঁ মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু পুঞ্জাৰ প্ৰসাদৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল পি.আৰ. গোদাবৰ্মা ৰাজাৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ আছিল। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ নামত যুৱৰাজ বা ‘এলিয়া ৰাজা’ হয়। মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ মাৰ ইভানিঅ’ছ কলেজৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ স্নাতক আৰু তেওঁ লণ্ডনত ব্যৱসায় পৰিচালনাও অধ্যয়ন কৰিছিল। শিক্ষা সমাপ্ত কৰি তেওঁ ১৯৭১ চনত মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডত যোগদান কৰে। তেওঁ তাত এগৰাকী পৰামৰ্শদাতা আৰু বিভিন্ন কাৰ্যবাহী পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। যেনে— ২০০৪–২০০৫ চনত অতিৰিক্ত সঞ্চালক, ২০০৫–২০০৭ চনত পৰিকল্পনা সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰ পৰা এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী (ট্ৰাভাংকোৰ) লিমিটেডৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰ পৰা এচপিনৱাল প্ৰমাতা গোটৰ সদস্য আৰু ২০০৮ চনৰ পৰা মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডৰ পৰিচালন সঞ্চালক। ১৯৭৬ চনত তেওঁ কিলিমানুৰ প্ৰসাদৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰেমা বৰ্মাক বিবাহ কৰায় যদিও ২০০২ চনত তেওঁলোকৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়।<ref>Prince Adithya Varma, son of Raja Raja Varma and Gauri Lekshmi Bhayi, witnessed a wedding at the Palace when he was 5-year-old. It was the Prince's uncle Ramavarma's marriage.</ref><ref>{{cite web|last1=Street|first1=Wedding|title=Royal Wedding|url=http://www.weddingstreet.in/royal.htm|website=Wedding Street|access-date=24 November 2014|archive-date=2 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141202054639/http://www.weddingstreet.in/royal.htm|url-status=dead}}</ref> ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈৰ বিবাহ তিৰুৱাল্লাৰ পালিক্কৰা ৱেষ্ট প্ৰসাদৰ প্ৰয়াত শ্ৰী সুকুমাৰন ৰাজা ৰাজা বৰ্মাৰ সৈতে হৈছিল। ২০০৫ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত কেৰালাৰ ওচিৰা জিলা চিকিৎসালয়ত এটা মটৰ গাড়ী দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়। এই দম্পতীহালৰ তিনিটি সন্তান আছে— ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা, ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মা আৰু ৰাজকুমাৰী ভৰণী তিৰুনাল লেখা পাৰ্বতী বাঈ (দত্তক)। ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী গোপিকা নায়াৰক অৰ্থাৎ কালাইমামণি গোপিকা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা বা গোপিকা বৰ্মাক বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁ এগৰাকী [[মোহিনীঅট্টম]] নৃত্যশিল্পী হোৱাৰ লগতে দাস্য নৃত্য বিদ্যালয়ৰ পৰিচালিকা আৰু চেন্নাইৰ এবিলিটি ফাউণ্ডেশ্যনৰ উপদেষ্টা বোৰ্ডৰ সদস্য। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ শ্ৰী বিষ্ণু থাম্পী আছে। ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মাই ২০০০ চনত কত্তায়মৰ মাৰিয়াপল্লী প্ৰসাদৰ শ্ৰীমতী ৰেশ্মী বৰ্মাক বিবাহ কৰায়।<ref>"The SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts is a dream come true as far as I'm concerned. My wife Reshmi who hails from Mariapalli Palace, Kottayam"- SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts, by Prince Aditya Varma</ref> [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতৰ ২৬ নং সাংবিধানিক সংশোধনী]]ৰ জৰিয়তে প্ৰাক্তন [[দেশীয় ৰাজ্য]]সমূহৰ মহাৰাজাসকলৰ শাসকীয় মৰ্যাদা সমাপ্ত কৰা হয়। লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ লাভ কৰাৰ অধিকাৰ আৰু যিকোনো বিশেষ প্ৰশাসনিক কৰ্তৃত্ব বিলুপ্ত কৰা হয়। অৱশ্যে ১৯৪৭ চনত ভাৰত চৰকাৰ আৰু ৰজাসকলৰ মাজত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ অন্যান্য চৰ্তসমূহ আইনীভাৱে এতিয়াও বাহাল আছে। ১৯৫৬ চনলৈকে চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাই তিৰু-কোচিৰ ‘ৰাজপ্ৰমুখ’ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পিছত ১৯৭১ চনত পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ আৰু অন্যান্য বিশেষাধিকাৰ হেৰুৱায়। কিন্তু [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ত থকা পৰিয়ালটোৰ অধিকাৰক সন্মান জনোৱা হয়। বৰ্তমান পৰিয়ালৰ মুৰব্বী শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই ট্ৰাভাংকোৰৰ নাম থকা মহাৰাজা আৰু ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ ন্যাসৰক্ষী হিচাপে মন্দিৰৰ প্ৰতি থকা নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰি আহিছে, যদিও মন্দিৰৰ প্ৰশাসনত তেওঁৰ কোনো ভূমিকা নাই।<ref>{{Cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20080916193910/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm | archive-date=2008-09-16| title=Royal vignettes: Travancore - Simplicity graces this House | url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm}}</ref> ==ৰাজপ্ৰসাদসমূহ== ১৯৭১ চনৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পিছত, ৰাজপৰিয়ালৰ সা-সম্পত্তিসমূহ ভাগ কৰা হয়। এইসমূহ মহাৰাণী সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু মহাৰাণী সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ শাখাৰ মাজত দুটা সমান ভাগত বিভক্ত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে পূজাপুৰাত অৱস্থিত স্যাটেলমণ্ড প্ৰসাদৰ মালিকীস্বত্বক লৈ সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ নাতি বালগোপাল বৰ্মা আৰু মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মাজত কিছুমান আইনী বিবাদ চলি আছিল। এই সন্দৰ্ভত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ে]] প্ৰদান কৰা ৰায় অনুসৰি, সম্পত্তি বিভাজনৰ চৰ্তসমূহ ৰাজপৰিয়ালৰ দুয়োটা শাখাৰ সকলো সদস্যই গ্ৰহণ কৰিছিল। কিন্তু পিছত বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল), যি সম্পত্তি বিভাজনৰ সময়ত নাবালক আছিল, অভিযোগ কৰে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে বেআইনীভাৱে পূজাপুৰা স্যাটেলমণ্ড প্ৰসাদ সম্পত্তিটো কাঢ়ি লৈছিল, যিটো আচলতে তেওঁৰ আইতাক সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ আছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে ১৯৭৪ চনত এখন নতুন চিকিৎসা কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ এই প্ৰসাদটো কেৰালা চৰকাৰক দান কৰিছিল, যিটো বৰ্তমানৰ বিখ্যাত শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী। বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল) এইবুলিও অভিযোগ কৰিছিল যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী হিচাপে সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ থকা পৰম্পৰাগত অধিকাৰসমূহো বেআইনীভাৱে কাঢ়ি লৈছিল। ন্যায়ালয়ে ১৯৯১ চনত চূড়ান্ত ৰায়দান কৰাৰ সময়ত এই যুক্তিও খাৰিজ কৰে। ৩০-ৰ দশকত সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ গোচৰটো তদানীন্তন ভাৰতৰ ভাইচৰয়ৰ ওচৰত দাখিল কৰা হৈছিল যদিও তেওঁ ইয়াক খাৰিজ কৰিছিল। কাৰণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন মহাৰাজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই ১৮ শতিকাতে আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ সকলো ক্ষমতা কৰ্তন কৰিছিল। ৰেৱতী নল বালগোপাল বৰ্মাই তেওঁৰ এই আপত্তি প্ৰথমে কেৰালাৰ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ আৰু পিছলৈ [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]লৈ লৈ গৈছিল। অৱশ্যে দুয়োখন আদালততে ৰায়দান শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ সপক্ষে আহে আৰু আবেদনকাৰী ৰেৱতী নলৰ গোচৰটো ১৯৯১ চনত ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ চূড়ান্ত ৰায়ৰ দ্বাৰা খাৰিজ কৰা হয়।<ref name="Supreme Court" /> মহাৰাজাই ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ '''শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী''' গঠনৰ বাবে এই ‘স্যাটেলমণ্ড প্ৰসাদ’ দান কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.sctimst.ac.in/About%20SCTIMST/Organisation/Biomedical%20Technology%20Wing/|title=Biomedical Technology Wing|website=Sctimst.ac.in|access-date=2017-08-10}}</ref> ১৯৯১ চনত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]ৰ চূড়ান্ত ৰায়দানৰ পিছত মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে এই গোচৰত জয়লাভ কৰে।<ref name="Supreme Court" /> বৰ্তমান কেৱল সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলেহে কৌডিয়াৰ প্ৰসাদত বাস কৰে, কিয়নো এইটো তেওঁৰ আইনী উত্তৰাধিকাৰী আৰু তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি। তেওঁলোক সকলোৱে [[ত্ৰিবান্দ্ৰম]]ত (তিৰুৱনন্তপুৰম) বাস কৰে আৰু তেওঁলোকেই তেওঁলোকৰ প্ৰাচীন ৰাজবংশৰ পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিসমূহ জীয়াই ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত বিখ্যাত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ চোৱাচিতাও অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="The Deccan Chronicle News Web">{{cite web|newspaper=[[The Deccan Chronicle]]|url=http://www.deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|archive-url=https://web.archive.org/web/20140104063512/http://deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|url-status=dead|archive-date=4 January 2014|title=Moolam Thirunal anointed as head of Travancore royal house|date=3 January 2014}}</ref><ref name="The Hindu News Website">{{cite news |date=4 January 2013 |title=Moolam Tirunal Rama Varma is Travancore royal family head |url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/moolam-tirunal-rama-varma-is-travancore-royal-family-head/article5536401.ece |access-date=2014-01-13 |newspaper=[[The Hindu]] |location=Chennai, India}}</ref> {{Gallery |width=160 | height=170 |align=center |File:Padmanabhapuram 4a.JPG |[[পদ্মনাভপুৰম প্ৰসাদ]] |File:Palace of Trivandrum.jpg |[[কৌডিয়াৰ প্ৰসাদ]], সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলৰ বাসস্থান |File:Koyikkal palace.jpg |[[কায়িক্কল প্ৰসাদ]] |File:A. Bhakti Vilas 0.jpg |[[ভক্তি বিলাস]] |File:Kanakakkunnu-palace-trivandrum.jpg |[[কনকাকুন্নু প্ৰসাদ]] |File:Krishnapuram Palace.jpg |[[কৃষ্ণপুৰম প্ৰসাদ]] |File:Aluva palace.jpg |[[অলুৱা প্ৰসাদ]] |File:Residence of the Maharaja of Travancore at Thevalli in Quilon.jpg |[[থেভেল্লী প্ৰসাদ]] |File:0507-KuthiraMalika-Dinakarr.jpg |[[কুথিৰামালিকা|কুথিৰামালিকা প্ৰসাদ]] |File:Kovalam Palace Exterior - Dusk Opt.1 - Copy-min.jpg |[[হালচিয়ন দুৰ্গ|কোৱালম কট্টাৰম]] }} ==ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাসকলৰ তালিকা== [[File:De Lannoy Surrender.JPG|thumb|ডাচ সেনাধ্যক্ষ ডি লেনয়ে কোলাচেলৰ যুদ্ধত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ (ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠাপক) ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছে। পদ্মনাভপুৰম প্ৰসাদত থকা চিত্ৰণ।]] #অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা ১৭২৯–১৭৫৮ #কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা (ধৰ্ম ৰাজা) ১৭৫৮–১৭৯৮ #অবিট্টম তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা ১৭৯৮–১৮১০ #গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ ১৮১০–১৮১৫ (পুত্ৰ সন্তানৰ জন্মলৈকে শাসনভাৰ লৈছিল, ১৮১০–১৩; তেওঁৰ নৱজাত পুত্ৰৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি বা ৰিজেন্ট, ১৮১৩–১৮১৫) #*গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৮১৫–১৮২৯ #স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮২৯–১৮৪৬ (১৮১৩ চনত জন্মৰে পৰা ৰজা, ১৮১৫ চনত অভিষেক হৈছিল, ১৮২৯ চনৰ পৰা ১৮৪৬ চনলৈ শাসন কৰিছিল) #উত্ত্ৰম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা ১৮৪৬–১৮৬০ #আযিল্যাম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮show–১৮৮০ #বিশাখম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮০–১৮৮৫ #শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮৫–১৯২৪ #*সেথু লক্ষ্মী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৯২৪–১৯৩১ #চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা (১৯১২ চনত জন্ম, ১৯২৪ চনত উত্তৰাধিকাৰী লাভ, ১৯৩১ চনত শাসনভাৰ গ্ৰহণ, ১৯৪৯ চনলৈকে শাসন কৰিছিল, ১৯৭১ চনলৈকে নাম থকা মহাৰাজা আছিল, ১৯৯১ চনত মৃত্যু হয়) en2b66q12qi1a53z3qcftfka4sjvlan 626881 626866 2026-08-13T17:15:03Z AjayDas 12623 /* ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাসকলৰ তালিকা */ 626881 wikitext text/x-wiki {{Infobox family | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬)দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰদ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্ৰাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰপৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভৱত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰপৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্ৰিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp; million to over Rs 91/20&nbsp; million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূ-খণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।" <ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰেপৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰপৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰপৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজ কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পৱিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰপৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰপৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰপৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজ মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰপৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰপৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰপৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়াত কৰি থাকে। ==উপাধি আৰু মৰ্যাদাত্ৰম== ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যই দুটাকৈ নাম লাভ কৰে— এটা আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত নাম আৰু আনটো তেওঁলোকৰ জন্মৰ ‘নক্ষত্ৰ’ বা ‘তিৰুনাল’ৰ সৈতে জড়িত নাম (যেনে: মহাৰাজা স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা)। [[File:Sree Padmanabhasevini Maharani Gowri Lakshmi Bayi.jpg|thumbnail|left| পঞ্জীভুক্ত কৰা অনুসৰি আযিল্যাম তিৰুনাল মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ হৈছে ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰাণী, যিয়ে নিজৰ অধিকাৰত ৰাজ্য শাসন কৰিছিল।]] [[File:Chithira Thirunal Balarama Varma.jpg|thumb|চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা – ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজা]] * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠ পুৰুষ সদস্য বা ‘বলিয়া থাম্পুৰান’জন হ’ল ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। আটিংগালৰ ৰাণীৰ গৰ্ভত নাৰী ধাৰাত জন্ম লোৱা এই জ্যেষ্ঠ পুৰুষজনেই— ''শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চি পালা (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা কুলাশেখৰ পেৰুমাল কিৰীটাপতি মান্নে চুলতান মহাৰাজা ৰাজা ৰামৰাজা বাহাদুৰ, চামছেৰ জং, ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজা'' উপাধিৰে ৰজা হয়। * যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীজনক ''মহাৰাজকুমাৰ (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা, ট্ৰাভাংকোৰৰ এলিয়া ৰাজা'' বুলি জনা যায়। * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠা মহিলাগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল মুথা থাম্পুৰান’। তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ জ্যেষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁক ‘হাৰ হাইনেছ’ (Her Highness) সম্বোধন কৰা হয়। কনিষ্ঠা মহাৰাণীগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰান’। যদি তেওঁ শাসনত থকা ৰাজকুমাৰৰ মাতৃ হয়, তেন্তে তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিপাল দ্যুমণি ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ কনিষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁকো ‘হাৰ হাইনেছ’ বুলি সম্বোধন কৰা হয়। প্ৰথম ৰাজকুমাৰীগৰাকীক ‘কচু থাম্পুৰান’ বুলি জনা যায় আৰু তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ উপাধিটো হ’ল ''(ব্যক্তিগত নাম) শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী আটিংগাল কচু থাম্পুৰান''। * জ্যেষ্ঠা আৰু কনিষ্ঠা মহাৰাণীৰ স্বামীসকলক ক্ৰমে ''বলিয়া কোয়ী থাম্পুৰান'' আৰু ''কচু কোয়ী থাম্পুৰান'' বুলি জনা যায়। তেওঁলোকক শাসকীয় পৰিয়ালৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক থকা চাৰি বা পাঁচটা ৰাজপৰিয়ালৰ (বা ‘প্ৰসাদ’) পৰা বাছনি কৰা হৈছিল। মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কেৰালা বৰ্মা বলিয়া কোইল থাম্পুৰান আৰু মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কৰ্নেল জি. ভি. ৰাজাই নিজা প্ৰচেষ্টাৰে বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। * মহাৰাজাসকলৰ পত্নীসকল সাধাৰণতে আম্মাভেডু বংশৰ নায়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ মহিলা আছিল। সেইবাবেই তেওঁলোকক অভিজাত শ্ৰেণীৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নহয়। তেওঁলোকক আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা বুলি জনা গৈছিল আৰু তেওঁলোকে ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই'' উপাধি লাভ কৰিছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অক্ষুণ্ণ ৰাখিবলৈ মহাৰাজাসকলক কেৱল ‘মৰ্গনেটিক’ (অসমান মৰ্যাদাৰ বিবাহ) বিবাহৰহে অনুমতি দিয়া হৈছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাসকলৰ সন্তানসকলে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব নোৱাৰিছিল। কাৰণ তেওঁলোক তেওঁলোকৰ নায়াৰ মাতৃৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু তেওঁলোক ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁলোকে এক অভিজাত উপাধিহে লাভ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ''থাম্পী আৰু কচাম্মা''। শাসকীয় ৰজাসকলৰ পুত্ৰসকলক ''শ্ৰী (মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) (ব্যক্তিগত নাম) চেম্পকৰমন থাম্পী'' বুলি জনা গৈছিল। ৰজাসকলৰ জীয়ৰীসকলক ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাভেটিল শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই কচাম্মা'' বুলি জনা গৈছিল। আম্মাচ্চীসকলৰ বংশধৰসকলে থানকাচ্চী (মহিলা) আৰু থাম্পী (পুৰুষ) উপাধি পাইছিল।<ref>{{cite book|last=Dr. Ivy Peter|first=Dr. D. Peter|title=Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D)|date=November 2009|publisher=Kanyakumari Institute of Development Studies|location=Nagercoil|pages=24–26}}</ref> ===উত্তৰাধিকাৰী আৰু উত্তৰাধিকাৰৰ ধাৰা=== ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালে মাৰুমাক্কথায়াম অনুসৰণ কৰে। মাৰুমাক্কথায়াম শাসকজনৰ ভগ্নীৰ সন্তানৰ জৰিয়তে উত্তৰাধিকাৰ লাভ কৰা এটা মাতৃতান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা।<ref>Cultural Heritage of Kerala By A. Sreedhara Menon : "The Marumakkathayam system was followed till recently by several Hindu communities like the Kshatriyus, Ambalavasis and Nairs....succession in the Travancore and Cochin royal families took place in the female line, the eldest male member ascending the throne."</ref><ref>{{cite book|last=Sreedhara Menon|first=A.|title=Cultural Heritage of Kerala|date=1978|publisher=DCBooks|location=Kottayam, Kerala|pages=233–234}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজাজন আছিল চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত তেওঁৰ ষ্ট্ৰোক হৈ মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰৰ পুৱা এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পিছত মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু জি. ভি. ৰাজাৰ পুত্ৰ মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। ৰাজপৰিয়ালৰ এজন সদস্যৰ বিৱৰণ অনুসৰি, পৰৱৰ্তী উত্তৰাধিকাৰৰ শাৰীত থাকিব তেওঁৰ সতি-সন্ততি [[বেংগালুৰু]] শাখাৰ ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী উত্ৰম তিৰুনাল ললিতাম্বা বাঈৰ (মহাৰাণী পূৰাডম তিৰুনাল সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ কন্যা) পুত্ৰ ৰেৱতী তিৰুনাল বালগোপাল বৰ্মা আৰু ট্ৰাভাংকোৰ শাখাৰ ৰাজকুমাৰ ৰবি, ৰাজকুমাৰ ৰঘু আৰু ৰাজকুমাৰ আদিত্য।<ref>New Light on Swathi Thirunal, Dr. R. P. Raja a nephew of Maharani Sethu Parvathi of Travancore, Centre for Interdisciplinary Studies 2006</ref> ==বিবাহ আৰু অন্যান্য ৰীতি-নীতি== ৰাজকুমাৰীসকলৰ বিবাহক ‘পল্লীকেট্টু’ বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web|url=http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1412646 |title=Maharani Passed Away |publisher=Mayyam.com |date=8 June 2008 |access-date=2012-03-09}}</ref> ===মহাদান অনুষ্ঠানৰ অৱসান=== [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah entering the Golden Tub.png|thumb|হিৰণ্যগৰ্ভ অনুষ্ঠানৰ সময়ত মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই সোণৰ পাত্ৰত প্ৰৱেশ কৰিছে]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Raja Performing Thulapurusha Danum.png|thumb|left|তুলাপুৰুষ দানম অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰা অৱস্থাত মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা]] ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন ৰাজপৰিয়ালটো মূলতঃ [[নায়াৰ]] সম্প্ৰদায়ৰ আছিল।<ref>{{cite news |last1=Pillai |first1=Manu S |title=Of cows, courts and princes |url=https://www.thehindu.com/features/magazine/Of-cows-courts-and-princes/article14630727.ece |work=The Hindu |date=10 September 2016 |access-date=4 October 2019}}</ref> তেওঁলোকে ছেৰা উপাধি লাভ কৰিবলৈ ছেৰা বংশৰ ধাৰা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাজে-মাজে ১৬টা মহাদান (মহৎ দানশীল কাৰ্য) সম্পন্ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল হিৰণ্য-গৰ্ভা, হিৰণ্য-কামধেনু আৰু হিৰণ্যাশ্বৰতা। এই অনুষ্ঠানবোৰত হাজাৰ হাজাৰ [[ব্ৰাহ্মণ|ব্ৰাহ্মণক]] বহুমূলীয়া উপহাৰ দিয়াৰ উপৰিও প্ৰত্যেককে নূন্যতম ১ কাজাঞ্চ (৭৮.৬৫ গ্ৰাম) সোণ প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল যাতে মহাৰাজাজনক (ৰাজপৰিয়ালৰ আন সদস্যসকলক বাদ দি) এজন ধৰ্মীয়ভাৱে বৈধ শাসক বুলি গণ্য কৰিব পৰা যায়। কেৰালাত বৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ পথপ্ৰদৰ্শক ব্ৰাহ্মণসকলে সামৰিক কৰ্তব্য আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে শূদ্ৰসকলক নিযুক্তি দিছিল। কাৰণ ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰান্তৰ দৰে কেৰালাত চাৰিমুখীয়া বৰ্ণ ব্যৱস্থা নাছিল। লগতে তাত সুৰক্ষা বা নেতৃত্বৰ বাবে কোনো ক্ষত্ৰিয় বা সামৰিক গোটো নাছিল। বৰ্ণৰ ফালৰ পৰা মহাৰাজা আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটো আছিল ‘কিৰ্যাথিল নায়াৰ’ অৰ্থাৎ সামৰিক কৰ্তব্য পালন কৰা ‘সৎ শূদ্ৰ’। তেওঁলোক কোনো [[ক্ষত্ৰিয়]] নাছিল। ব্ৰাহ্মণসকলৰ পৰা ধৰ্মীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিবলৈ তেওঁলোকে হিৰণ্যগৰ্ভম (যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে সোণৰ কণীৰ পৰা পুনৰ জন্ম লোৱা) আৰু তুলাপুৰুষ দানম বা তুলাভাৰম (য’ত মহাৰাজাৰ শৰীৰৰ ওজনৰ সৈতে মিলাই সোণ, ঐশ্বৰ্য আৰু উপহাৰসমূহ তুলাচনীত ওজন কৰা হৈছিল আৰু পুৰোহিতসকলক দান কৰা হৈছিল) নামৰ এটা প্ৰতীকী পুনৰ জন্মৰ অনুষ্ঠানৰ মাজেৰে যাবলগীয়া হৈছিল। এই ৰীতি-নীতিসমূহ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত ব্ৰাহ্মণসকলে শাসকজনক বৈধ বুলি গণ্য কৰিছিল। কেৱল তেনে মহাৰাজাহে পৰম্পৰাগতভাৱে লগুন পৰিধান কৰাৰ যোগ্য বিবেচিত হৈছিল।<ref name="ASo00">''A Social History of India'' – (Ashish Publishing House: {{ISBN|81-7648-170-X}} / {{ISBN|81-7648-170-X}}, Jan 2000).</ref> <ref>{{Cite book |last=Pillai |first=Manu S. |url=https://books.google.co.in/books?id=j32PDQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |title=The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore |date=2016-01-22 |publisher=Harper Collins |isbn=978-93-5177-643-7 |language=nl}}</ref><ref>{{Cite web |title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-date=2014-02-24 |access-date=2026-05-02 |website=www.mathrubhumi.com}}</ref> ১৮৪৮ চনত ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ তদানীন্তন গভৰ্ণৰ জেনেৰেল মাৰ্কুছ অব ডেলহাউছীয়ে জানিব পাৰিছিল যে শাসকসকলৰ এই মহাদানসমূহৰ বাবেই ট্ৰাভাংকোৰৰ আৰ্থিক অৱস্থা অত্যন্ত শোচনীয় হৈ পৰিছিল।<ref name="Adm88">Sadasivan, S.N., 1988, ''Administration and social development in Kerala: A study in administrative sociology'', New Delhi, Indian Institute of Public Administration</ref> লৰ্ড ডেলহাউছীয়ে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ গভৰ্ণৰ লৰ্ড হেৰিছক নিৰ্দেশ দিছিল যে ট্ৰাভাংকোৰৰ তৎকালীন ৰজা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই (উত্ৰাম তিৰুনাল ১৮৪৭–৬০) যদি এই প্ৰথা বন্ধ নকৰে, তেন্তে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীয়ে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৱ নিজৰ হাতলৈ ল’ব। ইয়াৰ পিছৰে পৰা মহাদানৰ এই প্ৰথা বন্ধ হৈ পৰে। শ্ৰী মূলম তিৰুনালকে ধৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ সকলো ৰজাই ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ আৰু ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পাতিছিল। মহাৰাজা চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা আছিল ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰজা, যিয়ে ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ বা ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পতা নাছিল। কাৰণ তেওঁ এইবোৰক অত্যন্ত ব্যয়বহুল অনুষ্ঠান বুলি গণ্য কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ এগৰাকী নায়াৰ হৈয়েই ৰৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special|access-date=2014-02-20|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|archive-date=24 February 2014|df=dmy-all}}</ref> ==পৰিয়ালৰ সদস্যসকল== [[File:Prince Ashwathi Thirunal Rama Varma.jpg|thumb|ৰাজকুমাৰ অশ্বথী তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীতজ্ঞ, কণ্ঠশিল্পী, বীণা বাদক আৰু লেখক।]] উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা কায়ামকুলামৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰাধাদেৱী পন্দালাইক (মাদ্ৰাজৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল কৃষ্ণন গোপীনাথন পন্দালাইৰ কন্যা) বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ অনন্তপদ্মনাভন থাম্পী আৰু এগৰাকী জীয়ৰী পাৰ্বতীদেৱী কচাম্মা আছে। ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰত মৃত্যু হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে তেওঁ ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ পট্টম প্ৰসাদত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news|title=Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma – obituary|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10528924/Sree-Uthradom-Thirunal-Marthanda-Varma-obituary.html|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|access-date=28 November 2014|date=19 December 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=An Avid Shutterbug, Driving Enthusiast, Sanskrit Scholar|url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112053545/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|url-status=dead|archive-date=12 January 2014|agency=Express News Service|date=17 December 2013|work = The New Indian Express}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ বৰ্তমানৰ মুৰব্বী হৈছে শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা। তেওঁৰ জন্ম ১৯৪৯ চনৰ ১২ জুনত [[কৌডিয়াৰ প্ৰসাদ]]ত হৈছিল। তেওঁ মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু পুঞ্জাৰ প্ৰসাদৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল পি.আৰ. গোদাবৰ্মা ৰাজাৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ আছিল। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মৃত্যুৰ পিছত তেওঁ নামত যুৱৰাজ বা ‘এলিয়া ৰাজা’ হয়। মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ মাৰ ইভানিঅ’ছ কলেজৰ পৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ স্নাতক আৰু তেওঁ লণ্ডনত ব্যৱসায় পৰিচালনাও অধ্যয়ন কৰিছিল। শিক্ষা সমাপ্ত কৰি তেওঁ ১৯৭১ চনত মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডত যোগদান কৰে। তেওঁ তাত এগৰাকী পৰামৰ্শদাতা আৰু বিভিন্ন কাৰ্যবাহী পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। যেনে— ২০০৪–২০০৫ চনত অতিৰিক্ত সঞ্চালক, ২০০৫–২০০৭ চনত পৰিকল্পনা সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰ পৰা এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী (ট্ৰাভাংকোৰ) লিমিটেডৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰ পৰা এচপিনৱাল প্ৰমাতা গোটৰ সদস্য আৰু ২০০৮ চনৰ পৰা মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডৰ পৰিচালন সঞ্চালক। ১৯৭৬ চনত তেওঁ কিলিমানুৰ প্ৰসাদৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰেমা বৰ্মাক বিবাহ কৰায় যদিও ২০০২ চনত তেওঁলোকৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়।<ref>Prince Adithya Varma, son of Raja Raja Varma and Gauri Lekshmi Bhayi, witnessed a wedding at the Palace when he was 5-year-old. It was the Prince's uncle Ramavarma's marriage.</ref><ref>{{cite web|last1=Street|first1=Wedding|title=Royal Wedding|url=http://www.weddingstreet.in/royal.htm|website=Wedding Street|access-date=24 November 2014|archive-date=2 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141202054639/http://www.weddingstreet.in/royal.htm|url-status=dead}}</ref> ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈৰ বিবাহ তিৰুৱাল্লাৰ পালিক্কৰা ৱেষ্ট প্ৰসাদৰ প্ৰয়াত শ্ৰী সুকুমাৰন ৰাজা ৰাজা বৰ্মাৰ সৈতে হৈছিল। ২০০৫ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত কেৰালাৰ ওচিৰা জিলা চিকিৎসালয়ত এটা মটৰ গাড়ী দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়। এই দম্পতীহালৰ তিনিটি সন্তান আছে— ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা, ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মা আৰু ৰাজকুমাৰী ভৰণী তিৰুনাল লেখা পাৰ্বতী বাঈ (দত্তক)। ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী গোপিকা নায়াৰক অৰ্থাৎ কালাইমামণি গোপিকা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা বা গোপিকা বৰ্মাক বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁ এগৰাকী [[মোহিনীঅট্টম]] নৃত্যশিল্পী হোৱাৰ লগতে দাস্য নৃত্য বিদ্যালয়ৰ পৰিচালিকা আৰু চেন্নাইৰ এবিলিটি ফাউণ্ডেশ্যনৰ উপদেষ্টা বোৰ্ডৰ সদস্য। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ শ্ৰী বিষ্ণু থাম্পী আছে। ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মাই ২০০০ চনত কত্তায়মৰ মাৰিয়াপল্লী প্ৰসাদৰ শ্ৰীমতী ৰেশ্মী বৰ্মাক বিবাহ কৰায়।<ref>"The SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts is a dream come true as far as I'm concerned. My wife Reshmi who hails from Mariapalli Palace, Kottayam"- SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts, by Prince Aditya Varma</ref> [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতৰ ২৬ নং সাংবিধানিক সংশোধনী]]ৰ জৰিয়তে প্ৰাক্তন [[দেশীয় ৰাজ্য]]সমূহৰ মহাৰাজাসকলৰ শাসকীয় মৰ্যাদা সমাপ্ত কৰা হয়। লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ লাভ কৰাৰ অধিকাৰ আৰু যিকোনো বিশেষ প্ৰশাসনিক কৰ্তৃত্ব বিলুপ্ত কৰা হয়। অৱশ্যে ১৯৪৭ চনত ভাৰত চৰকাৰ আৰু ৰজাসকলৰ মাজত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ অন্যান্য চৰ্তসমূহ আইনীভাৱে এতিয়াও বাহাল আছে। ১৯৫৬ চনলৈকে চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাই তিৰু-কোচিৰ ‘ৰাজপ্ৰমুখ’ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পিছত ১৯৭১ চনত পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ আৰু অন্যান্য বিশেষাধিকাৰ হেৰুৱায়। কিন্তু [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ত থকা পৰিয়ালটোৰ অধিকাৰক সন্মান জনোৱা হয়। বৰ্তমান পৰিয়ালৰ মুৰব্বী শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই ট্ৰাভাংকোৰৰ নাম থকা মহাৰাজা আৰু ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ ন্যাসৰক্ষী হিচাপে মন্দিৰৰ প্ৰতি থকা নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰি আহিছে, যদিও মন্দিৰৰ প্ৰশাসনত তেওঁৰ কোনো ভূমিকা নাই।<ref>{{Cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20080916193910/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm | archive-date=2008-09-16| title=Royal vignettes: Travancore - Simplicity graces this House | url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm}}</ref> ==ৰাজপ্ৰসাদসমূহ== ১৯৭১ চনৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পিছত, ৰাজপৰিয়ালৰ সা-সম্পত্তিসমূহ ভাগ কৰা হয়। এইসমূহ মহাৰাণী সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু মহাৰাণী সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ শাখাৰ মাজত দুটা সমান ভাগত বিভক্ত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে পূজাপুৰাত অৱস্থিত স্যাটেলমণ্ড প্ৰসাদৰ মালিকীস্বত্বক লৈ সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ নাতি বালগোপাল বৰ্মা আৰু মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মাজত কিছুমান আইনী বিবাদ চলি আছিল। এই সন্দৰ্ভত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ে]] প্ৰদান কৰা ৰায় অনুসৰি, সম্পত্তি বিভাজনৰ চৰ্তসমূহ ৰাজপৰিয়ালৰ দুয়োটা শাখাৰ সকলো সদস্যই গ্ৰহণ কৰিছিল। কিন্তু পিছত বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল), যি সম্পত্তি বিভাজনৰ সময়ত নাবালক আছিল, অভিযোগ কৰে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে বেআইনীভাৱে পূজাপুৰা স্যাটেলমণ্ড প্ৰসাদ সম্পত্তিটো কাঢ়ি লৈছিল, যিটো আচলতে তেওঁৰ আইতাক সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ আছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে ১৯৭৪ চনত এখন নতুন চিকিৎসা কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ এই প্ৰসাদটো কেৰালা চৰকাৰক দান কৰিছিল, যিটো বৰ্তমানৰ বিখ্যাত শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী। বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল) এইবুলিও অভিযোগ কৰিছিল যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী হিচাপে সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ থকা পৰম্পৰাগত অধিকাৰসমূহো বেআইনীভাৱে কাঢ়ি লৈছিল। ন্যায়ালয়ে ১৯৯১ চনত চূড়ান্ত ৰায়দান কৰাৰ সময়ত এই যুক্তিও খাৰিজ কৰে। ৩০-ৰ দশকত সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ গোচৰটো তদানীন্তন ভাৰতৰ ভাইচৰয়ৰ ওচৰত দাখিল কৰা হৈছিল যদিও তেওঁ ইয়াক খাৰিজ কৰিছিল। কাৰণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন মহাৰাজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাই ১৮ শতিকাতে আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ সকলো ক্ষমতা কৰ্তন কৰিছিল। ৰেৱতী নল বালগোপাল বৰ্মাই তেওঁৰ এই আপত্তি প্ৰথমে কেৰালাৰ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ আৰু পিছলৈ [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]লৈ লৈ গৈছিল। অৱশ্যে দুয়োখন আদালততে ৰায়দান শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ সপক্ষে আহে আৰু আবেদনকাৰী ৰেৱতী নলৰ গোচৰটো ১৯৯১ চনত ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ চূড়ান্ত ৰায়ৰ দ্বাৰা খাৰিজ কৰা হয়।<ref name="Supreme Court" /> মহাৰাজাই ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ '''শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী''' গঠনৰ বাবে এই ‘স্যাটেলমণ্ড প্ৰসাদ’ দান কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.sctimst.ac.in/About%20SCTIMST/Organisation/Biomedical%20Technology%20Wing/|title=Biomedical Technology Wing|website=Sctimst.ac.in|access-date=2017-08-10}}</ref> ১৯৯১ চনত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]ৰ চূড়ান্ত ৰায়দানৰ পিছত মহাৰাজা শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে এই গোচৰত জয়লাভ কৰে।<ref name="Supreme Court" /> বৰ্তমান কেৱল সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলেহে কৌডিয়াৰ প্ৰসাদত বাস কৰে, কিয়নো এইটো তেওঁৰ আইনী উত্তৰাধিকাৰী আৰু তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি। তেওঁলোক সকলোৱে [[ত্ৰিবান্দ্ৰম]]ত (তিৰুৱনন্তপুৰম) বাস কৰে আৰু তেওঁলোকেই তেওঁলোকৰ প্ৰাচীন ৰাজবংশৰ পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিসমূহ জীয়াই ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত বিখ্যাত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ চোৱাচিতাও অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="The Deccan Chronicle News Web">{{cite web|newspaper=[[The Deccan Chronicle]]|url=http://www.deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|archive-url=https://web.archive.org/web/20140104063512/http://deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|url-status=dead|archive-date=4 January 2014|title=Moolam Thirunal anointed as head of Travancore royal house|date=3 January 2014}}</ref><ref name="The Hindu News Website">{{cite news |date=4 January 2013 |title=Moolam Tirunal Rama Varma is Travancore royal family head |url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/moolam-tirunal-rama-varma-is-travancore-royal-family-head/article5536401.ece |access-date=2014-01-13 |newspaper=[[The Hindu]] |location=Chennai, India}}</ref> {{Gallery |width=160 | height=170 |align=center |File:Padmanabhapuram 4a.JPG |[[পদ্মনাভপুৰম প্ৰসাদ]] |File:Palace of Trivandrum.jpg |[[কৌডিয়াৰ প্ৰসাদ]], সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলৰ বাসস্থান |File:Koyikkal palace.jpg |[[কায়িক্কল প্ৰসাদ]] |File:A. Bhakti Vilas 0.jpg |[[ভক্তি বিলাস]] |File:Kanakakkunnu-palace-trivandrum.jpg |[[কনকাকুন্নু প্ৰসাদ]] |File:Krishnapuram Palace.jpg |[[কৃষ্ণপুৰম প্ৰসাদ]] |File:Aluva palace.jpg |[[অলুৱা প্ৰসাদ]] |File:Residence of the Maharaja of Travancore at Thevalli in Quilon.jpg |[[থেভেল্লী প্ৰসাদ]] |File:0507-KuthiraMalika-Dinakarr.jpg |[[কুথিৰামালিকা|কুথিৰামালিকা প্ৰসাদ]] |File:Kovalam Palace Exterior - Dusk Opt.1 - Copy-min.jpg |[[হালচিয়ন দুৰ্গ|কোৱালম কট্টাৰম]] }} ==ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজাসকলৰ তালিকা== [[File:De Lannoy Surrender.JPG|thumb|ডাচ সেনাধ্যক্ষ ডি লেনয়ে কোলাচেলৰ যুদ্ধত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মাৰ (ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠাপক) ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছে। পদ্মনাভপুৰম প্ৰসাদত থকা চিত্ৰণ।]] #অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা ১৭২৯–১৭৫৮ #কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা (ধৰ্ম ৰাজা) ১৭৫৮–১৭৯৮ #অবিট্টম তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা ১৭৯৮–১৮১০ #গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ ১৮১০–১৮১৫ (পুত্ৰ সন্তানৰ জন্মলৈকে শাসনভাৰ লৈছিল, ১৮১০–১৩; তেওঁৰ নৱজাত পুত্ৰৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি বা ৰিজেন্ট, ১৮১৩–১৮১৫) #*গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৮১৫–১৮২৯ #স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮২৯–১৮৪৬ (১৮১৩ চনত জন্মৰে পৰা ৰজা, ১৮১৫ চনত অভিষেক হৈছিল, ১৮২৯ চনৰ পৰা ১৮৪৬ চনলৈ শাসন কৰিছিল) #উত্ত্ৰম তিৰুনাল মাৰ্ত্তণ্ড বৰ্মা ১৮৪৬–১৮৬০ #আযিল্যাম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮show–১৮৮০ #বিশাখম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮০–১৮৮৫ #শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮৫–১৯২৪ #*সেথু লক্ষ্মী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৯২৪–১৯৩১ #চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা (১৯১২ চনত জন্ম, ১৯২৪ চনত উত্তৰাধিকাৰী লাভ, ১৯৩১ চনত শাসনভাৰ গ্ৰহণ, ১৯৪৯ চনলৈকে শাসন কৰিছিল, ১৯৭১ চনলৈকে নাম থকা মহাৰাজা আছিল, ১৯৯১ চনত মৃত্যু হয়) ==অধিক পঢ়িবলৈ== * {{cite book|last=Menon|first= P. Shungoonny |title=A History of Travancore from the Earliest Times|url=https://archive.org|year=1879|publisher=Higginbotham & Co., Madras}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Travancore Royal Family| ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল}} * [https://youtube.com ট্ৰাভাংকোৰ-এ ছাগা অব বেনেভিলেন্স Youtube.com] * [https://youtube.com হাৰ হাইনেছ দ্য প্ৰিন্সেছ অব ট্ৰাভাংকোৰ গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ Youtube.com] oibi6z3uqvvgg3dl3uko9uu1shvkadc 626888 626881 2026-08-13T17:20:30Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626888 wikitext text/x-wiki {{Infobox family | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬)দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰদ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্ৰাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰপৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভৱত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰপৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্ৰিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp; million to over Rs 91/20&nbsp; million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূ-খণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।" <ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰেপৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰপৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰপৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজ কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পৱিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰপৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰপৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰপৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজ মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰপৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰপৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰপৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়াত কৰি থাকে। ==উপাধি আৰু মৰ্যাদাত্ৰম== ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যই দুটাকৈ নাম লাভ কৰে— এটা আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত নাম আৰু আনটো তেওঁলোকৰ জন্মৰ ‘নক্ষত্ৰ’ বা ‘তিৰুনাল’ৰ সৈতে জড়িত নাম (যেনে: মহাৰাজ স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা)। [[File:Sree Padmanabhasevini Maharani Gowri Lakshmi Bayi.jpg|thumbnail|left| পঞ্জীভুক্ত কৰা অনুসৰি আযিল্যাম তিৰুনাল মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ হৈছে ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰাণী, যিয়ে নিজৰ অধিকাৰত ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। ]] [[File:Chithira Thirunal Balarama Varma.jpg|thumb|চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা – ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ]] * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠ পুৰুষ সদস্য বা ‘বলিয়া থাম্পুৰান’জন হ’ল ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। আটিংগালৰ ৰাণীৰ গৰ্ভত নাৰী ধাৰাত জন্ম লোৱা এই জ্যেষ্ঠ পুৰুষজনেই— ''শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চি পালা (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা কুলাশেখৰ পেৰুমাল কিৰীটাপতি মান্নে চুলতান মহাৰাজ ৰাজা ৰামৰাজা বাহাদুৰ, চামছেৰ জং, ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ'' উপাধিৰে ৰজা হয়। * যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীজনক ''মহাৰাজকুমাৰ (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা, ট্ৰাভাংকোৰৰ এলিয়া ৰাজা'' বুলি জনা যায়। * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠা মহিলাগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল মুথা থাম্পুৰান’। তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ জ্যেষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁক ‘হাৰ হাইনেছ’ (Her Highness) সম্বোধন কৰা হয়। কনিষ্ঠা মহাৰাণীগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰান’। যদি তেওঁ শাসনত থকা ৰাজকুমাৰৰ মাতৃ হয়, তেন্তে তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিপাল দ্যুমণি ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ কনিষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁকো ‘হাৰ হাইনেছ’ বুলি সম্বোধন কৰা হয়। প্ৰথম ৰাজকুমাৰীগৰাকীক ‘কচু থাম্পুৰান’ বুলি জনা যায় আৰু তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ উপাধিটো হ’ল ''(ব্যক্তিগত নাম) শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী আটিংগাল কচু থাম্পুৰান''। * জ্যেষ্ঠা আৰু কনিষ্ঠা মহাৰাণীৰ স্বামীসকলক ক্ৰমে ''বলিয়া কোয়ী থাম্পুৰান'' আৰু ''কচু কোয়ী থাম্পুৰান'' বুলি জনা যায়। তেওঁলোকক শাসকীয় পৰিয়ালৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক থকা চাৰি বা পাঁচটা ৰাজপৰিয়ালৰ (বা ‘প্ৰাসাদ’) পৰা বাছনি কৰা হৈছিল। মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কেৰালা বৰ্মা বলিয়া কোইল থাম্পুৰান আৰু মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কৰ্নেল জি. ভি. ৰাজাই নিজা প্ৰচেষ্টাৰে বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। * মহাৰাজসকলৰ পত্নীসকল সাধাৰণতে আম্মাভেডু বংশৰ নায়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ মহিলা আছিল। সেইবাবেই তেওঁলোকক অভিজাত শ্ৰেণীৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নহয়। তেওঁলোকক আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা বুলি জনা গৈছিল আৰু তেওঁলোকে ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই'' উপাধি লাভ কৰিছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অক্ষুণ্ণ ৰাখিবলৈ মহাৰাজসকলক কেৱল ‘মৰ্গনেটিক’ (অসমান মৰ্যাদাৰ বিবাহ) বিবাহৰহে অনুমতি দিয়া হৈছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজসকলৰ সন্তানসকলে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব নোৱাৰিছিল। কাৰণ তেওঁলোক তেওঁলোকৰ নায়াৰ মাতৃৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু তেওঁলোক ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁলোকে এক অভিজাত উপাধিহে লাভ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ''থাম্পী আৰু কচাম্মা''। শাসকীয় ৰজাসকলৰ পুত্ৰসকলক ''শ্ৰী (মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) (ব্যক্তিগত নাম) চেম্পকৰমন থাম্পী'' বুলি জনা গৈছিল। ৰজাসকলৰ জীয়ৰীসকলক ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাভেটিল শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই কচাম্মা'' বুলি জনা গৈছিল। আম্মাচ্চীসকলৰ বংশধৰসকলে থানকাচ্চী (মহিলা) আৰু থাম্পী (পুৰুষ) উপাধি পাইছিল।<ref>{{cite book|last=Dr. Ivy Peter|first=Dr. D. Peter|title=Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D)|date=November 2009|publisher=Kanyakumari Institute of Development Studies|location=Nagercoil|pages=24–26}}</ref> ===উত্তৰাধিকাৰী আৰু উত্তৰাধিকাৰৰ ধাৰা=== ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালে মাৰুমাক্কথায়াম অনুসৰণ কৰে। মাৰুমাক্কথায়াম শাসকজনৰ ভগ্নীৰ সন্তানৰ জৰিয়তে উত্তৰাধিকাৰ লাভ কৰা এটা মাতৃতান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা।<ref>Cultural Heritage of Kerala By A. Sreedhara Menon : "The Marumakkathayam system was followed till recently by several Hindu communities like the Kshatriyus, Ambalavasis and Nairs....succession in the Travancore and Cochin royal families took place in the female line, the eldest male member ascending the throne."</ref><ref>{{cite book|last=Sreedhara Menon|first=A.|title=Cultural Heritage of Kerala|date=1978|publisher=DCBooks|location=Kottayam, Kerala|pages=233–234}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজজন আছিল চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত তেওঁৰ ষ্ট্ৰোক হৈ মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰৰ পুৱা এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পিছত মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু জি. ভি. ৰাজাৰ পুত্ৰ মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। ৰাজপৰিয়ালৰ এজন সদস্যৰ বিৱৰণ অনুসৰি, পৰৱৰ্তী উত্তৰাধিকাৰৰ শাৰীত থাকিব তেওঁৰ সতি-সন্ততি [[বেংগালুৰু]] শাখাৰ ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী উত্ৰম তিৰুনাল ললিতাম্বা বাঈৰ (মহাৰাণী পূৰাডম তিৰুনাল সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ কন্যা) পুত্ৰ ৰেৱতী তিৰুনাল বালগোপাল বৰ্মা আৰু ট্ৰাভাংকোৰ শাখাৰ ৰাজকুমাৰ ৰবি, ৰাজকুমাৰ ৰঘু আৰু ৰাজকুমাৰ আদিত্য।<ref>New Light on Swathi Thirunal, Dr. R. P. Raja a nephew of Maharani Sethu Parvathi of Travancore, Centre for Interdisciplinary Studies 2006</ref> ==বিবাহ আৰু অন্যান্য ৰীতি-নীতি== ৰাজকুমাৰীসকলৰ বিবাহক ‘পল্লীকেট্টু’ বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web|url=http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1412646 |title=Maharani Passed Away |publisher=Mayyam.com |date=8 June 2008 |access-date=2012-03-09}}</ref> ===মহাদান অনুষ্ঠানৰ অৱসান=== [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah entering the Golden Tub.png|thumb|হিৰণ্যগৰ্ভ অনুষ্ঠানৰ সময়ত মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই সোণৰ পাত্ৰত প্ৰৱেশ কৰিছে]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Raja Performing Thulapurusha Danum.png|thumb|left|তুলাপুৰুষ দানম অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰা অৱস্থাত মাৰ্তণ্ড বৰ্মা]] ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন ৰাজপৰিয়ালটো মূলতঃ [[নায়াৰ]] সম্প্ৰদায়ৰ আছিল।<ref>{{cite news |last1=Pillai |first1=Manu S |title=Of cows, courts and princes |url=https://www.thehindu.com/features/magazine/Of-cows-courts-and-princes/article14630727.ece |work=The Hindu |date=10 September 2016 |access-date=4 October 2019}}</ref> তেওঁলোকে ছেৰা উপাধি লাভ কৰিবলৈ ছেৰা বংশৰ ধাৰা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাজে-মাজে ১৬টা মহাদান (মহৎ দানশীল কাৰ্য) সম্পন্ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল হিৰণ্য-গৰ্ভা, হিৰণ্য-কামধেনু আৰু হিৰণ্যাশ্বৰতা। এই অনুষ্ঠানবোৰত হাজাৰ হাজাৰ [[ব্ৰাহ্মণ|ব্ৰাহ্মণক]] বহুমূলীয়া উপহাৰ দিয়াৰ উপৰি প্ৰত্যেককে ন্যূনতম ১ কাজাঞ্চ (৭৮.৬৫ গ্ৰাম) সোণ প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল যাতে মহাৰাজজনক (ৰাজপৰিয়ালৰ আন সদস্যসকলক বাদ দি) এজন ধৰ্মীয়ভাৱে বৈধ শাসক বুলি গণ্য কৰিব পৰা যায়। কেৰালাত বৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ পথ-প্ৰদৰ্শক ব্ৰাহ্মণসকলে সামৰিক কৰ্তব্য আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে শূদ্ৰসকলক নিযুক্তি দিছিল। কাৰণ ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰান্তৰ দৰে কেৰালাত চাৰিমুখীয়া বৰ্ণ ব্যৱস্থা নাছিল। লগতে তাত সুৰক্ষা বা নেতৃত্বৰ বাবে কোনো ক্ষত্ৰিয় বা সামৰিক গোটো নাছিল। বৰ্ণৰফালৰপৰা মহাৰাজ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটো আছিল ‘কিৰ্যাথিল নায়াৰ’ অৰ্থাৎ সামৰিক কৰ্তব্য পালন কৰা ‘সৎ শূদ্ৰ’। তেওঁলোক কোনো [[ক্ষত্ৰিয়]] নাছিল। ব্ৰাহ্মণসকলৰপৰা ধৰ্মীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিবলৈ তেওঁলোকে হিৰণ্যগৰ্ভম (যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে সোণৰ কণীৰপৰা পুনৰ জন্ম লোৱা) আৰু তুলাপুৰুষ দানম বা তুলাভাৰম (য’ত মহাৰাজৰ শৰীৰৰ ওজনৰ সৈতে মিলাই সোণ, ঐশ্বৰ্য আৰু উপহাৰসমূহ তুলাচনীত ওজন কৰা হৈছিল আৰু পুৰোহিতসকলক দান কৰা হৈছিল) নামৰ এটা প্ৰতীকী পুনৰ জন্মৰ অনুষ্ঠানৰ মাজেৰে যাবলগীয়া হৈছিল। এই ৰীতি-নীতিসমূহ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত ব্ৰাহ্মণসকলে শাসকজনক বৈধ বুলি গণ্য কৰিছিল। কেৱল তেনে মহাৰাজহে পৰম্পৰাগতভাৱে লগুন পৰিধান কৰাৰ যোগ্য বিবেচিত হৈছিল।<ref name="ASo00">''A Social History of India'' – (Ashish Publishing House: {{ISBN|81-7648-170-X}} / {{ISBN|81-7648-170-X}}, Jan 2000).</ref> <ref>{{Cite book |last=Pillai |first=Manu S. |url=https://books.google.co.in/books?id=j32PDQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |title=The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore |date=2016-01-22 |publisher=Harper Collins |isbn=978-93-5177-643-7 |language=nl}}</ref><ref>{{Cite web |title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-date=2014-02-24 |access-date=2026-05-02 |website=www.mathrubhumi.com}}</ref> ১৮৪৮ চনত ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ তদানীন্তন গভৰ্ণৰ জেনেৰেল মাৰ্কুছ অব ডেলহাউছীয়ে জানিব পাৰিছিল যে শাসকসকলৰ এই মহাদানসমূহৰ বাবেই ট্ৰাভাংকোৰৰ আৰ্থিক অৱস্থা অত্যন্ত শোচনীয় হৈ পৰিছিল।<ref name="Adm88">Sadasivan, S.N., 1988, ''Administration and social development in Kerala: A study in administrative sociology'', New Delhi, Indian Institute of Public Administration</ref> লৰ্ড ডেলহাউছীয়ে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ গভৰ্ণৰ লৰ্ড হেৰিছক নিৰ্দেশ দিছিল যে ট্ৰাভাংকোৰৰ তৎকালীন ৰজা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই (উত্ৰাম তিৰুনাল ১৮৪৭–৬০) যদি এই প্ৰথা বন্ধ নকৰে, তেন্তে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীয়ে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৱ নিজৰ হাতলৈ ল’ব। ইয়াৰ পিছৰেপৰা মহাদানৰ এই প্ৰথা বন্ধ হৈ পৰে। শ্ৰী মূলম তিৰুনালকে ধৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ সকলো ৰজাই ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ আৰু ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পাতিছিল। মহাৰাজ চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা আছিল ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰজা, যিয়ে ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ বা ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পতা নাছিল। কাৰণ তেওঁ এইবোৰক অত্যন্ত ব্যয়-বহুল অনুষ্ঠান বুলি গণ্য কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ এগৰাকী নায়াৰ হৈয়েই ৰৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special|access-date=2014-02-20|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|archive-date=24 February 2014|df=dmy-all}}</ref> ==পৰিয়ালৰ সদস্যসকল== [[File:Prince Ashwathi Thirunal Rama Varma.jpg|thumb|ৰাজকুমাৰ অশ্বথী তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীতজ্ঞ, কণ্ঠশিল্পী, বীণা বাদক আৰু লেখক। ]] উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কায়ামকুলামৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰাধাদেৱী পন্দালাইক (মাদ্ৰাজৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল কৃষ্ণন গোপীনাথন পন্দালাইৰ কন্যা) বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ অনন্তপদ্মনাভন থাম্পী আৰু এগৰাকী জীয়ৰী পাৰ্বতীদেৱী কচাম্মা আছে। ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰত মৃত্যু হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে তেওঁ ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ পট্টম প্ৰাসাদত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news|title=Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma – obituary|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10528924/Sree-Uthradom-Thirunal-Marthanda-Varma-obituary.html|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|access-date=28 November 2014|date=19 December 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=An Avid Shutterbug, Driving Enthusiast, Sanskrit Scholar|url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112053545/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|url-status=dead|archive-date=12 January 2014|agency=Express News Service|date=17 December 2013|work = The New Indian Express}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ বৰ্তমানৰ মুৰব্বী হৈছে শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা। তেওঁৰ জন্ম ১৯৪৯ চনৰ ১২ জুনত [[কৌডিয়াৰ প্ৰাসাদ]]ত হৈছিল। তেওঁ মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু পুঞ্জাৰ প্ৰাসাদৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল পি.আৰ. গোদাবৰ্মা ৰাজাৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ আছিল। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ নামত যুৱৰাজ বা ‘এলিয়া ৰাজা’ হয়। মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ মাৰ ইভানিঅ’ছ কলেজৰপৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ স্নাতক আৰু তেওঁ লণ্ডনত ব্যৱসায় পৰিচালনাও অধ্যয়ন কৰিছিল। শিক্ষা সমাপ্ত কৰি তেওঁ ১৯৭১ চনত মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডত যোগদান কৰে। তেওঁ তাত এগৰাকী পৰামৰ্শদাতা আৰু বিভিন্ন কাৰ্যবাহী পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। যেনে— ২০০৪–২০০৫ চনত অতিৰিক্ত সঞ্চালক, ২০০৫–২০০৭ চনত পৰিকল্পনা সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰপৰা এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী (ট্ৰাভাংকোৰ) লিমিটেডৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰপৰা এচপিনৱাল প্ৰমাতা গোটৰ সদস্য আৰু ২০০৮ চনৰপৰা মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডৰ পৰিচালন সঞ্চালক। ১৯৭৬ চনত তেওঁ কিলিমানুৰ প্ৰাসাদৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰেমা বৰ্মাক বিবাহ কৰায় যদিও ২০০২ চনত তেওঁলোকৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়।<ref>Prince Adithya Varma, son of Raja Raja Varma and Gauri Lekshmi Bhayi, witnessed a wedding at the Palace when he was 5-year-old. It was the Prince's uncle Ramavarma's marriage.</ref><ref>{{cite web|last1=Street|first1=Wedding|title=Royal Wedding|url=http://www.weddingstreet.in/royal.htm|website=Wedding Street|access-date=24 November 2014|archive-date=2 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141202054639/http://www.weddingstreet.in/royal.htm|url-status=dead}}</ref> ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈৰ বিবাহ তিৰুৱাল্লাৰ পালিক্কৰা ৱেষ্ট প্ৰাসাদৰ প্ৰয়াত শ্ৰী সুকুমাৰন ৰাজা ৰাজা বৰ্মাৰ সৈতে হৈছিল। ২০০৫ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত কেৰালাৰ ওচিৰা জিলা চিকিৎসালয়ত এটা মটৰ গাড়ী দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়। এই দম্পতীহালৰ তিনিটি সন্তান আছে— ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মা, ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মা আৰু ৰাজকুমাৰী ভৰণী তিৰুনাল লেখা পাৰ্বতী বাঈ (দত্তক)। ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী গোপিকা নায়াৰক অৰ্থাৎ কালাইমামণি গোপিকা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা বা গোপিকা বৰ্মাক বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁ এগৰাকী [[মোহিনীঅট্টম]] নৃত্যশিল্পী হোৱাৰ লগতে দাস্য নৃত্য বিদ্যালয়ৰ পৰিচালিকা আৰু চেন্নাইৰ এবিলিটি ফাউণ্ডেশ্যনৰ উপদেষ্টা বোৰ্ডৰ সদস্য। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ শ্ৰী বিষ্ণু থাম্পী আছে। ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মাই ২০০০ চনত কত্তায়মৰ মাৰিয়াপল্লী প্ৰাসাদৰ শ্ৰীমতী ৰেশ্মী বৰ্মাক বিবাহ কৰায়।<ref>"The SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts is a dream come true as far as I'm concerned. My wife Reshmi who hails from Mariapalli Palace, Kottayam"- SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts, by Prince Aditya Varma</ref> [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতৰ ২৬ নং সাংবিধানিক সংশোধনী]]ৰ জৰিয়তে প্ৰাক্তন [[দেশীয় ৰাজ্য]]সমূহৰ মহাৰাজসকলৰ শাসকীয় মৰ্যাদা সমাপ্ত কৰা হয়। লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ লাভ কৰাৰ অধিকাৰ আৰু যিকোনো বিশেষ প্ৰশাসনিক কৰ্তৃত্ব বিলুপ্ত কৰা হয়। অৱশ্যে ১৯৪৭ চনত ভাৰত চৰকাৰ আৰু ৰজাসকলৰ মাজত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ অন্যান্য চৰ্তসমূহ আইনীভাৱে এতিয়াও বাহাল আছে। ১৯৫৬ চনলৈকে চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাই তিৰু-কোচিৰ ‘ৰাজপ্ৰমুখ’ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পিছত ১৯৭১ চনত পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ আৰু অন্যান্য বিশেষাধিকাৰ হেৰুৱায়। কিন্তু [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ত থকা পৰিয়ালটোৰ অধিকাৰক সন্মান জনোৱা হয়। বৰ্তমান পৰিয়ালৰ মুৰব্বী শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই ট্ৰাভাংকোৰৰ নাম থকা মহাৰাজ আৰু ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ ন্যাসৰক্ষী হিচাপে মন্দিৰৰ প্ৰতি থকা নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰি আহিছে, যদিও মন্দিৰৰ প্ৰশাসনত তেওঁৰ কোনো ভূমিকা নাই।<ref>{{Cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20080916193910/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm | archive-date=2008-09-16| title=Royal vignettes: Travancore - Simplicity graces this House | url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm}}</ref> ==ৰাজপ্ৰাসাদসমূহ== ১৯৭১ চনৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পিছত, ৰাজপৰিয়ালৰ সা-সম্পত্তিসমূহ ভাগ কৰা হয়। এইসমূহ মহাৰাণী সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু মহাৰাণী সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ শাখাৰ মাজত দুটা সমান ভাগত বিভক্ত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে পূজাপুৰাত অৱস্থিত স্যাটেলমণ্ড প্ৰাসাদৰ মালিকীস্বত্বক লৈ সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ নাতি বালগোপাল বৰ্মা আৰু মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মাজত কিছুমান আইনী বিবাদ চলি আছিল। এই সন্দৰ্ভত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ে]] প্ৰদান কৰা ৰায় অনুসৰি, সম্পত্তি বিভাজনৰ চৰ্তসমূহ ৰাজপৰিয়ালৰ দুয়োটা শাখাৰ সকলো সদস্যই গ্ৰহণ কৰিছিল। কিন্তু পিছত বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল), যি সম্পত্তি বিভাজনৰ সময়ত নাবালক আছিল, অভিযোগ কৰে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে বেআইনীভাৱে পূজাপূৰা স্যাটেলমণ্ড প্ৰাসাদ সম্পত্তিটো কাঢ়ি লৈছিল, যিটো আচলতে তেওঁৰ আইতাক সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ আছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে ১৯৭৪ চনত এখন নতুন চিকিৎসা কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ এই প্ৰাসাদটো কেৰালা চৰকাৰক দান কৰিছিল, যিটো বৰ্তমানৰ বিখ্যাত শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী। বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল) এইবুলিও অভিযোগ কৰিছিল যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী হিচাপে সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ থকা পৰম্পৰাগত অধিকাৰসমূহো বেআইনীভাৱে কাঢ়ি লৈছিল। ন্যায়ালয়ে ১৯৯১ চনত চূড়ান্ত ৰায়দান কৰাৰ সময়ত এই যুক্তিও খাৰিজ কৰে। ৩০-ৰ দশকত সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ গোচৰটো তদানীন্তন ভাৰতৰ ভাইচৰয়ৰ ওচৰত দাখিল কৰা হৈছিল যদিও তেওঁ ইয়াক খাৰিজ কৰিছিল। কাৰণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ১৮ শতিকাতে আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ সকলো ক্ষমতা কৰ্তন কৰিছিল। ৰেৱতী নল বালগোপাল বৰ্মাই তেওঁৰ এই আপত্তি প্ৰথমে কেৰালাৰ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ আৰু পিছলৈ [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]লৈ লৈ গৈছিল। অৱশ্যে দুয়োখন আদালততে ৰায়দান শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ সপক্ষে আহে আৰু আবেদনকাৰী ৰেৱতী নলৰ গোচৰটো ১৯৯১ চনত ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ চূড়ান্ত ৰায়ৰদ্বাৰা খাৰিজ কৰা হয়।<ref name="Supreme Court" /> মহাৰাজই ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ '''শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী''' গঠনৰ বাবে এই ‘স্যাটেলমণ্ড প্ৰাসাদ’ দান কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.sctimst.ac.in/About%20SCTIMST/Organisation/Biomedical%20Technology%20Wing/|title=Biomedical Technology Wing|website=Sctimst.ac.in|access-date=2017-08-10}}</ref> ১৯৯১ চনত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]ৰ চূড়ান্ত ৰায়দানৰ পিছত মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে এই গোচৰত জয়লাভ কৰে।<ref name="Supreme Court" /> বৰ্তমান কেৱল সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলেহে কৌডিয়াৰ প্ৰাসাদত বাস কৰে, কিয়নো এইটো তেওঁৰ আইনী উত্তৰাধিকাৰী আৰু তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি। তেওঁলোক সকলোৱে [[ত্ৰিবান্দ্ৰম]]ত (তিৰুৱনন্তপুৰম) বাস কৰে আৰু তেওঁলোকেই তেওঁলোকৰ প্ৰাচীন ৰাজবংশৰ পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিসমূহ জীয়াই ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত বিখ্যাত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ চোৱা-চিতাও অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="The Deccan Chronicle News Web">{{cite web|newspaper=[[The Deccan Chronicle]]|url=http://www.deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|archive-url=https://web.archive.org/web/20140104063512/http://deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|url-status=dead|archive-date=4 January 2014|title=Moolam Thirunal anointed as head of Travancore royal house|date=3 January 2014}}</ref><ref name="The Hindu News Website">{{cite news |date=4 January 2013 |title=Moolam Tirunal Rama Varma is Travancore royal family head |url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/moolam-tirunal-rama-varma-is-travancore-royal-family-head/article5536401.ece |access-date=2014-01-13 |newspaper=[[The Hindu]] |location=Chennai, India}}</ref> {{Gallery |width=160 | height=170 |align=center |File:Padmanabhapuram 4a.JPG |[[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] |File:Palace of Trivandrum.jpg |[[কৌডিয়াৰ প্ৰাসাদ]], সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলৰ বাসস্থান |File:Koyikkal palace.jpg |[[কায়িক্কল প্ৰাসাদ]] |File:A. Bhakti Vilas 0.jpg |[[ভক্তি বিলাস]] |File:Kanakakkunnu-palace-trivandrum.jpg |[[কনকাকুন্নু প্ৰাসাদ]] |File:Krishnapuram Palace.jpg |[[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] |File:Aluva palace.jpg |[[অলুৱা প্ৰাসাদ]] |File:Residence of the Maharaja of Travancore at Thevalli in Quilon.jpg |[[থেভেল্লী প্ৰাসাদ]] |File:0507-KuthiraMalika-Dinakarr.jpg |[[কুথিৰামালিকা|কুথিৰামালিকা প্ৰাসাদ]] |File:Kovalam Palace Exterior - Dusk Opt.1 - Copy-min.jpg |[[হালচিয়ন দুৰ্গ|কোৱালম কট্টাৰম]] }} ==ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজসকলৰ তালিকা== [[File:De Lannoy Surrender.JPG|thumb|ডাচ সেনাধ্যক্ষ ডি লেনয়ে কোলাচেলৰ যুদ্ধত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ (ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠাপক) ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছে। পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদত থকা চিত্ৰণ। ]] #অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১৭২৯–১৭৫৮ #কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা (ধৰ্ম ৰাজা) ১৭৫৮–১৭৯৮ #অবিট্টম তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা ১৭৯৮–১৮১০ #গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ ১৮১০–১৮১৫ (পুত্ৰ সন্তানৰ জন্মলৈকে শাসনভাৰ লৈছিল, ১৮১০–১৩; তেওঁৰ নৱজাত পুত্ৰৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি বা ৰিজেণ্ট, ১৮১৩–১৮১৫) #*গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৮১৫–১৮২৯ #স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮২৯–১৮৪৬ (১৮১৩ চনত জন্মৰেপৰা ৰজা, ১৮১৫ চনত অভিষেক হৈছিল, ১৮২৯ চনৰপৰা ১৮৪৬ চনলৈ শাসন কৰিছিল) #উত্ত্ৰম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১৮৪৬–১৮৬০ #আযিল্যাম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮show–১৮৮০ #বিশাখম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮০–১৮৮৫ #শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮৫–১৯২৪ #*সেথু লক্ষ্মী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৯২৪–১৯৩১ #চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা (১৯১২ চনত জন্ম, ১৯২৪ চনত উত্তৰাধিকাৰী লাভ, ১৯৩১ চনত শাসনভাৰ গ্ৰহণ, ১৯৪৯ চনলৈকে শাসন কৰিছিল, ১৯৭১ চনলৈকে নাম থকা মহাৰাজ আছিল, ১৯৯১ চনত মৃত্যু হয়) ==অধিক পঢ়িবলৈ== * {{cite book|last=Menon|first= P. Shungoonny |title=A History of Travancore from the Earliest Times|url=https://archive.org|year=1879|publisher=Higginbotham & Co., Madras}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Travancore Royal Family| ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল}} * [https://youtube.com ট্ৰাভাংকোৰ-এ ছাগা অব বেনেভিলেন্স Youtube.com] * [https://youtube.com হাৰ হাইনেছ দ্য প্ৰিন্সেছ অব ট্ৰাভাংকোৰ গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ Youtube.com] 8k4ds60gq1mzrysjpfzzhxqk7orhkw5 626926 626888 2026-08-13T17:46:58Z AjayDas 12623 added [[Category:কেৰালা]] using [[WP:HC|HotCat]] 626926 wikitext text/x-wiki {{Infobox family | surname = ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশ | coat of arms = Travancore Emblem.jpg | coat_of_arms_size = 140px | country = [[ট্ৰাভাংকোৰ]] | region = [[কেৰালা]], [[তামিলনাডু]] | parent house = ভেনাদ ৰাজবংশ | titles = ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ | final ruler = শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা | founder = মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১ | founding year = ১৭২৯ | deposition = ১৯৪৯ }} '''ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল''' [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্য]]ৰ শাসক ৰাজবংশ আছিল। তেওঁলোকে ১৭৮৮ চনত [[ব্ৰিটিছ]]ৰ সৈতে এটা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰি ব্ৰিটিছ আধিপত্য মানি লৈছিল। পিছত ১৮০५ চনত তেওঁলোকে চুক্তিখন পুনৰ সংশোধন কৰে, যাৰ ফলত ৰাজকীয় কৰ্তৃত্ব হ্ৰাস পায় আৰু ট্ৰাভাংকোৰে ৰাজনৈতিক স্বাধীনতা হেৰুৱায়।<ref>{{Cite web | url=https://socialsciencejournal.in | title=Travancore and the friendship alliance with the British and its consequences | author1=S Sajin | author2=T G Seema Gopal}}</ref><ref>{{cite journal | url=https://jstor.org | jstor=44139406 | title=A New Look on Travancore Revolt | last1=Nair | first1=T. P. Sankarankutty | journal=Proceedings of the Indian History Congress | date=13 February 1978 | volume=39 | pages=627–633 }}</ref> ১৯৪৯ চনত ট্ৰাভাংকোৰ [[স্বতন্ত্ৰ ভাৰত]]ৰ লগত একত্ৰিত হোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ ওপৰত থকা শাসনৰ অধিকাৰ ত্যাগ কৰিবলগীয়া হৈছিল। লগতে [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতীয় সংবিধান]] অনুসৰি ১৯৭১ চনত তেওঁলোকৰ ৰাজনৈতিক পেঞ্চন, প্ৰিভী পাৰ্চ বিশেষত্ব আৰু ৰাজকীয় উপাধিসমূহ বিলুপ্ত কৰা হৈছিল<ref>{{Cite web |title=Article 18: Abolition of titles |url=https://constitutionofindia.net |access-date=2026-05-02 |website=Constitution of India |language=en-US}}</ref>। এই ৰাজপৰিয়ালটোক বিকল্পভাৱে '''কুপাক স্বৰূপম''', '''থ্ৰিপপ্পুৰ স্বৰূপম''', '''ভেনাদ স্বৰূপম''', '''বাঞ্চি স্বৰূপম''' আদি নামেৰেও জনা গৈছিল। বৰ্তমান ইয়াৰ কেন্দ্ৰস্থান ভাৰতৰ কেৰালাৰ [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ত অৱস্থিত। ১৮ শতিকাত ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজপৰিয়ালে [[কান্নুৰ]]ৰ [[কোলাথুনাড়ু]] আৰু বৰ্তমানৰ [[মালপ্পুৰম জিলা]]ৰ [[পৰপ্পানাদ]]ৰ ৰাজপৰিয়ালৰপৰা কিছুমান সদস্যক দত্তক হিচাপে তুলি লৈছিল।<ref>Travancore State Manual</ref> [[File:Raja Ravi Varma (1848-1906) - The Maharani of Travancore - RCIN 404097 - Royal Collection.jpg|thumb|ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাণী - [[ৰাজা ৰবি বৰ্মা]]ৰ (১৮৪৮–১৯০৬)দ্বাৰা অংকিত চিত্ৰ]] ==বংশৰ ইতিহাস আৰু জনশ্ৰুতি== [[File:Installation of Bhanu Vicrama as King of Kerala.png|thumb|পৰশুৰামৰদ্বাৰা কেৰালাৰ ৰজা হিচাপে ভানু বিক্ৰমৰ অভিষেক]] এই পৰিয়ালটো প্ৰাচীন [[নায়াৰ]]সকলৰপৰা বংশোদ্ভূত।<ref>per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 See Introduction at page xvi. Wigram also comments that they might perhaps be "the oldest aristocracy in the world."</ref> ভেনাদ মুখ্যভূমিৰ প্ৰথম লিপিবদ্ধ শিলালিপিটো পোৱা যায় [[ইহুদী]] আৰু ছেইণ্ট থমাছ খ্ৰীষ্টান ব্যৱসায়ীসকলক দিয়া ভূমি আৰু বিশেষাধিকাৰৰ তামৰ ফলিত।<ref>Logan, W., "The Malabar Manual", 1887 at page 265</ref> এই অনুদানসমূহ কেৰালাৰ শাসকসকল অৰ্থাৎ পশ্চিম উপকূলৰ দক্ষিণ ভাৰতীয় ৰাজ্যসমূহৰ পেৰুমাল ভাইচৰয়সকলে কেৰালা শাসন কৰিবলৈ নিয়োগ কৰিছিল আৰু ইয়াত ভেনাদৰ তৎকালীন প্ৰধানকে ধৰি নায়াৰ প্ৰধানসকলে সাক্ষ্য প্ৰদান কৰিছিল।<ref>{{cite book |last=Gough |first=Kathleen |chapter=Nayar: Central Kerala |editor1=David Murray Schneider |editor2=Kathleen Gough |title=Matrilineal Kinship |date=1961 |publisher=University of California Press |isbn=9780520025295 |pages=302–303}}</ref>{{sfn|Gough|1961|p=303}} আৰম্ভণিৰ কালত, কুলীন বংশসমূহে ক্ষমতা লাভ কৰাৰ সময়ত,<ref name="auto2">{{harvnb|Gough|1961|p=373}}</ref> যেনেকৈ বিজয়ৰ জৰিয়তে পূৰ্বৰ পৰিয়াল বা তাৰাভাডৰপৰা বিচ্ছিন্ন হৈ পয়া সৰু গোটে পদবী লাভ কৰিছিল, তেনে ক্ষেত্ৰত এই গোটসমূহে পূৰ্বৰ বংশ আৰু গোতৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছিন্ন কৰি স্বতন্ত্ৰ জাতি হিচাপে নিজকে উচ্চ আচাৰ-অনুষ্ঠানিক মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা দেখা যায়।<ref name="auto2"/> এই আখ্যানসমূহ সম্ভৱত ৰাজবংশৰ মৰ্যাদা বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেই সৃষ্টি কৰা হৈছিল। বৰ্তমানৰ জনশ্ৰুতি অনুসৰি, ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আদি প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্যসকল<ref name=hindu>{{cite news|last=SANTHANAM|first=KAUSALYA|title=Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House|url=http://hindu.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20110404124139/http://hindu.com|url-status=dead|archive-date=4 April 2011|access-date=11 January 2012|newspaper=[[The Hindu]]|date=30 March 2003|location=Chennai, India}}</ref> [[নৰ্মদা]] নদীৰ পাৰৰপৰা কেৰলালৈ আহিছিল বুলি কোৱা হয়। আন এটা দাবী হ’ল যে [[পৰশুৰাম]] নিজে এই বংশৰ প্ৰথম চৰকাৰী শাসকক মুকুট পিন্ধাইছিল। আনহাতে, দক্ষিণ ভাৰতৰ তিনিখন মণ্ডলা ৰাজ্য অৰ্থাৎ ‘ছেৰা মণ্ডকম’, ‘[[পাণ্ড্য]] মণ্ডকম’ আৰু ‘[[চোল]] মণ্ডকম’ৰ পৰৱৰ্তী [[ছেৰা ৰাজবংশ|ছেৰাসকলৰ]] বংশধৰ বুলি কৰা দাবীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ইয়াৰ ইতিহাস ৮২০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈকে পিছলৈ নিব পাৰি বুলিও কোৱা হয়। আন এক কিংবদন্তি অনুসৰি ছেৰা পৰিয়ালৰ এটা শাখাক কেৰালা অঞ্চলৰ একেবাৰে উত্তৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল, য’ত তেওঁলোকে বসতি স্থাপন কৰি ‘মুশ্বিকা’ ৰাজপৰিয়াল বা পৰৱৰ্তী সময়ত [[কোলাথিৰী]] নামেৰে পৰিচিত হৈছিল আৰু আন এটা শাখাক পাণ্ড্যৰ আক্ৰমণ প্ৰতিহত কৰিবলৈ দক্ষিণলৈ পঠিওৱা হৈছিল। ছেৰা ৰাজবংশৰ দুটা শাখাৰ এটা শাখা ভেনাদ কুইলনলৈ স্থানান্তৰিত হয় আৰু তাত আয় ৰাজ্যৰ লগত মিলি পৰে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলশেখৰা (১২৬৬–১৩১৪) আছিল এই ছেৰা-আয় বংশৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত শাসক। এই ছেৰা-আয় বংশৰ নামানুসৰি বহু ঠাইৰ নামকৰণ কৰা হৈছে। ৰবি বৰ্মনে পাণ্ড্য আৰু চোলসকলৰ ৰাজ‍্য আক্ৰমণ কৰি [[মাদুৰাই]] আৰু [[কাঞ্চীপুৰম]]ত সাম্ৰাজ্যিক অভিষেক সম্পন্ন কৰিছিল আৰু এই অঞ্চলত পাণ্ড্য আধিপত্য উৎখাত কৰিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai pages 104–105</ref> অৱশ্যে তেওঁৰ সফলতা বেছিদিন স্থায়ী নহ’ল আৰু তেওঁৰ পিছত উত্তৰসূৰীসকলে পাণ্ড্য আৰু চোলৰ এই জয়ৰ অধিগ্ৰহণসমূহ বলাই ৰাখিব নোৱাৰিলে। সংগ্ৰামধীৰ ৰবি বৰ্মন কুলাশেখৰাই ১৩০৫ খ্ৰীষ্টাব্দত সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী বংশৰ আটিংগাল আৰু কিন্নুমেল ৰাণী নামৰ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক তুলি লৈছিল। ৰবি বৰ্মনৰ পিছৰ ৰজাসকলৰ শাখাটোৱে মাতৃতান্ত্ৰিক উত্তৰাধিকাৰৰ মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি চলিছিল।<ref>Native Life in Travancore Vol I by Rev:Samuel Mateer, AD 1883, pages 388</ref> নাৰী বংশৰ ধাৰাবাহিকতা এইদৰেই চলি থাকিল। বংশৰ ধাৰাবাহিকতা বৰ্তি ৰাখিবলৈ যেতিয়াই নাৰী সদস্য নাথাকিল, তেতিয়াই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা ৰাজকুঁৱৰী দত্তক লোৱা হৈছিল, যাৰ শেহতীয়া দত্তক গ্ৰহণ হৈছিল ১৯৯৪ চনত।<ref>{{cite web|url=http://hinduonnet.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20101120023711/http://hinduonnet.com |url-status=dead |archive-date=20 November 2010 |title=The Hindu : New member in Travancore family |publisher=Hinduonnet.com |date=25 November 2000 |access-date=2012-03-09}}</ref> ১৭ শতিকাৰ শেষৰফালে ৰাজত্ব কৰা উমাযাম্মা ৰাণী এগৰাকী প্ৰধান শাসক আছিল। আধুনিক ট্ৰাভাংকোৰৰ নিৰ্মাতা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা আৰু ধৰ্ম ৰাজা শক্তিশালী শাসক আছিল। দুয়োগৰাকীয়ে ৰাজ্যত ৰাজতন্ত্ৰৰ শক্তি পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল আৰু আভিজাত্যৰ ক্ষমতা ধ্বংস কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰফালে এই ৰাজ্যখন ব্ৰিটিছৰ অধীনত এখন [[দেশীয় ৰাজ্য]]লৈ পৰিণত হয়। ব্ৰিটিছ চৰকাৰে ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজক ট্ৰাভাংকোৰৰ বাহিৰত ১৯ জাঁই গুলীৰ চেলুট আৰু স্থানীয়ভাৱে তথা মন্দিৰৰ উৎসৱত সৰ্বোচ্চ ২১ জাঁই গুলীৰ চেলুট প্ৰদান কৰিছিল। ১৯ শতিকাৰ অন্যতম জনপ্ৰিয় শাসক আছিল স্বতি তিৰুনাল। তেওঁ প্ৰশাসন আৰু সংগীত দুয়োটা ক্ষেত্ৰতে অৱদান আগবঢ়াইছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ শাসনকালত মন্দিৰ প্ৰৱেশ ঘোষণাৰ দৰে সংস্কাৰমূলক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। এ. শ্ৰীধৰ মেননে তেওঁক 'ট্ৰাভাংকোৰ ঔদ্যোগীকৰণৰ পিতৃ' বুলি অভিহিত কৰিছিল। ভি. পি. মেননে তেওঁৰ গ্ৰন্থত উল্লেখ কৰিছে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ शासनকালত ট্ৰাভাংকোৰ ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ ভিতৰত দ্বিতীয় সৰ্বাধিক চহকী [[দেশীয় ৰাজ্য]] হিচাপে পৰিগণিত হৈছিল।<ref>{{cite news |title=Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "|url=http://indiatimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140105080123/http://indiatimes.com|url-status=dead|archive-date=5 January 2014|agency=Economic Times (Indiantimes.com)|publisher=Bennett, Coleman & Co. Ltd}}</ref><ref>"During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20&nbsp; million to over Rs 91/20&nbsp; million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon</ref><ref>{{cite book|last=A. SREEDHARA|first=Menon|title=A Survey of Kerala History|year=2007|publisher=D. C. Books|location=Kottayam|isbn=978-81-264-1578-6|pages=272–273}}</ref> ==আটিংগালৰ একত্ৰীকৰণ== এই পৰিয়ালৰ মহিলাসকলক সাধাৰণতে আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। আটিংগালক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ পূৰ্বপুৰুষৰ ভেটি বুলিও গণ্য কৰা হৈছিল। ভি. নাগম আয়া আৰু এ. শ্ৰীধৰ মেনন আদি ইতিহাসবিদসকলৰ মতে আটিংগাল কোনো পৃথক ৰাজ্য নাছিল। ই আছিল কেৱল পৰিয়ালৰ মুখিয়াল পুৰুষজনে (ৰজাই) ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক দিয়া সম্পত্তি আৰু প্ৰদেশ। যিহেতু ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকল আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ পুত্ৰ আছিল, সেয়েহে তেওঁলোকক ৰাজপৰিয়াল আৰু জনসাধাৰণে বহুত সন্মান কৰিছিল। এই সন্মান আৰু উচ্চ মৰ্যাদাৰ বাবেই আটিংগালৰ ৰাণীসকল কোনোবা এক সময়ত সাৰ্বভৌম শাসক আছিল বুলি এটা ভুল ধাৰণাৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহু বিদেশী ইতিহাসবিদ আৰু পৰিব্ৰাজকৰ লেখাই এই ভুল ধাৰণাটো আৰু বেছি দৃঢ় কৰি তুলিছিল। যদি তেওঁলোকৰ হাতত কিবা ক্ষমতা আছিল, তেন্তে তাকো মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই কাঢ়ি লৈছিল। বহু আটিংগালৰ ৰাণীয়ে নিজৰ মৰ্যাদাৰ অপব্যৱহাৰ কৰিছিল। তেওঁলোকে শাসনত থকা ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাৰ সৈতে আলোচনা নকৰাকৈয়ে বিদেশী শক্তিসমূহৰ সৈতে বিপদজনক চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ৰাজ্যৰ নিৰাপত্তাৰ প্ৰতি অহা ভাবুকিৰ কথা অনুমান কৰিব পাৰিছিল। তেওঁ আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ ক্ষমতা স্থায়ীভাৱে কৰ্তন কৰে আৰু তেওঁলোকক সম্পূৰ্ণৰূপে ৰজাৰ অধীনলৈ আনে। ইয়াৰ ফলত আটিংগালৰ ৰাণীসকলে পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত থকা সকলো ব্যক্তিগত অধিকাৰ হেৰুৱায়। তেওঁলোকৰ ক্ষমতা কেৱল সেই সম্পত্তিসমূহৰ তদাৰককাৰী হিচাপেই সীমিত হৈ পৰে।<ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192</ref><ref name="Supreme Court">{{cite journal|author=N Ojha |title=Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991|journal=Supreme Court of India|date=28 November 1991|url=http://indiankanoon.org/doc/1999764/}}</ref> কেৰালাৰ ইতিহাসবিদ অধ্যাপক এ. শ্ৰীধৰ মেননে লিখিছে: "মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই তেওঁৰ শাসনকালৰ আৰম্ভণিতে তথাকথিত আটিংগাল 'ৰাণী-ৰাজ্য'ৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছিল। এইটো কোনো অন্তৰ্ভুক্তিকৰণ বা বিজয় নাছিল। এইটো আছিল আটিংগালৰ সৈতে ট্ৰাভাংকোৰৰ একত্ৰীকৰণ। আটিংগালৰ ৰাণীসকলে সাৰ্বভৌম ক্ষমতা প্ৰয়োগ কৰিছিল বুলি কৰা ধাৰণাটো ভুল। আচল কথাটো হ’ল যে ৰাজনৈতিক বিষয়ত ৰাণীসকলৰ কোনো সাৰ্বভৌম অধিকাৰ নাছিল। ৰাণীসকলে স্থাৱৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত যিকোনো অধিকাৰ প্ৰদান কৰিবলৈ হ’লে তাৰ বৈধতাৰ বাবে ৰজাৰ পূৰ্বৰ সন্মতি বা পৰৱৰ্তী অনুমোদনৰ প্ৰয়োজন আছিল। তথাকথিত আটিংগাল ৰাণী-ৰাজ্যৰ উৎপত্তি পঞ্চম শতিকাত হৈছিল। সেই সময়ত ভেনাদ পৰিয়াললৈ দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। তেতিয়া আটিংগাল আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা কিছুমান সম্পত্তিৰ ৰাজহ তেওঁলোকক দিয়া হৈছিল। তেতিয়াৰেপৰা ট্ৰাভাংকোৰৰ শাসকীয় পৰিয়ালৰ মহিলা সদস্যসকলক আটিংগালৰ ৰাণী বুলি জনা গৈছিল। কেৱল এই মহিলাসকলৰ পুত্ৰ সন্তানসকলেহে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব পাৰিছিল। যেতিয়া মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আটিংগালৰ সম্পত্তিসমূহৰ ওপৰত পোনপটীয়া নিয়ন্ত্ৰণ লোৱাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল, তেতিয়া তেওঁ কোনো সাৰ্বভৌম ৰাজ্যৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰা নাছিল। ৰাজপৰিয়ালৰ মুখিয়াল আৰু ৰাজ্যৰ শাসক হিচাপে তেওঁৰ নিজৰ ৰাজ্যৰে এটা অংশৰ বিষয়ত হস্তক্ষেপ কৰাৰ সম্পূৰ্ণ অধিকাৰ আছিল। ৰাণীগৰাকীৰ কোনো সুকীয়া ভূ-খণ্ড বা প্ৰজা নাছিল। তেওঁৰ হাতত থকা ক্ষমতা কেৱল সম্পত্তিৰ ৰাজহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ আছিল। তেওঁ প্ৰয়োগ কৰা এই ক্ষমতাসমূহ ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌম ৰজাইহে তেওঁক অৰ্পণ কৰিছিল।" <ref name="Supreme Court"/><ref>''Kerala District Gazetteers Trivandrum'' by A. Sreedhara Menong, pages 190 to 192</ref> ==ত্ৰিপ্পাদিদানম আৰু শ্ৰী পদ্মনাভদাস== [[File:TVM aps temple.jpg|thumb|ৰাজপৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতাৰ নামত উৎসৰ্গিত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah Making Over The Kingdom To Padmanabha Swamy.png|thumb|left|মহাৰাজ মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আনুষ্ঠানিকভাৱে নিজৰ ৰাজ্য পদ্মনাভস্বামীক দান কৰিছে]] মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনালে ১৭৫০ চনৰ ৩ জানুৱাৰীত ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যখন তেওঁৰ পৰিয়ালৰ ইষ্টদেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ চৰণত উৎসৰ্গা কৰিছিল। তাৰ পিছৰেপৰা তেওঁক শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চিপাল মহাৰাজ শ্ৰী অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কুলাশেখৰপেৰুমাল বুলি জনা গৈছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰজাসকলে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে দেৱতাৰ সেৱক হিচাপে ৰাজ্যখন শাসন কৰিছিল। মন্দিৰলৈ কৰা ৰাজ্যৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ দানক "ত্ৰিপাদীদামন" বা "ত্ৰিপ্পাদিদানম" বুলি জনা গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348</ref> ইয়াৰ ফলত সমগ্ৰ ট্ৰাভাংকোৰ ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ আৰাধ্য দেৱতা শ্ৰী পদ্মনাভস্বামীৰ সম্পত্তি হৈ পৰিছিল। অৰ্থাৎ এই ঠাইখন ''"ভগৱানৰ নিজৰ দেশ"'' (God's Own Country) হৈ পৰিছিল।<ref>{{cite book|last=Gauri Lakshmi Bayi|first=Aswathi Thirunal|title=Sreepadmanabhaswami Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–172}}</ref> বহুতে ভুলকৈ বিশ্বাস কৰে যে ৰাজপৰিয়ালৰ পুৰুষ সদস্যসকলৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধিৰ ব্যৱহাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ পিছৰপৰাহে আৰম্ভ হৈছিল। কিন্তু এই উপাধিটো ১৬ শতিকাৰপৰাই প্ৰচলিত আছিল। ১৭২৫ চনত মহাৰাজ কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাৰ (ধৰ্মৰাজা) প্ৰথম জন্মদিনৰ অনুষ্ঠানত তেওঁক "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি উল্লেখ কৰা হৈছিল। এই অনুষ্ঠানটো মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ত্ৰিপ্পাদিদানমৰ (১৭৫০) বহু আগৰ আছিল। ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰতিজন ৰজাৰ নামৰ আগত "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" যোগ কৰা হয়। আনহাতে ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী" বুলি কোৱা হয়। "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" উপাধি লাভৰ যোগ্যতা অৰ্জন কৰিবলৈ ৰাজপৰিয়ালৰ নতুন পুৰুষ সদস্যসকলৰ জন্মৰ সময়ত কিছুমান বিশেষ নীতি-নিয়ম সম্পন্ন কৰিব লাগে। ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন পুৰুষ সদস্যৰ প্ৰথম জন্মদিনত তেওঁক [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ 'অট্টাক্কালমণ্ডপম'ত বহুওৱা হয়। তাৰ পিছত শিশুটিৰ ওপৰত মন্দিৰৰ পৱিত্ৰ পানী ছতিয়াই দিয়া হয়। এই অনুষ্ঠানটো সম্পন্ন হোৱাৰ পিছতহে ৰাজকুমাৰজনক আনুষ্ঠানিকভাৱে "শ্ৰী পদ্মনাভদাস" বুলি ঘোষণা কৰা হয়। মহিলা সদস্যসকলৰ বাবেও "পাদিয়েট্টাম" নামৰ এটা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত কৰা হয়। এই অনুষ্ঠানটো কেৱল তেওঁলোকৰ "পল্লীকেট্টু"ৰ (ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী আৰু ৰাণীসকলৰ বিবাহ) পিছতহে কৰা হয়। কেৱল এই ধৰ্মীয় অনুষ্ঠানসমূহ সম্পন্ন কৰা পুৰুষ আৰু মহিলা সদস্যসকলকহে মন্দিৰৰ কাৰ্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ দিয়া হয়। লগতে তেওঁলোকক মন্দিৰ আৰু ৰাজপৰিয়ালৰ সৈতে জড়িত উপাধিসমূহ আৰু সন্মান প্ৰদান কৰা হয়।<ref>{{cite book|last=Aswathy Thirunal|first=Gauri Lakshmi Bai|title=Sree Padmanabhaswamy Kshetram|year=1998|publisher=The State Institute of Languages, Kerala|location=Thiruvananthapuram|isbn=978-81-7638-028-7|pages=168–170, 179–180, 595–602}}</ref><ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai</ref> ==দত্তক গ্ৰহণ প্ৰথা== [[File:Rani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi of Travancore (1848–1901).jpg|thumb|left|মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈক সম্পৰ্কীয় কোলাথিৰী ৰাজপৰিয়ালৰপৰা দত্তক লোৱা হৈছিল]] ৰাজপৰিয়ালৰ মহিলাসকলক "আটিংগালৰ ৰাণী" বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ উপাধিবোৰ আছিল ক্ৰমে— ''আটিংগাল মুথা থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী), ''আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ কনিষ্ঠা ৰাণী) আৰু ''আটিংগাল কচু থাম্পুৰাতী'' (আটিংগালৰ প্ৰথম ৰাজকুমাৰী)।<ref>Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালত প্ৰথম দত্তক লোৱাৰ প্ৰথা ১৪ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা আৰম্ভ হৈছিল। কাৰণ কোলাথিৰীসকলক ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজবংশৰ ভগ্নী ৰাজবংশ বুলি গণ্য কৰা হয়।<ref>{{Cite web|url=http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/2594/10/10_chapter1.pdf|title=Shodhganga : a reservoir of Indian theses @ INFLIBNET}}</ref> এই দত্তক প্ৰথাৰ ফলস্বৰূপে ৰাজপৰিয়ালটো চাৰিটা শাখাত বিভক্ত হৈ পৰিছিল। সেইবোৰ হ’ল— [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰ শাখা, কোট্টাৰাকৰাৰ ‘এলায়াদাতু’ স্বৰূপম শাখা, নেডুমাংগাডৰ ‘পেৰাকা থাভাঝী’ শাখা আৰু কুইলন (কোল্লাম) শাখা। পিছৰ দুটা শাখা ১৮ শতিকাৰ ভিতৰত বিলুপ্ত হৈ যায়। আনহাতে কোট্টাৰাকৰাৰ শেষৰগৰাকী ৰাণী মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ সৈতে যুদ্ধ হোৱাৰ পিছত পলাই গৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301</ref> ১৬৩০ চনত [[কোচিন ৰাজপৰিয়াল]]ৰপৰা দুজন পুৰুষ সদস্যক দত্তক লোৱা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202</ref> ইয়াৰ ফলত ৰাজপৰিয়ালৰ বিভিন্ন শাখাৰ মাজত মতবিৰোধৰ সৃষ্টি হৈছিল। পিছত ১৬৮৪ চনত উমাযাম্মা ৰাণীয়ে কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰা এজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লয়। ইয়াৰ পিছৰ সকলোবোৰ দত্তক গ্ৰহণ এই কোলাথিৰী পৰিয়ালৰপৰাই কৰা হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228</ref> ১৬৮৮ চনত ৰাজা ৰাম বৰ্মাসহ দুজন পুৰুষ আৰু দুগৰাকী মহিলা সদস্যক দত্তক লোৱা হয়। এই ৰাজকুমাৰীসকলৰ এগৰাকীৰ গৰ্ভতে ট্ৰাভাংকোৰৰ বিখ্যাত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ জন্ম হৈছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232</ref> ১৭১৮ চনত এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁৰ পুত্ৰই আছিল পৰৱৰ্তী সময়ৰ ৰজা কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ধৰ্ম ৰাজা। ১৭৪৮ চনত পুনৰ চাৰিগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয় আৰু বলাৰাম বৰ্মা (১৭৯৮–১৮১০) এই বংশৰে অন্তৰ্গত আছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347</ref> ১৭৮৮ চনৰ পৰৱৰ্তী দত্তক প্ৰথাৰ ফলত বিখ্যাত মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ আৰু গৌৰী পাৰ্বতী বাঈৰ আগমন ঘটে। লগতে ১৯২৪ চনলৈকে সকলো পুৰুষ শাসক এই ধাৰাৰপৰাই আহিছিল। এই ধাৰাৰ শেষ শাসকজন আছিল মহাৰাজ মূলম তিৰুনাল।<ref name="auto1">Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399</ref> ১৮৫৭ চনত ১৭৯০ চনৰপৰাই মাভেলিকৰাত বসবাস কৰা কোলাথিৰী পৰিয়ালৰ এটা শাখাৰপৰা ৰাণী লক্ষ্মী বাঈকে ধৰি দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হৈছিল। কিন্তু ১৯০১ চনৰ ভিতৰত এই দুয়োগৰাকী ৰাজকুঁৱৰী আৰু তেওঁলোকৰ সকলো সন্তানৰ মৃত্যু হয়।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582</ref> এই দত্তক গ্ৰহণসমূহ ট্ৰাভাংকোৰৰ উত্তৰাধিকাৰী আইনৰ বিৰোধী আছিল।<ref name="auto">See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins, India 2016.</ref> ১৯০০ চনত পুনৰ মাভেলিকৰাৰপৰা দুগৰাকী ৰাজকুঁৱৰীক দত্তক লোৱা হয়। তেওঁলোক আছিল ৰাজা ৰবি বৰ্মাৰ নাতিনী— সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু সেথু পাৰ্বতী বাঈ। এই সেথু পাৰ্বতী বাঈয়েই ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাক জন্ম দিছিল।<ref>Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706</ref><ref>{{cite news|title=The Queen, The Palace and The College: Sagas Untold - History of Maharani Sethu Lakshmi Bayi, the Lalindloch Palace and the College of Agriculture, Vellayani. |date=2023 |doi=10.5281/zenodo.8098563 |url=https://doi.org/10.5281/zenodo.8098563 |last1=Adarsh |first1=S. |last2=Chacko |first2=Arun |author3=Radhakrishnan A. G |last4=Noor Fidha P. K. |first4=V. }}</ref> একেবাৰে শেষৰটো দত্তক গ্ৰহণৰ ঘটনা ১৯৯৪ চনত ঘটিছিল। সেই সময়ত ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈয়ে লেখা পাৰ্বতী বাঈ নামৰ এগৰাকী ৰাজকুমাৰীক দত্তক লৈছিল।<ref>{{cite news|newspaper=[[India Today]]|url=https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19941215-lekha-varma-adopted-by-travancore-royal-family-becomes-heiress-to-its-millions-810004-1994-12-14|title=Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions|access-date=2017-08-10}}</ref> বৰ্তমান তেওঁ ভাৰত আৰু বিদেশৰ মাজত যাতায়াত কৰি থাকে। ==উপাধি আৰু মৰ্যাদাত্ৰম== ৰাজপৰিয়ালৰ প্ৰতিজন সদস্যই দুটাকৈ নাম লাভ কৰে— এটা আনুষ্ঠানিক ব্যক্তিগত নাম আৰু আনটো তেওঁলোকৰ জন্মৰ ‘নক্ষত্ৰ’ বা ‘তিৰুনাল’ৰ সৈতে জড়িত নাম (যেনে: মহাৰাজ স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা)। [[File:Sree Padmanabhasevini Maharani Gowri Lakshmi Bayi.jpg|thumbnail|left| পঞ্জীভুক্ত কৰা অনুসৰি আযিল্যাম তিৰুনাল মহাৰাণী গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ হৈছে ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰাণী, যিয়ে নিজৰ অধিকাৰত ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। ]] [[File:Chithira Thirunal Balarama Varma.jpg|thumb|চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা – ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজ]] * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠ পুৰুষ সদস্য বা ‘বলিয়া থাম্পুৰান’জন হ’ল ৰাজপৰিয়ালৰ মুৰব্বী। আটিংগালৰ ৰাণীৰ গৰ্ভত নাৰী ধাৰাত জন্ম লোৱা এই জ্যেষ্ঠ পুৰুষজনেই— ''শ্ৰী পদ্মনাভদাস বাঞ্চি পালা (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা কুলাশেখৰ পেৰুমাল কিৰীটাপতি মান্নে চুলতান মহাৰাজ ৰাজা ৰামৰাজা বাহাদুৰ, চামছেৰ জং, ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজ'' উপাধিৰে ৰজা হয়। * যুৱৰাজ বা উত্তৰাধিকাৰীজনক ''মহাৰাজকুমাৰ (ব্যক্তিগত নাম) বৰ্মা, ট্ৰাভাংকোৰৰ এলিয়া ৰাজা'' বুলি জনা যায়। * ৰাজপৰিয়ালৰ আটাইতকৈ জ্যেষ্ঠা মহিলাগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল মুথা থাম্পুৰান’। তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেৱিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ জ্যেষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁক ‘হাৰ হাইনেছ’ (Her Highness) সম্বোধন কৰা হয়। কনিষ্ঠা মহাৰাণীগৰাকী হ’ল ‘আটিংগাল এলায়া থাম্পুৰান’। যদি তেওঁ শাসনত থকা ৰাজকুমাৰৰ মাতৃ হয়, তেন্তে তেওঁক ''শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিপাল দ্যুমণি ৰাজা ৰাজেশ্বৰী মহাৰাণী (ব্যক্তিগত নাম) বাঈ, ট্ৰাভাংকোৰৰ কনিষ্ঠা মহাৰাণী'' বুলি জনা যায় আৰু তেওঁকো ‘হাৰ হাইনেছ’ বুলি সম্বোধন কৰা হয়। প্ৰথম ৰাজকুমাৰীগৰাকীক ‘কচু থাম্পুৰান’ বুলি জনা যায় আৰু তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ উপাধিটো হ’ল ''(ব্যক্তিগত নাম) শ্ৰী পদ্মনাভসেবিনী বাঞ্চিধৰ্ম বৰ্ধিনী আটিংগাল কচু থাম্পুৰান''। * জ্যেষ্ঠা আৰু কনিষ্ঠা মহাৰাণীৰ স্বামীসকলক ক্ৰমে ''বলিয়া কোয়ী থাম্পুৰান'' আৰু ''কচু কোয়ী থাম্পুৰান'' বুলি জনা যায়। তেওঁলোকক শাসকীয় পৰিয়ালৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্ক থকা চাৰি বা পাঁচটা ৰাজপৰিয়ালৰ (বা ‘প্ৰাসাদ’) পৰা বাছনি কৰা হৈছিল। মহাৰাণী ভৰণী তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কেৰালা বৰ্মা বলিয়া কোইল থাম্পুৰান আৰু মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈৰ স্বামী কৰ্নেল জি. ভি. ৰাজাই নিজা প্ৰচেষ্টাৰে বিখ্যাত হৈ পৰিছিল। * মহাৰাজসকলৰ পত্নীসকল সাধাৰণতে আম্মাভেডু বংশৰ নায়াৰ সম্প্ৰদায়ৰ মহিলা আছিল। সেইবাবেই তেওঁলোকক অভিজাত শ্ৰেণীৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল, ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নহয়। তেওঁলোকক আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা বুলি জনা গৈছিল আৰু তেওঁলোকে ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই'' উপাধি লাভ কৰিছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অক্ষুণ্ণ ৰাখিবলৈ মহাৰাজসকলক কেৱল ‘মৰ্গনেটিক’ (অসমান মৰ্যাদাৰ বিবাহ) বিবাহৰহে অনুমতি দিয়া হৈছিল। মাৰুমাক্কথায়াম আইন অনুসৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজসকলৰ সন্তানসকলে সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব নোৱাৰিছিল। কাৰণ তেওঁলোক তেওঁলোকৰ নায়াৰ মাতৃৰ পৰিয়ালৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু তেওঁলোক ৰাজকীয় শ্ৰেণীৰ নাছিল। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁলোকে এক অভিজাত উপাধিহে লাভ কৰিছিল, যাৰ নাম আছিল ''থাম্পী আৰু কচাম্মা''। শাসকীয় ৰজাসকলৰ পুত্ৰসকলক ''শ্ৰী (মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) (ব্যক্তিগত নাম) চেম্পকৰমন থাম্পী'' বুলি জনা গৈছিল। ৰজাসকলৰ জীয়ৰীসকলক ''(মাতৃৰ ঘৰৰ নাম) আম্মাভেটিল শ্ৰীমতী (ব্যক্তিগত নাম) পিল্লাই কচাম্মা'' বুলি জনা গৈছিল। আম্মাচ্চীসকলৰ বংশধৰসকলে থানকাচ্চী (মহিলা) আৰু থাম্পী (পুৰুষ) উপাধি পাইছিল।<ref>{{cite book|last=Dr. Ivy Peter|first=Dr. D. Peter|title=Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D)|date=November 2009|publisher=Kanyakumari Institute of Development Studies|location=Nagercoil|pages=24–26}}</ref> ===উত্তৰাধিকাৰী আৰু উত্তৰাধিকাৰৰ ধাৰা=== ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালে মাৰুমাক্কথায়াম অনুসৰণ কৰে। মাৰুমাক্কথায়াম শাসকজনৰ ভগ্নীৰ সন্তানৰ জৰিয়তে উত্তৰাধিকাৰ লাভ কৰা এটা মাতৃতান্ত্ৰিক ব্যৱস্থা।<ref>Cultural Heritage of Kerala By A. Sreedhara Menon : "The Marumakkathayam system was followed till recently by several Hindu communities like the Kshatriyus, Ambalavasis and Nairs....succession in the Travancore and Cochin royal families took place in the female line, the eldest male member ascending the throne."</ref><ref>{{cite book|last=Sreedhara Menon|first=A.|title=Cultural Heritage of Kerala|date=1978|publisher=DCBooks|location=Kottayam, Kerala|pages=233–234}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰৰ শেষ শাসক মহাৰাজজন আছিল চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত তেওঁৰ ষ্ট্ৰোক হৈ মৃত্যু হৈছিল। তেওঁৰ কনিষ্ঠ ভাতৃ উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰৰ পুৱা এটি ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ পিছত মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু জি. ভি. ৰাজাৰ পুত্ৰ মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই উত্তৰাধিকাৰী হিচাপে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে। ৰাজপৰিয়ালৰ এজন সদস্যৰ বিৱৰণ অনুসৰি, পৰৱৰ্তী উত্তৰাধিকাৰৰ শাৰীত থাকিব তেওঁৰ সতি-সন্ততি [[বেংগালুৰু]] শাখাৰ ট্ৰাভাংকোৰৰ ৰাজকুমাৰী উত্ৰম তিৰুনাল ললিতাম্বা বাঈৰ (মহাৰাণী পূৰাডম তিৰুনাল সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ কন্যা) পুত্ৰ ৰেৱতী তিৰুনাল বালগোপাল বৰ্মা আৰু ট্ৰাভাংকোৰ শাখাৰ ৰাজকুমাৰ ৰবি, ৰাজকুমাৰ ৰঘু আৰু ৰাজকুমাৰ আদিত্য।<ref>New Light on Swathi Thirunal, Dr. R. P. Raja a nephew of Maharani Sethu Parvathi of Travancore, Centre for Interdisciplinary Studies 2006</ref> ==বিবাহ আৰু অন্যান্য ৰীতি-নীতি== ৰাজকুমাৰীসকলৰ বিবাহক ‘পল্লীকেট্টু’ বুলি জনা যায়।<ref>{{cite web|url=http://www.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=1412646 |title=Maharani Passed Away |publisher=Mayyam.com |date=8 June 2008 |access-date=2012-03-09}}</ref> ===মহাদান অনুষ্ঠানৰ অৱসান=== [[File:Marthanda Vurmah Maha Rajah entering the Golden Tub.png|thumb|হিৰণ্যগৰ্ভ অনুষ্ঠানৰ সময়ত মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই সোণৰ পাত্ৰত প্ৰৱেশ কৰিছে]] [[File:Marthanda Vurmah Maha Raja Performing Thulapurusha Danum.png|thumb|left|তুলাপুৰুষ দানম অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰা অৱস্থাত মাৰ্তণ্ড বৰ্মা]] ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন ৰাজপৰিয়ালটো মূলতঃ [[নায়াৰ]] সম্প্ৰদায়ৰ আছিল।<ref>{{cite news |last1=Pillai |first1=Manu S |title=Of cows, courts and princes |url=https://www.thehindu.com/features/magazine/Of-cows-courts-and-princes/article14630727.ece |work=The Hindu |date=10 September 2016 |access-date=4 October 2019}}</ref> তেওঁলোকে ছেৰা উপাধি লাভ কৰিবলৈ ছেৰা বংশৰ ধাৰা গ্ৰহণ কৰিছিল। তেওঁলোকে মাজে-মাজে ১৬টা মহাদান (মহৎ দানশীল কাৰ্য) সম্পন্ন কৰিছিল। ইয়াৰ ভিতৰত আছিল হিৰণ্য-গৰ্ভা, হিৰণ্য-কামধেনু আৰু হিৰণ্যাশ্বৰতা। এই অনুষ্ঠানবোৰত হাজাৰ হাজাৰ [[ব্ৰাহ্মণ|ব্ৰাহ্মণক]] বহুমূলীয়া উপহাৰ দিয়াৰ উপৰি প্ৰত্যেককে ন্যূনতম ১ কাজাঞ্চ (৭৮.৬৫ গ্ৰাম) সোণ প্ৰদান কৰা হৈছিল। ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল যাতে মহাৰাজজনক (ৰাজপৰিয়ালৰ আন সদস্যসকলক বাদ দি) এজন ধৰ্মীয়ভাৱে বৈধ শাসক বুলি গণ্য কৰিব পৰা যায়। কেৰালাত বৰ্ণ ব্যৱস্থাৰ পথ-প্ৰদৰ্শক ব্ৰাহ্মণসকলে সামৰিক কৰ্তব্য আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে শূদ্ৰসকলক নিযুক্তি দিছিল। কাৰণ ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰান্তৰ দৰে কেৰালাত চাৰিমুখীয়া বৰ্ণ ব্যৱস্থা নাছিল। লগতে তাত সুৰক্ষা বা নেতৃত্বৰ বাবে কোনো ক্ষত্ৰিয় বা সামৰিক গোটো নাছিল। বৰ্ণৰফালৰপৰা মহাৰাজ আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালটো আছিল ‘কিৰ্যাথিল নায়াৰ’ অৰ্থাৎ সামৰিক কৰ্তব্য পালন কৰা ‘সৎ শূদ্ৰ’। তেওঁলোক কোনো [[ক্ষত্ৰিয়]] নাছিল। ব্ৰাহ্মণসকলৰপৰা ধৰ্মীয় স্বীকৃতি লাভ কৰিবলৈ তেওঁলোকে হিৰণ্যগৰ্ভম (যাৰ আক্ষৰিক অৰ্থ হৈছে সোণৰ কণীৰপৰা পুনৰ জন্ম লোৱা) আৰু তুলাপুৰুষ দানম বা তুলাভাৰম (য’ত মহাৰাজৰ শৰীৰৰ ওজনৰ সৈতে মিলাই সোণ, ঐশ্বৰ্য আৰু উপহাৰসমূহ তুলাচনীত ওজন কৰা হৈছিল আৰু পুৰোহিতসকলক দান কৰা হৈছিল) নামৰ এটা প্ৰতীকী পুনৰ জন্মৰ অনুষ্ঠানৰ মাজেৰে যাবলগীয়া হৈছিল। এই ৰীতি-নীতিসমূহ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত ব্ৰাহ্মণসকলে শাসকজনক বৈধ বুলি গণ্য কৰিছিল। কেৱল তেনে মহাৰাজহে পৰম্পৰাগতভাৱে লগুন পৰিধান কৰাৰ যোগ্য বিবেচিত হৈছিল।<ref name="ASo00">''A Social History of India'' – (Ashish Publishing House: {{ISBN|81-7648-170-X}} / {{ISBN|81-7648-170-X}}, Jan 2000).</ref> <ref>{{Cite book |last=Pillai |first=Manu S. |url=https://books.google.co.in/books?id=j32PDQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |title=The Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore |date=2016-01-22 |publisher=Harper Collins |isbn=978-93-5177-643-7 |language=nl}}</ref><ref>{{Cite web |title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343 |archive-date=2014-02-24 |access-date=2026-05-02 |website=www.mathrubhumi.com}}</ref> ১৮৪৮ চনত ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ তদানীন্তন গভৰ্ণৰ জেনেৰেল মাৰ্কুছ অব ডেলহাউছীয়ে জানিব পাৰিছিল যে শাসকসকলৰ এই মহাদানসমূহৰ বাবেই ট্ৰাভাংকোৰৰ আৰ্থিক অৱস্থা অত্যন্ত শোচনীয় হৈ পৰিছিল।<ref name="Adm88">Sadasivan, S.N., 1988, ''Administration and social development in Kerala: A study in administrative sociology'', New Delhi, Indian Institute of Public Administration</ref> লৰ্ড ডেলহাউছীয়ে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ গভৰ্ণৰ লৰ্ড হেৰিছক নিৰ্দেশ দিছিল যে ট্ৰাভাংকোৰৰ তৎকালীন ৰজা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই (উত্ৰাম তিৰুনাল ১৮৪৭–৬০) যদি এই প্ৰথা বন্ধ নকৰে, তেন্তে মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীয়ে তেওঁৰ ৰাজ্যৰ শাসনভাৱ নিজৰ হাতলৈ ল’ব। ইয়াৰ পিছৰেপৰা মহাদানৰ এই প্ৰথা বন্ধ হৈ পৰে। শ্ৰী মূলম তিৰুনালকে ধৰি ট্ৰাভাংকোৰৰ সকলো ৰজাই ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ আৰু ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পাতিছিল। মহাৰাজ চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা আছিল ট্ৰাভাংকোৰৰ একমাত্ৰ ৰজা, যিয়ে ‘হিৰণ্যগৰ্ভম’ বা ‘তুলাপুৰুষদানম’ অনুষ্ঠান পতা নাছিল। কাৰণ তেওঁ এইবোৰক অত্যন্ত ব্যয়-বহুল অনুষ্ঠান বুলি গণ্য কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ এগৰাকী নায়াৰ হৈয়েই ৰৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|title=ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special|access-date=2014-02-20|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224230755/http://www.mathrubhumi.com/paramparyam/story.php?id=230343|archive-date=24 February 2014|df=dmy-all}}</ref> ==পৰিয়ালৰ সদস্যসকল== [[File:Prince Ashwathi Thirunal Rama Varma.jpg|thumb|ৰাজকুমাৰ অশ্বথী তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ভাৰতীয় শাস্ত্ৰীয় সংগীতজ্ঞ, কণ্ঠশিল্পী, বীণা বাদক আৰু লেখক। ]] উত্ৰাডম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মা কায়ামকুলামৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰাধাদেৱী পন্দালাইক (মাদ্ৰাজৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল কৃষ্ণন গোপীনাথন পন্দালাইৰ কন্যা) বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ অনন্তপদ্মনাভন থাম্পী আৰু এগৰাকী জীয়ৰী পাৰ্বতীদেৱী কচাম্মা আছে। ২০১৩ চনৰ ১৬ ডিচেম্বৰত মৃত্যু হোৱাৰ পূৰ্বলৈকে তেওঁ ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ পট্টম প্ৰাসাদত বাস কৰিছিল।<ref>{{cite news|title=Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma – obituary|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10528924/Sree-Uthradom-Thirunal-Marthanda-Varma-obituary.html|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|access-date=28 November 2014|date=19 December 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=An Avid Shutterbug, Driving Enthusiast, Sanskrit Scholar|url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112053545/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/An-Avid-Shutterbug-Driving-Enthusiast-Sanskrit-Scholar/2013/12/17/article1949554.ece|url-status=dead|archive-date=12 January 2014|agency=Express News Service|date=17 December 2013|work = The New Indian Express}}</ref> ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়ালৰ বৰ্তমানৰ মুৰব্বী হৈছে শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা। তেওঁৰ জন্ম ১৯৪৯ চনৰ ১২ জুনত [[কৌডিয়াৰ প্ৰাসাদ]]ত হৈছিল। তেওঁ মহাৰাণী কাৰ্তিক তিৰুনাল লক্ষ্মী বাঈ আৰু পুঞ্জাৰ প্ৰাসাদৰ লেফটেনেণ্ট-কৰ্ণেল পি.আৰ. গোদাবৰ্মা ৰাজাৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ আছিল। ১৯৯১ চনৰ ২০ জুলাইত মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মৃত্যুৰ পাছত তেওঁ নামত যুৱৰাজ বা ‘এলিয়া ৰাজা’ হয়। মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ মাৰ ইভানিঅ’ছ কলেজৰপৰা পদাৰ্থ বিজ্ঞানৰ স্নাতক আৰু তেওঁ লণ্ডনত ব্যৱসায় পৰিচালনাও অধ্যয়ন কৰিছিল। শিক্ষা সমাপ্ত কৰি তেওঁ ১৯৭১ চনত মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডত যোগদান কৰে। তেওঁ তাত এগৰাকী পৰামৰ্শদাতা আৰু বিভিন্ন কাৰ্যবাহী পদত কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। যেনে— ২০০৪–২০০৫ চনত অতিৰিক্ত সঞ্চালক, ২০০৫–২০০৭ চনত পৰিকল্পনা সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰপৰা এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী (ট্ৰাভাংকোৰ) লিমিটেডৰ কাৰ্যবাহী সঞ্চালক, ২০০৫ চনৰপৰা এচপিনৱাল প্ৰমাতা গোটৰ সদস্য আৰু ২০০৮ চনৰপৰা মাংগালোৰৰ এচপিনৱাল এণ্ড কোম্পানী লিমিটেডৰ পৰিচালন সঞ্চালক। ১৯৭৬ চনত তেওঁ কিলিমানুৰ প্ৰাসাদৰ আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী ৰেমা বৰ্মাক বিবাহ কৰায় যদিও ২০০২ চনত তেওঁলোকৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়।<ref>Prince Adithya Varma, son of Raja Raja Varma and Gauri Lekshmi Bhayi, witnessed a wedding at the Palace when he was 5-year-old. It was the Prince's uncle Ramavarma's marriage.</ref><ref>{{cite web|last1=Street|first1=Wedding|title=Royal Wedding|url=http://www.weddingstreet.in/royal.htm|website=Wedding Street|access-date=24 November 2014|archive-date=2 December 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141202054639/http://www.weddingstreet.in/royal.htm|url-status=dead}}</ref> ৰাজকুমাৰী অশ্বথী তিৰুনাল গৌৰী লক্ষ্মী বাঈৰ বিবাহ তিৰুৱাল্লাৰ পালিক্কৰা ৱেষ্ট প্ৰাসাদৰ প্ৰয়াত শ্ৰী সুকুমাৰন ৰাজা ৰাজা বৰ্মাৰ সৈতে হৈছিল। ২০০৫ চনৰ ৩০ ডিচেম্বৰত কেৰালাৰ ওচিৰা জিলা চিকিৎসালয়ত এটা মটৰ গাড়ী দুৰ্ঘটনাত পতিত হৈ তেওঁৰ মৃত্যু হয়। এই দম্পতীহালৰ তিনিটি সন্তান আছে— ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মা, ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মা আৰু ৰাজকুমাৰী ভৰণী তিৰুনাল লেখা পাৰ্বতী বাঈ (দত্তক)। ৰাজকুমাৰ পূৰুৰুত্তাটী তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই আম্মাচ্চী পনপিল্লাই আম্মা শ্ৰীমতী গোপিকা নায়াৰক অৰ্থাৎ কালাইমামণি গোপিকা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা বা গোপিকা বৰ্মাক বিবাহ কৰাইছিল। তেওঁ এগৰাকী [[মোহিনীঅট্টম]] নৃত্যশিল্পী হোৱাৰ লগতে দাস্য নৃত্য বিদ্যালয়ৰ পৰিচালিকা আৰু চেন্নাইৰ এবিলিটি ফাউণ্ডেশ্যনৰ উপদেষ্টা বোৰ্ডৰ সদস্য। তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ শ্ৰী বিষ্ণু থাম্পী আছে। ৰাজকুমাৰ অবিট্টম তিৰুনাল আদিত্য বৰ্মাই ২০০০ চনত কত্তায়মৰ মাৰিয়াপল্লী প্ৰাসাদৰ শ্ৰীমতী ৰেশ্মী বৰ্মাক বিবাহ কৰায়।<ref>"The SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts is a dream come true as far as I'm concerned. My wife Reshmi who hails from Mariapalli Palace, Kottayam"- SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts, by Prince Aditya Varma</ref> [[ভাৰতৰ সংবিধান|ভাৰতৰ ২৬ নং সাংবিধানিক সংশোধনী]]ৰ জৰিয়তে প্ৰাক্তন [[দেশীয় ৰাজ্য]]সমূহৰ মহাৰাজসকলৰ শাসকীয় মৰ্যাদা সমাপ্ত কৰা হয়। লগতে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ লাভ কৰাৰ অধিকাৰ আৰু যিকোনো বিশেষ প্ৰশাসনিক কৰ্তৃত্ব বিলুপ্ত কৰা হয়। অৱশ্যে ১৯৪৭ চনত ভাৰত চৰকাৰ আৰু ৰজাসকলৰ মাজত স্বাক্ষৰিত চুক্তিৰ অন্যান্য চৰ্তসমূহ আইনীভাৱে এতিয়াও বাহাল আছে। ১৯৫৬ চনলৈকে চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাই তিৰু-কোচিৰ ‘ৰাজপ্ৰমুখ’ হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰিছিল। পিছত ১৯৭১ চনত পৰিয়ালে তেওঁলোকৰ প্ৰিভী পাৰ্চ আৰু অন্যান্য বিশেষাধিকাৰ হেৰুৱায়। কিন্তু [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ত থকা পৰিয়ালটোৰ অধিকাৰক সন্মান জনোৱা হয়। বৰ্তমান পৰিয়ালৰ মুৰব্বী শ্ৰী পদ্মনাভদাস শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মাই ট্ৰাভাংকোৰৰ নাম থকা মহাৰাজ আৰু ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ ন্যাসৰক্ষী হিচাপে মন্দিৰৰ প্ৰতি থকা নিজৰ কৰ্তব্য পালন কৰি আহিছে, যদিও মন্দিৰৰ প্ৰশাসনত তেওঁৰ কোনো ভূমিকা নাই।<ref>{{Cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20080916193910/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm | archive-date=2008-09-16| title=Royal vignettes: Travancore - Simplicity graces this House | url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2003/03/30/stories/2003033000700700.htm}}</ref> ==ৰাজপ্ৰাসাদসমূহ== ১৯৭১ চনৰ সাংবিধানিক সংশোধনীৰ পিছত, ৰাজপৰিয়ালৰ সা-সম্পত্তিসমূহ ভাগ কৰা হয়। এইসমূহ মহাৰাণী সেথু লক্ষ্মী বাঈ আৰু মহাৰাণী সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ শাখাৰ মাজত দুটা সমান ভাগত বিভক্ত কৰা হৈছিল। অৱশ্যে পূজাপুৰাত অৱস্থিত স্যাটেলমণ্ড প্ৰাসাদৰ মালিকীস্বত্বক লৈ সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ নাতি বালগোপাল বৰ্মা আৰু মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মাৰ মাজত কিছুমান আইনী বিবাদ চলি আছিল। এই সন্দৰ্ভত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ে]] প্ৰদান কৰা ৰায় অনুসৰি, সম্পত্তি বিভাজনৰ চৰ্তসমূহ ৰাজপৰিয়ালৰ দুয়োটা শাখাৰ সকলো সদস্যই গ্ৰহণ কৰিছিল। কিন্তু পিছত বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল), যি সম্পত্তি বিভাজনৰ সময়ত নাবালক আছিল, অভিযোগ কৰে যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে বেআইনীভাৱে পূজাপূৰা স্যাটেলমণ্ড প্ৰাসাদ সম্পত্তিটো কাঢ়ি লৈছিল, যিটো আচলতে তেওঁৰ আইতাক সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ আছিল। শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে ১৯৭৪ চনত এখন নতুন চিকিৎসা কেন্দ্ৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ এই প্ৰাসাদটো কেৰালা চৰকাৰক দান কৰিছিল, যিটো বৰ্তমানৰ বিখ্যাত শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী। বালগোপাল বৰ্মাই (ৰেৱতী নল) এইবুলিও অভিযোগ কৰিছিল যে শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে আটিংগালৰ জ্যেষ্ঠা ৰাণী হিচাপে সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ থকা পৰম্পৰাগত অধিকাৰসমূহো বেআইনীভাৱে কাঢ়ি লৈছিল। ন্যায়ালয়ে ১৯৯১ চনত চূড়ান্ত ৰায়দান কৰাৰ সময়ত এই যুক্তিও খাৰিজ কৰে। ৩০-ৰ দশকত সেথু লক্ষ্মী বাঈৰ গোচৰটো তদানীন্তন ভাৰতৰ ভাইচৰয়ৰ ওচৰত দাখিল কৰা হৈছিল যদিও তেওঁ ইয়াক খাৰিজ কৰিছিল। কাৰণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰাক্তন মহাৰাজ অনিঝাম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মাই ১৮ শতিকাতে আটিংগালৰ ৰাণীসকলৰ সকলো ক্ষমতা কৰ্তন কৰিছিল। ৰেৱতী নল বালগোপাল বৰ্মাই তেওঁৰ এই আপত্তি প্ৰথমে কেৰালাৰ উচ্চ ন্যায়ালয়লৈ আৰু পিছলৈ [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]লৈ লৈ গৈছিল। অৱশ্যে দুয়োখন আদালততে ৰায়দান শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালৰ সপক্ষে আহে আৰু আবেদনকাৰী ৰেৱতী নলৰ গোচৰটো ১৯৯১ চনত ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ চূড়ান্ত ৰায়ৰদ্বাৰা খাৰিজ কৰা হয়।<ref name="Supreme Court" /> মহাৰাজই ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ '''শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনাল ইনষ্টিটিউট ফৰ মেডিকেল ছায়েন্সেছ এণ্ড টেকন’লজী''' গঠনৰ বাবে এই ‘স্যাটেলমণ্ড প্ৰাসাদ’ দান কৰিছিল।<ref>{{cite web|url=http://www.sctimst.ac.in/About%20SCTIMST/Organisation/Biomedical%20Technology%20Wing/|title=Biomedical Technology Wing|website=Sctimst.ac.in|access-date=2017-08-10}}</ref> ১৯৯১ চনত [[ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়|ভাৰতৰ উচ্চতম ন্যায়ালয়]]ৰ চূড়ান্ত ৰায়দানৰ পিছত মহাৰাজ শ্ৰী চিত্ৰ তিৰুনালে এই গোচৰত জয়লাভ কৰে।<ref name="Supreme Court" /> বৰ্তমান কেৱল সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলেহে কৌডিয়াৰ প্ৰাসাদত বাস কৰে, কিয়নো এইটো তেওঁৰ আইনী উত্তৰাধিকাৰী আৰু তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলৰ সম্পত্তি। তেওঁলোক সকলোৱে [[ত্ৰিবান্দ্ৰম]]ত (তিৰুৱনন্তপুৰম) বাস কৰে আৰু তেওঁলোকেই তেওঁলোকৰ প্ৰাচীন ৰাজবংশৰ পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিসমূহ জীয়াই ৰাখিছে, যাৰ ভিতৰত বিখ্যাত [[পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ|শ্ৰী পদ্মনাভস্বামী মন্দিৰ]]ৰ চোৱা-চিতাও অন্তৰ্ভুক্ত।<ref name="The Deccan Chronicle News Web">{{cite web|newspaper=[[The Deccan Chronicle]]|url=http://www.deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|archive-url=https://web.archive.org/web/20140104063512/http://deccanchronicle.com/140103/news-current-affairs/article/moolam-thirunal-anointed-head-travancore-royal-house|url-status=dead|archive-date=4 January 2014|title=Moolam Thirunal anointed as head of Travancore royal house|date=3 January 2014}}</ref><ref name="The Hindu News Website">{{cite news |date=4 January 2013 |title=Moolam Tirunal Rama Varma is Travancore royal family head |url=http://www.thehindu.com/news/national/kerala/moolam-tirunal-rama-varma-is-travancore-royal-family-head/article5536401.ece |access-date=2014-01-13 |newspaper=[[The Hindu]] |location=Chennai, India}}</ref> {{Gallery |width=160 | height=170 |align=center |File:Padmanabhapuram 4a.JPG |[[পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদ]] |File:Palace of Trivandrum.jpg |[[কৌডিয়াৰ প্ৰাসাদ]], সেথু পাৰ্বতী বাঈৰ বংশধৰসকলৰ বাসস্থান |File:Koyikkal palace.jpg |[[কায়িক্কল প্ৰাসাদ]] |File:A. Bhakti Vilas 0.jpg |[[ভক্তি বিলাস]] |File:Kanakakkunnu-palace-trivandrum.jpg |[[কনকাকুন্নু প্ৰাসাদ]] |File:Krishnapuram Palace.jpg |[[কৃষ্ণপুৰম প্ৰাসাদ]] |File:Aluva palace.jpg |[[অলুৱা প্ৰাসাদ]] |File:Residence of the Maharaja of Travancore at Thevalli in Quilon.jpg |[[থেভেল্লী প্ৰাসাদ]] |File:0507-KuthiraMalika-Dinakarr.jpg |[[কুথিৰামালিকা|কুথিৰামালিকা প্ৰাসাদ]] |File:Kovalam Palace Exterior - Dusk Opt.1 - Copy-min.jpg |[[হালচিয়ন দুৰ্গ|কোৱালম কট্টাৰম]] }} ==ট্ৰাভাংকোৰৰ মহাৰাজসকলৰ তালিকা== [[File:De Lannoy Surrender.JPG|thumb|ডাচ সেনাধ্যক্ষ ডি লেনয়ে কোলাচেলৰ যুদ্ধত ৰজা অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মাৰ (ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠাপক) ওচৰত আত্মসমৰ্পণ কৰিছে। পদ্মনাভপুৰম প্ৰাসাদত থকা চিত্ৰণ। ]] #অনিঝাম তিৰুনাল বীৰবালা মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১৭২৯–১৭৫৮ #কাৰ্তিক তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা (ধৰ্ম ৰাজা) ১৭৫৮–১৭৯৮ #অবিট্টম তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা ১৭৯৮–১৮১০ #গৌৰী লক্ষ্মী বাঈ ১৮১০–১৮১৫ (পুত্ৰ সন্তানৰ জন্মলৈকে শাসনভাৰ লৈছিল, ১৮১০–১৩; তেওঁৰ নৱজাত পুত্ৰৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি বা ৰিজেণ্ট, ১৮১৩–১৮১৫) #*গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৮১৫–১৮২৯ #স্বতি তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮২৯–১৮৪৬ (১৮১৩ চনত জন্মৰেপৰা ৰজা, ১৮১৫ চনত অভিষেক হৈছিল, ১৮২৯ চনৰপৰা ১৮৪৬ চনলৈ শাসন কৰিছিল) #উত্ত্ৰম তিৰুনাল মাৰ্তণ্ড বৰ্মা ১৮৪৬–১৮৬০ #আযিল্যাম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮show–১৮৮০ #বিশাখম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮০–১৮৮৫ #শ্ৰী মূলম তিৰুনাল ৰাম বৰ্মা ১৮৮৫–১৯২৪ #*সেথু লক্ষ্মী বাঈ (ভাগিনৰ হৈ ৰাজপ্ৰতিনিধি) ১৯২৪–১৯৩১ #চিত্ৰ তিৰুনাল বলাৰাম বৰ্মা (১৯১২ চনত জন্ম, ১৯২৪ চনত উত্তৰাধিকাৰী লাভ, ১৯৩১ চনত শাসনভাৰ গ্ৰহণ, ১৯৪৯ চনলৈকে শাসন কৰিছিল, ১৯৭১ চনলৈকে নাম থকা মহাৰাজ আছিল, ১৯৯১ চনত মৃত্যু হয়) ==অধিক পঢ়িবলৈ== * {{cite book|last=Menon|first= P. Shungoonny |title=A History of Travancore from the Earliest Times|url=https://archive.org|year=1879|publisher=Higginbotham & Co., Madras}} ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Travancore Royal Family| ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল}} * [https://youtube.com ট্ৰাভাংকোৰ-এ ছাগা অব বেনেভিলেন্স Youtube.com] * [https://youtube.com হাৰ হাইনেছ দ্য প্ৰিন্সেছ অব ট্ৰাভাংকোৰ গৌৰী পাৰ্বতী বাঈ Youtube.com] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] tbxogrbe9pvoqxup97tc3ldujyebgzw 0 138700 626827 2026-08-13T15:38:30Z Kandarpajit Kallol 6257 [[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626827 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] fjcnl9xjchgukncoslccvfv2bq0qb2t 0 138701 626831 2026-08-13T15:41:48Z Kandarpajit Kallol 6257 [[সাঁচী]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626831 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[সাঁচী]] 6spwhjbbdo3gmkeznnboqs9rbh8edho 0 138702 626837 2026-08-13T15:51:34Z Kandarpajit Kallol 6257 [[কুতুব মিনাৰ আৰু সংলগ্ন স্মাৰকসমূহ]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626837 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কুতুব মিনাৰ আৰু সংলগ্ন স্মাৰকসমূহ]] lu3aw7jfjxj2k5apyj57hdch4b5000g 0 138703 626841 2026-08-13T15:59:48Z Jyoti Chiring 34123 পৃষ্ঠা [[কাছাভু]]ৰ পৰা [[কাসাভু]]লৈ Jyoti Chiringয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 626841 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কাসাভু]] 9307a76ax4hgi0g0pqwwdg13k0ci4fo 0 138704 626843 2026-08-13T16:03:14Z নৰুনা বৰুৱা 44897 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদ | nickname = Cultural capital of Kasargod district | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpi... 626843 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদ | nickname = Cultural capital of Kasargod district | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Municipal council (India)|Municipality]] | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল।<ref name="Neeleshwaram fete" /> ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰ ফালে আভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে।chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== Most of the people are [[Hindu]]s, followed by [[Christians]] and [[Islam|Muslims]]. To a lesser extent, there are [[Jainism|Jain]] and [[Buddhism|Buddhists]].<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> The name Nileshwaram is derived from the name of a temple Thaliyil Siva Temple (Neelakanteshwaran), and the culture of the town is based in large part by its temples, like Thaliyil Siva Temple, Mannam Purath Kaavu, Shri Gopalakrishna Temple and Vaikunda Temple.<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> {{clear}} == পৰিবহন == {{wide image|File:Kottappuram-nileshwaram-walking bridge.jpg|400px|Kottappuram Footbridge, [[Nileshwar]]}} Nileshwar Town is between [[Kochi]] and [[Panvel]] on the National Highway 66 ( previously NH-17). Private and KSRTC buses provide routes to many cities like [[Ernakulam]], [[Calicut]], [[Mangalore]], [[Mysore]] and [[Bangalore]]. There are rail services at [[Nileshwar railway station]]. There are airports at [[Mangalore]] to the north and [[Kannur]] to the south. == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|Kovilakam Chira (Pond) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|Thali Shiva Temple-Nileshwaram File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|Statue of Shri Gopalakrishna in Nileshwaram File:Railway Station Nileshwar.jpg|Railway Station Nileshwaram File:Nileshwar palace.jpg|Nileshwaram palace File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|A ''[[Kettuvallam]]'' in Nileshwaram backwaters File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|Nileshwaram bus station </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} 8v53pjivxcle0v2691o0qi5qvqa0r9u 626844 626843 2026-08-13T16:05:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626844 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদ | nickname = Cultural capital of Kasargod district | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Municipal council (India)|Municipality]] | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল।<ref name="Neeleshwaram fete" /> ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰ ফালে আভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে।chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== Most of the people are [[Hindu]]s, followed by [[Christians]] and [[Islam|Muslims]]. To a lesser extent, there are [[Jainism|Jain]] and [[Buddhism|Buddhists]].<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> The name Nileshwaram is derived from the name of a temple Thaliyil Siva Temple (Neelakanteshwaran), and the culture of the town is based in large part by its temples, like Thaliyil Siva Temple, Mannam Purath Kaavu, Shri Gopalakrishna Temple and Vaikunda Temple.<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> {{clear}} == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|Kovilakam Chira (Pond) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|Thali Shiva Temple-Nileshwaram File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|Statue of Shri Gopalakrishna in Nileshwaram File:Railway Station Nileshwar.jpg|Railway Station Nileshwaram File:Nileshwar palace.jpg|Nileshwaram palace File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|A ''[[Kettuvallam]]'' in Nileshwaram backwaters File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|Nileshwaram bus station </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} a2elbzvu5iov8d07qu0sczwkpbuvjv0 626845 626844 2026-08-13T16:08:35Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626845 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদ | nickname = Cultural capital of Kasargod district | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Municipal council (India)|Municipality]] | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল।<ref name="Neeleshwaram fete" /> ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰ ফালে আভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে।chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|Kovilakam Chira (Pond) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|Thali Shiva Temple-Nileshwaram File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|Statue of Shri Gopalakrishna in Nileshwaram File:Railway Station Nileshwar.jpg|Railway Station Nileshwaram File:Nileshwar palace.jpg|Nileshwaram palace File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|A ''[[Kettuvallam]]'' in Nileshwaram backwaters File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|Nileshwaram bus station </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} d13p3xriwtat2qpwmmu5dqnt7mz5qvs 626847 626845 2026-08-13T16:10:36Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626847 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদ | nickname = Cultural capital of Kasargod district | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Municipal council (India)|Municipality]] | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰ ফালে আভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে।chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|Kovilakam Chira (Pond) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|Thali Shiva Temple-Nileshwaram File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|Statue of Shri Gopalakrishna in Nileshwaram File:Railway Station Nileshwar.jpg|Railway Station Nileshwaram File:Nileshwar palace.jpg|Nileshwaram palace File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|A ''[[Kettuvallam]]'' in Nileshwaram backwaters File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|Nileshwaram bus station </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} 42yn22zd2f94qv5pwsa74mp4pksiilz 626850 626847 2026-08-13T16:14:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626850 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰসাদ | nickname = Cultural capital of Kasargod district | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Kerala, India | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[Municipal council (India)|Municipality]] | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰ পৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰ ফালে আভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে।chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name !width="20px" |Ward no. !width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} kt4vgc0imt7s8tr0y3ezh6f99rhf6f6 626851 626850 2026-08-13T16:17:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626851 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |Ward no. ! width="80px" |Name ! width="20px" |Ward no. ! width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} njokvhfxdddbei4xgh4hsojb3uybnwk 626852 626851 2026-08-13T16:18:06Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 626852 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |Ward no. ! width="80px" |Name ! width="20px" |Ward no. ! width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] oolrwqoo35ttc0w9o1xruowvl56a2a6 626854 626852 2026-08-13T16:18:28Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালা]] using [[WP:HC|HotCat]] 626854 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |Ward no. ! width="80px" |Name ! width="20px" |Ward no. ! width="80px" |Name |- | 1 | Padinhatam kozhuval west | 2 | Padinhatam kozhuval east |- | 3 | Kizhakkan kozhuval | 4 | Palakkat |- | 5 | Chirappuram | 6 | Pattena |- | 7 | Suvarnavally | 8 | Palathadam |- | 9 | Palayi | 10 | Vallikkunnu |- | 11 | Chathamathu | 12 | Poovalamkai |- | 13 | Kunhippulikkal | 14 | Karyamkode |- | 15 | Perole | 16 | Thattachery |- | 17 | Pallikkara I | 18 | Pallikkara II |- | 19 | Karuvachery | 20 | Koyamburam |- | 21 | Anachal | 22 | Kottappuram |- | 23 | Kadinhimoola | 24 | Purathekai |- | 25 | Thaikadappuram south | 26 | Thaikadappuram centre |- | 27 | Thaikadappuram north | 28 | Thaikadappuram sea road |- | 29 | Thaikadappuram store | 30 | Kotrachal |- | 31 | Kanichira | 32 | Nileshwaram Town |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] e71ajutnoraq698cucdco1f155u3viv 626856 626854 2026-08-13T16:21:35Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড */ 626856 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম |- | ১ | পদিনহাতম কোঝুভাল পশ্চিম | ২ | পদিনহাতম কোঝুভাল পূব |- | ৩ | কিঝাক্কান কোঝুভাল | ৪ | পলাক্কাট |- | ৫ | চিৰাপ্পুৰম | ৬ | পট্টেনা |- | ৭ | সুবৰ্ণৱলী | ৮ | পলাথাদম |- | ৯ | পালয়ী | ১০ | বল্লিককুন্নু |- | ১১ | চাথামথু | ১২ | পূৱলমকাই |- | ১৩ | কুঁহিপুলিক্কল | ১৪ | কৰ্যামকোডে |- | ১৫ | পেৰ’ল | ১৬ | থেচেৰী |- | ১৭ | পল্লিকৰা প্ৰথম | ১৮ | পল্লিকৰা দ্বিতীয় |- | ১৯ | কাৰুভাচেৰী | ২০ | কয়াম্বুৰাম |- | ২১ | অনাচল | ২২ | কোট্টপ্পুৰম |- | ২৩ | কাদিনহিমুলা | ২৪ | পুৰাথেকাই |- | ২৫ | থাইকাদপ্পুৰম দক্ষিণ | ২৬ | থাইকাডাপ্পুৰম কেন্দ্ৰ |- | ২৭ | থাইকাদপ্পুৰম উত্তৰ | ২৮ | থাইকাদপ্পুৰম সাগৰীয় পথ |- | ২৯ | থাইকাডাপ্পুৰম ষ্ট’ৰ | ৩০ | কোতৰাচল |- | ৩১ | কানিচিৰা | ৩২ | নীলেশ্বৰম টাউন |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 3uz0wa8o7g66hid2beolqj4h60eu5yj 626857 626856 2026-08-13T16:22:13Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626857 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। ই উত্তৰ কেৰালাৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম |- | ১ | পদিনহাতম কোঝুভাল পশ্চিম | ২ | পদিনহাতম কোঝুভাল পূব |- | ৩ | কিঝাক্কান কোঝুভাল | ৪ | পলাক্কাট |- | ৫ | চিৰাপ্পুৰম | ৬ | পট্টেনা |- | ৭ | সুবৰ্ণৱলী | ৮ | পলাথাদম |- | ৯ | পালয়ী | ১০ | বল্লিককুন্নু |- | ১১ | চাথামথু | ১২ | পূৱলমকাই |- | ১৩ | কুঁহিপুলিক্কল | ১৪ | কৰ্যামকোডে |- | ১৫ | পেৰ’ল | ১৬ | থেচেৰী |- | ১৭ | পল্লিকৰা প্ৰথম | ১৮ | পল্লিকৰা দ্বিতীয় |- | ১৯ | কাৰুভাচেৰী | ২০ | কয়াম্বুৰাম |- | ২১ | অনাচল | ২২ | কোট্টপ্পুৰম |- | ২৩ | কাদিনহিমুলা | ২৪ | পুৰাথেকাই |- | ২৫ | থাইকাদপ্পুৰম দক্ষিণ | ২৬ | থাইকাডাপ্পুৰম কেন্দ্ৰ |- | ২৭ | থাইকাদপ্পুৰম উত্তৰ | ২৮ | থাইকাদপ্পুৰম সাগৰীয় পথ |- | ২৯ | থাইকাডাপ্পুৰম ষ্ট’ৰ | ৩০ | কোতৰাচল |- | ৩১ | কানিচিৰা | ৩২ | নীলেশ্বৰম টাউন |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 0n0t95kdcfcqt675nhp1z5prb6tuq94 626860 626857 2026-08-13T16:26:42Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ইতিহাস */ 626860 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = নীলেশ্বৰম | official_name = নীলেশ্বৰ / নীলেশ্বৰম | native_name_lang = | image_skyline = Nileshwar palace building -May 2023 2.jpg | image_caption = নীলেশ্বৰ ৰাজপ্ৰাসাদ | nickname = কাছাৰগোড জিলাৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী | settlement_type = চহৰ/পৌৰসভা | pushpin_map = India Kerala #India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাৰ স্থান, ভাৰত | coordinates = {{coord|12.26|N|75.13|E|display=inline,title}} | subdivision_type = Country | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]]<ref name="Info" /> | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 =কাছাৰগোড জিলা <ref name="Info" /> | subdivision_type3 = তালুক | subdivision_name3 = হোছদুৰ্গ <ref name="Info" /> | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = পৌৰসভা | governing_body = নীলেশ্বৰ পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = পি.পি. মহম্মদ ৰফি (CPIM) | leader_title1 =উপাধ্যক্ষ | leader_name1 =পি.এম. সন্ধ্যা (CPIM) | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 26.23 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 39,752 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Profile - Nileshwar Municipality |website=kudumbashree.org}}</ref> | demographics_type1 = Languages | demographics1_title1 = Official | demographics1_info1 = [[Malayalam]] | leader_name2 = [[Sandeep Varier]] ([[Indian National Congress|INC]]) | leader_title2 = [[Thrikaripur Assembly constituency|MLA]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 671314<ref name="Info" /> | area_code_type = Telephone code | area_code = 0467 | registration_plate = KL-60 | website = | footnotes = }} '''নীলেশ্বৰম ({{lang-en|Nileshwaram}})''', যাক নীলেশ্বৰ বা নীলেশ্বৰম বুলিও কোৱা হয়, [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কাছাৰগোড় জিলাৰ এখন পৌৰসভা আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ নগৰ। <ref name="Info">{{cite web | url=https://pincode.net.in/KERALA/KASARGOD/N/NILESHWAR | title=Nileshwar| website=pincode.net | access-date=24 November 2016 }}</ref><ref name=Kavya>{{cite news | url=http://english.manoramaonline.com/in-depth/kerala-assembly-elections-2016/off-beat/kavya-madhavan-voting-right-kerala-polls.html | title=Who is Kavya Madhavan campaigning for? | date=7 April 2016 | website=Manoramaonline| access-date=24 November 2016 }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.kudumbashree.org/sub-district/881033/20 |title=Kudumbashree {{!}} City Profile in PMAY - Nileshwar |website=www.kudumbashree.org |access-date=2026-08-09}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mybharat.gov.in/Gov/Urban-Local-Body/nileshwar-municipality |title=NILESHWAR MUNICIPALITY |website=MyBharat |access-date=2026-08-09}}</ref> কাছাৰগোড় জিলাৰ তিনিখন পৌৰসভাৰ ভিতৰত নীলেশ্বৰম অন্যতম; আন দুখন হৈছে কাছাৰগোড় আৰু কাঞ্জনগড়।<ref>{{cite web | url=http://www.kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | title=There are 38 Grama Panchayats in Kasaragod District | website=kasaragod.nic.in | access-date=24 November 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006142922/http://kasargod.nic.in/administration/pangrama.htm | archive-date=6 October 2014 | url-status=dead }}</ref> নীলেশ্বৰম কাভ্বায়ী বেকৱাটাৰ আৰু নীলেশ্বৰম নদীৰ মোহনাৰ ওচৰত অৱস্থিত। কাছাৰগোড়ক কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰৰ জিলা হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু নীলেশ্বৰমক জিলাখনৰ সাংস্কৃতিক ৰাজধানী বুলি অভিহিত কৰা হয়।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> কেৰালাৰ প্ৰথম মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু কমিউনিষ্ট নেতা ই. এম. এছ. নাম্বূদিৰিপাদে নীলেশ্বৰম বিধানসভা সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। কামৰণ নায়ৰ নামৰ নেতায়ো এই সমষ্টিৰপৰা নিৰ্বাচনত প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিছিল। ==ইতিহাস== নীলেশ্বৰম, বা নীলেশ্বৰ, নামটো নীলকণ্ঠেশ্বৰমৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ বুলি ধৰা হয়। মধ্যযুগৰ শেষৰফালে অভ্যন্তৰীণ মতবিৰোধৰ ফলত কোলাথিৰি ৰাজ্য কেইবাখনো স্বতন্ত্ৰ ৰাজকীয় অঞ্চলত বিভক্ত হৈছিল।<ref>{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> এই অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত কদথানাডু (ভাদকাৰা), ৰণ্ডাথাৰা বা পোয়ানাড (ধৰ্মদম), কোট্টায়ম (থালাচেৰী), নীলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাডু (পানুৰ), কুৰুমব্ৰনাড আদি উল্লেখযোগ্য। বৰ্তমানৰ হোছদুৰ্গ তালুক (কাঞ্জনগাড) আৰু ভেল্লাৰিকুণ্ডু অঞ্চলৰ বহু অংশ নীলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। এই ৰাজবংশৰ সম্পৰ্ক কোলাথুনাডুৰ কোলাথিৰি বংশ আৰু কালিকটৰ জমোৰিনসকলৰ সৈতে আছিল। <ref name="Neeleswaram fete"/> ঐতিহাসিকভাৱে নীলেশ্বৰম আছিল নীলেশ্বৰ ৰাজাসকলৰ ৰাজধানী বা ৰাজকীয় আসন। নীলেশ্বৰ ৰাজাসকল আৰু বেদনোৰ নাইকসকলৰ মাজত এই অঞ্চলত সংঘাতো সংঘটিত হৈছিল। নীলেশ্বৰম ইয়াৰ কাভু বা পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ বাবে বিশেষভাৱে পৰিচিত। প্ৰতি বছৰে অনুষ্ঠিত মন্দিৰ উৎসৱৰ ঋতুৰ বৃহৎ সমাপ্তি অনুষ্ঠান এই অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হয়। মন্নমপুৰাথু কাভু ইয়াৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত পৱিত্ৰ উপবনসমূহৰ অন্যতম। নীলেশ্বৰম তেয়্যম নামৰ আচাৰ-অনুষ্ঠানভিত্তিক লোকশিল্পৰ বাবেও বিখ্যাত। তদুপৰি, [[কেৰালা]]ত ''‘চেংগেংগু’ (ৰঙা বামন নাৰিকল)''ৰ খেতিৰ বাবে খ্যাত হোৱা প্ৰথমখন নগৰ হিচাপেও নীলেশ্বৰমৰ নাম উল্লেখ কৰা হয়। ১৯১৮ চনত ৰাজাহ্‌ছ হাইস্কুল স্থাপন কৰা হৈছিল। এই স্কুলখন উত্তৰ [[কেৰালা]]ৰ এই ধৰণৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বিদ্যালয়সমূহৰ ভিতৰত অন্যতম আছিল। বিদ্যালয়খনত [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে ১৯২৮ চনত মাংগালুৰুলৈ যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকললৈ লিখা এখন চিঠি সংৰক্ষিত হৈ আছে। এই চিঠিখন জাতীয় আন্দোলনৰ প্ৰতি জনসাধাৰণক একত্ৰিত হোৱাৰ বাবে কৰা বৃহৎ আহ্বানৰ অংশ আছিল। ২০২৪ চনত থেৰু আঞ্ছূটাম্বলম বীৰেৰকাভু মন্দিৰত আতচবাজীৰ ঘটনাত প্ৰায় ১৫০জন লোক আহত হৈছিল। <ref>{{cite web|url=https://thesouthfirst.com/kerala/explosion-at-fireworks-storage-unit-in-kasargods-anjoottambalam-veerarkavu-kaliyattam-festival-154-injured/|title=Explosion at fireworks storage unit in Kasargod’s Anjoottambalam Veerarkavu Kaliyattam Festival, 154 injured|publisher=The South First}}</ref> ==প্ৰশাসন== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|300px|thumbnail|কাছাৰগোড জিলাৰ স্থানীয় সংস্থা ]] নীলেশ্বৰম পৌৰ চহৰখন নীলেশ্বৰম পৌৰসভাৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়। পৌৰসভাখনৰ নেতৃত্বত এগৰাকী সভাপতি আৰু এগৰাকী উপ-সভাপতি থাকে। chairperson.<ref>{{Cite web | title={{!}} Nileshwar Municipality | url=https://nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in/en | access-date=2026-07-08 | website=nileshwarmunicipality.lsgkerala.gov.in}}</ref> নীলেশ্বৰমৰ চৌপাশৰ পঞ্চায়তসমূহ নীলেশ্বৰম ব্লক পঞ্চায়তৰ অধীনত পৰিচালিত হয়। ৰাজনৈতিকভাৱে নীলেশ্বৰম থ্ৰিক্কৰিপুৰ বিধানসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত আৰু এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড লোকসভা সমষ্টিৰ অংশ।<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |title = Assembly Constituencies - Corresponding Districts and Parliamentary Constituencies |accessdate = 2008-10-18 |work = Kerala |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090304011026/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S11/KL_Dist_PC_AC.pdf |archivedate = 2009-03-04 }}</ref> ===পৌৰসভাৰ ৱাৰ্ড=== নীলেশ্বৰ পৌৰসভা নিম্নলিখিত ৩২টা ৱাৰ্ডেৰে গঠিত:<ref>{{Cite web |url=http://www.nileshwar.lsgkerala.gov.in/council |title=Council - Nileshwar Municipality |website=lsgkerala.gov.in}}</ref> {| class="wikitable" |+ |- ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম ! width="20px" |ৱাৰ্ড নং. ! width="80px" |নাম |- | ১ | পদিনহাতম কোঝুভাল পশ্চিম | ২ | পদিনহাতম কোঝুভাল পূব |- | ৩ | কিঝাক্কান কোঝুভাল | ৪ | পলাক্কাট |- | ৫ | চিৰাপ্পুৰম | ৬ | পট্টেনা |- | ৭ | সুবৰ্ণৱলী | ৮ | পলাথাদম |- | ৯ | পালয়ী | ১০ | বল্লিককুন্নু |- | ১১ | চাথামথু | ১২ | পূৱলমকাই |- | ১৩ | কুঁহিপুলিক্কল | ১৪ | কৰ্যামকোডে |- | ১৫ | পেৰ’ল | ১৬ | থেচেৰী |- | ১৭ | পল্লিকৰা প্ৰথম | ১৮ | পল্লিকৰা দ্বিতীয় |- | ১৯ | কাৰুভাচেৰী | ২০ | কয়াম্বুৰাম |- | ২১ | অনাচল | ২২ | কোট্টপ্পুৰম |- | ২৩ | কাদিনহিমুলা | ২৪ | পুৰাথেকাই |- | ২৫ | থাইকাদপ্পুৰম দক্ষিণ | ২৬ | থাইকাডাপ্পুৰম কেন্দ্ৰ |- | ২৭ | থাইকাদপ্পুৰম উত্তৰ | ২৮ | থাইকাদপ্পুৰম সাগৰীয় পথ |- | ২৯ | থাইকাডাপ্পুৰম ষ্ট’ৰ | ৩০ | কোতৰাচল |- | ৩১ | কানিচিৰা | ৩২ | নীলেশ্বৰম টাউন |} ==ধৰ্ম== নীলেশ্বৰমৰ অধিকাংশ লোক [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী। ইয়াৰ পিছত [[খ্ৰীষ্টান]] আৰু [[মুছলমান]] লোকৰ সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। তুলনামূলকভাৱে কমসংখ্যক [[জৈন]] আৰু [[বৌদ্ধ]] ধৰ্মাৱলম্বী লোকো ইয়াত বাস কৰে।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/people.html | title=People of Nileshwar | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> নীলেশ্বৰম নামটো থালিয়িল শিৱ মন্দিৰৰ দেৱতা নীলকণ্ঠেশ্বৰৰ নামৰপৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি ধৰা হয়। চহৰখনৰ সংস্কৃতিৰ ওপৰত ইয়াৰ মন্দিৰসমূহৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ আছে। ইয়াৰ উল্লেখযোগ্য মন্দিৰসমূহৰ ভিতৰত থালিয়িল শিৱ মন্দিৰ, মন্নমপুৰথ কাৱু, শ্ৰী গোপালকৃষ্ণ মন্দিৰ আৰু বৈকুণ্ঠ মন্দিৰ অন্যতম।<ref>{{cite web | url=http://www.nileshwar.com/inside/temple.htmll | title=Temple | website=Nileshwar.com | access-date=23 November 2016 }}</ref> == পৰিবহণ == নীলেশ্বৰম চহৰখন ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (পূৰ্বৰ NH-17)-ৰ কাষত কোচি আৰু পানভেলৰ মাজত অৱস্থিত। ব্যক্তিগত আৰু কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগম (KSRTC)-ৰ বাছে এৰ্ণাকুলাম, কোজিকোড, মাংগালুৰু, মাইছূৰ আৰু বেংগালুৰু আদি বহু চহৰলৈ যাতায়াতৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। নীলেশ্বৰম ৰে'ল ষ্টেচনৰপৰা ৰে'ল সেৱাও উপলব্ধ। চহৰখনৰ উত্তৰে মাংগালুৰু আৰু দক্ষিণে কান্নুৰ বিমানবন্দৰ অৱস্থিত। == চিত্ৰসমূহ == <Gallery> File:Nileshwar Chira.jpg|কোভিলাকাম চিৰা (পুখুৰী) File:Thali Shiva Temple-Nileshwar-Kasaragod-kerala 10.jpg|থালি শিৱ মন্দিৰ,নীলেশ্বৰম File:Shree Gopalakrishna Deity, Nileshwaram.jpg|নীলেশ্বৰমত শ্ৰী গোপালকৃষ্ণৰ প্ৰতিমূৰ্তি File:Railway Station Nileshwar.jpg|ৰেলৱে ষ্টেচন, নীলেশ্বৰম File:Nileshwar palace.jpg|নীলেশ্বৰম ৰাজপ্ৰাসাদ File:Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg|নীলেশ্বৰামৰ পিছফালৰ পানীত থকা এটা ''কেত্টুৱল্লাম'' File:skyline from municipal bus stand raja road.jpg|নীলেশ্বৰম বাছ আস্থান </Gallery> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} ==অধিক পঢ়ক== * {{cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860: A Study in Colonial Administration and Regional Response|url=https://books.google.com/books?id=Z0nZzbFDSAoC&pg=PA57|date=1 January 1998|publisher=Mittal Publications|isbn=978-81-7099-586-9}} * {{cite book|last1=Cotton|first1=James Sutherland|last2=Burn|first2=Sir Richard|last3=Meyer|first3=Sir William Stevenson|title=Imperial Gazetteer of India|url=https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ|year=1908|publisher=Clarendon Press|page=[https://archive.org/details/bub_gb_O39DAAAAYAAJ/page/n95 85]|chapter=Nileshwar}} * {{cite book|last=Lohuizen|first=Jan van|title=The Dutch East India Company and Mysore, 1762–1790|url=https://books.google.com/books?id=ck7zCAAAQBAJ&pg=PA30|date=14 November 2014|publisher=Springer|isbn=978-94-017-6846-7|page=30}} {{commons category}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নগৰ মহানগৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 7xahavyqrxd5hnuk1p5wvvium2prtf6 0 138705 626869 2026-08-13T17:06:18Z নৰুনা বৰুৱা 44897 নতুন পৃষ্ঠা: {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefea... 626869 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজা ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰ পৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰ পৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজা এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে।তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ পৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজাক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰ পৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজা কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠিপত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজাৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠিপত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজাৰ মৃত্যুৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহ বাগিচা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} 9vr3rcmdm72p8hr4b3kmdjwughcd0dh 626870 626869 2026-08-13T17:06:45Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:শাসক]] using [[WP:HC|HotCat]] 626870 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজা ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰ পৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰ পৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজা এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে।তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ পৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজাক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰ পৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজা কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠিপত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজাৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠিপত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজাৰ মৃত্যুৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহ বাগিচা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] fuhwujw2a7mt6dpyrfeoz2pqa9tmzme 626871 626870 2026-08-13T17:07:09Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 626871 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজা ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰ পৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰ পৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজা এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে।তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ পৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজাক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰ পৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজা কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠিপত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজাৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠিপত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজাৰ মৃত্যুৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহ বাগিচা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] iivglkqova0t9g8q6ew30gi4nysrkc5 626872 626871 2026-08-13T17:07:23Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ইতিহাস]] using [[WP:HC|HotCat]] 626872 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজা ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰ পৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰ পৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজা এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে।তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ পৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজাক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰ পৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজা কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠিপত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজাৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠিপত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজাৰ মৃত্যুৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহ বাগিচা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] npxbimiv2oh7ltezsjzqbjeajo99x2e 626873 626872 2026-08-13T17:07:46Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:মৃত]] using [[WP:HC|HotCat]] 626873 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজা ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰ পৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰ পৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজা এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে।তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ পৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজাক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰ পৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজা কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠিপত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজাৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠিপত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজাৰ মৃত্যুৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহ বাগিচা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত]] sbrovptx91cqbc2q1alzy1o60xnzj2i 626874 626873 2026-08-13T17:07:56Z নৰুনা বৰুৱা 44897 removed [[Category:মৃত]]; added [[Category:মৃত ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 626874 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজা ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰ পৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজাৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰ পৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজা এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে।তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰ পৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিবেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজাক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰ পৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজা কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজাক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠিপত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজাৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠিপত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজাৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজাৰ মৃত্যুৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহ বাগিচা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] tc1e66nespjxpcqtw9q1p8jp9mplec7 626876 626874 2026-08-13T17:10:55Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626876 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] 5h1cmqnunun87a7fbx6z5f8i9hd0ztf 626878 626876 2026-08-13T17:12:33Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626878 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #https://www.thehindu.com A new book throws fresh light on Parukutty Neithyaramma, ... {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] c515yhgbc3sfmgr12er5zs5q7b82h29 626879 626878 2026-08-13T17:13:37Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 626879 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #https://www.thehindu.com A new book throws fresh light on Parukutty Neithyaramma, ... #https://www.timesnownews.com Parukutty Nethyar Amma: The Unstoppable Maharani Of Cochin {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] hl300zb2ybuyrdlf7eywtuqx2j6n5q5 626883 626879 2026-08-13T17:16:27Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626883 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #https://www.timesnownews.com Parukutty Nethyar Amma: The Unstoppable Maharani Of Cochin #The Hindu https://www.thehindu.com A new book throws fresh light on Parukutty Neithyaramma, ... {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] lro5gpvg45skqodu7mhqm502ady3zkp 626885 626883 2026-08-13T17:17:22Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 626885 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] o3bprqa1nkiy24uy1htf56l03nif4ao 626887 626885 2026-08-13T17:18:32Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 626887 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #Chinmaya Archives https://archives.chinmayamission.com Parukutty Amma | Chinmaya Archives {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] 5gn3w8fdp026l3gjl1shgmx2lxt33xt 626892 626887 2026-08-13T17:23:04Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 626892 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #Chinmaya Archives https://archives.chinmayamission.com Parukutty Amma | Chinmaya Archives #https://www.thehindu.com/books/a-book-on-parukutty-neithyaramma-the-queen-consort-of-cochin-state/article65353500.ece/amp/ {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] 3gs1v7bsk4s38bvqjovlnwq0114qyhv 626894 626892 2026-08-13T17:24:28Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* বাহ্যিক সংযোগ */ 626894 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #Chinmaya Archives https://archives.chinmayamission.com Parukutty Amma | Chinmaya Archives #https://www.thehindu.com/books/a-book-on-parukutty-neithyaramma-the-queen-consort-of-cochin-state/article65353500.ece/amp/ #https://www.timesnownews.com/lifestyle/people/parukutty-neithyaramma-the-unstoppable-maharani-of-cochin-article-111059224 {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] 1m5czk25q8ggbdvywi42bgue23z9jfs 626895 626894 2026-08-13T17:24:52Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626895 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian queen consort (1875–1963)}} [[File:Parukutti_Nethyar_Amma.jpg|thumb|মহাৰাণী পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা]] '''পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা ({{lang-en|Parukutty Nethyar Amma}})'''(৫ জুলাই ১৮৭৫ – ২৫ ফেব্ৰুৱাৰী ১৯৬৩)<ref>{{cite book |last1=Raghu Palat & Pushpa Palat |title=Destiny's Child: The undefeatable reign of Cochin's Parukutty Neithyaramma |date=2022 |publisher=Penguin Random House India Pvt Ltd |location=[[Gurugram]], Haryana, India |isbn=9780670096305}}</ref> আছিল [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ শাসক মহাৰাজ ষোড়শ ৰাম বৰ্মাৰ পত্নী। তেওঁক সাধাৰণতে মাদ্ৰাছিল থীপেট্টা থাম্পুৰান নামেৰে জনা গৈছিল। ষোড়শ ৰাম বৰ্মাই ১৯১৪ চনৰপৰা ১৯৩২ চনলৈ কোচিন ৰাজ্য শাসন কৰিছিল। পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰেও পৰিচিত আছিল।<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |title=Cochin Royal Family History – Post-1715 |year=2007 |access-date=6 January 2008 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20090114111206/http://www.crfhs.org/familytree/familyhistory1.php?caption_id=4&flg=0 |archive-date=14 January 2009 }}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কুৰুৰ নাম্বূদিৰিপাদৰ কন্যা আছিল। তেওঁ পালাক্কাডৰ ৰজাসকলক পৰম্পৰাগতভাৱে অভিষেক কৰোৱাৰ অধিকাৰ থকা এটা পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল। তেওঁৰ মাতৃ [[থ্ৰিচূৰ]]ৰ অভিজাত ভাদাক্কে কুৰুপ্পাথ মেনন পৰিয়ালৰ পাদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্ভি শাখাৰ আছিল।<ref>{{Cite web|url=http://kuruppathheritage.com/history|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415190958/http://kuruppathheritage.com/history|url-status=dead|archive-date=2020-04-15|title=Kuruppath {{!}} History|date=2020-04-15|access-date=2020-04-15}}</ref>১৮৮৮ চনত, মাত্ৰ ১৪ বছৰ বয়সতে তেওঁ সেই সময়ত সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰৰ ক্ষেত্ৰত চতুৰ্থ স্থানত থকা মহাৰাজৰ সৈতে বিবাহপাশত আবদ্ধ হয়। কোৱা হয় যে চোট্টানিক্কাৰা মন্দিৰৰ দেৱীৰপৰা তেওঁ বিশেষ আশীৰ্বাদ লাভ কৰিছিল। ভাগ্যৰ পৰিহাসত তেওঁৰ স্বামীয়ে পূৰ্বৱৰ্তী শাসক পঞ্চদশ ৰাম বৰ্মাৰ সিংহাসন ত্যাগৰ ফলত কোচিনৰ সিংহাসনত আৰোহণ কৰে। মহাৰাজ এগৰাকী পণ্ডিত আছিল আৰু সাপৰ কামোৰৰ চিকিৎসা তথা গাৱলি শাস্ত্ৰ নামেৰে পৰিচিত জেঠিৰ ভাষা বুজাৰ দৰে বিভিন্ন বিষয়তো তেওঁৰ আগ্ৰহ আছিল। সেয়েহে ৰাজ্যৰ আৰ্থিক ব্যৱস্থাপনাৰ দায়িত্ব নেথিয়াৰ আম্মাই গ্ৰহণ কৰে। তেওঁৰ নেতৃত্বত চৰকাৰী কৰ্মচাৰীসকলৰ দৰমহা চাৰিগুণলৈ বৃদ্ধি পায় আৰু ৰাজ্যৰ ৰাজহ বৃদ্ধি পোৱাত তেওঁ ১৭টা বন্দুকৰ অভিবাদন লাভ কৰে। জনকল্যাণমূলক কামৰ বাবে ১৯১৯ চনত ব্ৰিটিছ ৰজা পঞ্চম জৰ্জে পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মাক কাইজাৰ-ই-হিন্দ পদক প্ৰদান কৰে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ কোচিনৰ লেডী ৰাম বৰ্মা নামেৰে পৰিচিত হৈ পৰে। <ref>{{Cite web|url=http://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=Naithyarammah+AND+%22British+Library,+Asia,+Pacific+and+Africa+Collections%22&_hb=oth|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.geni.com/people/Parukutty-Nethyar-Amma-Vadakke-Kurupath/6000000005617117141#:~:text=About%20Parukutty%20Nethyar%20Amma%20Vadakke%20Kurupath&text=Her%20mother%20belonged%20to%20the,Devi%20at%20the%20Chottanikkara%20Temple.|title = Parukutty Nethyar Amma Vadakke Kurupath|publisher=geni.com|accessdate=7 May 2023}}</ref> নেথিয়াৰ আম্মা কেৱল এগৰাকী দক্ষ প্ৰশাসকেই নাছিল, তেওঁ এগৰাকী জাতীয়তাবাদীও আছিল। ব্ৰিটিছসকলৰ দৃষ্টিত এগৰাকী আদৰ্শ ৰাজহুৱা ব্যক্তিত্ব হিচাপে পৰিচিত হোৱাৰপৰা পিছলৈ [[মহাত্মা গান্ধী]] আৰু ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদীসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ বাবে তেওঁ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰৰ অসন্তুষ্টিৰ কাৰণ হৈ পৰে। এটা ব্ৰিটিছ চোৰাংচোৱা প্ৰতিৱেদনত উল্লেখ কৰা হৈছিল যে “হিল পেলেচ জাতীয়তাবাদী কাৰ্যকলাপৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু খাদী বোৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ যঁতৰত সূতা কটা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে।” এই তথ্য ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় আৰ্কাইভত সংৰক্ষিত ''Fortnightly Intelligence Reports'' ত পোৱা যায়। [[কোচিন]] ৰাজ্যৰ ইতিহাসৰ আন এটা তুলনামূলকভাৱে কম পৰিচিত ঘটনা আছিল মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য কৰাৰ বাবে ব্ৰিটিছ চৰকাৰ আৰু ভাইচৰয়ে কৰা প্ৰচেষ্টা। মহাৰাজক মানসিকভাৱে অসুস্থ বুলি প্ৰমাণ কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এই উদ্দেশ্যে [[লণ্ডন]]ৰপৰা এজন চিকিৎসককো অনা হৈছিল। কিন্তু চিকিৎসকজনে মত প্ৰকাশ কৰিছিল যে মহাৰাজ কেৱল এগৰাকী বৃদ্ধ ব্যক্তি, যি সোনকালে ভাগৰি পৰে। মহাৰাজক সিংহাসন ত্যাগ কৰোৱাৰ এই প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে নেথিয়াৰ আম্মাৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ সম্পৰ্ক আছিল। বিশেষকৈ জাতীয়তাবাদী মহলত তেওঁৰ প্ৰভাৱ ক্ৰমে বৃদ্ধি পোৱাটোৱে ব্ৰিটিছ চৰকাৰক উদ্বিগ্ন কৰি তুলিছিল। <ref name=autogenerated1 /> [[কোচিন]]ত ভাৰতীয় জাতীয় [[কংগ্ৰেছ দল]]ৰ নেতৃত্বত আছিল কুৰুৰ নীলকান্তন নাম্বূদিৰিপাদ, যি নেথিয়াৰ আম্মাৰ সম্পৰ্কীয় ভাই আছিল। গান্ধীৰ চিঠি-পত্ৰসমূহ সন্নিৱিষ্ট ''কলেকটেড ৱৰ্কছ'' (Collected Works)ত মহাৰাজৰ কন্যা ভি. কে. বিলাসিনী আম্মা আৰু [[মহাত্মা গান্ধী]]ৰ মাজৰ চিঠি-পত্ৰৰ উল্লেখ আছে। আন এগৰাকী কন্যা ভি. কে. ৰত্নম্মাৰ বিবাহ হৈছিল আৰ. এম. পালাটৰ সৈতে।<ref name=autogenerated1 /> আৰ. এম. পালাট এগৰাকী ৰাজনীতিবিদ আছিল আৰু তেওঁ কংগ্ৰেছৰ প্ৰাক্তন সভাপতি তথা প্ৰখ্যাত জাতীয়তাবাদী ছাৰ চি. শংকৰন নায়াৰৰ পুত্ৰ আছিল। মহাৰাজৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ ভি. কে. ৰমন মেননে অক্সফৰ্ডত অধ্যয়ন কৰিছিল। তেওঁৰ বিবাহ তিৰুত্থিপল্লী পায়াথিল মাধৱীৰ সৈতে হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ এজন পুত্ৰ আছিল ভি. কে. টি. ৰমন মেনন। মহাৰাজৰ দ্বিতীয় পুত্ৰ ভি. কে. অৰবিন্দাক্ষ মেননৰ বিবাহ হৈছিল মালতীৰ সৈতে। মালতী আছিল ত্ৰিচুৰৰ এগৰাকী বিশিষ্ট ঠিকাদাৰ ভি. কে. নাৰায়ণ মেননৰ কন্যা। তেওঁৰ “পাণ্ডিয়ালা” নামৰ ঘৰত [[জৱাহৰলাল নেহেৰু]], [[কমলা নেহেৰু]] আৰু [[ইন্দিৰা গান্ধী]]য়ে [[শ্ৰীলংকা]]লৈ যোৱাৰ পথত বিশ্ৰাম লৈছিল। [[মহাত্মা গান্ধী]]য়ে যেতিয়া [[কোচিন]] ভ্ৰমণ কৰিছিল, তেতিয়া তেওঁক ৰাজ্যিক অতিথি হিচাপে আদৰণি জনোৱা হৈছিল। নেথিয়াৰ আম্মাৰ পুত্ৰ অৰবিন্দাক্ষ মেননক ব্যক্তিগতভাৱে গান্ধীৰ সৈতে থাকি তেওঁক সংগ দিবলৈ দায়িত্ব দিয়া হৈছিল। অতি সোনকালেই পাৰুকুট্টি নেথিয়াৰ আম্মা বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে নিৰ্বাচিত হয়। এই ঘটনাই ভাৰতত ব্ৰিটিছ স্বাৰ্থৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাধাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।<ref name=autogenerated1 /> মহাৰাজৰ মৃত্যুৰ পাছত নেথিয়াৰ আম্মাই প্ৰথমে নিজৰ জন্মস্থান ত্ৰিচুৰত, পৈতৃক ঘৰ পদিঞ্জাৰে শ্ৰাম্বিৰ ওচৰত নিজে নিৰ্মাণ কৰা ৰাজপ্ৰাসাদত অৱসৰ জীৱন কটাবলৈ লয়। তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ কন্যা ৰত্নমৰ নামেৰে এই ঘৰটোৰ নাম ৰত্না বিলাস ৰখা হৈছিল। ইয়াৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মাই বিদেশত এক দীঘলীয়া ভ্ৰমণলৈ যায়। এই ভ্ৰমণত তেওঁ নিজৰ নাতি শংকৰন পালাটকো লগত লৈ যায়। শংকৰনক [[ছুইজাৰলেণ্ড]]ৰ লে ৰোজে (Le Rosey) বিদ্যালয়ত নামভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু পিছত [[ইংলেণ্ড]]ৰ ''চাৰ্টাৰহাউছ'' বিদ্যালয়ত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে। বিদেশ ভ্ৰমণৰ পিছত নেথিয়াৰ আম্মা [[ভাৰত]]লৈ উভতি আহে আৰু ত্ৰিচুৰ আৰু কুনুৰৰ মাজত সময় কটাবলৈ ধৰে। কুনুৰত তেওঁ দুখন চাহবাগিছা আৰু এটা চাহ কাৰখানা ক্ৰয় কৰিছিল। <ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/a-century-in-service/article26201102.ece|title=A century in service|first=Priyadershini|last=S|newspaper=The Hindu|date=7 February 2019|via=www.thehindu.com}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== #Chinmaya Archives https://archives.chinmayamission.com Parukutty Amma | Chinmaya Archives #https://www.thehindu.com/books/a-book-on-parukutty-neithyaramma-the-queen-consort-of-cochin-state/article65353500.ece/amp/ #https://www.timesnownews.com/lifestyle/people/parukutty-neithyaramma-the-unstoppable-maharani-of-cochin-article-111059224 {{DEFAULTSORT:Parukutty Nethyar Amma}} [[শ্ৰেণী:শাসক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ইতিহাস]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] siorthc9j9ylm7g3k1frfgbw1gj365v 0 138706 626886 2026-08-13T17:17:53Z AjayDas 12623 [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 626886 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ট্ৰাভাংকোৰ ৰাজপৰিয়াল]] 01o6jrmnadsz0c7x39ewnwtw27zv69o 0 138707 626890 2026-08-13T17:22:12Z কুমুদ ঘোষ 42738 নতুন পৃষ্ঠা: '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' (Ocyceros griseus) হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই৷ 626890 wikitext text/x-wiki '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' (Ocyceros griseus) হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই৷ t1g3fob13ta85y8wj1i5rzx8i3weehl 626897 626890 2026-08-13T17:25:20Z কুমুদ ঘোষ 42738 626897 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' (Ocyceros griseus) হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই৷ 6fo8dtmgs8ktpepmz0qcza6apc4o34j 626899 626897 2026-08-13T17:26:29Z কুমুদ ঘোষ 42738 626899 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}); বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই৷ kccx401yg46c4i0cuawgggvgqwy1iw2 626901 626899 2026-08-13T17:26:43Z কুমুদ ঘোষ 42738 626901 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই৷ g3vepu516wpt3w3hjs6sw2650qgigw7 626907 626901 2026-08-13T17:28:44Z কুমুদ ঘোষ 42738 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626907 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। 5k7uykb32fpwqtaumotppdfbpvgqm53 626910 626907 2026-08-13T17:29:30Z কুমুদ ঘোষ 42738 626910 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। ইহঁতক প্ৰধানকৈ ঘন অৰণ্যত পোৱা যায়। dgdj9uehu9uxxsqnely8zl3pz3g3lr1 626912 626910 2026-08-13T17:31:11Z কুমুদ ঘোষ 42738 626912 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। ইহঁতক প্ৰধানকৈ ঘন অৰণ্যত পোৱা যায়। ইহঁতে মূলতঃ ৰবৰ, তামোল, কফি বাগানত বাস কৰে। 92yo3ud4do0wirndkixud7yjiqw558z 626913 626912 2026-08-13T17:31:23Z কুমুদ ঘোষ 42738 626913 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। ইহঁতক প্ৰধানকৈ ঘন অৰণ্যত পোৱা যায়। ইহঁতে মূলতঃ ৰবৰ, তামোল, কফি বাগানত বাস কৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== a7hmiul0s6ubdyk7att286fvtg1czoy 626915 626913 2026-08-13T17:33:49Z কুমুদ ঘোষ 42738 626915 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Short description|Species of bird}} {{Use dmy dates|date=January 2020}} {{Use Indian English|date=January 2020}} {{speciesbox | name = মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ Malabar grey hornbill | status = VU | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Ocyceros griseus'' |volume=2020 |article-number=e.T22682421A182384253 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22682421A182384253.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | image = Ocyceros griseus -India-6-4c.jpg | image2=Ocyceros griseus -Kerala, India -male-8a.jpg | image2_caption=A female (top) with dark base to the lower mandible, and a male (below), both in Kerala, India | genus = Ocyceros | species = griseus | authority = ([[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1790) | synonyms = ''Tockus griseus''<br/>''Lophoceros griseus'' | range_map = MalabarGreyHornbillMap.png | range_map_caption = {{colorbull|black|r||14|}}&nbsp;recorded locations }} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। ইহঁতক প্ৰধানকৈ ঘন অৰণ্যত পোৱা যায়। ইহঁতে মূলতঃ ৰবৰ, তামোল, কফি বাগানত বাস কৰে।<ref>{{cite journal |date=November 2008 |title=Sustaining biodiversity in ancient tropical countryside |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. |volume=105 |pages=17852–17854 |doi=10.1073/pnas.0808874105 |pmid=18981411 |last1=Ranganathan |first1=J |last2=Daniels |first2=RJ |last3=Chandran |first3=MD |last4=Ehrlich |first4=PR |last5=Daily |first5=GC |issue=46|pmc=2577706|doi-access=free }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== 87vloj0wvtumpmk5vv1070d1p72qiiz 626917 626915 2026-08-13T17:35:04Z কুমুদ ঘোষ 42738 626917 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Short description|Species of bird}} {{Use dmy dates|date=January 2020}} {{Use Indian English|date=January 2020}} {{speciesbox | name = মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ Malabar grey hornbill | status = VU | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Ocyceros griseus'' |volume=2020 |article-number=e.T22682421A182384253 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22682421A182384253.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | image = Ocyceros griseus -India-6-4c.jpg | image2=Ocyceros griseus -Kerala, India -male-8a.jpg | image2_caption=A female (top) with dark base to the lower mandible, and a male (below), both in Kerala, India | genus = Ocyceros | species = griseus | authority = ([[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1790) | synonyms = ''Tockus griseus''<br/>''Lophoceros griseus'' | range_map = MalabarGreyHornbillMap.png | range_map_caption = {{colorbull|black|r||14|}}&nbsp;recorded locations }} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। ইহঁতক প্ৰধানকৈ ঘন অৰণ্যত পোৱা যায়। ইহঁতে মূলতঃ ৰবৰ, তামোল, কফি বাগানত বাস কৰে।<ref>{{cite journal |date=November 2008 |title=Sustaining biodiversity in ancient tropical countryside |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. |volume=105 |pages=17852–17854 |doi=10.1073/pnas.0808874105 |pmid=18981411 |last1=Ranganathan |first1=J |last2=Daniels |first2=RJ |last3=Chandran |first3=MD |last4=Ehrlich |first4=PR |last5=Daily |first5=GC |issue=46|pmc=2577706|doi-access=free }}</ref> ইহঁত সৰু সৰু গোটত ঘূৰি ফুৰে, মূলতঃ ডিমৰু আৰু অন্যান্য ফল খাই জীয়াই থাকে। ==তথ্যসূত্ৰ== 0vx6vnt1v7rfs7o62uzvp1x9vva06ys 626922 626917 2026-08-13T17:37:18Z কুমুদ ঘোষ 42738 626922 wikitext text/x-wiki {{সম্পাদনা দ্বন্দ্ব}} {{Short description|Species of bird}} {{Use dmy dates|date=January 2020}} {{Use Indian English|date=January 2020}} {{speciesbox | name = মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ Malabar grey hornbill | status = VU | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref name="iucn status 19 November 2021">{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2020 |title=''Ocyceros griseus'' |volume=2020 |article-number=e.T22682421A182384253 |doi=10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22682421A182384253.en |access-date=19 November 2021}}</ref> | image = Ocyceros griseus -India-6-4c.jpg | image2=Ocyceros griseus -Kerala, India -male-8a.jpg | image2_caption=A female (top) with dark base to the lower mandible, and a male (below), both in Kerala, India | genus = Ocyceros | species = griseus | authority = ([[John Latham (ornithologist)|Latham]], 1790) | synonyms = ''Tockus griseus''<br/>''Lophoceros griseus'' | range_map = MalabarGreyHornbillMap.png | range_map_caption = {{colorbull|black|r||14|}}&nbsp;recorded locations }} '''মালাবাৰ ধূসৰ ধনেশ''' ({{lang-en|Malabar grey hornbill}}; বৈ‍জ্ঞানিক নামঃ ''Ocyceros griseus'') হ্'ল প্ৰধানকৈ দক্ষিণ ভাৰতৰ পশ্চিম ঘাটত পোৱা এবিধ ধনেশ চৰাই। ইহঁতৰ ঠোঁট অতি ডাঙৰ যদিও আন ধনেশ প্ৰজাতিৰ দৰে ইহঁতৰ শিৰস্ত্ৰাণ নাথাকে। ইহঁতক প্ৰধানকৈ ঘন অৰণ্যত পোৱা যায়। ইহঁতে মূলতঃ ৰবৰ, তামোল, কফি বাগানত বাস কৰে।<ref>{{cite journal |date=November 2008 |title=Sustaining biodiversity in ancient tropical countryside |journal=Proc. Natl. Acad. Sci. |volume=105 |pages=17852–17854 |doi=10.1073/pnas.0808874105 |pmid=18981411 |last1=Ranganathan |first1=J |last2=Daniels |first2=RJ |last3=Chandran |first3=MD |last4=Ehrlich |first4=PR |last5=Daily |first5=GC |issue=46|pmc=2577706|doi-access=free }}</ref> ইহঁত সৰু সৰু গোটত ঘূৰি ফুৰে, মূলতঃ ডিমৰু আৰু অন্যান্য ফল খাই জীয়াই থাকে। জোৰেৰে কৰা সিহঁতৰ চিঞৰ-বাখৰ আৰু হুলস্থুলীয়া হাঁহিৰ ফলত স্থানীয় লোকে সিহঁতক চিনি পোৱাটো সহজ হৈ পৰে। ==তথ্যসূত্ৰ== ri27kqha41xqxw3cs08sv0yz7arv942 0 138708 626893 2026-08-13T17:24:02Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = পশ্চিম ঘাট পৰ... 626893 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' (মালয়ালম: {{Lang|ml|മീനച്ചിലാർ}}), যাক '''কাভাDrop''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে [[পুঞ্জাৰ]], [[তীকয়]], [[ঈৰাট্টুপেট্টা]], [[ভৰণংগনম]], [[পালা (কেৰালা)|পালা]], [[মুথোলী]], [[চেৰপুঙ্কল]], কিদংগুৰ আৰু [[কুমাৰাকোম]]ৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। 'মীনচিল' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো (The God of Small Things) এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি [[আয়মানম]] গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == [[ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]]ৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক 'আৰাট্টু' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। [[পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেল]]ত মীনচিল নদীৰ পাৰত 'ৰাকুলি' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] 1kndr0y5gn5ib3mrghmd4dlids9exc7 626898 626893 2026-08-13T17:26:04Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626898 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' (মালয়ালম: {{Lang|ml|മീനച്ചിലാർ}}), যাক '''কাভাDrop''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। 'মীনচিল' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো (The God of Small Things) এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি [[আয়মানম]] গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == [[ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]]ৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক 'আৰাট্টু' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। [[পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেল]]ত মীনচিল নদীৰ পাৰত 'ৰাকুলি' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] p2nlxeegjrjy5s5qxd50yvgh0jnull3 626900 626898 2026-08-13T17:26:35Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626900 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' ([[মালয়ালম]]: മീനച്ചിലാർ), যাক '''কাভাDrop''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। 'মীনচিল' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো (The God of Small Things) এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি [[আয়মানম]] গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == [[ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]]ৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক 'আৰাট্টু' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। [[পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেল]]ত মীনচিল নদীৰ পাৰত 'ৰাকুলি' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] 2agi3d0vkmuquqpx0abc1grrddnak69 626902 626900 2026-08-13T17:26:54Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626902 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' ([[মালয়ালম]]: മീനച്ചിലാർ), যাক '''কাভাড্ৰপ''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। 'মীনচিল' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো (The God of Small Things) এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি [[আয়মানম]] গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == [[ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]]ৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক 'আৰাট্টু' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। [[পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেল]]ত মীনচিল নদীৰ পাৰত 'ৰাকুলি' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] 9immpmq2nzgbg3m2nfgd05f5nrlawnh 626903 626902 2026-08-13T17:27:23Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626903 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' ([[মালয়ালম]]: മീനച്ചിലാർ), যাক '''কাভাড্ৰপ''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। ''মীনচিল'' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি [[আয়মানম]] গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == [[ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]]ৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক 'আৰাট্টু' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। [[পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেল]]ত মীনচিল নদীৰ পাৰত 'ৰাকুলি' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] 0bvogro9rckt9126uq11rg7ij48cqyv 626904 626903 2026-08-13T17:27:51Z Kandarpajit Kallol 6257 626904 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' ([[মালয়ালম]]: മീനച്ചിലാർ), যাক '''কাভাড্ৰপ''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। ''মীনচিল'' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি আয়মানম গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == [[ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]]ৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক 'আৰাট্টু' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। [[পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেল]]ত মীনচিল নদীৰ পাৰত 'ৰাকুলি' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] cyyiqtnodvw3qby4hsppkg9de5krwv0 626905 626904 2026-08-13T17:28:25Z Kandarpajit Kallol 6257 626905 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' ([[মালয়ালম]]: മീനച്ചിലാർ), যাক '''কাভাড্ৰপ''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। ''মীনচিল'' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি আয়মানম গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক ''আৰাট্টু'' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেলত মীনচিল নদীৰ পাৰত ''ৰাকুলি'' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা] p7ye0f2d51tqu78pu22pw39j8pbj3rx 626908 626905 2026-08-13T17:28:52Z Kandarpajit Kallol 6257 626908 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মীনচিল নদী (গৌণা, কাভাDrop, ভালঞ্জাৰ, ইণ্ডিয়াৰ) | image = മീനച്ചിലാർ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ.jpg | image_caption = ঈৰাট্টুপেট্টাৰ পৰা দেখা মীনচিল নদীৰ দৃশ্য | source1_location = [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | subdivision_type1 = দেশ | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | length_km = 78 | source1_elevation = {{convert|1156|m|ft|abbr=on}} | discharge1_avg = | basin_size = }} '''মীনচিল নদী''' বা '''মীনচিলাৰ''' ([[মালয়ালম]]: മീനച്ചിലാർ), যাক '''কাভাড্ৰপ''' আৰু '''ভালঞ্জাৰ''' নামেৰেও জনা যায়, ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ এখন নদী। নদীখনত সৃষ্টি হোৱা আকস্মিক বানপানী, তীব্ৰ পানীৰ সোঁত আৰু পৰ্বতৰ পৰা উটুৱাই অনা কাঠ-আৱৰ্জনাৰ বাবে ইয়াক কেৰালাৰ আটাইতকৈ বিপদজ্জনক নদীসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি গণ্য কৰা হয়। এই নদীখন দক্ষিণ ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ [[কোট্টায়ম জিলা]]ৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে। ৭৮ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এই নদীখনৰ উৎপত্তি পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালাত হৈছে। ইয়াৰ প্ৰধান উপনৈসমূহ হৈছে ভাগামন পাহাৰৰ পৰা অহা থীকয় আৰু, পুঞ্জাৰ আৰু আৰু চিত্তৰ। নদীখন পশ্চিম দিশলৈ গতি কৰি কোট্টায়ম চহৰ আৰু অন্যান্য চহৰ যেনে পুঞ্জাৰ, তীকয়, ঈৰাট্টুপেট্টা, ভৰণংগনম, পালা, মুথোলী, চেৰপুঙ্কল, কিদংগুৰ আৰু কুমাৰাকোমৰ মাজেৰে বৈ গৈ ভাৰত মহাসাগৰৰ তীৰত অৱস্থিত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পতিত হৈছে।<ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-11-10|title=Revival hopes for river mouth at Pazhukkanila|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/revival-hopes-for-river-mouth-at-pazhukkanila/article29938693.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hiran|first=U.|date=2019-03-30|title='Green audit' launched at Meenachil river|language=en-IN|work=The Hindu|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/green-audit-launched-at-meenachil-river/article26689898.ece|access-date=2021-05-18|issn=0971-751X}}</ref> নদী অৱবাহিকাৰ সাধাৰণ উচ্চতা পাৰ্বত্য অঞ্চলত ৭৭ মিটাৰৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ, ভৈয়াম অঞ্চলত ২ মিটাৰতকৈ কম আৰু মধ্যভাগত ৮ ৰ পৰা ৬৮ মিটাৰ পৰ্যন্ত হয়। মীনচিল নদীৰ জলবিভাজিকাৰ (watershed) মাটিকালি ১২০৮.১১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। নদীখনৰ মুঠ বাৰ্ষিক জলধাৰণ ক্ষমতা ২৩৪৯ নিযুত ঘনমিটাৰ আৰু বাৰ্ষিক ব্যৱহাৰযোগ্য ক্ষমতা ১১১০ নিযুত ঘনমিটাৰ। নদীখনৰ সৰু-বৰ সৰ্বমুঠ ৩৮ খন উপনৈ আছে। ''মীনচিল'' নামটো মাদুৰাইৰ দেৱী মীনাক্ষীৰ নামৰ পৰা আহিছে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ [[বুকাৰ বঁটা]] প্ৰাপ্ত উপন্যাস ''[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]''তো এই নদীখনৰ উল্লেখ পোৱা যায়।<ref>{{cite book|last=Roy|first=Arundhati|title=The God of Small Things|publisher=IndiaInk|year=1997|isbn=8186939024|location=New Delhi|page=}}</ref> == পৰিৱেশগত সমস্যাসমূহ == বৰ্তমান মীনচিল নদী অৱবাহিকাৰ পৰিৱেশৰ ওপৰত কেইবাটাও গুৰুতৰ সমস্যাই দেখা দিছে। তাৰে ভিতৰত কেইটামান হ’ল: # ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে নগৰীয়া কেন্দ্ৰসমূহৰ নদীৰ পাৰত পৌৰসভাৰ আৰু ঘৰুৱা আৱৰ্জনা পেলোৱাৰ বাবে পানী প্ৰদূষণ বৃদ্ধি পাইছে। # অনিয়ন্ত্ৰিত আৰু অবৈধ বালি খননৰ ফলত ভূগৰ্ভস্থ পানীৰ স্তৰ হ্ৰাস পাইছে। # অবৈধভাৱে অসংখ্য চেক ডেম (চেক বান্ধ) নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। # বাঝিক্কাদাভু মিনি বান্ধৰ পৰা ইদুক্কি বান্ধলৈ নদীৰ উৎসভাগৰ পানী পথ সলনি কৰা হৈছে। # অবৈধ মৎস্য চিকাৰৰ ফলত জলজ জীৱকুল ধ্বংস হৈছে। # ইটা আৰু নিৰ্মাণ উদ্যোগৰ বাবে ধানখেতিৰ পথাৰৰ পৰা বোকা মাটি আৰু বালি খন্দা কাৰ্য। == জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত == [[অৰুন্ধতী ৰয়]]ৰ বুকাৰ বঁটা বিজয়ী গ্ৰন্থ "[[দ্য গড অৱ স্মল থিংছ]]"ত এই নদীখনৰ বিশেষ উল্লেখ আছে। কাহিনীটোৰ পটভূমি আয়মানম গাঁওখনক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ়ি উঠিছে, যাৰ মাজেৰে মীনচিল নদী বৈ গৈছে। == ধৰ্মীয় গুৰুত্ব == ইট্টুমানুৰ মহাদেৱ মন্দিৰৰ ভগৱান শিৱৰ বাৰ্ষিক ''আৰাট্টু'' (পবিত্ৰ স্নান) মীনচিল নদীৰ পাৰত থকা পেৰুৰ, নীৰিকাডু আৰু তিৰুভানচুৰ গাঁৱত সম্পন্ন কৰা হয়। আন বহুতো দেৱ-দেৱীৰ বাৰ্ষিক আৰাট্টু ৰীতি-নীতিও এই নদীৰ পাৰতে কৰা হয়। কুমাৰনাল্লুৰ মন্দিৰৰো এই নদীৰ সৈতে ঐতিহাসিক সংযোগ আছে। পালাৰ চেন্ট থমাছ কেথেড্ৰেলত মীনচিল নদীৰ পাৰত ''ৰাকুলি'' (ডেনহা) পেৰুন্নাল এক ডাঙৰ উৎসৱ হিচাপে পালন কৰা হয়। ভৰণংগনমৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাখনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণক লৈ নদীৰ কোনটো পাৰত ইয়াক সজা উচিত, সেই বিষয় লৈ এক ঐতিহাসিক সংঘাতৰ সৃষ্টি হৈছিল। == অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতি == [[File:Town On banks of meenachil river.jpg|thumb|মীনচিল নদীৰ পাৰত অৱস্থিত [[পালা (কেৰালা)|পালা]] চহৰ]] মীনচিল নদী কোট্টায়ম জিলাৰ প্ৰধান নদী আৰু লাখ লাখ মানুহৰ লগতে ঈৰাট্টুপেট্টা, পালাই, ইট্টুমানুৰ আৰু কোট্টায়মৰ দৰে বহুতো ডাঙৰ চহৰ খোৱাপানী আৰু বাণিজ্যিক কাৰ্যৰ বাবে এই নদীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। পূৰ্বৰ দিনবোৰত যেতিয়া পথ পৰিবহণ উন্নত নাছিল, তেতিয়া 'কেট্টুভাল্লাম' (পৰম্পৰাগত নাও) সমূহৰ জৰিয়তে মীনচিল নদীৰ সহায়ত ঈৰাট্টুপেট্টাৰ ওপৰলৈকে সামগ্ৰী পৰিবহণ কৰা হৈছিল আৰু তাৰ পৰা মছলা, কপাৰা আৰু কাঠ আল্লেপ্পী বন্দৰলৈ নিয়া হৈছিল। হাজাৰ হাজাৰ কৃষকে কৃষিৰ বাবে এই নদীৰ পানী ব্যৱহাৰ কৰে। বাৰিষা কালত এই নদীখন উফন্দি পৰে আৰু সঘনাই নিম্নভূমি অঞ্চলসমূহ প্লাৱিত কৰে। গছ-গছনি ধ্বংস, খহনীয়া আৰু অত্যাধিক অবৈধ বালি খননৰ বাবে নদীখনৰ পানী ধৰি ৰখাৰ ক্ষমতা হ্ৰাস পোৱাত স্থানীয় ৰাইজ চিন্তিত হৈ পৰিছে। বৰ্তমান খৰাং কালত নদীখনত পানীৰ তীব্ৰ নাটনি হয় আৰু শক্তিশালী নদীখন গ্ৰীষ্মকালত প্ৰায় শুকাই পৰে। == নদীখনৰ প্ৰতি ভাবুকি == মীনচিল নদী বৰ্তমান বালি মাফিয়াৰ ব্যাপক অবৈধ বালি খননৰ ভাবুকিৰ সন্মুখীন হৈছে। যাৰ ফলত নদীৰ গভীৰতা দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ উপৰিও গ্ৰীষ্মকালত নলা-নৰ্দমাৰ আৱৰ্জনা, প্লাষ্টিক আৰু ৰাসায়নিক সাৰ-ডিটাৰ্জেণ্টৰ ব্যৱহাৰে নদীখনৰ পানী প্ৰদূষিত কৰাৰ লগতে ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য্য বিনষ্ট কৰিছে।<ref>{{cite news |title=Meenachil river is facing an existential crisis |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/meenachil-river-is-facing-an-existential-crisis-1.8301213 |access-date=8 February 2024 |publisher=Mathrubhumi |date=11 February 2023}}</ref> == বানপানী == বাৰিষা কালত মীনচিল নদীত প্ৰতিবছৰে বাৰ্ষিক বানপানীৰ সৃষ্টি হয়। ইয়াৰ তীব্ৰ সোঁত আৰু গভীৰতাৰ বাবে বানপানীৰ সময়ত নদীখন অত্যন্ত ভয়ংকৰ ৰূপ ধাৰণ কৰে। কেৱল কেইমিনিটমানৰ বৰষুণতে ই সাধাৰণ সোঁতৰ পৰা বিশাল আকাৰ লব পাৰে। ২০১৮ চনৰ কেৰালাৰ ভয়ংকৰ বানপানীত মীনচিল নদীৰ বানপানীয়েও এক ডাঙৰ ভূমিকা লৈছিল, যিটো ইতিহাসৰ অন্যতম ডাঙৰ মানৱীয় দুৰ্যোগ আছিল।<ref>{{cite web |title=Meenachil river stares at death post flood havoc |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/09/05/meenachil-river-stares-at-death-post-flood-havoc.html |website=onmanorama.com |publisher=Manorama Online |access-date=8 February 2024}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ == {{reflist}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] c0p28n6pw029d6cpttldh2spw4wrpwo 0 138709 626914 2026-08-13T17:32:33Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox river | name = মণিমালা নদী | native_name = {{native name|ml|മണിമലയാർ}} | other_name = পুল্লাকায়াৰ, ভাল্লাপুঝা, ভাল্লাভাইপুঝা | etymology = | image = File:River Manimala Cheruvally.jpg | image_size = | image_caption = চেষুভেল্লীৰ সমীপত ম... 626914 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মণিমালা নদী | native_name = {{native name|ml|മണിമലയാർ}} | other_name = পুল্লাকায়াৰ, ভাল্লাপুঝা, ভাল্লাভাইপুঝা | etymology = | image = File:River Manimala Cheruvally.jpg | image_size = | image_caption = চেষুভেল্লীৰ সমীপত মণিমালা নদী | image_alt = | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | subdivision_type1 = [[দেশ]] | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name2 = [[কেৰালা]] | subdivision_type3 = [[জিলাসমূহ]] | subdivision_name3 = [[কোট্টায়ম]], [[পত্তনমতিট্টা]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পুঝা]] | subdivision_type4 = [[চহৰসমূহ]] | subdivision_name4 = [[পীৰমেদু]], [[মুন্দাকায়ম]], [[এৰুমেলী]], [[মণিমালা]], [[কাঞ্জীৰাপ্পল্লী]], [[মল্লপ্পল্লী]], [[ভেন্নিক্কুলাম]], [[কাল্লুপ্পাৰা]], [[কাভিয়ুৰ]], [[ভাল্লামকুলাম]], [[তিৰুভাল্লা]], [[তালাভাদী]], [[কিদাংগৰা]], [[পুলিনকুন্নু]], [[এডাথুয়া]], [[চম্পাকুলাম]] আদি | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- BASIN --> | source1_location = মুথাভৰা পাহাৰ, [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | source1_coordinates = | source1_elevation = {{cvt|2500|ft|m}} | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = | altitude_difference = | progression = | river_system = | basin_size_km2 = 802.90 | basin_landmarks = কাল্লুপ্পাৰা ভাগৱতী মন্দিৰ, [[কাভিয়ুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]], নান্নুৰ দেৱী মন্দিৰ। | basin_population = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length_km = 91.73 | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = }} '''মণিমালা নদী''' বা '''মণিমালায়াৰ''' হৈছে দক্ষিণ কেৰালাৰ মাজেৰে বৈ যোৱা এখন ৯২ কিলোমিটাৰ দীঘল নদী। উপগ্ৰহীয় মানচিত্ৰ জনপ্ৰিয় হোৱাৰ পূৰ্বে এই নদীখনক ভুলবশতঃ [[পাম্বা নদী]]ৰ উপনৈ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। কিন্তু বৈজ্ঞানিক প্ৰমাণ অনুসৰি মণিমালা নদী পাম্বা নদীত পতিত নহয়; বৰঞ্চ পাম্বা নদীৰ এটা শাখা (distributary) কাল্লুঙ্কাল নামৰ ঠাইত মণিমালা নদীৰ সৈতে মিলিত হয় আৰু পিছলৈ নেদুমপুৰমৰ পৰা পুনৰ ফাটি ওলাই [[নীৰনম]], [[তালাভাদী]], [[এডাথুয়া]], চংগনকাৰী, [[চম্পাকুলাম]], নেদুমুদী, চেন্নামকাৰী আৰু কাইনাকাৰীৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]]ত পৰে। এই শাখাটোৱে পুনৰ চেন্নামকাৰীৰ ওচৰত মণিমালা নদীৰ সৈতে এটা চুটি কিন্তু বহল সংযোগ স্থাপন কৰে, যাক 'মুন্নাট্টুমুখম' বুলি জনা যায়। ভৌগোলিক দিশৰ পৰা মণিমালা এখন স্বতন্ত্ৰ আৰু সুকীয়া নদী। ইয়াৰ উৎপত্তি [[কেৰালা]]ৰ [[ইদুক্কি জিলা]]ৰ পীৰমেদুত থকা [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ মুথাভৰা পাহাৰত (সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ উচ্চতাত) হৈছে। নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৯০ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ মাটিকালি প্ৰায় ৮৪৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন ইদুক্কি, কোট্টায়ম, পত্তনমতিট্টা আৰু আলাপ্পুঝা (আলেপ্পী) জিলাৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://puzhakal0.tripod.com/river.html|title=About the Rivers of Kerala|access-date=14 February 2010}}</ref> এই নদীৰ পাৰত য়েন্দায়াৰ, কুট্টিক্কল, মুন্দাকায়ম, এৰুমেলী, মণিমালা, কোট্টাংগল, কুলাথুৰমুজী, ভাইপুৰ, মল্লপ্পল্লী, কিঝভাইপুৰ, থুৰুথিকাড, কোমালাম, কাল্লুপ্পাৰা, ভাল্লামকুলাম, কাট্টোডে, কুত্তুৰ (তিৰুভাল্লা চহৰৰ উপকণ্ঠ অঞ্চল), পুলিকীঝ, নেদুমপুৰম, নীৰাট্টুপুৰম, অমিচাকৰী, মুত্তাৰে, কিদাংগৰা, পুলিনকুন্নু, ভেলিয়ানাদু, ৰামনকাৰী আৰু মাঙ্কোম্পু আদি স্থান অৱস্থিত। কিদাংগৰাৰ পিছত মণিমালা নদী দুটা শাখাত বিভক্ত হয় আৰু ভেম্বনাড হ্ৰদত পতিত হয়। মীনচিল, পাম্বা, মণিমালা আৰু আছানকোভিল—এই চাৰিখন কেৰালাৰ এনে প্ৰধান নদী যাৰ সাগৰৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ নাই, কাৰণ এই আটাইকেইখন নদী বিশাল ভেম্বনাড হ্ৰদত পৰে। == ঐতিহাসিক আৰু অৰ্থনৈতিক গুৰুত্ব == ঐতিহাসিকভাৱে [[নীৰনম]]ক মণিমালা নদী আৰু পাম্বা নদীৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত এক প্ৰাচীন অন্তৰ্দেশীয় বন্দৰ হিচাপে জনা যায়। নদীৰ পাৰৰ [[কাভিয়ুৰ]]ত প্ৰাচীন শিলা-কুটিৰ গুহা মন্দিৰসমূহ এতিয়াও দেখিবলৈ পোৱা যায়। মণিমালা নদী মধ্য ট্ৰাংকৰ (Central Travancore) এক গুৰুত্বপূৰ্ণ জলপথ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে। কোট্টায়ম-ইদুক্কি পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ পৰা উৎপত্তি হৈ পশ্চিমলৈ বৈ অহা এই নদীখন মণিমালা জংচনত সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে আৰু তাৰ পিছত মধ্যভূমিৰ সমভূমি আৰু কুত্তনাডৰ বিখ্যাত ধানখেতি প্ৰধান অঞ্চলৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হয়। বৰ্তমান নদীৰ তলিৰ পৰা অনিয়ন্ত্ৰিত বালি খননৰ ফলত নদীখনৰ জলপথসমূহৰ ক্ষতি সাধন হৈছে আৰু প্ৰদূষণো এক ডাঙৰ সমস্যা হৈ পৰিছে। ==চিত্ৰ ভঁৰাল== <gallery> File:Manimalayar river @ Pazhayidam.jpg|পাজহা্য়িদম দলঙৰ পৰা দেখা মণিমালা নদীৰ দৃশ্য File:Canoe in Manimalayar.JPG|মণিমালা নদীৰ বুকুত এখন নাও (Canoe) File:Manimala River.jpg|মণিমালা চহৰত নদীখনৰ দৃশ্য File:The Manimala river in Kerala.jpg|কেৰালাৰ পত্তনমতিট্টা জিলাৰ এৰাভিপেৰুৰৰ পৰা তোলা নদীখনৰ দৃশ্য </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == লগতে চাওক == * [[কেৰালা]] * [[ভাৰতৰ নদীসমূহৰ তালিকা]] {{Waters of Kerala}} {{coord|9|21|N|76|33|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদীসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ নদীসমূহ]] qfbro3tkupd649o8cia3nc5yhjexzse 626920 626914 2026-08-13T17:36:55Z Kandarpajit Kallol 6257 626920 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মণিমালা নদী | native_name = {{native name|ml|മണിമലയാർ}} | other_name = পুল্লাকায়াৰ, ভাল্লাপুঝা, ভাল্লাভাইপুঝা | etymology = | image = File:River Manimala Cheruvally.jpg | image_size = | image_caption = চেষুভেল্লীৰ সমীপত মণিমালা নদী | image_alt = | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | subdivision_type1 = [[দেশ]] | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name2 = [[কেৰালা]] | subdivision_type3 = [[জিলাসমূহ]] | subdivision_name3 = [[কোট্টায়ম]], [[পত্তনমতিট্টা]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পুঝা]] | subdivision_type4 = [[চহৰসমূহ]] | subdivision_name4 = [[পীৰমেদু]], [[মুন্দাকায়ম]], [[এৰুমেলী]], [[মণিমালা]], [[কাঞ্জীৰাপ্পল্লী]], [[মল্লপ্পল্লী]], [[ভেন্নিক্কুলাম]], [[কাল্লুপ্পাৰা]], [[কাভিয়ুৰ]], [[ভাল্লামকুলাম]], [[তিৰুভাল্লা]], [[তালাভাদী]], [[কিদাংগৰা]], [[পুলিনকুন্নু]], [[এডাথুয়া]], [[চম্পাকুলাম]] আদি | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- BASIN --> | source1_location = মুথাভৰা পাহাৰ, [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | source1_coordinates = | source1_elevation = {{cvt|2500|ft|m}} | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = | altitude_difference = | progression = | river_system = | basin_size_km2 = 802.90 | basin_landmarks = কাল্লুপ্পাৰা ভাগৱতী মন্দিৰ, [[কাভিয়ুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]], নান্নুৰ দেৱী মন্দিৰ। | basin_population = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length_km = 91.73 | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = }} '''মণিমালা নদী''' বা '''মণিমালায়াৰ''' হৈছে দক্ষিণ [[কেৰালা]]ৰ মাজেৰে বৈ যোৱা এখন ৯২ কিলোমিটাৰ দীঘল নদী। উপগ্ৰহীয় মানচিত্ৰ জনপ্ৰিয় হোৱাৰ পূৰ্বে এই নদীখনক ভুলবশতঃ পাম্বা নদীৰ উপনৈ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। কিন্তু বৈজ্ঞানিক প্ৰমাণ অনুসৰি মণিমালা নদী পাম্বা নদীত পতিত নহয়; বৰঞ্চ পাম্বা নদীৰ এটা শাখা কাল্লুঙ্কাল নামৰ ঠাইত মণিমালা নদীৰ সৈতে মিলিত হয় আৰু পিছলৈ নেদুমপুৰমৰ পৰা পুনৰ ফাটি ওলাই নীৰনম, তালাভাদী, এডাথুয়া, চংগনকাৰী, চম্পাকুলাম, নেদুমুদী, চেন্নামকাৰী আৰু কাইনাকাৰীৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত ভেম্বনাড হ্ৰদত পৰে। এই শাখাটোৱে পুনৰ চেন্নামকাৰীৰ ওচৰত মণিমালা নদীৰ সৈতে এটা চুটি কিন্তু বহল সংযোগ স্থাপন কৰে, যাক 'মুন্নাট্টুমুখম' বুলি জনা যায়। ভৌগোলিক দিশৰ পৰা মণিমালা এখন স্বতন্ত্ৰ আৰু সুকীয়া নদী। ইয়াৰ উৎপত্তি কেৰালাৰ ইদুক্কি জিলাৰ পীৰমেদুত থকা [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ মুথাভৰা পাহাৰত (সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ উচ্চতাত) হৈছে। নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৯০ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ মাটিকালি প্ৰায় ৮৪৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন ইদুক্কি, কোট্টায়ম, পত্তনমতিট্টা আৰু আলাপ্পুঝা (আলেপ্পী) জিলাৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://puzhakal0.tripod.com/river.html|title=About the Rivers of Kerala|access-date=14 February 2010}}</ref> এই নদীৰ পাৰত য়েন্দায়াৰ, কুট্টিক্কল, মুন্দাকায়ম, এৰুমেলী, মণিমালা, কোট্টাংগল, কুলাথুৰমুজী, ভাইপুৰ, মল্লপ্পল্লী, কিঝভাইপুৰ, থুৰুথিকাড, কোমালাম, কাল্লুপ্পাৰা, ভাল্লামকুলাম, কাট্টোডে, কুত্তুৰ (তিৰুভাল্লা চহৰৰ উপকণ্ঠ অঞ্চল), পুলিকীঝ, নেদুমপুৰম, নীৰাট্টুপুৰম, অমিচাকৰী, মুত্তাৰে, কিদাংগৰা, পুলিনকুন্নু, ভেলিয়ানাদু, ৰামনকাৰী আৰু মাঙ্কোম্পু আদি স্থান অৱস্থিত। কিদাংগৰাৰ পিছত মণিমালা নদী দুটা শাখাত বিভক্ত হয় আৰু ভেম্বনাড হ্ৰদত পতিত হয়। মীনচিল, পাম্বা, মণিমালা আৰু আছানকোভিল—এই চাৰিখন কেৰালাৰ এনে প্ৰধান নদী যাৰ সাগৰৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ নাই, কাৰণ এই আটাইকেইখন নদী বিশাল ভেম্বনাড হ্ৰদত পৰে। == ঐতিহাসিক আৰু অৰ্থনৈতিক গুৰুত্ব == ঐতিহাসিকভাৱে নীৰনমক মণিমালা নদী আৰু পাম্বা নদীৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত এক প্ৰাচীন অন্তৰ্দেশীয় বন্দৰ হিচাপে জনা যায়। নদীৰ পাৰৰ কাভিয়ুৰত প্ৰাচীন শিলা-কুটিৰ গুহা মন্দিৰসমূহ এতিয়াও দেখিবলৈ পোৱা যায়। মণিমালা নদী মধ্য ট্ৰাংকৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ জলপথ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে। কোট্টায়ম-ইদুক্কি পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ পৰা উৎপত্তি হৈ পশ্চিমলৈ বৈ অহা এই নদীখন মণিমালা জংচনত সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে আৰু তাৰ পিছত মধ্যভূমিৰ সমভূমি আৰু কুত্তনাডৰ বিখ্যাত ধানখেতি প্ৰধান অঞ্চলৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হয়। বৰ্তমান নদীৰ তলিৰ পৰা অনিয়ন্ত্ৰিত বালি খননৰ ফলত নদীখনৰ জলপথসমূহৰ ক্ষতি সাধন হৈছে আৰু প্ৰদূষণো এক ডাঙৰ সমস্যা হৈ পৰিছে। ==চিত্ৰ ভঁৰাল== <gallery> File:Manimalayar river @ Pazhayidam.jpg|পাজহা্য়িদম দলঙৰ পৰা দেখা মণিমালা নদীৰ দৃশ্য File:Canoe in Manimalayar.JPG|মণিমালা নদীৰ বুকুত এখন নাও (Canoe) File:Manimala River.jpg|মণিমালা চহৰত নদীখনৰ দৃশ্য File:The Manimala river in Kerala.jpg|কেৰালাৰ পত্তনমতিট্টা জিলাৰ এৰাভিপেৰুৰৰ পৰা তোলা নদীখনৰ দৃশ্য </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == লগতে চাওক == * [[কেৰালা]] * [[ভাৰতৰ নদীসমূহ]] {{coord|9|21|N|76|33|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] k57a20el5yjnosx371kp6w0bt2srxb9 626923 626920 2026-08-13T17:37:22Z Kandarpajit Kallol 6257 626923 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = মণিমালা নদী | native_name = {{native name|ml|മണിമലയാർ}} | other_name = পুল্লাকায়াৰ, ভাল্লাপুঝা, ভাল্লাভাইপুঝা | etymology = | image = File:River Manimala Cheruvally.jpg | image_size = | image_caption = চেষুভেল্লীৰ সমীপত মণিমালা নদী | image_alt = | map = | map_size = | map_caption = | map_alt = | subdivision_type1 = [[দেশ]] | subdivision_name1 = [[ভাৰত]] | subdivision_type2 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name2 = [[কেৰালা]] | subdivision_type3 = [[জিলাসমূহ]] | subdivision_name3 = [[কোট্টায়ম]], [[পত্তনমতিট্টা]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পুঝা]] | subdivision_type4 = [[চহৰসমূহ]] | subdivision_name4 = [[পীৰমেদু]], [[মুন্দাকায়ম]], [[এৰুমেলী]], [[মণিমালা]], [[কাঞ্জীৰাপ্পল্লী]], [[মল্লপ্পল্লী]], [[ভেন্নিক্কুলাম]], [[কাল্লুপ্পাৰা]], [[কাভিয়ুৰ]], [[ভাল্লামকুলাম]], [[তিৰুভাল্লা]], [[তালাভাদী]], [[কিদাংগৰা]], [[পুলিনকুন্নু]], [[এডাথুয়া]], [[চম্পাকুলাম]] আদি | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- BASIN --> | source1_location = মুথাভৰা পাহাৰ, [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]] | source1_coordinates = | source1_elevation = {{cvt|2500|ft|m}} | mouth_location = [[ভেম্বনাড হ্ৰদ]] | mouth_coordinates = | mouth_elevation = | altitude_difference = | progression = | river_system = | basin_size_km2 = 802.90 | basin_landmarks = কাল্লুপ্পাৰা ভাগৱতী মন্দিৰ, [[কাভিয়ুৰ মহাদেৱ মন্দিৰ]], নান্নুৰ দেৱী মন্দিৰ। | basin_population = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length_km = 91.73 | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = | discharge1_max = }} '''মণিমালা নদী''' বা '''মণিমালায়াৰ''' হৈছে দক্ষিণ [[কেৰালা]]ৰ মাজেৰে বৈ যোৱা এখন ৯২ কিলোমিটাৰ দীঘল নদী। উপগ্ৰহীয় মানচিত্ৰ জনপ্ৰিয় হোৱাৰ পূৰ্বে এই নদীখনক ভুলবশতঃ পাম্বা নদীৰ উপনৈ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। কিন্তু বৈজ্ঞানিক প্ৰমাণ অনুসৰি মণিমালা নদী পাম্বা নদীত পতিত নহয়; বৰঞ্চ পাম্বা নদীৰ এটা শাখা কাল্লুঙ্কাল নামৰ ঠাইত মণিমালা নদীৰ সৈতে মিলিত হয় আৰু পিছলৈ নেদুমপুৰমৰ পৰা পুনৰ ফাটি ওলাই নীৰনম, তালাভাদী, এডাথুয়া, চংগনকাৰী, চম্পাকুলাম, নেদুমুদী, চেন্নামকাৰী আৰু কাইনাকাৰীৰ মাজেৰে বৈ গৈ অৱশেষত ভেম্বনাড হ্ৰদত পৰে। এই শাখাটোৱে পুনৰ চেন্নামকাৰীৰ ওচৰত মণিমালা নদীৰ সৈতে এটা চুটি কিন্তু বহল সংযোগ স্থাপন কৰে, যাক 'মুন্নাট্টুমুখম' বুলি জনা যায়। ভৌগোলিক দিশৰ পৰা মণিমালা এখন স্বতন্ত্ৰ আৰু সুকীয়া নদী। ইয়াৰ উৎপত্তি কেৰালাৰ ইদুক্কি জিলাৰ পীৰমেদুত থকা [[পশ্চিম ঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ মুথাভৰা পাহাৰত (সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ১১৫৬ মিটাৰ উচ্চতাত) হৈছে। নদীখনৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৯০ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ অৱবাহিকাৰ মাটিকালি প্ৰায় ৮৪৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ। এই নদীখন ইদুক্কি, কোট্টায়ম, পত্তনমতিট্টা আৰু আলাপ্পুঝা (আলেপ্পী) জিলাৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হৈছে।<ref>{{cite web|url=http://puzhakal0.tripod.com/river.html|title=About the Rivers of Kerala|access-date=14 February 2010}}</ref> এই নদীৰ পাৰত য়েন্দায়াৰ, কুট্টিক্কল, মুন্দাকায়ম, এৰুমেলী, মণিমালা, কোট্টাংগল, কুলাথুৰমুজী, ভাইপুৰ, মল্লপ্পল্লী, কিঝভাইপুৰ, থুৰুথিকাড, কোমালাম, কাল্লুপ্পাৰা, ভাল্লামকুলাম, কাট্টোডে, কুত্তুৰ (তিৰুভাল্লা চহৰৰ উপকণ্ঠ অঞ্চল), পুলিকীঝ, নেদুমপুৰম, নীৰাট্টুপুৰম, অমিচাকৰী, মুত্তাৰে, কিদাংগৰা, পুলিনকুন্নু, ভেলিয়ানাদু, ৰামনকাৰী আৰু মাঙ্কোম্পু আদি স্থান অৱস্থিত। কিদাংগৰাৰ পিছত মণিমালা নদী দুটা শাখাত বিভক্ত হয় আৰু ভেম্বনাড হ্ৰদত পতিত হয়। মীনচিল, পাম্বা, মণিমালা আৰু আছানকোভিল—এই চাৰিখন কেৰালাৰ এনে প্ৰধান নদী যাৰ সাগৰৰ সৈতে পোনপটীয়া সংযোগ নাই, কাৰণ এই আটাইকেইখন নদী বিশাল ভেম্বনাড হ্ৰদত পৰে। == ঐতিহাসিক আৰু অৰ্থনৈতিক গুৰুত্ব == ঐতিহাসিকভাৱে নীৰনমক মণিমালা নদী আৰু পাম্বা নদীৰ সংযোগস্থলত অৱস্থিত এক প্ৰাচীন অন্তৰ্দেশীয় বন্দৰ হিচাপে জনা যায়। নদীৰ পাৰৰ কাভিয়ুৰত প্ৰাচীন শিলা-কুটিৰ গুহা মন্দিৰসমূহ এতিয়াও দেখিবলৈ পোৱা যায়। মণিমালা নদী মধ্য ট্ৰাংকৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ জলপথ হিচাপে পৰিগণিত হৈ আহিছে। কোট্টায়ম-ইদুক্কি পাহাৰীয়া অঞ্চলৰ পৰা উৎপত্তি হৈ পশ্চিমলৈ বৈ অহা এই নদীখন মণিমালা জংচনত সমভূমিত প্ৰৱেশ কৰে আৰু তাৰ পিছত মধ্যভূমিৰ সমভূমি আৰু কুত্তনাডৰ বিখ্যাত ধানখেতি প্ৰধান অঞ্চলৰ মাজেৰে প্ৰবাহিত হয়। বৰ্তমান নদীৰ তলিৰ পৰা অনিয়ন্ত্ৰিত বালি খননৰ ফলত নদীখনৰ জলপথসমূহৰ ক্ষতি সাধন হৈছে আৰু প্ৰদূষণো এক ডাঙৰ সমস্যা হৈ পৰিছে। ==চিত্ৰ ভঁৰাল== <gallery> File:Manimalayar river @ Pazhayidam.jpg|পাজহা্য়িদম দলঙৰ পৰা দেখা মণিমালা নদীৰ দৃশ্য File:Canoe in Manimalayar.JPG|মণিমালা নদীৰ বুকুত এখন নাও (Canoe) File:Manimala River.jpg|মণিমালা চহৰত নদীখনৰ দৃশ্য File:The Manimala river in Kerala.jpg|কেৰালাৰ পত্তনমতিট্টা জিলাৰ এৰাভিপেৰুৰৰ পৰা তোলা নদীখনৰ দৃশ্য </gallery> == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} {{coord|9|21|N|76|33|E|display=title|region:IN_type:river_source:GNS-enwiki}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতৰ নদী]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] j5xuid9a721539osvod2les1mt40vap 0 138710 626932 2026-08-13T18:01:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626932 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = Chottanikkara Bhagavathy Temple | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = Chottanikkara Temple | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[Kerala]] | district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | location = [[Chottanikkara]] | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = Traditional kerala architecture | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] n4h1m9blb7r2w1cqq0qb370vn0f8j0k 626933 626932 2026-08-13T18:01:35Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:মন্দিৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 626933 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = Chottanikkara Bhagavathy Temple | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = Chottanikkara Temple | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[Kerala]] | district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | location = [[Chottanikkara]] | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = Traditional kerala architecture | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] i2r4oekgaohnxt0tgv599hq7e77wde1 626934 626933 2026-08-13T18:01:58Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:হিন্দু ধৰ্ম]] using [[WP:HC|HotCat]] 626934 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = Chottanikkara Bhagavathy Temple | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = Chottanikkara Temple | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[Kerala]] | district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | location = [[Chottanikkara]] | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = Traditional kerala architecture | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:হিন্দু ধৰ্ম]] 7trx595j53d0vkmiktgq3r8y6oxkf5k 626935 626934 2026-08-13T18:02:14Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাত পৰ্যটন]] using [[WP:HC|HotCat]] 626935 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = Chottanikkara Bhagavathy Temple | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = Chottanikkara Temple | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[Kerala]] | district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | location = [[Chottanikkara]] | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = Traditional kerala architecture | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:হিন্দু ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] so6bnc39916qekgqfvewlgjlc2ethgc 626937 626935 2026-08-13T18:03:08Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626937 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = চোত্তানীক্কাৰ মন্দিৰ | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[Kerala]] | district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | location = [[Chottanikkara]] | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = Traditional kerala architecture | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:হিন্দু ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] cogz7sb27cfrvi3ef6a0kg7mqbdsggq 626938 626937 2026-08-13T18:03:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 পৃষ্ঠা [[চোত্তনীকাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]]ৰ পৰা [[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]]লৈ নৰুনা বৰুৱায়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 626937 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = চোত্তানীক্কাৰ মন্দিৰ | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[Kerala]] | district = [[Ernakulam district|Ernakulam]] | location = [[Chottanikkara]] | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = Traditional kerala architecture | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:হিন্দু ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] cogz7sb27cfrvi3ef6a0kg7mqbdsggq 626942 626938 2026-08-13T18:05:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626942 wikitext text/x-wiki {{Short description|Bhagavathi temple in Ernakulam District, Kerala, India}} {{Infobox temple | name = চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ | image = Chottanikkara Temple.jpg | alt = | caption = চোত্তানীক্কাৰ মন্দিৰ | pushpin_map = India Kerala | pushpin_caption = Bhagavathy Temple, [[Chottanikkara]], Ernakulam, Kerala | coordinates = {{coord|9|55|59.4|N|76|23|29.1|E|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | other_names = | native_name = ചോറ്റാനിക്കര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം | country = {{flag|India}} | state = [[কেৰালা]] | district = এৰ্নাকুলাম জিলা | location = চোত্তানীক্কাৰ | elevation_m = 52.47 | deity = Chottanikkara Bhagavathy ([[Lakshmi]]) with [[Narayana]] | Direction_posture = | Pushakarani = | Vimanam = | Poets = | Prathyaksham = | festival = Makam Thozhal, Navarathri, Thrikkarthika, Deepavali | architecture = পৰম্পৰাগত কেৰেলাৰ স্থাপত্য | temple_quantity = Two | monument_quantity = | inscriptions = | creator = | website = {{URL|https://chottanikkarabhagavathy.org/}} | native_name_lang = ml }} '''চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ ({{lang-en|Chottanikkara Bhagavathy Temple}}) ''' কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ চোত্তানিক্কাৰা গাঁৱত অৱস্থিত ভগৱতী দেৱীৰ নামত উৎসৰ্গিত এটা হিন্দু মন্দিৰ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Chottanikkara Bhagavathy |url=https://www.chottanikkarabhagavathy.org/ |access-date=2026-06-13 |website=www.chottanikkarabhagavathy.org}}</ref><ref>{{Cite web |title=Experience the Chottanikkara Bhagavathy Temple Kochi |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/kerala/kochi/chottanikkara-bhagavathy-temple |access-date=2026-06-13 |website=Incredible India |language=en}}</ref> কোচিন দেৱস্বম ব’ৰ্ডে মন্দিৰটো পৰিচালনা কৰে। ব’ৰ্ডৰ অধীনত থকা ৪০৯টা মন্দিৰৰ ভিতৰত এইটো অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ তীৰ্থস্থান।<ref>{{Cite web |title=About CDB - Cochin Devaswom Board |url=https://www.cochindevaswomboard.org/aboutus.html |access-date=2026-06-13 |website=www.cochindevaswomboard.org}}</ref> মন্দিৰটোৰ প্ৰধান দেৱী হৈছে দিব্য মাতৃ, যাক ৰাজৰাজেশ্বৰী (আদিপৰাশক্তি) ৰূপে পূজা কৰা হয়। দিনটোৰ বিভিন্ন সময়ত তেওঁক তিনিটা ভিন্ন ৰূপত উপাসনা কৰা হয়। ৰাতিপুৱা ভাগত সৰস্বতী ৰূপত, দুপৰীয়া বেলা লক্ষ্মী ৰূপত আৰু সন্ধিয়া বেলা দুৰ্গা ৰূপত।<ref name=":0" /><ref>{{Cite journal |last=Mangattu |first=Manu |date=July 2013 |title=Chottanikkara Temple – God's Abode in God's Own Country |url=https://www.researchgate.net/publication/326560580_Chottanikkara_Temple_-_God's_Abode_in_God's_Own_Country |journal=ResearchGate |doi=10.13140/RG.2.2.13450.36806}}</ref> দেৱীৰ মূৰ্তিৰ সৈতে একেটা বেদীতে মহাবিষ্ণুৰ মূৰ্তিও স্থাপিত হৈ আছে। সেইবাবে দুয়োকে একেলগে লক্ষ্মী-নাৰায়ণ, আম্মেনাৰায়ণ, দেৱীনাৰায়ণ আৰু ভদ্ৰনাৰায়ণ আদি নামেৰে অভিহিত কৰা হয়।<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web |last=admintest |date=2024-07-11 |title=Chottanikara – ecoheritage.cpreec.org |url=https://ecoheritage.cpreec.org/chottanikara/ |access-date=2026-06-15 |language=en-US}}</ref> একেটা বেদীতে ব্ৰহ্মা, শিৱ, গণপতি, সুব্ৰহ্মণ্য আৰু শাস্তাৰ মূৰ্তিও আছে। স্থাপত্যগতভাৱে মন্দিৰৰ মূল দেৱী স্বয়ম্ভূ অৰ্থাৎ ‘নিজে প্ৰকাশিত’ বুলি বিশ্বাস কৰা এটা লেতেৰাইট শিলাৰ গঠনৰূপে বিদ্যমান। এই পৱিত্ৰ শিলাখনক ৰুদ্ৰাক্ষ শিলা বুলি কোৱা হয়। <ref name=":0" /><ref name=":1" /> ==কিংবদন্তি== মন্দিৰটো যি অঞ্চলত অৱস্থিত, সেই অঞ্চলটো এসময়ত ঘন অৰণ্যৰে পৰিপূৰ্ণ আছিল। <ref name=":1" /> সেই অৰণ্যত কান্নাপ্পন নামৰ এজন জনজাতীয় লোক বাস কৰিছিল। তেওঁ দেৱী মহাকালীৰ একনিষ্ঠ ভক্ত আছিল আৰু প্ৰতি শুকুৰবাৰে দেৱীৰ পূজাৰ দিন হিচাপে গণ্য কৰা দিনটোত—আনুষ্ঠানিকভাৱে এটা ম’হ বলি দিছিল। এদিন তেওঁ অৰণ্যৰ ওচৰত এটা পোৱালি গৰু দেখা পালে। তেওঁ পোৱালিটোক ধৰি নিজৰ শিলৰ বেদীলৈ লৈ গ’ল। পোৱালিটোক বলি দিবলৈ লোৱাৰ ঠিক আগমুহূৰ্তত তেওঁৰ জীয়ৰী পাভিজামে তেওঁক বাধা দি বলি নিদিবলৈ অনুৰোধ কৰিলে। জীয়েকক বৰ ভালপোৱা কান্নাপ্পনে তাইৰ অনুৰোধ মানি পোৱালিটো তাইক পোহনীয়া জন্তু হিচাপে ৰাখিবলৈ দিলে। দুৰ্ভাগ্যবশতঃ কেইদিনমান পাছতে পাভিজামৰ মৃত্যু হ’ল। সম্ভৱতঃ সাপৰ দংশনৰ ফলত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। কান্নাপ্পন শোকত ভাগি পৰিল আৰু জীয়েকৰ মৃতদেহ সৎকাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে। কিন্তু আচৰিতভাৱে সৎকাৰৰ পূৰ্বেই তেওঁৰ জীয়েকৰ মৃতদেহ অন্তৰ্ধান হৈ গ’ল। ওচৰৰ এজন পুৰোহিতে তেওঁক এই ঘটনাৰ কাৰণ ব্যাখ্যা কৰিলে। তেওঁৰ মতে, কান্নাপ্পনে আগতে পোৱালি গৰুবোৰক সিহঁতৰ মাতৃৰপৰা জোৰকৈ আঁতৰাই আনি বলি দিছিল। সেই পাপৰ শাস্তি হিচাপেই জীয়েকৰ মৃত্যুৰ সময়ত তেওঁ একে ধৰণৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হৈছিল। কান্নাপ্পনে পোৱালিটোক বিচাৰিবলৈ গৈ দেখিলে যে য’ত পোৱালিটোক বলি দিবলৈ বেদী স্থাপন কৰা হৈছিল, সেই ঠাইত এতিয়া এটা উজ্জ্বল শিলৰ বেদী দেখা গৈছে। পুৰোহিতে তেওঁক বুজাই দিলে যে সেই পোৱালিটোৱে দেৱতা ভগৱান [[বিষ্ণু]] আৰু [[লক্ষ্মী]]ৰ ঐশ্বৰিক যুগলৰ প্ৰতীক আছিল। পুৰোহিতে কান্নাপ্পনক নিজৰ পাপ মোচনৰ বাবে প্ৰতিদিনে সেই বেদীৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিলে।<ref name="indusscrolls.com">{{cite web |title=Removing Evil Spirits at Chottanikkara Temple In Kerala |url=https://indusscrolls.com/removing-evil-spirits-at-chottanikkara-temple-in-kerala |access-date=March 13, 2022 |website=Indus Scrolls}}</ref><ref name=":1" /> == চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন == *চোত্তনীক্কাৰ আম্মা<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=641|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|title=Chottanikkara Amma|accessdate=2014-09-25|publisher=.nthwall.com|archive-url=https://archive.today/20140925130232/http://www.nthwall.com/ml/Chottaanikkara-Amma-1976/9465403379|archive-date=25 September 2014|url-status=dead}}</ref> *আম্মে নাৰায়ণ <ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1576|title=Amme Naaraayana|accessdate=2014-10-20|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |title=Amme Naaraayana |accessdate=2014-10-20 |publisher=malayalasangeetham.info |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021001239/http://malayalasangeetham.info/s.php?6054 |archivedate=21 October 2014 }}</ref> *আম্মে ভাগৱতী == তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Chottanikkara Temple}} * [http://www.chottanikkarabhagavathy.org Official temple page] [[শ্ৰেণী:মন্দিৰ]] [[শ্ৰেণী:হিন্দু ধৰ্ম]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] 4z42cfsd1ckh5n4wmd1x2x0gq8iwdup 0 138711 626939 2026-08-13T18:03:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 পৃষ্ঠা [[চোত্তনীকাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]]ৰ পৰা [[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]]লৈ নৰুনা বৰুৱায়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 626939 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[চোত্তানীক্কাৰ ভগৱতী মন্দিৰ]] sqro4addh6gyl64kbsg2vma19rbc8bn 0 138712 626944 2026-08-13T18:09:30Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Keral... 626944 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিক দিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱবৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিক দিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক সংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰ পৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মলাবাৰ উপকূল]]ৰ পৰা পূর্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিশ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰ পৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰ পৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> bg9i8zf8wnxkc82inxkopiprggxk2w2 626947 626944 2026-08-13T18:12:56Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626947 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মলাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> l1u5dc00w4tbfzfscf99htwt0ne9sum 626948 626947 2026-08-13T18:14:56Z AjayDas 12623 /* */ 626948 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> 9mzp43yh8a0u3vhfe0y23mcd6jht0q7 626949 626948 2026-08-13T18:23:57Z AjayDas 12623 /* নামকৰণ */ 626949 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাচীন যুগ=== [[File:Anantapura Lake Temple.jpg|left|thumbnail|কুম্বলাৰ অনন্তপুৰত থকা অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ]] সংগম যুগৰ প্ৰাচীন তামিল সাহিত্যসমূহত উল্লেখ আছে যে এই জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলটো ‘পুঝিনাদু’ৰ অংশ আছিল। এই অঞ্চলটো কোঝিকোড়ৰ পৰা মঙলুৰুলৈকে বিস্তৃত উপকূলীয় অঞ্চলটোক লৈ গঠিত আছিল। ৰাজনৈতিকভাৱে এই অঞ্চলটো ‘এঝিমালা ৰাজ্য’ৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজধানী বৰ্তমানৰ কান্নুৰ জিলাৰ এঝিমালাত আছিল। এঝিমালাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ৰজাজন আছিল নান্নান, যাৰ ৰাজ্য গুডালুৰ আৰু কইম্বাটুৰৰ উত্তৰ অংশলৈকে বিস্তৃত আছিল। পূব দিশৰ মুষিকা বংশৰ অঞ্চলসমূহক (বৰ্তমানৰ ৱায়ানাড-গুডালুৰ অঞ্চল আৰু কোডাগুৰ কিছু অংশ) সামৰি লোৱা কৰ্কনাডৰ সৈতে পূঝিনাদৰ ৰাজধানী এঝিমালাত আছিল। মুষিকা ৰজাসকলক নান্নানৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত মুষিকা ৰাজ্যখন কোলাথিৰীনাড আৰু ইয়াৰ শাসকসকলক কোলাথিৰী বুলি জনা গৈছিল। কোলাথুনাডু ৰাজ্য ক্ষমতাৰ শিখৰত থকাৰ সময়ত ই উত্তৰে মঙলুৰুৰ নেত্ৰাৱতী নদীৰ পৰা<ref name="Kola Swaroopam">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=''Kerala Charitram'' |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=978-8126415885 |edition=2007 |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 |access-date=19 July 2020}}</ref> দক্ষিণে কোঝিকোড়ৰ কোৰাপ্পুঝা নদীলৈকে বিস্তৃত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিমে আৰৱ সাগৰ আৰু পূব সীমান্তত কোডাগু পাহাৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি আৰৱ সাগৰত অৱস্থিত লাক্ষাদ্বীপৰ বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহো ইয়াৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census_Handbook">{{Cite book|title=District Census Handbook, Kasaragod (2011)|publisher=Directorate of Census Operation, Kerala|location=Thiruvananthapuram|pages=9|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf}}</ref> ===মধ্য যুগ=== [[File:Malikdeenar Mosque in the Morning.jpg|left|thumbnail|কাছাৰগোড়ৰ থালাংগাৰাত অৱস্থিত মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতৰ অন্যতম পুৰণি মছজিদ।]] [[File:Maipady palace.jpg|left|thumbnail|মাইপাড়ী প্ৰসাদ]] মঙলুৰু চহৰৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত কাছাৰগোড় পুৰণি কালত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰণি মালয়ালম ভাষাত ৰচিত সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পুৰণি সাহিত্যিক কৃতি ‘ৰামচৰিতম’ (খ্ৰীষ্টীয় ১২শ শতিকা) কাছাৰগোড় জিলাতে ৰচনা কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কাৰণ ইয়াৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ নিলেশ্বৰমৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু এই কবিতাত কুম্বলাৰ অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰৰ বিষয়ে বিতং উল্লেখ আছে।<ref name="kasaragod">{{Cite web |url=http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |title=Aadyakla Malayala kavitha |access-date=9 June 2021 |archive-date=8 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰৱসকলে কাছাৰগোড়ক ‘হাৰ্কৱিলিয়া’ নামেৰে জানিছিল।<ref name="history"/> কাছাৰগোড় চহৰত থকা মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="ch">Pg 58, Cultural heritage of [[Kerala]]: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978</ref> ‘কিসসাত শকাৰৱতী ফাৰ্মাদ’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ মতে কোডুংগেলুৰ, কোল্লাম, মাদায়ী, বাৰকুৰ, মঙলুৰু, কাছাৰগোড়, কান্নুৰ, ধৰ্মাদম, পান্থালয়িনী আৰু চালিয়ামত থকা মছজিদসমূহ মালিক দিনাৰৰ দিনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইসমূহ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ।<ref>Prange, Sebastian R. ''Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.'' Cambridge University Press, 2018. 98.</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে মালিক দিনাৰৰ মৃত্যু কাছাৰগোড় চহৰৰ থালাংগাৰাত হৈছিল।<ref name="ch"/> ৯ম আৰু ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত কেৰালালৈ অহা বহু আৰৱ পৰিব্ৰাজকে কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল, কিয়নো তেতিয়া ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। ১৫১৪ চনত কাছাৰগোড় চহৰৰ ওচৰৰ কুম্বলা ভ্ৰমণ কৰা পৰ্তুগীজ পৰিব্ৰাজক দুৱাৰ্টে বাৰবোছাই উল্লেখ কৰিছিল যে মালদ্বীপলৈ জৰতা বা ৰছীৰ বিনিময়ত চাউল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল।<ref name="history" /> বাৰবোছাৰ মতে ভাৰতৰ দক্ষিণ-পশ্চিম মলাবাৰ উপকূলৰ উত্তৰে চন্দ্ৰগিৰিৰ পৰা দক্ষিণে কন্যাকুমাৰীলৈকে বাস কৰা লোকসকলে এক সুকীয়া ভাষা কৈছিল, যাক তেওঁলোকে ‘মালিয়ামা’ (মালয়ালম) বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Barbosa |first=Duarte |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (Volume 2) |publisher=Asian Educational Services |year=1989 |isbn=9788120604476 |pages=1–7 |language=en |quote=Per Barbosa, Malabar begins at the point where the kingdom of Narasyngua or Vijayanagar ends, that is at Cumbola (Cambola) on the Chandragiri river. But, as he (Barbosa) says, the Malayalam language extends as far north as the Chandragiri, and Malabar may be reckoned as extending south from this point to Cape Comorin.}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Barbosa |first1=Duarte |last2=Dames |first2=Mansel Longworth |year=1918 |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants - Volume I |url=https://indianculture.gov.in/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=https://indianculture.gov.in/system/files/digitalFilesICWeb/nlirepository/23567/61%2520B%2520275%2520%2528ii%2529%252021.pdf#page=301&zoom=60,0,1344 |access-date=24 April 2022 |website=indianculture.gov.in |publisher=Asian Educational Services |pages=194–198}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় চহৰখন মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল ‘কুচিলা গছৰ ভূমি’) নামেৰে জনাজাত আছিল।<ref name="Kanhirakode"/> বিজয়নগৰ সাম্ৰাজ্যৰ কৰ্ণাটকীয় বিজয়ৰ পূৰ্বে, চন্দ্ৰগিৰি নদী আৰু নেত্ৰাৱতী নদীৰ মাজত অৱস্থিত দক্ষিণ তুলুনাডু অঞ্চলত কুম্বলাৰ ‘মাইপাড়ী প্ৰসাদ’ৰ পৰা শাসন কৰা কুম্বলা ৰাজবংশও উত্তৰ মলাবাৰৰ কোলাথুনাডু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref>{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> কুম্বলা ৰাজবংশৰ বংশধৰসকল মালয়ালী নায়াৰ আৰু তুলুভা ব্ৰাহ্মণৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ আছিল।<ref name="askh"/> তেওঁলোকে কেৰালাৰ চেৰামান পেৰুমালসকলৰ পৰা নিজৰ উৎপত্তি হোৱা বুলিও দাবী কৰিছিল।<ref name="askh"/> ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে উল্লেখ কৰিছে যে কুম্বলা ৰাজবংশৰ ৰীতি-নীতিসমূহ তৎকালীন মালয়ালী ৰজাসকলৰ সৈতে একে আছিল।<ref name="askh"/> অভ্যন্তৰীণ মতানৈক্যৰ ফলস্বৰূপে কোলাথুনাডু সাম্ৰাজ্য দহখন স্বতন্ত্ৰ সৰু ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰিছিল, যেনে— কদথনাডু (ভডকৰা), ৰন্দথৰা বা পয়ানাদ (ধৰ্মাদম), কোট্টায়াম ৰাজ্য (তালাছেৰী), নিলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাদু (পানুৰ) আৰু কুৰুমব্ৰানাড আদি।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বৰ্তমানৰ হোসদুৰ্গ তালুক (কানহাংগাড) আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডুৰ বহু অংশ নিলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। তেওঁলোক কোলাথুনাডু আৰু কালিকটৰ জামোৰিন দুয়োৰে আত্মীয় আছিল।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰৰ অঞ্চলসমূহ (বৰ্তমানৰ মাঞ্জেশ্বৰম আৰু কাছাৰগোড় তালুক) কুম্বলা ৰাজবংশই শাসন কৰিছিল।<ref name="askh"/> চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গটো কাছাৰগোড় চহৰৰ ঠিক বিপৰীতে, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]]ৰ মোহনাৰ দক্ষিণ পাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰ সোঁমাজত অৱস্থিত বেকলৰ পাল্লিক্কৰাত থকা [[বেকাল দুৰ্গ]]টো কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ। ইয়াক ১৬৫০ চনত কেলাডীৰ শিৱাপ্পা নায়কে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Bekal">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-portion-of-kasaragods-bekal-forts-observation-post-caves-in/article28993345.ece/ |title= A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in |date=12 August 2019 |work=The Hindu}}</ref> {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৰ্গ বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰ পৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ===ঔপনিৱেশিক যুগ=== [[File:Valiyaparamba Beach sun set.jpg|thumbnail|বলিয়াপৰম্ব সমুদ্ৰতীৰত সূৰ্যাস্ত]] [[File:Buchanan Journey map.jpg|left|thumbnail|১৮০৭ চনত ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে অংকন কৰা [[মলাবাৰ জিলা]]ৰ (মালয়ালম জিলা) এখন মেপ। পূৰ্বৰ ব্ৰিটিছ [[দক্ষিণ কানাড়া]] জিলাৰ চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণৰ কাছাৰগোড় তালুকৰ এটা অংশও মালয়ালম অঞ্চলত (নীলা ৰং কৰা অংশটোৰ ঠিক ওপৰত) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।]] ৱেলিংটনৰ প্ৰথম ডিউক আৰ্থাৰ ৱেলছলীৰ পাৰিবাৰিক চিকিৎসক ফ্ৰান্সিছ বুচাননে ১৮০০ চনত কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="history" /> তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণ বৃত্তান্তত অথিৰাপৰম্বু, কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, নীলেশ্বৰম, বেকাল, চন্দ্ৰগিৰি আৰু মাঞ্জেশ্বৰ আদি স্থানৰ তথ্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref name="history" /> হোসদুৰ্গ আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু কোলাথুনাডুৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণে) অংশ আছিল আৰু কাছাৰগোড় তথা মাঞ্জেশ্বৰম তুলুনাডু অঞ্চলৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰে) অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Francis Hamilton|date=1807|title=A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, Canara, and Malabar|publisher=Cadell|url=https://books.google.com/books?id=jD1NAAAAcAAJ}}</ref><ref>{{Cite web|last=M.|first=Amruth|date=2004|title=Forest-Agriculture Linkage and its Implications on Forest Management: A study of Delampady panchayat|url=http://www.cds.ac.in/krpcds/publication/downloads/69.pdf}}</ref> ১৭৬৩ চনত হায়দৰ আলীয়ে ইক্কেৰী নায়কসকলৰ ৰাজধানী বেদনুৰ (বিদনুৰ) আক্ৰমণ কৰে। তেওঁৰ পুত্ৰ [[টিপু চুলতান|টিপু চুলতানে]] কেৰালাৰ মলাবাৰ অঞ্চলৰ বহু অংশ আক্ৰমণ কৰিছিল। ১৭৯২ চনৰ শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ সন্ধি অনুসৰি টিপুৱে কানাড়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ মলাবাৰ অঞ্চল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত|ব্ৰিটিছ]]ৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। টিপু চুলতানৰ মৃত্যুৰ পিছতহে ব্ৰিটিছে কানাড়া দখল কৰিছিল।<ref name="history" /> কোৱা হয় যে ‘কিনাপুৰ মোলম’ (শ্ৰী ধৰ্ম শাস্তা মন্দিৰ) পুৰণি কেৰালাৰ ৬৪খন ব্ৰাহ্মণ গাঁৱৰ অন্যতম ‘কৰিন্থলম’ৰ অন্তৰ্গত। প্ৰথমাৱস্থাত দক্ষিণ কানাড়া জিলাক বম্বে প্ৰেছিডেন্সীৰ অধীনত ৰখা হৈছিল।<ref name="ksd_81">{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |page=11 | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> পিছলৈ ১৮৬২ চনত ১৬ এপ্ৰিলত দক্ষিণ কানাড়াক মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু পূৰ্বৰ বেকাল তালুকৰ ঠাইত কাছাৰগোড় তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="ksd_81"/> কাছাৰগোড় কেৱল মেংগালুৰু তালুকৰ পিছতে দক্ষিণ কানাড়াৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনসংখ্যা থকা তালুক আছিল আৰু ই দ্বিতীয় বৃহত্তম তালুকো আছিল।<ref name="ml1951">{{cite book | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }}</ref> ===স্বাধীনত্তোৰ যুগ=== [[File:Malkassignboard.JPG|thumbnail|কাছাৰগোড় চহৰৰ এটা পথৰ নিৰ্দেশক বোৰ্ড]] কেৰালা গঠন হোৱাৰ পূৰ্বে কাছাৰগোড় পূৰ্বৰ মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ দক্ষিণ কানাড়া জিলাৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> অৱশ্যে খ্ৰীষ্টীয় ১৯ শতিকাত কাছাৰগোড় তালুকত এই অঞ্চলটোক দক্ষিণ কানাড়াৰ পৰা পৃথক কৰি মলাবাৰ জিলাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ বাবে বহু সংগ্ৰাম হৈছিল, কিয়নো দক্ষিণ কানাড়াৰ ভিতৰত এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ মালয়ালম ভাষাভাষী সংখ্যাগৰিষ্ঠ অঞ্চল। ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ৰাজ্য পুনৰ গঠন আৰু কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত কাছাৰগোড় কেৰালাৰ [[কান্নুৰ জিলা]]ৰ অংশ হৈ পৰে।<ref>{{cite web |url= http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |title= Kasargod After District Formation |publisher= Kasargod District |access-date= 11 March 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090410025049/http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |archive-date= 10 April 2009 |url-status= dead }}</ref> পিছলৈ প্ৰশাসনৰ সুবিধাৰ বাবে কাছাৰগোড়ক দুটা তালুকত বিভক্ত কৰা হয়— কাছাৰগোড় আৰু হোসদুৰ্গ। ১৯৮৪ চনত কাছাৰগোড়ক এখন জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> কেৰালাৰ সৈতে কাছাৰগোড়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো এটা বিতৰ্কিত বিষয় হৈ আহিছে, কিয়নো ইয়াত তুলু আৰু কানাড়া ভাষা কোৱা বুজন সংখ্যক লোক আছে। ১৯৫১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ সময়ত জিলাখনৰ মাত্ৰ ৭২.০% জনসংখ্যাইহে নিজৰ মাতৃভাষা [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]] বুলি বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> ১৪.২% লোকে [[তুলু ভাষা|তুলু]] আৰু ৬.৩% লোকে কানাড়া ভাষা বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> কিন্তু মন কৰিবলগীয়া যে ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰতিবেদন অনুসৰি জিলাখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ক্ৰমে মাত্ৰ ৮.৮% আৰু ৪.২% লোকেহে তুলু আৰু কানাড়াক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে কয়। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package"/> ২০১৩ চনত জিলাখনত আৰু দুটা তালুক ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু গঠন কৰা হয়।<ref name="tal"/> os7m7tzzjzu1a08eo3g3o9vhej1c4m5 627108 626949 2026-08-14T08:48:13Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627108 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাচীন যুগ=== [[File:Anantapura Lake Temple.jpg|left|thumbnail|কুম্বলাৰ অনন্তপুৰত থকা অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ]] সংগম যুগৰ প্ৰাচীন তামিল সাহিত্যসমূহত উল্লেখ আছে যে এই জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলটো ‘পুঝিনাদু’ৰ অংশ আছিল। এই অঞ্চলটো কোঝিকোড়ৰ পৰা মঙলুৰুলৈকে বিস্তৃত উপকূলীয় অঞ্চলটোক লৈ গঠিত আছিল। ৰাজনৈতিকভাৱে এই অঞ্চলটো ‘এঝিমালা ৰাজ্য’ৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজধানী বৰ্তমানৰ কান্নুৰ জিলাৰ এঝিমালাত আছিল। এঝিমালাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ৰজাজন আছিল নান্নান, যাৰ ৰাজ্য গুডালুৰ আৰু কইম্বাটুৰৰ উত্তৰ অংশলৈকে বিস্তৃত আছিল। পূব দিশৰ মুষিকা বংশৰ অঞ্চলসমূহক (বৰ্তমানৰ ৱায়ানাড-গুডালুৰ অঞ্চল আৰু কোডাগুৰ কিছু অংশ) সামৰি লোৱা কৰ্কনাডৰ সৈতে পূঝিনাদৰ ৰাজধানী এঝিমালাত আছিল। মুষিকা ৰজাসকলক নান্নানৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত মুষিকা ৰাজ্যখন কোলাথিৰীনাড আৰু ইয়াৰ শাসকসকলক কোলাথিৰী বুলি জনা গৈছিল। কোলাথুনাডু ৰাজ্য ক্ষমতাৰ শিখৰত থকাৰ সময়ত ই উত্তৰে মঙলুৰুৰ নেত্ৰাৱতী নদীৰ পৰা<ref name="Kola Swaroopam">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=''Kerala Charitram'' |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=978-8126415885 |edition=2007 |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 |access-date=19 July 2020}}</ref> দক্ষিণে কোঝিকোড়ৰ কোৰাপ্পুঝা নদীলৈকে বিস্তৃত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিমে আৰৱ সাগৰ আৰু পূব সীমান্তত কোডাগু পাহাৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি আৰৱ সাগৰত অৱস্থিত লাক্ষাদ্বীপৰ বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহো ইয়াৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census_Handbook">{{Cite book|title=District Census Handbook, Kasaragod (2011)|publisher=Directorate of Census Operation, Kerala|location=Thiruvananthapuram|pages=9|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf}}</ref> ===মধ্য যুগ=== [[File:Malikdeenar Mosque in the Morning.jpg|left|thumbnail|কাছাৰগোড়ৰ থালাংগাৰাত অৱস্থিত মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতৰ অন্যতম পুৰণি মছজিদ।]] [[File:Maipady palace.jpg|left|thumbnail|মাইপাড়ী প্ৰসাদ]] মঙলুৰু চহৰৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত কাছাৰগোড় পুৰণি কালত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰণি মালয়ালম ভাষাত ৰচিত সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পুৰণি সাহিত্যিক কৃতি ‘ৰামচৰিতম’ (খ্ৰীষ্টীয় ১২শ শতিকা) কাছাৰগোড় জিলাতে ৰচনা কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কাৰণ ইয়াৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ নিলেশ্বৰমৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু এই কবিতাত কুম্বলাৰ অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰৰ বিষয়ে বিতং উল্লেখ আছে।<ref name="kasaragod">{{Cite web |url=http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |title=Aadyakla Malayala kavitha |access-date=9 June 2021 |archive-date=8 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰৱসকলে কাছাৰগোড়ক ‘হাৰ্কৱিলিয়া’ নামেৰে জানিছিল।<ref name="history"/> কাছাৰগোড় চহৰত থকা মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="ch">Pg 58, Cultural heritage of [[Kerala]]: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978</ref> ‘কিসসাত শকাৰৱতী ফাৰ্মাদ’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ মতে কোডুংগেলুৰ, কোল্লাম, মাদায়ী, বাৰকুৰ, মঙলুৰু, কাছাৰগোড়, কান্নুৰ, ধৰ্মাদম, পান্থালয়িনী আৰু চালিয়ামত থকা মছজিদসমূহ মালিক দিনাৰৰ দিনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইসমূহ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ।<ref>Prange, Sebastian R. ''Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.'' Cambridge University Press, 2018. 98.</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে মালিক দিনাৰৰ মৃত্যু কাছাৰগোড় চহৰৰ থালাংগাৰাত হৈছিল।<ref name="ch"/> ৯ম আৰু ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত কেৰালালৈ অহা বহু আৰৱ পৰিব্ৰাজকে কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল, কিয়নো তেতিয়া ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। ১৫১৪ চনত কাছাৰগোড় চহৰৰ ওচৰৰ কুম্বলা ভ্ৰমণ কৰা পৰ্তুগীজ পৰিব্ৰাজক দুৱাৰ্টে বাৰবোছাই উল্লেখ কৰিছিল যে মালদ্বীপলৈ জৰতা বা ৰছীৰ বিনিময়ত চাউল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল।<ref name="history" /> বাৰবোছাৰ মতে ভাৰতৰ দক্ষিণ-পশ্চিম মলাবাৰ উপকূলৰ উত্তৰে চন্দ্ৰগিৰিৰ পৰা দক্ষিণে কন্যাকুমাৰীলৈকে বাস কৰা লোকসকলে এক সুকীয়া ভাষা কৈছিল, যাক তেওঁলোকে ‘মালিয়ামা’ (মালয়ালম) বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Barbosa |first=Duarte |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (Volume 2) |publisher=Asian Educational Services |year=1989 |isbn=9788120604476 |pages=1–7 |language=en |quote=Per Barbosa, Malabar begins at the point where the kingdom of Narasyngua or Vijayanagar ends, that is at Cumbola (Cambola) on the Chandragiri river. But, as he (Barbosa) says, the Malayalam language extends as far north as the Chandragiri, and Malabar may be reckoned as extending south from this point to Cape Comorin.}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Barbosa |first1=Duarte |last2=Dames |first2=Mansel Longworth |year=1918 |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants - Volume I |url=https://indianculture.gov.in/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=https://indianculture.gov.in/system/files/digitalFilesICWeb/nlirepository/23567/61%2520B%2520275%2520%2528ii%2529%252021.pdf#page=301&zoom=60,0,1344 |access-date=24 April 2022 |website=indianculture.gov.in |publisher=Asian Educational Services |pages=194–198}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় চহৰখন মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল ‘কুচিলা গছৰ ভূমি’) নামেৰে জনাজাত আছিল।<ref name="Kanhirakode"/> বিজয়নগৰ সাম্ৰাজ্যৰ কৰ্ণাটকীয় বিজয়ৰ পূৰ্বে, চন্দ্ৰগিৰি নদী আৰু নেত্ৰাৱতী নদীৰ মাজত অৱস্থিত দক্ষিণ তুলুনাডু অঞ্চলত কুম্বলাৰ ‘মাইপাড়ী প্ৰসাদ’ৰ পৰা শাসন কৰা কুম্বলা ৰাজবংশও উত্তৰ মলাবাৰৰ কোলাথুনাডু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref>{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> কুম্বলা ৰাজবংশৰ বংশধৰসকল মালয়ালী নায়াৰ আৰু তুলুভা ব্ৰাহ্মণৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ আছিল।<ref name="askh"/> তেওঁলোকে কেৰালাৰ চেৰামান পেৰুমালসকলৰ পৰা নিজৰ উৎপত্তি হোৱা বুলিও দাবী কৰিছিল।<ref name="askh"/> ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে উল্লেখ কৰিছে যে কুম্বলা ৰাজবংশৰ ৰীতি-নীতিসমূহ তৎকালীন মালয়ালী ৰজাসকলৰ সৈতে একে আছিল।<ref name="askh"/> অভ্যন্তৰীণ মতানৈক্যৰ ফলস্বৰূপে কোলাথুনাডু সাম্ৰাজ্য দহখন স্বতন্ত্ৰ সৰু ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰিছিল, যেনে— কদথনাডু (ভডকৰা), ৰন্দথৰা বা পয়ানাদ (ধৰ্মাদম), কোট্টায়াম ৰাজ্য (তালাছেৰী), নিলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাদু (পানুৰ) আৰু কুৰুমব্ৰানাড আদি।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বৰ্তমানৰ হোসদুৰ্গ তালুক (কানহাংগাড) আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডুৰ বহু অংশ নিলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। তেওঁলোক কোলাথুনাডু আৰু কালিকটৰ জামোৰিন দুয়োৰে আত্মীয় আছিল।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰৰ অঞ্চলসমূহ (বৰ্তমানৰ মাঞ্জেশ্বৰম আৰু কাছাৰগোড় তালুক) কুম্বলা ৰাজবংশই শাসন কৰিছিল।<ref name="askh"/> চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গটো কাছাৰগোড় চহৰৰ ঠিক বিপৰীতে, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]]ৰ মোহনাৰ দক্ষিণ পাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰ সোঁমাজত অৱস্থিত বেকলৰ পাল্লিক্কৰাত থকা [[বেকাল দুৰ্গ]]টো কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ। ইয়াক ১৬৫০ চনত কেলাডীৰ শিৱাপ্পা নায়কে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Bekal">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-portion-of-kasaragods-bekal-forts-observation-post-caves-in/article28993345.ece/ |title= A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in |date=12 August 2019 |work=The Hindu}}</ref> {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৰ্গ বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰ পৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ===ঔপনিৱেশিক যুগ=== [[File:Valiyaparamba Beach sun set.jpg|thumbnail|বলিয়াপৰম্ব সমুদ্ৰতীৰত সূৰ্যাস্ত]] [[File:Buchanan Journey map.jpg|left|thumbnail|১৮০৭ চনত ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে অংকন কৰা [[মলাবাৰ জিলা]]ৰ (মালয়ালম জিলা) এখন মেপ। পূৰ্বৰ ব্ৰিটিছ [[দক্ষিণ কানাড়া]] জিলাৰ চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণৰ কাছাৰগোড় তালুকৰ এটা অংশও মালয়ালম অঞ্চলত (নীলা ৰং কৰা অংশটোৰ ঠিক ওপৰত) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।]] ৱেলিংটনৰ প্ৰথম ডিউক আৰ্থাৰ ৱেলছলীৰ পাৰিবাৰিক চিকিৎসক ফ্ৰান্সিছ বুচাননে ১৮০০ চনত কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="history" /> তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণ বৃত্তান্তত অথিৰাপৰম্বু, কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, নীলেশ্বৰম, বেকাল, চন্দ্ৰগিৰি আৰু মাঞ্জেশ্বৰ আদি স্থানৰ তথ্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref name="history" /> হোসদুৰ্গ আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু কোলাথুনাডুৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণে) অংশ আছিল আৰু কাছাৰগোড় তথা মাঞ্জেশ্বৰম তুলুনাডু অঞ্চলৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰে) অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Francis Hamilton|date=1807|title=A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, Canara, and Malabar|publisher=Cadell|url=https://books.google.com/books?id=jD1NAAAAcAAJ}}</ref><ref>{{Cite web|last=M.|first=Amruth|date=2004|title=Forest-Agriculture Linkage and its Implications on Forest Management: A study of Delampady panchayat|url=http://www.cds.ac.in/krpcds/publication/downloads/69.pdf}}</ref> ১৭৬৩ চনত হায়দৰ আলীয়ে ইক্কেৰী নায়কসকলৰ ৰাজধানী বেদনুৰ (বিদনুৰ) আক্ৰমণ কৰে। তেওঁৰ পুত্ৰ [[টিপু চুলতান|টিপু চুলতানে]] কেৰালাৰ মলাবাৰ অঞ্চলৰ বহু অংশ আক্ৰমণ কৰিছিল। ১৭৯২ চনৰ শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ সন্ধি অনুসৰি টিপুৱে কানাড়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ মলাবাৰ অঞ্চল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত|ব্ৰিটিছ]]ৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। টিপু চুলতানৰ মৃত্যুৰ পিছতহে ব্ৰিটিছে কানাড়া দখল কৰিছিল।<ref name="history" /> কোৱা হয় যে ‘কিনাপুৰ মোলম’ (শ্ৰী ধৰ্ম শাস্তা মন্দিৰ) পুৰণি কেৰালাৰ ৬৪খন ব্ৰাহ্মণ গাঁৱৰ অন্যতম ‘কৰিন্থলম’ৰ অন্তৰ্গত। প্ৰথমাৱস্থাত দক্ষিণ কানাড়া জিলাক বম্বে প্ৰেছিডেন্সীৰ অধীনত ৰখা হৈছিল।<ref name="ksd_81">{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |page=11 | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> পিছলৈ ১৮৬২ চনত ১৬ এপ্ৰিলত দক্ষিণ কানাড়াক মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু পূৰ্বৰ বেকাল তালুকৰ ঠাইত কাছাৰগোড় তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="ksd_81"/> কাছাৰগোড় কেৱল মেংগালুৰু তালুকৰ পিছতে দক্ষিণ কানাড়াৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনসংখ্যা থকা তালুক আছিল আৰু ই দ্বিতীয় বৃহত্তম তালুকো আছিল।<ref name="ml1951">{{cite book | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }}</ref> ===স্বাধীনত্তোৰ যুগ=== [[File:Malkassignboard.JPG|thumbnail|কাছাৰগোড় চহৰৰ এটা পথৰ নিৰ্দেশক বোৰ্ড]] কেৰালা গঠন হোৱাৰ পূৰ্বে কাছাৰগোড় পূৰ্বৰ মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ দক্ষিণ কানাড়া জিলাৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> অৱশ্যে খ্ৰীষ্টীয় ১৯ শতিকাত কাছাৰগোড় তালুকত এই অঞ্চলটোক দক্ষিণ কানাড়াৰপৰা পৃথক কৰি মলাবাৰ জিলাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ বাবে বহু সংগ্ৰাম হৈছিল, কিয়নো দক্ষিণ কানাড়াৰ ভিতৰত এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ মালয়ালম ভাষাভাষী সংখ্যাগৰিষ্ঠ অঞ্চল। ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ৰাজ্য পুনৰ গঠন আৰু কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত কাছাৰগোড় কেৰালাৰ [[কান্নুৰ জিলা]]ৰ অংশ হৈ পৰে।<ref>{{cite web |url= http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |title= Kasargod After District Formation |publisher= Kasargod District |access-date= 11 March 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090410025049/http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |archive-date= 10 April 2009 |url-status= dead }}</ref> পিছলৈ প্ৰশাসনৰ সুবিধাৰ বাবে কাছাৰগোড়ক দুটা তালুকত বিভক্ত কৰা হয়— কাছাৰগোড় আৰু হোসদুৰ্গ। ১৯৮৪ চনত কাছাৰগোড়ক এখন জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> কেৰালাৰ সৈতে কাছাৰগোড়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো এটা বিতৰ্কিত বিষয় হৈ আহিছে, কিয়নো ইয়াত তুলু আৰু কানাড়া ভাষা কোৱা বুজনসংখ্যক লোক আছে। ১৯৫১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ সময়ত জিলাখনৰ মাত্ৰ ৭২.০% জনসংখ্যায়হে নিজৰ মাতৃভাষা [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]] বুলি বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> ১৪.২% লোকে [[তুলু ভাষা|তুলু]] আৰু ৬.৩% লোকে কানাড়া ভাষা বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> কিন্তু মন কৰিবলগীয়া যে ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি জিলাখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ক্ৰমে মাত্ৰ ৮.৮% আৰু ৪.২% লোকেহে তুলু আৰু কানাড়াক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে কয়। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package"/> ২০১৩ চনত জিলাখনত আৰু দুটা তালুক ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু গঠন কৰা হয়।<ref name="tal"/> ==ভূগোল== === জলবায়ু === কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি কাছাৰগোড় চহৰে এক উষ্ণমণ্ডলীয় মৌচমী জলবায়ু অনুভৱ কৰে। ইয়াত বাৰ্ষিক গড়ে {{cvt|3825|mm|in}} বৰষুণ হয়। {{Weather box/concise C | location=কাছাৰগোড়, কেৰালা | source=Climate-Data.org<ref name="Climate-Data.org"> "CLIMATE: KASARAGOD", Climate-Data.org. Web: [http://en.climate-data.org/location/34993/].</ref> | 31.4|31.5|32.2|32.7|32.2|29.3|28.2|28.4|28.8|30.0|31.0|31.5<!--highs--> | 21.7|22.8|24.3|25.9|25.7|23.9|23.4|23.6|23.5|23.8|23.1|22.0<!--lows--> | 1|1|5|55|262|1002|1190|647|338|229|77|18<!--rain--> }} ===নদীসমূহ=== কেৰালাৰ ভিতৰত কাছাৰগোড় জিলাতে আটাইতকেই বেছিসংখ্যক নদী আছে— ১২খন।<ref name="chaturmoovendanadi">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php|title=Rivers in Kasargod|access-date=12 September 2020|website=Kerala Tourism}}</ref> এই সকলোবোৰ নদীয়েই পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা নদী।<ref name="Nammanadi">{{cite book | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }}</ref> এইসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ দীঘল নদীখন হৈছে [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] (১০৫ কিলোমিটাৰ দীঘল)।<ref>{{Cite web |title=Rivers, Kasaragod, Kerala, India |url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php |access-date=2025-03-12 |website=Kerala Tourism - Bekal |language=en}}</ref> কাছাৰগোড় চহৰখন চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ মোহনা অঞ্চলত অৱস্থিত। ই থালাংগাৰাত [[আৰৱ সাগৰ]]ত পতিত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> ইয়াৰ পাৰতে [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[কোডাগু]]ৰ (কুৰ্গ) পাত্তিমালাত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> কেৰালাৰ আটাইতকৈ সৰু নদীখনো এই জিলাতে অৱস্থিত। {| class="wikitable sortable" style="line-height:20px; text-align:center; " |+কাছাৰগোড়ৰ নদীসমূহ<ref name="Nammanadi"/> |- | rowspan="2" colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[কেৰালাৰ নদীসমূহৰ তালিকা|<span style="color:white; ">'''নদী'''</span>]] | rowspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''উৎস'''</span>]] | colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''দৈৰ্ঘ্য (কিলোমিটাৰ)'''</span>]] |- | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''মুঠ'''</span>]] | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''নৌ-পৰিবহণযোগ্য'''</span>]] |- ! 1 | [[মাঞ্জেশ্বৰ নদী]] | কদন্দূৰ পাহাৰ | ১৬ | ৩ |- ! 2 | [[উপ্পলা নদী]] | কুডিপাডি পাহাৰ, [[বীৰকাম্বা]] | ৫০ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 3 | [[শিৰীয়া নদী]] | কনকাড পাহাৰ, আনেগুণ্ডি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৬১ | ৫ |- ! 4 | [[কুম্বলা নদী]] | য়েদানাদ | ১১ | ৩ |- ! 5 | [[মোগ্ৰাল নদী]] | কনলুৰ, [[কাৰডকা]] সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৩৪ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 6 | [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] | পট্টি বনাঞ্চল, [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ১০৫ | ১৩ |- ! 7 | [[কালনাড নদী]] | চেট্টিয়াঞ্চল | ৮ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 8 | [[বেকল নদী]] | কানীয়াদকা | ১১ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 9 | চিত্তৰি নদী | কুণ্ডিয়া | ২৫ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 10 | [[নীলেশ্বৰম নদী]]<br />(তেজস্বিনী নদী) | [[কিনানুৰ]], [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ৪৭ | ১১ |- ! 11 | [[কাৰিয়াংগোড নদী]] | পদিনলকাড, [[কোডাগু জিলা|কুৰ্গ পাহাৰ]] | ৬৪ | ২৪ |- ! 12 | [[কাভয়ী জলমগ্ন স্থান|কাভয়ী নদী]] | [[চীমেনী]] | ২৩ | ১০ |} stih1fxna0ofpm9b86vv36btkyuef47 627114 627108 2026-08-14T09:01:47Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627114 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাচীন যুগ=== [[File:Anantapura Lake Temple.jpg|left|thumbnail|কুম্বলাৰ অনন্তপুৰত থকা অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ]] সংগম যুগৰ প্ৰাচীন তামিল সাহিত্যসমূহত উল্লেখ আছে যে এই জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলটো ‘পুঝিনাদু’ৰ অংশ আছিল। এই অঞ্চলটো কোঝিকোড়ৰ পৰা মঙলুৰুলৈকে বিস্তৃত উপকূলীয় অঞ্চলটোক লৈ গঠিত আছিল। ৰাজনৈতিকভাৱে এই অঞ্চলটো ‘এঝিমালা ৰাজ্য’ৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজধানী বৰ্তমানৰ কান্নুৰ জিলাৰ এঝিমালাত আছিল। এঝিমালাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ৰজাজন আছিল নান্নান, যাৰ ৰাজ্য গুডালুৰ আৰু কইম্বাটুৰৰ উত্তৰ অংশলৈকে বিস্তৃত আছিল। পূব দিশৰ মুষিকা বংশৰ অঞ্চলসমূহক (বৰ্তমানৰ ৱায়ানাড-গুডালুৰ অঞ্চল আৰু কোডাগুৰ কিছু অংশ) সামৰি লোৱা কৰ্কনাডৰ সৈতে পূঝিনাদৰ ৰাজধানী এঝিমালাত আছিল। মুষিকা ৰজাসকলক নান্নানৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত মুষিকা ৰাজ্যখন কোলাথিৰীনাড আৰু ইয়াৰ শাসকসকলক কোলাথিৰী বুলি জনা গৈছিল। কোলাথুনাডু ৰাজ্য ক্ষমতাৰ শিখৰত থকাৰ সময়ত ই উত্তৰে মঙলুৰুৰ নেত্ৰাৱতী নদীৰ পৰা<ref name="Kola Swaroopam">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=''Kerala Charitram'' |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=978-8126415885 |edition=2007 |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 |access-date=19 July 2020}}</ref> দক্ষিণে কোঝিকোড়ৰ কোৰাপ্পুঝা নদীলৈকে বিস্তৃত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিমে আৰৱ সাগৰ আৰু পূব সীমান্তত কোডাগু পাহাৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি আৰৱ সাগৰত অৱস্থিত লাক্ষাদ্বীপৰ বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহো ইয়াৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census_Handbook">{{Cite book|title=District Census Handbook, Kasaragod (2011)|publisher=Directorate of Census Operation, Kerala|location=Thiruvananthapuram|pages=9|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf}}</ref> ===মধ্য যুগ=== [[File:Malikdeenar Mosque in the Morning.jpg|left|thumbnail|কাছাৰগোড়ৰ থালাংগাৰাত অৱস্থিত মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতৰ অন্যতম পুৰণি মছজিদ।]] [[File:Maipady palace.jpg|left|thumbnail|মাইপাড়ী প্ৰসাদ]] মঙলুৰু চহৰৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত কাছাৰগোড় পুৰণি কালত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰণি মালয়ালম ভাষাত ৰচিত সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পুৰণি সাহিত্যিক কৃতি ‘ৰামচৰিতম’ (খ্ৰীষ্টীয় ১২শ শতিকা) কাছাৰগোড় জিলাতে ৰচনা কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কাৰণ ইয়াৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ নিলেশ্বৰমৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু এই কবিতাত কুম্বলাৰ অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰৰ বিষয়ে বিতং উল্লেখ আছে।<ref name="kasaragod">{{Cite web |url=http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |title=Aadyakla Malayala kavitha |access-date=9 June 2021 |archive-date=8 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰৱসকলে কাছাৰগোড়ক ‘হাৰ্কৱিলিয়া’ নামেৰে জানিছিল।<ref name="history"/> কাছাৰগোড় চহৰত থকা মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="ch">Pg 58, Cultural heritage of [[Kerala]]: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978</ref> ‘কিসসাত শকাৰৱতী ফাৰ্মাদ’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ মতে কোডুংগেলুৰ, কোল্লাম, মাদায়ী, বাৰকুৰ, মঙলুৰু, কাছাৰগোড়, কান্নুৰ, ধৰ্মাদম, পান্থালয়িনী আৰু চালিয়ামত থকা মছজিদসমূহ মালিক দিনাৰৰ দিনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইসমূহ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ।<ref>Prange, Sebastian R. ''Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.'' Cambridge University Press, 2018. 98.</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে মালিক দিনাৰৰ মৃত্যু কাছাৰগোড় চহৰৰ থালাংগাৰাত হৈছিল।<ref name="ch"/> ৯ম আৰু ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত কেৰালালৈ অহা বহু আৰৱ পৰিব্ৰাজকে কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল, কিয়নো তেতিয়া ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। ১৫১৪ চনত কাছাৰগোড় চহৰৰ ওচৰৰ কুম্বলা ভ্ৰমণ কৰা পৰ্তুগীজ পৰিব্ৰাজক দুৱাৰ্টে বাৰবোছাই উল্লেখ কৰিছিল যে মালদ্বীপলৈ জৰতা বা ৰছীৰ বিনিময়ত চাউল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল।<ref name="history" /> বাৰবোছাৰ মতে ভাৰতৰ দক্ষিণ-পশ্চিম মলাবাৰ উপকূলৰ উত্তৰে চন্দ্ৰগিৰিৰ পৰা দক্ষিণে কন্যাকুমাৰীলৈকে বাস কৰা লোকসকলে এক সুকীয়া ভাষা কৈছিল, যাক তেওঁলোকে ‘মালিয়ামা’ (মালয়ালম) বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Barbosa |first=Duarte |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (Volume 2) |publisher=Asian Educational Services |year=1989 |isbn=9788120604476 |pages=1–7 |language=en |quote=Per Barbosa, Malabar begins at the point where the kingdom of Narasyngua or Vijayanagar ends, that is at Cumbola (Cambola) on the Chandragiri river. But, as he (Barbosa) says, the Malayalam language extends as far north as the Chandragiri, and Malabar may be reckoned as extending south from this point to Cape Comorin.}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Barbosa |first1=Duarte |last2=Dames |first2=Mansel Longworth |year=1918 |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants - Volume I |url=https://indianculture.gov.in/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=https://indianculture.gov.in/system/files/digitalFilesICWeb/nlirepository/23567/61%2520B%2520275%2520%2528ii%2529%252021.pdf#page=301&zoom=60,0,1344 |access-date=24 April 2022 |website=indianculture.gov.in |publisher=Asian Educational Services |pages=194–198}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় চহৰখন মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল ‘কুচিলা গছৰ ভূমি’) নামেৰে জনাজাত আছিল।<ref name="Kanhirakode"/> বিজয়নগৰ সাম্ৰাজ্যৰ কৰ্ণাটকীয় বিজয়ৰ পূৰ্বে, চন্দ্ৰগিৰি নদী আৰু নেত্ৰাৱতী নদীৰ মাজত অৱস্থিত দক্ষিণ তুলুনাডু অঞ্চলত কুম্বলাৰ ‘মাইপাড়ী প্ৰসাদ’ৰ পৰা শাসন কৰা কুম্বলা ৰাজবংশও উত্তৰ মলাবাৰৰ কোলাথুনাডু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref>{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> কুম্বলা ৰাজবংশৰ বংশধৰসকল মালয়ালী নায়াৰ আৰু তুলুভা ব্ৰাহ্মণৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ আছিল।<ref name="askh"/> তেওঁলোকে কেৰালাৰ চেৰামান পেৰুমালসকলৰ পৰা নিজৰ উৎপত্তি হোৱা বুলিও দাবী কৰিছিল।<ref name="askh"/> ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে উল্লেখ কৰিছে যে কুম্বলা ৰাজবংশৰ ৰীতি-নীতিসমূহ তৎকালীন মালয়ালী ৰজাসকলৰ সৈতে একে আছিল।<ref name="askh"/> অভ্যন্তৰীণ মতানৈক্যৰ ফলস্বৰূপে কোলাথুনাডু সাম্ৰাজ্য দহখন স্বতন্ত্ৰ সৰু ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰিছিল, যেনে— কদথনাডু (ভডকৰা), ৰন্দথৰা বা পয়ানাদ (ধৰ্মাদম), কোট্টায়াম ৰাজ্য (তালাছেৰী), নিলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাদু (পানুৰ) আৰু কুৰুমব্ৰানাড আদি।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বৰ্তমানৰ হোসদুৰ্গ তালুক (কানহাংগাড) আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডুৰ বহু অংশ নিলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। তেওঁলোক কোলাথুনাডু আৰু কালিকটৰ জামোৰিন দুয়োৰে আত্মীয় আছিল।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰৰ অঞ্চলসমূহ (বৰ্তমানৰ মাঞ্জেশ্বৰম আৰু কাছাৰগোড় তালুক) কুম্বলা ৰাজবংশই শাসন কৰিছিল।<ref name="askh"/> চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গটো কাছাৰগোড় চহৰৰ ঠিক বিপৰীতে, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]]ৰ মোহনাৰ দক্ষিণ পাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰ সোঁমাজত অৱস্থিত বেকলৰ পাল্লিক্কৰাত থকা [[বেকাল দুৰ্গ]]টো কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ। ইয়াক ১৬৫০ চনত কেলাডীৰ শিৱাপ্পা নায়কে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Bekal">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-portion-of-kasaragods-bekal-forts-observation-post-caves-in/article28993345.ece/ |title= A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in |date=12 August 2019 |work=The Hindu}}</ref> {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৰ্গ বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰ পৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ===ঔপনিৱেশিক যুগ=== [[File:Valiyaparamba Beach sun set.jpg|thumbnail|বলিয়াপৰম্ব সমুদ্ৰতীৰত সূৰ্যাস্ত]] [[File:Buchanan Journey map.jpg|left|thumbnail|১৮০৭ চনত ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে অংকন কৰা [[মলাবাৰ জিলা]]ৰ (মালয়ালম জিলা) এখন মেপ। পূৰ্বৰ ব্ৰিটিছ [[দক্ষিণ কানাড়া]] জিলাৰ চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণৰ কাছাৰগোড় তালুকৰ এটা অংশও মালয়ালম অঞ্চলত (নীলা ৰং কৰা অংশটোৰ ঠিক ওপৰত) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।]] ৱেলিংটনৰ প্ৰথম ডিউক আৰ্থাৰ ৱেলছলীৰ পাৰিবাৰিক চিকিৎসক ফ্ৰান্সিছ বুচাননে ১৮০০ চনত কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="history" /> তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণ বৃত্তান্তত অথিৰাপৰম্বু, কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, নীলেশ্বৰম, বেকাল, চন্দ্ৰগিৰি আৰু মাঞ্জেশ্বৰ আদি স্থানৰ তথ্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref name="history" /> হোসদুৰ্গ আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু কোলাথুনাডুৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণে) অংশ আছিল আৰু কাছাৰগোড় তথা মাঞ্জেশ্বৰম তুলুনাডু অঞ্চলৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰে) অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Francis Hamilton|date=1807|title=A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, Canara, and Malabar|publisher=Cadell|url=https://books.google.com/books?id=jD1NAAAAcAAJ}}</ref><ref>{{Cite web|last=M.|first=Amruth|date=2004|title=Forest-Agriculture Linkage and its Implications on Forest Management: A study of Delampady panchayat|url=http://www.cds.ac.in/krpcds/publication/downloads/69.pdf}}</ref> ১৭৬৩ চনত হায়দৰ আলীয়ে ইক্কেৰী নায়কসকলৰ ৰাজধানী বেদনুৰ (বিদনুৰ) আক্ৰমণ কৰে। তেওঁৰ পুত্ৰ [[টিপু চুলতান|টিপু চুলতানে]] কেৰালাৰ মলাবাৰ অঞ্চলৰ বহু অংশ আক্ৰমণ কৰিছিল। ১৭৯২ চনৰ শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ সন্ধি অনুসৰি টিপুৱে কানাড়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ মলাবাৰ অঞ্চল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত|ব্ৰিটিছ]]ৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। টিপু চুলতানৰ মৃত্যুৰ পিছতহে ব্ৰিটিছে কানাড়া দখল কৰিছিল।<ref name="history" /> কোৱা হয় যে ‘কিনাপুৰ মোলম’ (শ্ৰী ধৰ্ম শাস্তা মন্দিৰ) পুৰণি কেৰালাৰ ৬৪খন ব্ৰাহ্মণ গাঁৱৰ অন্যতম ‘কৰিন্থলম’ৰ অন্তৰ্গত। প্ৰথমাৱস্থাত দক্ষিণ কানাড়া জিলাক বম্বে প্ৰেছিডেন্সীৰ অধীনত ৰখা হৈছিল।<ref name="ksd_81">{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |page=11 | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> পিছলৈ ১৮৬২ চনত ১৬ এপ্ৰিলত দক্ষিণ কানাড়াক মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু পূৰ্বৰ বেকাল তালুকৰ ঠাইত কাছাৰগোড় তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="ksd_81"/> কাছাৰগোড় কেৱল মেংগালুৰু তালুকৰ পিছতে দক্ষিণ কানাড়াৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনসংখ্যা থকা তালুক আছিল আৰু ই দ্বিতীয় বৃহত্তম তালুকো আছিল।<ref name="ml1951">{{cite book | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }}</ref> ===স্বাধীনত্তোৰ যুগ=== [[File:Malkassignboard.JPG|thumbnail|কাছাৰগোড় চহৰৰ এটা পথৰ নিৰ্দেশক বোৰ্ড]] কেৰালা গঠন হোৱাৰ পূৰ্বে কাছাৰগোড় পূৰ্বৰ মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ দক্ষিণ কানাড়া জিলাৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> অৱশ্যে খ্ৰীষ্টীয় ১৯ শতিকাত কাছাৰগোড় তালুকত এই অঞ্চলটোক দক্ষিণ কানাড়াৰপৰা পৃথক কৰি মলাবাৰ জিলাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ বাবে বহু সংগ্ৰাম হৈছিল, কিয়নো দক্ষিণ কানাড়াৰ ভিতৰত এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ মালয়ালম ভাষাভাষী সংখ্যাগৰিষ্ঠ অঞ্চল। ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ৰাজ্য পুনৰ গঠন আৰু কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত কাছাৰগোড় কেৰালাৰ [[কান্নুৰ জিলা]]ৰ অংশ হৈ পৰে।<ref>{{cite web |url= http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |title= Kasargod After District Formation |publisher= Kasargod District |access-date= 11 March 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090410025049/http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |archive-date= 10 April 2009 |url-status= dead }}</ref> পিছলৈ প্ৰশাসনৰ সুবিধাৰ বাবে কাছাৰগোড়ক দুটা তালুকত বিভক্ত কৰা হয়— কাছাৰগোড় আৰু হোসদুৰ্গ। ১৯৮৪ চনত কাছাৰগোড়ক এখন জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> কেৰালাৰ সৈতে কাছাৰগোড়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো এটা বিতৰ্কিত বিষয় হৈ আহিছে, কিয়নো ইয়াত তুলু আৰু কানাড়া ভাষা কোৱা বুজনসংখ্যক লোক আছে। ১৯৫১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ সময়ত জিলাখনৰ মাত্ৰ ৭২.০% জনসংখ্যায়হে নিজৰ মাতৃভাষা [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]] বুলি বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> ১৪.২% লোকে [[তুলু ভাষা|তুলু]] আৰু ৬.৩% লোকে কানাড়া ভাষা বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> কিন্তু মন কৰিবলগীয়া যে ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি জিলাখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ক্ৰমে মাত্ৰ ৮.৮% আৰু ৪.২% লোকেহে তুলু আৰু কানাড়াক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে কয়। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package"/> ২০১৩ চনত জিলাখনত আৰু দুটা তালুক ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু গঠন কৰা হয়।<ref name="tal"/> ==ভূগোল== === জলবায়ু === কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি কাছাৰগোড় চহৰে এক উষ্ণমণ্ডলীয় মৌচমী জলবায়ু অনুভৱ কৰে। ইয়াত বাৰ্ষিক গড়ে {{cvt|3825|mm|in}} বৰষুণ হয়। {{Weather box/concise C | location=কাছাৰগোড়, কেৰালা | source=Climate-Data.org<ref name="Climate-Data.org"> "CLIMATE: KASARAGOD", Climate-Data.org. Web: [http://en.climate-data.org/location/34993/].</ref> | 31.4|31.5|32.2|32.7|32.2|29.3|28.2|28.4|28.8|30.0|31.0|31.5<!--highs--> | 21.7|22.8|24.3|25.9|25.7|23.9|23.4|23.6|23.5|23.8|23.1|22.0<!--lows--> | 1|1|5|55|262|1002|1190|647|338|229|77|18<!--rain--> }} ===নদীসমূহ=== কেৰালাৰ ভিতৰত কাছাৰগোড় জিলাতে আটাইতকেই বেছিসংখ্যক নদী আছে— ১২খন।<ref name="chaturmoovendanadi">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php|title=Rivers in Kasargod|access-date=12 September 2020|website=Kerala Tourism}}</ref> এই সকলোবোৰ নদীয়েই পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা নদী।<ref name="Nammanadi">{{cite book | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }}</ref> এইসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ দীঘল নদীখন হৈছে [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] (১০৫ কিলোমিটাৰ দীঘল)।<ref>{{Cite web |title=Rivers, Kasaragod, Kerala, India |url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php |access-date=2025-03-12 |website=Kerala Tourism - Bekal |language=en}}</ref> কাছাৰগোড় চহৰখন চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ মোহনা অঞ্চলত অৱস্থিত। ই থালাংগাৰাত [[আৰৱ সাগৰ]]ত পতিত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> ইয়াৰ পাৰতে [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[কোডাগু]]ৰ (কুৰ্গ) পাত্তিমালাত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> কেৰালাৰ আটাইতকৈ সৰু নদীখনো এই জিলাতে অৱস্থিত। {| class="wikitable sortable" style="line-height:20px; text-align:center; " |+কাছাৰগোড়ৰ নদীসমূহ<ref name="Nammanadi"/> |- | rowspan="2" colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[কেৰালাৰ নদীসমূহৰ তালিকা|<span style="color:white; ">'''নদী'''</span>]] | rowspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''উৎস'''</span>]] | colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''দৈৰ্ঘ্য (কিলোমিটাৰ)'''</span>]] |- | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''মুঠ'''</span>]] | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''নৌ-পৰিবহণযোগ্য'''</span>]] |- ! 1 | [[মাঞ্জেশ্বৰ নদী]] | কদন্দূৰ পাহাৰ | ১৬ | ৩ |- ! 2 | [[উপ্পলা নদী]] | কুডিপাডি পাহাৰ, [[বীৰকাম্বা]] | ৫০ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 3 | [[শিৰীয়া নদী]] | কনকাড পাহাৰ, আনেগুণ্ডি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৬১ | ৫ |- ! 4 | [[কুম্বলা নদী]] | য়েদানাদ | ১১ | ৩ |- ! 5 | [[মোগ্ৰাল নদী]] | কনলুৰ, [[কাৰডকা]] সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৩৪ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 6 | [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] | পট্টি বনাঞ্চল, [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ১০৫ | ১৩ |- ! 7 | [[কালনাড নদী]] | চেট্টিয়াঞ্চল | ৮ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 8 | [[বেকল নদী]] | কানীয়াদকা | ১১ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 9 | চিত্তৰি নদী | কুণ্ডিয়া | ২৫ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 10 | [[নীলেশ্বৰম নদী]]<br />(তেজস্বিনী নদী) | [[কিনানুৰ]], [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ৪৭ | ১১ |- ! 11 | [[কাৰিয়াংগোড নদী]] | পদিনলকাড, [[কোডাগু জিলা|কুৰ্গ পাহাৰ]] | ৬৪ | ২৪ |- ! 12 | [[কাভয়ী জলমগ্ন স্থান|কাভয়ী নদী]] | [[চীমেনী]] | ২৩ | ১০ |} ==বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা== [[File:Central University of Kerala Campus 07.jpg|thumbnail|জিলাখনত অৱস্থিত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়। ]] [[File:CPCRI Main Building.jpg|left|thumbnail|১৯১৬ চনত কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান, প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ]] [[File:Government college kasaragod 03.jpg|thumbnail|১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড়। ]] কাছাৰগোড় জিলাখন কান্নুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ক্ষেত্ৰাধিকাৰৰ অধীনত আছিল। ইয়াত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো প্ৰথমতে ১৯১৬ চনত নাৰিকল গৱেষণা কেন্দ্ৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=CPCRI 🌴 |url=https://cpcriagribiz.in/home/commer#:~:text=The%20headquarters%20of%20the%20institute,through%20innovative%20technology%20transfer%20initiatives. |access-date=2025-03-12 |website=cpcriagribiz.in}}</ref> ই ভাৰতীয় কৃষি গৱেষণা পৰিষদৰ অধীনস্থ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি গৱেষণা ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ।<ref name=CPCRI>{{cite web | url =http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | title =About Institute | website =CPCRI.in | publisher =Central Plantation Crops Research Institute | access-date =25 January 2016 | quote ="The Coconut Research Station at Kasaragod in Kerala was initially established in 1916 by the then Government of Madras and subsequently it was taken over by the Indian Central Coconut Committee in 1948" | archive-date =1 February 2016 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160201175742/http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | url-status =dead }}</ref> প্ৰতিষ্ঠানটোৰ মতে কেৰালা ৰাজ্যখন "দেশৰ প্ৰধান নাৰিকল উৎপাদনকাৰী অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত অৱস্থিত।" ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ইণ্ডিয়ান ছচাইটি ফৰ প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছৰ কাৰ্যালয়ো আছে। এই সংস্থাই ‘জাৰ্ণাল অব প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছ’ প্ৰকাশ কৰে আৰু এই বিষয়ত সন্মিলনৰো আয়োজন কৰে।<ref name=ISPC>{{cite web | url =http://indsocplantationcrops.in/ | title =Indian Society for Plantation Crops| website =indsocplantationcrops.in | publisher = Indian Society for Plantation Crops| access-date =25 January 2016 }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ পেৰিয়া পাহাৰত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় অৱস্থিত। * কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান ১৯১৬ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.cpcri.gov.in/ |title=Central Plantation Crops Research Institute(CPCRI) |publisher=cpcri |date= |access-date=24 September 2012 |archive-date=9 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> * চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় ২০০৯ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="site_ref1">[https://web.archive.org/web/20150202231030/http://cukerala.ac.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=141&lang=en Description on official website]</ref><ref name="foo">[https://web.archive.org/web/20130722022223/http://www.cukerala.ac.in/docs/Prospectus-2013-Central-University-of-Kerala.pdf Prospectus of Central University of Kerala]</ref> * মালিকদিনাৰ ইনষ্টিটিউট অব মেনেজমেণ্ট ষ্টাডিজ কাছাৰগোড়ৰ সীথামগোলীত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=http://malikdeenarmba.com/index.php |title=Archived copy |access-date=3 June 2021 |archive-date=18 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818090136/http://www.malikdeenarmba.com/index.php |url-status=dead }}</ref> * লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৯৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * খানছা ৱুমেনছ কলেজ ফৰ এডভান্সড ষ্টাডিজ, কাছাৰগোড় * জামিয়া ছা আদিয়া আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, কাছাৰগোড় * শৰাফ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, পদন্না * জয়নব মেমৰিয়েল বি.এড° চেণ্টাৰ, কাছাৰগোড় * পিপলছ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, মুন্নাড, কাছাৰগোড় * ক'-অপাৰেটিভ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, বাডিয়াডকা, কাছাৰগোড় * ছেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ কলেজ অব ইঞ্জিনিয়াৰিং, পেৰ্লা, কাছাৰগোড় ==যাতায়াত== [[File:Kasaragod Railway Station (4601247110).jpg|thumbnail|কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন মেংগালুৰু-শ্বোৰানুৰ ৰেল পথত অৱস্থিত। ই পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অধীনস্থ। ]] ভাৰতৰ পশ্চিম উপকূলক মুম্বাইৰপৰা কন্যাকুমাৰীৰ সৈতে সংযোগ কৰা ৬৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এই পথে মাঞ্জেশ্বৰ, উপ্পলা, কুম্বলা, কাছাৰগোড়, উদমা, বেকল, কানহাংগাড, নীলেশ্বৰম আৰু ত্ৰিকৰিপুৰ আদি প্ৰধান উপকূলীয় চহৰসমূহক সংযোগ কৰিছে।<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/all-new-national-highways-to-be-made-of-concrete-nitin-gadkari/articleshow/45718060.cms|title=All new national highways to be made of concrete: Nitin Gadkari|work=timesofindia-economictimes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/270817/national-highway-work-gains-speed-in-kerala.html|title = National Highway work gains speed in Kerala|date = 27 August 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=Home |url=http://english.manoramaonline.com/news/kerala/kasaragod-thiruvananthapuram-nh-six-lane-track.html |website=OnManorama |access-date=19 November 2021}}</ref> এই ঘাইপথটোৱে থালপ্পাডী হৈ জিলাখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু পায়্যানুৰ হৈ বাহিৰ ওলায়। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰপৰা আৰম্ভ বা শেষ হোৱা কিছুমান কেৰালাৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথো আছে।<ref>{{cite web| url=http://spb.kerala.gov.in/images/er/er14/Chapter5/Appendix/5-2.pdf| title=Economic review 2015| access-date=27 February 2016}}{{dead link|date=April 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ প্ৰধান জিলা পথসমূহৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১৪৬০ কিলোমিটাৰ। জিলাখনৰ প্ৰতি ১০,০০০ লোকৰ বিপৰীতে প্ৰায় ১১.২ কিলোমিটাৰ পথ আছে।<ref name="eco">{{Cite book|title=Economic Review 2020 - Volume I|last=Government of Kerala|publisher=Kerala State Planning Board|year=2021|location=Thiruvananthapuram|url=https://spb.kerala.gov.in/sites/default/files/2021-01/English-Vol-1_0.pdf}}</ref> কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগমৰ (কেএছআৰটিচি) সেৱা পৰিচালনাৰ বাবে জিলাখনত বাছ আস্থান আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |title=All about KSRTC |publisher=Keralartc.com |access-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625184242/http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |archive-date=25 June 2018 |url-status=dead }}</ref> জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে ৰেলপথ পাৰ হৈ গৈছে। কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন দক্ষিণ ৰেল মণ্ডলৰ পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অন্তৰ্গত মঙলুৰু-শ্বোৰানুৰ পথত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1401249938942-b-Salient.pdf|title=SALIENT FEATURES OF PALGHAT DIVISION|website=sr.indianrailways.gov.in/|publisher=Southern Railway}}</ref> কেৰালাৰ ১৩টা সৰু বন্দৰৰ ভিতৰত তিনিটা বন্দৰ ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰ, কাছাৰগোড় আৰু নীলেশ্বৰম এই জিলাতে অৱস্থিত।{{sfn|Chandran|2018|p=424}} ইয়াৰ নিকটৱৰ্তী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰসমূহ মঙলুৰু (৬৫ কিলোমিটাৰ দূৰত) আৰু কান্নুৰত (১১০ কিলোমিটাৰ দূৰত) অৱস্থিত। ==জনগাঁথনি== {{Pie chart |thumb = right |caption = '''কাছাৰগোড় চহৰৰ ধৰ্মসমূহ''' (২০১১)<ref name="census2011">{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> |label1 = [[ইছলাম ধৰ্ম|ইছলাম]] |value1 = 54.65 |color1 = Green |label2 = [[হিন্দু ধৰ্ম|হিন্দু]] |value2 = 43.56 |color2 = DarkOrange |label3 = [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] |value3 = 1.58 |color3 = Blue |label4 = অন্যান্য |value4 = 0.22 |color4 = Black }} ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়ল অনুসৰি কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৫৪,১৭২ জন, যাৰ ভিতৰত ২৬,৩১৯ জন পুৰুষ আৰু ২৭,৮৫৩ গৰাকী মহিলা আছিল। কাছাৰগোড় পৌৰসভাখন {{cvt|16.69|km2}} এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত ১০,২০২টা পৰিয়ালে বসবাস কৰে। প্ৰতি ৫ বছৰৰ মূৰে মূৰে নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ'বলগীয়া ৩৫টা ৱাৰ্ডত পৌৰসভাখনক বিভক্ত কৰা হৈছে। জিলাখনৰ লিংগ অনুপাত আছিল ১০৫৮ গৰাকী মহিলা (প্ৰতি ১০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে), যিটো ৰাজ্যিক গড় ১০৮৪ তকৈ কম। ০-৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৭,২৩৪ জন (১৩.৪%), যাৰ ভিতৰত ৩,৭১৬ জন ল'ৰা আৰু ৩,৫১৮জনী ছোৱালী আছিল। কাছাৰগোড় চহৰৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৪.৭৬%, যিটো ৰাজ্যিক গড় ৯৪% তকৈ বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৩.১% আছিল।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kasaragod |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=86,87 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf |access-date=14 July 2020}}</ref> {{bar box | title = কাছাৰগোড় তালুকৰ ভাষাসমূহ<ref name="Language">{{cite web |title=Census of India - Language |url=http://censusindia.gov.in/2011census/C-16.html |website= censusindia.gov.in |access-date= 17 April 2020}}</ref> | titlebar = #FCD116 | left1 = ভাষা | right1 = ভাষী লোক | float = right | bars = {{bar percent|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]|red|70.5}} {{bar percent|[[তুলু ভাষা|তুলু]]|black|16.2}} {{bar percent|[[কানাড়া ভাষা|কানাড়া]]|blue|6.4}} {{bar percent|[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]|yellow|2.7}} {{bar percent|[[কোংকণী ভাষা|কোংকণী]]|orange|2.3}} {{bar percent|অন্যান্য|grey|1.9}} | caption = ভাষাসমূহৰ বিতৰণ<br /> {{small|উৎস: ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল}} }} ==ৰাজনীতি== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|thumbnail|কাছাৰগোড়ে [[কাছাৰগোড় জিলা|কাছাৰগোড় জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক সদৰ হিচাপে কাম কৰে। ]] কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ বৰ্তমানৰ পৌৰ অধ্যক্ষ হৈছে আইইউএমএল (IUML)-ৰ অধিবক্তা ভি. এম. মুনীৰ আৰু উপাধ্যক্ষ হৈছে চামছীদা ফিৰোজ।<ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/224|title=Kasaragod Municipality Election (2020)|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহ হৈছে ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ, চিপিআই(এম), ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ, চিপিআই আৰু বিজেপি। উত্তৰ কাছাৰগোড় অঞ্চলত আইইউএমএল-ৰ প্ৰভাৱ বেছি আৰু ইয়াৰ পিছতে বিজেপিৰ স্থান। আনহাতে দক্ষিণ অংশত চিপিআই(এম)-ৰ প্ৰভাৱ সৰ্বাধিক। কাছাৰগোড় বিধানসভা সমষ্টিৰ বৰ্তমানৰ বিধায়ক হৈছে এন. এ. নেল্লিক্কুন্নু। এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড় লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। ২০১৯ চনৰ নিৰ্বাচন অনুসৰি [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]ৰ সদস্য ৰাজমোহন উন্নীতান কাছাৰগোড়ৰ বৰ্তমানৰ সাংসদ।<ref>{{cite web|url=http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |title=Kasaragod Parliament Constituency |access-date=18 October 2009 |work=Kerala |publisher=Election Commission of India |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080621111710/http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |archive-date=21 June 2008 }}</ref> জিলাখনৰ মাঞ্জেশ্বৰম তালুকত [[কানাড়া ভাষা|কানাড়া ভাষাক]] ভাষিক সংখ্যালঘুৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Kasargod: Success for Kannadigas - Manjeshwar gets linguistic minority status |url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=708067 |access-date=2024-10-18 |website=www.daijiworld.com |language=en}}</ref> == অনগ্ৰসৰতা == [[File:Kalikkadavu (4472443272).jpg|left|thumbnail|ত্ৰিকৰিপুৰ চহৰ]] কাছাৰগোড় জিলা কেৰালাৰ একেবাৰে উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা। ই ৰাজ্যৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা বহু দূৰত অৱস্থিত। মাঞ্জেশ্বৰম চহৰখন ৰাজধানী তিৰুৱনন্তপুৰমৰপৰা প্ৰায় ৬০০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত, মঙলুৰুৰপৰা প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত, প্ৰতিৱেশী ৰাজ্য [[কৰ্ণাটক]]ৰ ৰাজধানী [[বেংগালুৰু]]ৰপৰা প্ৰায় ৩৫০ কিলোমিটাৰ পশ্চিমে আৰু [[মুম্বাই]] চহৰৰপৰা প্ৰায় ৯৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package">{{Cite news|title=Commission to draw up package for Kasaragod|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Commission-to-draw-up-package-for-Kasaragod/article12890231.ece|last=Roy Mathew|date=24 May 2012|work=The Hindu}}</ref> ২০১৩ চনত জিলাখনত মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু নামৰ আৰু দুটা তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="tal" /> ইয়াৰ পূৰ্বে জিলাখনত মাত্ৰ দুটাহে তালুক আছিল। চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰৰ দিনতে চীমেনীত গেছভিত্তিক বিদ্যুৎ প্ৰকল্প স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল।<ref name="power">{{Cite news|title=Kerala to get three gas-based power projects|url=https://www.projectstoday.com/News/Kerala-to-get-three-gas-based-power-projects|last=|date=26 August 2013|work=Projects Today}}</ref> ২০১৩ চনত ৰাজ্যৰ সকলো ১৪খন জিলাতে অন্ততঃ এখনকৈ চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় থকাটো নিশ্চিত কৰাৰ নতুন চৰকাৰী নীতিৰ অংশ হিচাপে কাছাৰগোড় জিলাৰ বাবে এখন চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ অনুমোদন জনোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news|title=MCI recognition for Manjeri medical college|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mci-recognition-for-manjeri-medical-college/article27029294.ece|last=Special Currespondent|date=4 May 2019|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=A new government medical college in Kerala after 31 years|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-new-government-medical-college-in-kerala-after-31-years/article5082996.ece|last=Staff Reporter|date=2 September 2013|work=The Hindu}}</ref> ==পৰ্যটন== {{wide image|Kottappuram-nileshwaram-walking bridge.jpg|400px|কোট্টাপ্পুৰম খোজকঢ়া দলং, [[নীলেশ্বৰম]]}} [[File:Edayilakkad.jpg|thumbnail|[[বলিয়াপৰম্ব]]ত থকা [[এদায়ীলাক্কাড]] দ্বীপ]] * অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ * আৰিকাডি দুৰ্গ * [[বেকাল দুৰ্গ]]<ref>{{Cite news|title=5 Lesser Known Forts in India|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70545/5-lesser-known-forts-in-india-part-two|last=Simran Gill|date=14 June 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ<ref>{{cite book |title=Kerala Sanchaaram |last=Divakaran |first=Kattakada |year=2005 |publisher= Z Library |location=Thiruvananthapuram|page=925 }}</ref> *এদায়ীলাক্কাড দ্বীপ<ref>{{cite web |url=http://sisem.in/docs/ICZM_Kerala_concept_note_2015.pdf |title=Proposal Submitted to Government of India: Integrated Coastal Zone Management |year=2015 |website=sisem.in |publisher=Government of Kerala |page=60 |quote=The area has rich biodiversity. The sacred grove viz. Edayilakkad island preserves many rare and endemic species. |access-date=12 September 2020 }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * কানৱা তীৰ্থ সমুদ্ৰতীৰ * কাপ্পিল সমুদ্ৰতীৰ<ref>{{Cite news|title=6 Lesser-Known Places in Kerala for a Weekend Break|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70710/6-offbeat-and-lesser-known-locations-to-visit-in-kerala|last=Vishnu Mohan|date=27 July 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * কোট্টানচেৰী পাহাৰ * [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]] * মাইপাড়ী প্ৰসাদ<ref>{{Cite news|title=Finding everland|url=https://www.deccanherald.com/content/477974/finding-everland.html|last=Giridhar Khasnis|date=17 May 2015|access-date=12 September 2020|work=Deccan Herald}}</ref> * [[নীলেশ্বৰম]] মোহনা সমুদ্ৰতীৰ * আৰ লেডী অব ছৰ’জ গীৰ্জা * পাল্লিক্কৰা সমুদ্ৰতীৰ * ৰাণিপুৰম পাহাৰীয়া স্থান * বলিয়াপৰম্ব দ্বীপ {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰপৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == কেইগৰাকীমান উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Panathur town.jpg|thumbnail|পানাথুৰ জিলাখনৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পাহাৰীয়া চহৰ (পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ কাষত)। ]] [[File:Badiyadka Town Night View.jpg|thumbnail|বাডিয়াডকা চহৰৰ নৈশ দৃশ্য]] * [[অম্বিকাসুতন মাংগাদ]] – মালয়ালম লেখক * [[অনিল কুম্বলে]] – প্ৰাক্তন ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ, প্ৰশিক্ষক আৰু ধাৰাভাষ্যকাৰ * [[আৰ্য (অভিনেতা)|আৰ্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[আচিফ কোট্টায়িল]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[বেল্লীকোথ ৰঘুনাথ শেনয়]] – ভাৰতীয় অৰ্থনীতিবিদ * [[ডি. কে. চৌতা]] – ভাৰতীয় ব্যৱসায়ী * [[ই. চন্দ্ৰশেখৰন]] – কেৰালাৰ মন্ত্ৰী * [[কে. কে. বেণুগোপাল]] – ভাৰতৰ এটৰ্নী জেনেৰেল * [[কানায়ী কুঁহিৰমন]] – ভাৰতীয় শিল্পী * [[কাব্য মাধৱন]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[কায়্যাৰ কিণ্হাণ্ণা ৰায়]] – ভাৰতীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামী * [[মহিমা নম্বিয়াৰ]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[মিৰশ্বাদ মিচু]] – ভাৰতীয় ফুটবল গ’লৰক্ষক * [[মহম্মদ ৰফী (ফুটবলাৰ)|মহম্মদ ৰফী]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন (ক্ৰিকেটাৰ)|মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন]] – ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ * [[পি. কুঁহিৰমন নায়াৰ]] – মালয়ালম কবি * [[পল্লথডকা প্ৰমোদা কুমাৰী]] – বিজ্ঞানী * [[প্ৰকাশ বাৰে]] – অভিনেতা * [[ৰূপেশ শেট্টী]] – কানাড়া আৰু তুলু চলচ্চিত্ৰ জগতৰ অভিনেতা, মঙলুৰুৰ ৰেডিঅ’ জকিপ্ৰসিদ্ধ আৰু মডেল * [[সন্তোষ এচিক্কানম]] – মালয়ালম চুটিগল্প লেখক * [[ছাৰা আবুকাৰ]] – কানাড়া লেখিকা * [[সত্য (তামিল অভিনেতা)|সত্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[বৈশাখন (পৰিচালক)|বৈশাখন]] – মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == টোকা == {{Reflist|group=note}} == অধিক পঢ়িক == === সাধাৰণ === {{refbegin}} * {{Cite book|title=Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019|publisher=P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode|year=2018|location=Kozhikode|last=Chandran |first=VP|edition=Malayalam}} {{refend}} * ''Manorama Yearbook 1995'' (Malayalam Edition) {{ISSN|0970-9096}}. * ''Manorama Yearbook 2003'' (English Edition) {{ISBN|81-900461-8-7}}. === ইতিহাস === * {{Citation | author = S. Muhammad Hussain Nainar | year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language | publisher=University of Madras | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage }} * {{Citation | author = J. Sturrock | year=1894 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-I) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.csl.3200/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Harold A. Stuart | year=1895 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.281736/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1905 | title= Madras District Gazetteers: Statistical Appendix for South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.177471/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1915 | title= Madras District Gazetteers South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.ministry.16591/page/n5/mode/2up }} === ভাষা === * {{Citation | author = J. I. Arputhanathan | year=1955 | title= South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) | publisher=Madras Government Press | url= https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0013294_Census_of_India_1951.pdf }} === জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি === * {{Citation | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }} * {{Citation | author = M. K. Devassy | year=1965 | title= 1961 Census Handbook- Cannanore District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala and The Union Territory of Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5668/1/22055_1961_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K. Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5695/1/25255_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K.Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-C) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5711/1/28874_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | year=1983 | title= 1981 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5747/1/27978_1981_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }} * {{Citation | author = N. M. Samuel | year=1993 | title= 1991 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5784/1/35807_1991_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Sheela Thomas | year=2003 | title= 2001 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5791/1/37444_2001_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-B) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf }} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * {{wikivoyage|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * [http://www.cpcri.gov.in/ CPCRI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |date=9 October 2012 }} * [http://kasargod.nic.in/ জিলা প্ৰশাসনৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [https://invest.kerala.gov.in/?district=kasaragod] 3tel5nmh6xgwv20axse91yox7v8rt62 627115 627114 2026-08-14T09:02:13Z AjayDas 12623 added [[Category:কেৰালা]] using [[WP:HC|HotCat]] 627115 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাচীন যুগ=== [[File:Anantapura Lake Temple.jpg|left|thumbnail|কুম্বলাৰ অনন্তপুৰত থকা অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ]] সংগম যুগৰ প্ৰাচীন তামিল সাহিত্যসমূহত উল্লেখ আছে যে এই জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলটো ‘পুঝিনাদু’ৰ অংশ আছিল। এই অঞ্চলটো কোঝিকোড়ৰ পৰা মঙলুৰুলৈকে বিস্তৃত উপকূলীয় অঞ্চলটোক লৈ গঠিত আছিল। ৰাজনৈতিকভাৱে এই অঞ্চলটো ‘এঝিমালা ৰাজ্য’ৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজধানী বৰ্তমানৰ কান্নুৰ জিলাৰ এঝিমালাত আছিল। এঝিমালাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ৰজাজন আছিল নান্নান, যাৰ ৰাজ্য গুডালুৰ আৰু কইম্বাটুৰৰ উত্তৰ অংশলৈকে বিস্তৃত আছিল। পূব দিশৰ মুষিকা বংশৰ অঞ্চলসমূহক (বৰ্তমানৰ ৱায়ানাড-গুডালুৰ অঞ্চল আৰু কোডাগুৰ কিছু অংশ) সামৰি লোৱা কৰ্কনাডৰ সৈতে পূঝিনাদৰ ৰাজধানী এঝিমালাত আছিল। মুষিকা ৰজাসকলক নান্নানৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত মুষিকা ৰাজ্যখন কোলাথিৰীনাড আৰু ইয়াৰ শাসকসকলক কোলাথিৰী বুলি জনা গৈছিল। কোলাথুনাডু ৰাজ্য ক্ষমতাৰ শিখৰত থকাৰ সময়ত ই উত্তৰে মঙলুৰুৰ নেত্ৰাৱতী নদীৰ পৰা<ref name="Kola Swaroopam">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=''Kerala Charitram'' |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=978-8126415885 |edition=2007 |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 |access-date=19 July 2020}}</ref> দক্ষিণে কোঝিকোড়ৰ কোৰাপ্পুঝা নদীলৈকে বিস্তৃত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিমে আৰৱ সাগৰ আৰু পূব সীমান্তত কোডাগু পাহাৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি আৰৱ সাগৰত অৱস্থিত লাক্ষাদ্বীপৰ বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহো ইয়াৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census_Handbook">{{Cite book|title=District Census Handbook, Kasaragod (2011)|publisher=Directorate of Census Operation, Kerala|location=Thiruvananthapuram|pages=9|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf}}</ref> ===মধ্য যুগ=== [[File:Malikdeenar Mosque in the Morning.jpg|left|thumbnail|কাছাৰগোড়ৰ থালাংগাৰাত অৱস্থিত মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতৰ অন্যতম পুৰণি মছজিদ।]] [[File:Maipady palace.jpg|left|thumbnail|মাইপাড়ী প্ৰসাদ]] মঙলুৰু চহৰৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত কাছাৰগোড় পুৰণি কালত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰণি মালয়ালম ভাষাত ৰচিত সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পুৰণি সাহিত্যিক কৃতি ‘ৰামচৰিতম’ (খ্ৰীষ্টীয় ১২শ শতিকা) কাছাৰগোড় জিলাতে ৰচনা কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কাৰণ ইয়াৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ নিলেশ্বৰমৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু এই কবিতাত কুম্বলাৰ অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰৰ বিষয়ে বিতং উল্লেখ আছে।<ref name="kasaragod">{{Cite web |url=http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |title=Aadyakla Malayala kavitha |access-date=9 June 2021 |archive-date=8 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰৱসকলে কাছাৰগোড়ক ‘হাৰ্কৱিলিয়া’ নামেৰে জানিছিল।<ref name="history"/> কাছাৰগোড় চহৰত থকা মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="ch">Pg 58, Cultural heritage of [[Kerala]]: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978</ref> ‘কিসসাত শকাৰৱতী ফাৰ্মাদ’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ মতে কোডুংগেলুৰ, কোল্লাম, মাদায়ী, বাৰকুৰ, মঙলুৰু, কাছাৰগোড়, কান্নুৰ, ধৰ্মাদম, পান্থালয়িনী আৰু চালিয়ামত থকা মছজিদসমূহ মালিক দিনাৰৰ দিনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইসমূহ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ।<ref>Prange, Sebastian R. ''Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.'' Cambridge University Press, 2018. 98.</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে মালিক দিনাৰৰ মৃত্যু কাছাৰগোড় চহৰৰ থালাংগাৰাত হৈছিল।<ref name="ch"/> ৯ম আৰু ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত কেৰালালৈ অহা বহু আৰৱ পৰিব্ৰাজকে কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল, কিয়নো তেতিয়া ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। ১৫১৪ চনত কাছাৰগোড় চহৰৰ ওচৰৰ কুম্বলা ভ্ৰমণ কৰা পৰ্তুগীজ পৰিব্ৰাজক দুৱাৰ্টে বাৰবোছাই উল্লেখ কৰিছিল যে মালদ্বীপলৈ জৰতা বা ৰছীৰ বিনিময়ত চাউল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল।<ref name="history" /> বাৰবোছাৰ মতে ভাৰতৰ দক্ষিণ-পশ্চিম মলাবাৰ উপকূলৰ উত্তৰে চন্দ্ৰগিৰিৰ পৰা দক্ষিণে কন্যাকুমাৰীলৈকে বাস কৰা লোকসকলে এক সুকীয়া ভাষা কৈছিল, যাক তেওঁলোকে ‘মালিয়ামা’ (মালয়ালম) বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Barbosa |first=Duarte |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (Volume 2) |publisher=Asian Educational Services |year=1989 |isbn=9788120604476 |pages=1–7 |language=en |quote=Per Barbosa, Malabar begins at the point where the kingdom of Narasyngua or Vijayanagar ends, that is at Cumbola (Cambola) on the Chandragiri river. But, as he (Barbosa) says, the Malayalam language extends as far north as the Chandragiri, and Malabar may be reckoned as extending south from this point to Cape Comorin.}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Barbosa |first1=Duarte |last2=Dames |first2=Mansel Longworth |year=1918 |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants - Volume I |url=https://indianculture.gov.in/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=https://indianculture.gov.in/system/files/digitalFilesICWeb/nlirepository/23567/61%2520B%2520275%2520%2528ii%2529%252021.pdf#page=301&zoom=60,0,1344 |access-date=24 April 2022 |website=indianculture.gov.in |publisher=Asian Educational Services |pages=194–198}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় চহৰখন মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল ‘কুচিলা গছৰ ভূমি’) নামেৰে জনাজাত আছিল।<ref name="Kanhirakode"/> বিজয়নগৰ সাম্ৰাজ্যৰ কৰ্ণাটকীয় বিজয়ৰ পূৰ্বে, চন্দ্ৰগিৰি নদী আৰু নেত্ৰাৱতী নদীৰ মাজত অৱস্থিত দক্ষিণ তুলুনাডু অঞ্চলত কুম্বলাৰ ‘মাইপাড়ী প্ৰসাদ’ৰ পৰা শাসন কৰা কুম্বলা ৰাজবংশও উত্তৰ মলাবাৰৰ কোলাথুনাডু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref>{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> কুম্বলা ৰাজবংশৰ বংশধৰসকল মালয়ালী নায়াৰ আৰু তুলুভা ব্ৰাহ্মণৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ আছিল।<ref name="askh"/> তেওঁলোকে কেৰালাৰ চেৰামান পেৰুমালসকলৰ পৰা নিজৰ উৎপত্তি হোৱা বুলিও দাবী কৰিছিল।<ref name="askh"/> ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে উল্লেখ কৰিছে যে কুম্বলা ৰাজবংশৰ ৰীতি-নীতিসমূহ তৎকালীন মালয়ালী ৰজাসকলৰ সৈতে একে আছিল।<ref name="askh"/> অভ্যন্তৰীণ মতানৈক্যৰ ফলস্বৰূপে কোলাথুনাডু সাম্ৰাজ্য দহখন স্বতন্ত্ৰ সৰু ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰিছিল, যেনে— কদথনাডু (ভডকৰা), ৰন্দথৰা বা পয়ানাদ (ধৰ্মাদম), কোট্টায়াম ৰাজ্য (তালাছেৰী), নিলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাদু (পানুৰ) আৰু কুৰুমব্ৰানাড আদি।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বৰ্তমানৰ হোসদুৰ্গ তালুক (কানহাংগাড) আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডুৰ বহু অংশ নিলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। তেওঁলোক কোলাথুনাডু আৰু কালিকটৰ জামোৰিন দুয়োৰে আত্মীয় আছিল।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰৰ অঞ্চলসমূহ (বৰ্তমানৰ মাঞ্জেশ্বৰম আৰু কাছাৰগোড় তালুক) কুম্বলা ৰাজবংশই শাসন কৰিছিল।<ref name="askh"/> চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গটো কাছাৰগোড় চহৰৰ ঠিক বিপৰীতে, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]]ৰ মোহনাৰ দক্ষিণ পাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰ সোঁমাজত অৱস্থিত বেকলৰ পাল্লিক্কৰাত থকা [[বেকাল দুৰ্গ]]টো কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ। ইয়াক ১৬৫০ চনত কেলাডীৰ শিৱাপ্পা নায়কে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Bekal">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-portion-of-kasaragods-bekal-forts-observation-post-caves-in/article28993345.ece/ |title= A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in |date=12 August 2019 |work=The Hindu}}</ref> {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৰ্গ বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰ পৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ===ঔপনিৱেশিক যুগ=== [[File:Valiyaparamba Beach sun set.jpg|thumbnail|বলিয়াপৰম্ব সমুদ্ৰতীৰত সূৰ্যাস্ত]] [[File:Buchanan Journey map.jpg|left|thumbnail|১৮০৭ চনত ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে অংকন কৰা [[মলাবাৰ জিলা]]ৰ (মালয়ালম জিলা) এখন মেপ। পূৰ্বৰ ব্ৰিটিছ [[দক্ষিণ কানাড়া]] জিলাৰ চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণৰ কাছাৰগোড় তালুকৰ এটা অংশও মালয়ালম অঞ্চলত (নীলা ৰং কৰা অংশটোৰ ঠিক ওপৰত) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।]] ৱেলিংটনৰ প্ৰথম ডিউক আৰ্থাৰ ৱেলছলীৰ পাৰিবাৰিক চিকিৎসক ফ্ৰান্সিছ বুচাননে ১৮০০ চনত কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="history" /> তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণ বৃত্তান্তত অথিৰাপৰম্বু, কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, নীলেশ্বৰম, বেকাল, চন্দ্ৰগিৰি আৰু মাঞ্জেশ্বৰ আদি স্থানৰ তথ্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref name="history" /> হোসদুৰ্গ আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু কোলাথুনাডুৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণে) অংশ আছিল আৰু কাছাৰগোড় তথা মাঞ্জেশ্বৰম তুলুনাডু অঞ্চলৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰে) অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Francis Hamilton|date=1807|title=A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, Canara, and Malabar|publisher=Cadell|url=https://books.google.com/books?id=jD1NAAAAcAAJ}}</ref><ref>{{Cite web|last=M.|first=Amruth|date=2004|title=Forest-Agriculture Linkage and its Implications on Forest Management: A study of Delampady panchayat|url=http://www.cds.ac.in/krpcds/publication/downloads/69.pdf}}</ref> ১৭৬৩ চনত হায়দৰ আলীয়ে ইক্কেৰী নায়কসকলৰ ৰাজধানী বেদনুৰ (বিদনুৰ) আক্ৰমণ কৰে। তেওঁৰ পুত্ৰ [[টিপু চুলতান|টিপু চুলতানে]] কেৰালাৰ মলাবাৰ অঞ্চলৰ বহু অংশ আক্ৰমণ কৰিছিল। ১৭৯২ চনৰ শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ সন্ধি অনুসৰি টিপুৱে কানাড়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ মলাবাৰ অঞ্চল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত|ব্ৰিটিছ]]ৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। টিপু চুলতানৰ মৃত্যুৰ পিছতহে ব্ৰিটিছে কানাড়া দখল কৰিছিল।<ref name="history" /> কোৱা হয় যে ‘কিনাপুৰ মোলম’ (শ্ৰী ধৰ্ম শাস্তা মন্দিৰ) পুৰণি কেৰালাৰ ৬৪খন ব্ৰাহ্মণ গাঁৱৰ অন্যতম ‘কৰিন্থলম’ৰ অন্তৰ্গত। প্ৰথমাৱস্থাত দক্ষিণ কানাড়া জিলাক বম্বে প্ৰেছিডেন্সীৰ অধীনত ৰখা হৈছিল।<ref name="ksd_81">{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |page=11 | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> পিছলৈ ১৮৬২ চনত ১৬ এপ্ৰিলত দক্ষিণ কানাড়াক মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু পূৰ্বৰ বেকাল তালুকৰ ঠাইত কাছাৰগোড় তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="ksd_81"/> কাছাৰগোড় কেৱল মেংগালুৰু তালুকৰ পিছতে দক্ষিণ কানাড়াৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনসংখ্যা থকা তালুক আছিল আৰু ই দ্বিতীয় বৃহত্তম তালুকো আছিল।<ref name="ml1951">{{cite book | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }}</ref> ===স্বাধীনত্তোৰ যুগ=== [[File:Malkassignboard.JPG|thumbnail|কাছাৰগোড় চহৰৰ এটা পথৰ নিৰ্দেশক বোৰ্ড]] কেৰালা গঠন হোৱাৰ পূৰ্বে কাছাৰগোড় পূৰ্বৰ মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ দক্ষিণ কানাড়া জিলাৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> অৱশ্যে খ্ৰীষ্টীয় ১৯ শতিকাত কাছাৰগোড় তালুকত এই অঞ্চলটোক দক্ষিণ কানাড়াৰপৰা পৃথক কৰি মলাবাৰ জিলাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ বাবে বহু সংগ্ৰাম হৈছিল, কিয়নো দক্ষিণ কানাড়াৰ ভিতৰত এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ মালয়ালম ভাষাভাষী সংখ্যাগৰিষ্ঠ অঞ্চল। ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ৰাজ্য পুনৰ গঠন আৰু কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত কাছাৰগোড় কেৰালাৰ [[কান্নুৰ জিলা]]ৰ অংশ হৈ পৰে।<ref>{{cite web |url= http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |title= Kasargod After District Formation |publisher= Kasargod District |access-date= 11 March 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090410025049/http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |archive-date= 10 April 2009 |url-status= dead }}</ref> পিছলৈ প্ৰশাসনৰ সুবিধাৰ বাবে কাছাৰগোড়ক দুটা তালুকত বিভক্ত কৰা হয়— কাছাৰগোড় আৰু হোসদুৰ্গ। ১৯৮৪ চনত কাছাৰগোড়ক এখন জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> কেৰালাৰ সৈতে কাছাৰগোড়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো এটা বিতৰ্কিত বিষয় হৈ আহিছে, কিয়নো ইয়াত তুলু আৰু কানাড়া ভাষা কোৱা বুজনসংখ্যক লোক আছে। ১৯৫১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ সময়ত জিলাখনৰ মাত্ৰ ৭২.০% জনসংখ্যায়হে নিজৰ মাতৃভাষা [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]] বুলি বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> ১৪.২% লোকে [[তুলু ভাষা|তুলু]] আৰু ৬.৩% লোকে কানাড়া ভাষা বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> কিন্তু মন কৰিবলগীয়া যে ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি জিলাখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ক্ৰমে মাত্ৰ ৮.৮% আৰু ৪.২% লোকেহে তুলু আৰু কানাড়াক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে কয়। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package"/> ২০১৩ চনত জিলাখনত আৰু দুটা তালুক ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু গঠন কৰা হয়।<ref name="tal"/> ==ভূগোল== === জলবায়ু === কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি কাছাৰগোড় চহৰে এক উষ্ণমণ্ডলীয় মৌচমী জলবায়ু অনুভৱ কৰে। ইয়াত বাৰ্ষিক গড়ে {{cvt|3825|mm|in}} বৰষুণ হয়। {{Weather box/concise C | location=কাছাৰগোড়, কেৰালা | source=Climate-Data.org<ref name="Climate-Data.org"> "CLIMATE: KASARAGOD", Climate-Data.org. Web: [http://en.climate-data.org/location/34993/].</ref> | 31.4|31.5|32.2|32.7|32.2|29.3|28.2|28.4|28.8|30.0|31.0|31.5<!--highs--> | 21.7|22.8|24.3|25.9|25.7|23.9|23.4|23.6|23.5|23.8|23.1|22.0<!--lows--> | 1|1|5|55|262|1002|1190|647|338|229|77|18<!--rain--> }} ===নদীসমূহ=== কেৰালাৰ ভিতৰত কাছাৰগোড় জিলাতে আটাইতকেই বেছিসংখ্যক নদী আছে— ১২খন।<ref name="chaturmoovendanadi">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php|title=Rivers in Kasargod|access-date=12 September 2020|website=Kerala Tourism}}</ref> এই সকলোবোৰ নদীয়েই পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা নদী।<ref name="Nammanadi">{{cite book | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }}</ref> এইসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ দীঘল নদীখন হৈছে [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] (১০৫ কিলোমিটাৰ দীঘল)।<ref>{{Cite web |title=Rivers, Kasaragod, Kerala, India |url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php |access-date=2025-03-12 |website=Kerala Tourism - Bekal |language=en}}</ref> কাছাৰগোড় চহৰখন চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ মোহনা অঞ্চলত অৱস্থিত। ই থালাংগাৰাত [[আৰৱ সাগৰ]]ত পতিত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> ইয়াৰ পাৰতে [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[কোডাগু]]ৰ (কুৰ্গ) পাত্তিমালাত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> কেৰালাৰ আটাইতকৈ সৰু নদীখনো এই জিলাতে অৱস্থিত। {| class="wikitable sortable" style="line-height:20px; text-align:center; " |+কাছাৰগোড়ৰ নদীসমূহ<ref name="Nammanadi"/> |- | rowspan="2" colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[কেৰালাৰ নদীসমূহৰ তালিকা|<span style="color:white; ">'''নদী'''</span>]] | rowspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''উৎস'''</span>]] | colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''দৈৰ্ঘ্য (কিলোমিটাৰ)'''</span>]] |- | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''মুঠ'''</span>]] | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''নৌ-পৰিবহণযোগ্য'''</span>]] |- ! 1 | [[মাঞ্জেশ্বৰ নদী]] | কদন্দূৰ পাহাৰ | ১৬ | ৩ |- ! 2 | [[উপ্পলা নদী]] | কুডিপাডি পাহাৰ, [[বীৰকাম্বা]] | ৫০ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 3 | [[শিৰীয়া নদী]] | কনকাড পাহাৰ, আনেগুণ্ডি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৬১ | ৫ |- ! 4 | [[কুম্বলা নদী]] | য়েদানাদ | ১১ | ৩ |- ! 5 | [[মোগ্ৰাল নদী]] | কনলুৰ, [[কাৰডকা]] সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৩৪ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 6 | [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] | পট্টি বনাঞ্চল, [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ১০৫ | ১৩ |- ! 7 | [[কালনাড নদী]] | চেট্টিয়াঞ্চল | ৮ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 8 | [[বেকল নদী]] | কানীয়াদকা | ১১ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 9 | চিত্তৰি নদী | কুণ্ডিয়া | ২৫ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 10 | [[নীলেশ্বৰম নদী]]<br />(তেজস্বিনী নদী) | [[কিনানুৰ]], [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ৪৭ | ১১ |- ! 11 | [[কাৰিয়াংগোড নদী]] | পদিনলকাড, [[কোডাগু জিলা|কুৰ্গ পাহাৰ]] | ৬৪ | ২৪ |- ! 12 | [[কাভয়ী জলমগ্ন স্থান|কাভয়ী নদী]] | [[চীমেনী]] | ২৩ | ১০ |} ==বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা== [[File:Central University of Kerala Campus 07.jpg|thumbnail|জিলাখনত অৱস্থিত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়। ]] [[File:CPCRI Main Building.jpg|left|thumbnail|১৯১৬ চনত কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান, প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ]] [[File:Government college kasaragod 03.jpg|thumbnail|১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড়। ]] কাছাৰগোড় জিলাখন কান্নুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ক্ষেত্ৰাধিকাৰৰ অধীনত আছিল। ইয়াত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো প্ৰথমতে ১৯১৬ চনত নাৰিকল গৱেষণা কেন্দ্ৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=CPCRI 🌴 |url=https://cpcriagribiz.in/home/commer#:~:text=The%20headquarters%20of%20the%20institute,through%20innovative%20technology%20transfer%20initiatives. |access-date=2025-03-12 |website=cpcriagribiz.in}}</ref> ই ভাৰতীয় কৃষি গৱেষণা পৰিষদৰ অধীনস্থ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি গৱেষণা ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ।<ref name=CPCRI>{{cite web | url =http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | title =About Institute | website =CPCRI.in | publisher =Central Plantation Crops Research Institute | access-date =25 January 2016 | quote ="The Coconut Research Station at Kasaragod in Kerala was initially established in 1916 by the then Government of Madras and subsequently it was taken over by the Indian Central Coconut Committee in 1948" | archive-date =1 February 2016 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160201175742/http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | url-status =dead }}</ref> প্ৰতিষ্ঠানটোৰ মতে কেৰালা ৰাজ্যখন "দেশৰ প্ৰধান নাৰিকল উৎপাদনকাৰী অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত অৱস্থিত।" ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ইণ্ডিয়ান ছচাইটি ফৰ প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছৰ কাৰ্যালয়ো আছে। এই সংস্থাই ‘জাৰ্ণাল অব প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছ’ প্ৰকাশ কৰে আৰু এই বিষয়ত সন্মিলনৰো আয়োজন কৰে।<ref name=ISPC>{{cite web | url =http://indsocplantationcrops.in/ | title =Indian Society for Plantation Crops| website =indsocplantationcrops.in | publisher = Indian Society for Plantation Crops| access-date =25 January 2016 }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ পেৰিয়া পাহাৰত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় অৱস্থিত। * কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান ১৯১৬ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.cpcri.gov.in/ |title=Central Plantation Crops Research Institute(CPCRI) |publisher=cpcri |date= |access-date=24 September 2012 |archive-date=9 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> * চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় ২০০৯ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="site_ref1">[https://web.archive.org/web/20150202231030/http://cukerala.ac.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=141&lang=en Description on official website]</ref><ref name="foo">[https://web.archive.org/web/20130722022223/http://www.cukerala.ac.in/docs/Prospectus-2013-Central-University-of-Kerala.pdf Prospectus of Central University of Kerala]</ref> * মালিকদিনাৰ ইনষ্টিটিউট অব মেনেজমেণ্ট ষ্টাডিজ কাছাৰগোড়ৰ সীথামগোলীত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=http://malikdeenarmba.com/index.php |title=Archived copy |access-date=3 June 2021 |archive-date=18 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818090136/http://www.malikdeenarmba.com/index.php |url-status=dead }}</ref> * লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৯৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * খানছা ৱুমেনছ কলেজ ফৰ এডভান্সড ষ্টাডিজ, কাছাৰগোড় * জামিয়া ছা আদিয়া আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, কাছাৰগোড় * শৰাফ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, পদন্না * জয়নব মেমৰিয়েল বি.এড° চেণ্টাৰ, কাছাৰগোড় * পিপলছ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, মুন্নাড, কাছাৰগোড় * ক'-অপাৰেটিভ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, বাডিয়াডকা, কাছাৰগোড় * ছেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ কলেজ অব ইঞ্জিনিয়াৰিং, পেৰ্লা, কাছাৰগোড় ==যাতায়াত== [[File:Kasaragod Railway Station (4601247110).jpg|thumbnail|কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন মেংগালুৰু-শ্বোৰানুৰ ৰেল পথত অৱস্থিত। ই পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অধীনস্থ। ]] ভাৰতৰ পশ্চিম উপকূলক মুম্বাইৰপৰা কন্যাকুমাৰীৰ সৈতে সংযোগ কৰা ৬৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এই পথে মাঞ্জেশ্বৰ, উপ্পলা, কুম্বলা, কাছাৰগোড়, উদমা, বেকল, কানহাংগাড, নীলেশ্বৰম আৰু ত্ৰিকৰিপুৰ আদি প্ৰধান উপকূলীয় চহৰসমূহক সংযোগ কৰিছে।<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/all-new-national-highways-to-be-made-of-concrete-nitin-gadkari/articleshow/45718060.cms|title=All new national highways to be made of concrete: Nitin Gadkari|work=timesofindia-economictimes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/270817/national-highway-work-gains-speed-in-kerala.html|title = National Highway work gains speed in Kerala|date = 27 August 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=Home |url=http://english.manoramaonline.com/news/kerala/kasaragod-thiruvananthapuram-nh-six-lane-track.html |website=OnManorama |access-date=19 November 2021}}</ref> এই ঘাইপথটোৱে থালপ্পাডী হৈ জিলাখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু পায়্যানুৰ হৈ বাহিৰ ওলায়। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰপৰা আৰম্ভ বা শেষ হোৱা কিছুমান কেৰালাৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথো আছে।<ref>{{cite web| url=http://spb.kerala.gov.in/images/er/er14/Chapter5/Appendix/5-2.pdf| title=Economic review 2015| access-date=27 February 2016}}{{dead link|date=April 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ প্ৰধান জিলা পথসমূহৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১৪৬০ কিলোমিটাৰ। জিলাখনৰ প্ৰতি ১০,০০০ লোকৰ বিপৰীতে প্ৰায় ১১.২ কিলোমিটাৰ পথ আছে।<ref name="eco">{{Cite book|title=Economic Review 2020 - Volume I|last=Government of Kerala|publisher=Kerala State Planning Board|year=2021|location=Thiruvananthapuram|url=https://spb.kerala.gov.in/sites/default/files/2021-01/English-Vol-1_0.pdf}}</ref> কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগমৰ (কেএছআৰটিচি) সেৱা পৰিচালনাৰ বাবে জিলাখনত বাছ আস্থান আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |title=All about KSRTC |publisher=Keralartc.com |access-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625184242/http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |archive-date=25 June 2018 |url-status=dead }}</ref> জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে ৰেলপথ পাৰ হৈ গৈছে। কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন দক্ষিণ ৰেল মণ্ডলৰ পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অন্তৰ্গত মঙলুৰু-শ্বোৰানুৰ পথত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1401249938942-b-Salient.pdf|title=SALIENT FEATURES OF PALGHAT DIVISION|website=sr.indianrailways.gov.in/|publisher=Southern Railway}}</ref> কেৰালাৰ ১৩টা সৰু বন্দৰৰ ভিতৰত তিনিটা বন্দৰ ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰ, কাছাৰগোড় আৰু নীলেশ্বৰম এই জিলাতে অৱস্থিত।{{sfn|Chandran|2018|p=424}} ইয়াৰ নিকটৱৰ্তী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰসমূহ মঙলুৰু (৬৫ কিলোমিটাৰ দূৰত) আৰু কান্নুৰত (১১০ কিলোমিটাৰ দূৰত) অৱস্থিত। ==জনগাঁথনি== {{Pie chart |thumb = right |caption = '''কাছাৰগোড় চহৰৰ ধৰ্মসমূহ''' (২০১১)<ref name="census2011">{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> |label1 = [[ইছলাম ধৰ্ম|ইছলাম]] |value1 = 54.65 |color1 = Green |label2 = [[হিন্দু ধৰ্ম|হিন্দু]] |value2 = 43.56 |color2 = DarkOrange |label3 = [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] |value3 = 1.58 |color3 = Blue |label4 = অন্যান্য |value4 = 0.22 |color4 = Black }} ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়ল অনুসৰি কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৫৪,১৭২ জন, যাৰ ভিতৰত ২৬,৩১৯ জন পুৰুষ আৰু ২৭,৮৫৩ গৰাকী মহিলা আছিল। কাছাৰগোড় পৌৰসভাখন {{cvt|16.69|km2}} এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত ১০,২০২টা পৰিয়ালে বসবাস কৰে। প্ৰতি ৫ বছৰৰ মূৰে মূৰে নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ'বলগীয়া ৩৫টা ৱাৰ্ডত পৌৰসভাখনক বিভক্ত কৰা হৈছে। জিলাখনৰ লিংগ অনুপাত আছিল ১০৫৮ গৰাকী মহিলা (প্ৰতি ১০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে), যিটো ৰাজ্যিক গড় ১০৮৪ তকৈ কম। ০-৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৭,২৩৪ জন (১৩.৪%), যাৰ ভিতৰত ৩,৭১৬ জন ল'ৰা আৰু ৩,৫১৮জনী ছোৱালী আছিল। কাছাৰগোড় চহৰৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৪.৭৬%, যিটো ৰাজ্যিক গড় ৯৪% তকৈ বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৩.১% আছিল।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kasaragod |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=86,87 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf |access-date=14 July 2020}}</ref> {{bar box | title = কাছাৰগোড় তালুকৰ ভাষাসমূহ<ref name="Language">{{cite web |title=Census of India - Language |url=http://censusindia.gov.in/2011census/C-16.html |website= censusindia.gov.in |access-date= 17 April 2020}}</ref> | titlebar = #FCD116 | left1 = ভাষা | right1 = ভাষী লোক | float = right | bars = {{bar percent|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]|red|70.5}} {{bar percent|[[তুলু ভাষা|তুলু]]|black|16.2}} {{bar percent|[[কানাড়া ভাষা|কানাড়া]]|blue|6.4}} {{bar percent|[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]|yellow|2.7}} {{bar percent|[[কোংকণী ভাষা|কোংকণী]]|orange|2.3}} {{bar percent|অন্যান্য|grey|1.9}} | caption = ভাষাসমূহৰ বিতৰণ<br /> {{small|উৎস: ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল}} }} ==ৰাজনীতি== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|thumbnail|কাছাৰগোড়ে [[কাছাৰগোড় জিলা|কাছাৰগোড় জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক সদৰ হিচাপে কাম কৰে। ]] কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ বৰ্তমানৰ পৌৰ অধ্যক্ষ হৈছে আইইউএমএল (IUML)-ৰ অধিবক্তা ভি. এম. মুনীৰ আৰু উপাধ্যক্ষ হৈছে চামছীদা ফিৰোজ।<ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/224|title=Kasaragod Municipality Election (2020)|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহ হৈছে ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ, চিপিআই(এম), ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ, চিপিআই আৰু বিজেপি। উত্তৰ কাছাৰগোড় অঞ্চলত আইইউএমএল-ৰ প্ৰভাৱ বেছি আৰু ইয়াৰ পিছতে বিজেপিৰ স্থান। আনহাতে দক্ষিণ অংশত চিপিআই(এম)-ৰ প্ৰভাৱ সৰ্বাধিক। কাছাৰগোড় বিধানসভা সমষ্টিৰ বৰ্তমানৰ বিধায়ক হৈছে এন. এ. নেল্লিক্কুন্নু। এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড় লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। ২০১৯ চনৰ নিৰ্বাচন অনুসৰি [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]ৰ সদস্য ৰাজমোহন উন্নীতান কাছাৰগোড়ৰ বৰ্তমানৰ সাংসদ।<ref>{{cite web|url=http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |title=Kasaragod Parliament Constituency |access-date=18 October 2009 |work=Kerala |publisher=Election Commission of India |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080621111710/http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |archive-date=21 June 2008 }}</ref> জিলাখনৰ মাঞ্জেশ্বৰম তালুকত [[কানাড়া ভাষা|কানাড়া ভাষাক]] ভাষিক সংখ্যালঘুৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Kasargod: Success for Kannadigas - Manjeshwar gets linguistic minority status |url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=708067 |access-date=2024-10-18 |website=www.daijiworld.com |language=en}}</ref> == অনগ্ৰসৰতা == [[File:Kalikkadavu (4472443272).jpg|left|thumbnail|ত্ৰিকৰিপুৰ চহৰ]] কাছাৰগোড় জিলা কেৰালাৰ একেবাৰে উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা। ই ৰাজ্যৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা বহু দূৰত অৱস্থিত। মাঞ্জেশ্বৰম চহৰখন ৰাজধানী তিৰুৱনন্তপুৰমৰপৰা প্ৰায় ৬০০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত, মঙলুৰুৰপৰা প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত, প্ৰতিৱেশী ৰাজ্য [[কৰ্ণাটক]]ৰ ৰাজধানী [[বেংগালুৰু]]ৰপৰা প্ৰায় ৩৫০ কিলোমিটাৰ পশ্চিমে আৰু [[মুম্বাই]] চহৰৰপৰা প্ৰায় ৯৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package">{{Cite news|title=Commission to draw up package for Kasaragod|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Commission-to-draw-up-package-for-Kasaragod/article12890231.ece|last=Roy Mathew|date=24 May 2012|work=The Hindu}}</ref> ২০১৩ চনত জিলাখনত মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু নামৰ আৰু দুটা তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="tal" /> ইয়াৰ পূৰ্বে জিলাখনত মাত্ৰ দুটাহে তালুক আছিল। চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰৰ দিনতে চীমেনীত গেছভিত্তিক বিদ্যুৎ প্ৰকল্প স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল।<ref name="power">{{Cite news|title=Kerala to get three gas-based power projects|url=https://www.projectstoday.com/News/Kerala-to-get-three-gas-based-power-projects|last=|date=26 August 2013|work=Projects Today}}</ref> ২০১৩ চনত ৰাজ্যৰ সকলো ১৪খন জিলাতে অন্ততঃ এখনকৈ চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় থকাটো নিশ্চিত কৰাৰ নতুন চৰকাৰী নীতিৰ অংশ হিচাপে কাছাৰগোড় জিলাৰ বাবে এখন চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ অনুমোদন জনোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news|title=MCI recognition for Manjeri medical college|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mci-recognition-for-manjeri-medical-college/article27029294.ece|last=Special Currespondent|date=4 May 2019|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=A new government medical college in Kerala after 31 years|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-new-government-medical-college-in-kerala-after-31-years/article5082996.ece|last=Staff Reporter|date=2 September 2013|work=The Hindu}}</ref> ==পৰ্যটন== {{wide image|Kottappuram-nileshwaram-walking bridge.jpg|400px|কোট্টাপ্পুৰম খোজকঢ়া দলং, [[নীলেশ্বৰম]]}} [[File:Edayilakkad.jpg|thumbnail|[[বলিয়াপৰম্ব]]ত থকা [[এদায়ীলাক্কাড]] দ্বীপ]] * অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ * আৰিকাডি দুৰ্গ * [[বেকাল দুৰ্গ]]<ref>{{Cite news|title=5 Lesser Known Forts in India|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70545/5-lesser-known-forts-in-india-part-two|last=Simran Gill|date=14 June 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ<ref>{{cite book |title=Kerala Sanchaaram |last=Divakaran |first=Kattakada |year=2005 |publisher= Z Library |location=Thiruvananthapuram|page=925 }}</ref> *এদায়ীলাক্কাড দ্বীপ<ref>{{cite web |url=http://sisem.in/docs/ICZM_Kerala_concept_note_2015.pdf |title=Proposal Submitted to Government of India: Integrated Coastal Zone Management |year=2015 |website=sisem.in |publisher=Government of Kerala |page=60 |quote=The area has rich biodiversity. The sacred grove viz. Edayilakkad island preserves many rare and endemic species. |access-date=12 September 2020 }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * কানৱা তীৰ্থ সমুদ্ৰতীৰ * কাপ্পিল সমুদ্ৰতীৰ<ref>{{Cite news|title=6 Lesser-Known Places in Kerala for a Weekend Break|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70710/6-offbeat-and-lesser-known-locations-to-visit-in-kerala|last=Vishnu Mohan|date=27 July 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * কোট্টানচেৰী পাহাৰ * [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]] * মাইপাড়ী প্ৰসাদ<ref>{{Cite news|title=Finding everland|url=https://www.deccanherald.com/content/477974/finding-everland.html|last=Giridhar Khasnis|date=17 May 2015|access-date=12 September 2020|work=Deccan Herald}}</ref> * [[নীলেশ্বৰম]] মোহনা সমুদ্ৰতীৰ * আৰ লেডী অব ছৰ’জ গীৰ্জা * পাল্লিক্কৰা সমুদ্ৰতীৰ * ৰাণিপুৰম পাহাৰীয়া স্থান * বলিয়াপৰম্ব দ্বীপ {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰপৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == কেইগৰাকীমান উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Panathur town.jpg|thumbnail|পানাথুৰ জিলাখনৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পাহাৰীয়া চহৰ (পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ কাষত)। ]] [[File:Badiyadka Town Night View.jpg|thumbnail|বাডিয়াডকা চহৰৰ নৈশ দৃশ্য]] * [[অম্বিকাসুতন মাংগাদ]] – মালয়ালম লেখক * [[অনিল কুম্বলে]] – প্ৰাক্তন ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ, প্ৰশিক্ষক আৰু ধাৰাভাষ্যকাৰ * [[আৰ্য (অভিনেতা)|আৰ্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[আচিফ কোট্টায়িল]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[বেল্লীকোথ ৰঘুনাথ শেনয়]] – ভাৰতীয় অৰ্থনীতিবিদ * [[ডি. কে. চৌতা]] – ভাৰতীয় ব্যৱসায়ী * [[ই. চন্দ্ৰশেখৰন]] – কেৰালাৰ মন্ত্ৰী * [[কে. কে. বেণুগোপাল]] – ভাৰতৰ এটৰ্নী জেনেৰেল * [[কানায়ী কুঁহিৰমন]] – ভাৰতীয় শিল্পী * [[কাব্য মাধৱন]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[কায়্যাৰ কিণ্হাণ্ণা ৰায়]] – ভাৰতীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামী * [[মহিমা নম্বিয়াৰ]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[মিৰশ্বাদ মিচু]] – ভাৰতীয় ফুটবল গ’লৰক্ষক * [[মহম্মদ ৰফী (ফুটবলাৰ)|মহম্মদ ৰফী]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন (ক্ৰিকেটাৰ)|মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন]] – ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ * [[পি. কুঁহিৰমন নায়াৰ]] – মালয়ালম কবি * [[পল্লথডকা প্ৰমোদা কুমাৰী]] – বিজ্ঞানী * [[প্ৰকাশ বাৰে]] – অভিনেতা * [[ৰূপেশ শেট্টী]] – কানাড়া আৰু তুলু চলচ্চিত্ৰ জগতৰ অভিনেতা, মঙলুৰুৰ ৰেডিঅ’ জকিপ্ৰসিদ্ধ আৰু মডেল * [[সন্তোষ এচিক্কানম]] – মালয়ালম চুটিগল্প লেখক * [[ছাৰা আবুকাৰ]] – কানাড়া লেখিকা * [[সত্য (তামিল অভিনেতা)|সত্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[বৈশাখন (পৰিচালক)|বৈশাখন]] – মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == টোকা == {{Reflist|group=note}} == অধিক পঢ়িক == === সাধাৰণ === {{refbegin}} * {{Cite book|title=Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019|publisher=P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode|year=2018|location=Kozhikode|last=Chandran |first=VP|edition=Malayalam}} {{refend}} * ''Manorama Yearbook 1995'' (Malayalam Edition) {{ISSN|0970-9096}}. * ''Manorama Yearbook 2003'' (English Edition) {{ISBN|81-900461-8-7}}. === ইতিহাস === * {{Citation | author = S. Muhammad Hussain Nainar | year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language | publisher=University of Madras | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage }} * {{Citation | author = J. Sturrock | year=1894 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-I) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.csl.3200/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Harold A. Stuart | year=1895 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.281736/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1905 | title= Madras District Gazetteers: Statistical Appendix for South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.177471/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1915 | title= Madras District Gazetteers South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.ministry.16591/page/n5/mode/2up }} === ভাষা === * {{Citation | author = J. I. Arputhanathan | year=1955 | title= South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) | publisher=Madras Government Press | url= https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0013294_Census_of_India_1951.pdf }} === জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি === * {{Citation | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }} * {{Citation | author = M. K. Devassy | year=1965 | title= 1961 Census Handbook- Cannanore District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala and The Union Territory of Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5668/1/22055_1961_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K. Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5695/1/25255_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K.Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-C) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5711/1/28874_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | year=1983 | title= 1981 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5747/1/27978_1981_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }} * {{Citation | author = N. M. Samuel | year=1993 | title= 1991 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5784/1/35807_1991_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Sheela Thomas | year=2003 | title= 2001 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5791/1/37444_2001_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-B) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf }} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * {{wikivoyage|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * [http://www.cpcri.gov.in/ CPCRI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |date=9 October 2012 }} * [http://kasargod.nic.in/ জিলা প্ৰশাসনৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [https://invest.kerala.gov.in/?district=kasaragod] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] td2pibdnzfgiojrum2rh4jm8u9x6u6s 627117 627115 2026-08-14T09:07:31Z AjayDas 12623 627117 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কাছাৰগোড় | settlement_type = চহৰ | other_name = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Bakel Fort Beach Kasaragod4.jpg | photo2a = Kottappuram-nileshwaram-house-boat.jpg | photo2b = The oldest photo of Masjid.JPG | photo2c = Chandragiri River.jpg | photo3a = Bekal Fort Kasargod.jpg | photo3b = Arikady fort.jpg | photo3c = Chandrigiri Fort -Kasaragod -Kerala -file 1001.jpg | photo4a = Ranipuram hill.jpg | spacing = 1 | color_border = black | color = white | size = 210 | foot_montage = '''শীৰ্ষৰপৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত:'''<br />বেকাল সমুদ্ৰতীৰ, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, ৰাণিপুৰম, [[বেকাল দুৰ্গ]], [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]], আৰু [[আৰিকাডি দুৰ্গ]] }} | nicknames = ''সাতটা ভাষাৰ ভূমি, ঈশ্বৰৰ ভূমি''<ref name="seven">{{Cite web|url=https://kerala.gov.in|title=Cazrod - the land of seven languages|access-date=12 September 2020|website=invest kerala|publisher=Government of Kerala}}</ref> | mapframe = yes | mapframe-zoom = 7 | map_alt = | map_caption = কেৰালাত কাছাৰগোড় | pushpin_map = | pushpin_label_position = r | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | coordinates = {{coord|12.5|N|75.0|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_type2 = [[জিলা]] | subdivision_name1 = {{seal|Kerala}} | subdivision_name2 = [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড]] | established_title = পৌৰসভা প্ৰতিষ্ঠা | established_date = ১৯৬৬ | founder = | named_for = | government_type = [[পৌৰসভা]] | governing_body = কাছাৰগোড পৌৰসভা | leader_title = অধ্যক্ষ | leader_name = ছাহীনাই চেলিম ([[ইউপিয়েলএম]]) | leader_title1 = উপাধ্যক্ষ | leader_name1 = কে এম হেনিফা | leader_title2 = | leader_name2 = | leader_title3 = [[সংসদ সদস্য, লোকসভা|এমপি]] | leader_name3 = ৰাজমোহন উন্নীতান | leader_title4 = [[বিধায়ক|বিধায়ক]] | leader_name4 = এন এ নেল্লিক্কুন্নু | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = ১৬.৭ | area_metro_km2 = ৯৩.৩ | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = ১৯ | population_total = ৫৪,১৭২ | population_as_of = | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = ১৯২,৮৫৬ | population_rank = | population_demonym = | blank_name = চৰকাৰী ভাষা | blank_info = {{bulletlist|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]<ref>{{cite web |title=The Kerala Official Language (Legislation) Act, 1969 |url=http://lawsofindia.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911111246/http://lawsofindia.org |url-status=usurped |archive-date=11 September 2014 |website=PRS Legislative Research |access-date=19 July 2018}}</ref>|[[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]]<ref name="langoff">{{cite web|title=52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India|url=http://nclm.nic.in|website=nclm.nic.in|publisher=[[সংখ্যালঘু পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰ্যালয়]]|access-date=29 March 2019|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170525141614/http://nclm.nic.in|archive-date=25 May 2017}}</ref>}} | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|আইএছটি]] | utc_offset1 = +৫:৩০ | postal_code_type = পিন কোড | postal_code = ৬৭১১২১ | area_code = +৯১ ৪৯৯৪ | area_code_type = টেলিফোন | registration_plate = কেএল-১৪ | website = {{URL|http://kasargod.nic.in|kasargod.nic.in}} | footnotes = | unemployment_rate = | official_name = কাছাৰগোড় }} '''কাছাৰগোড়''' {{en|Kasaragod}}ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ৰ অন্তৰ্গত এখন পৌৰ চহৰ তথা প্ৰশাসনিক সদৰ।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Overview {{!}} About Kasaragod {{!}} Investment Opportunities {{!}} Business Opportunities {{!}} Travel and Tourism {{!}} BRDC {{!}} Kerala |website=Invest in Kasaragod |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://incredibleindia.gov.in |title=Kasargod |website=Incredible India |language=en |access-date=2026-08-07}}</ref> ১৯৬৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত এই চহৰখন জিলাখনৰ প্ৰথমখন পৌৰ চহৰ আছিল।<ref>{{Cite web |title=കാസർകോട് |url=https://manoramaonline.com |access-date=2025-02-25 |website=കാസർകോട് |language=ml}}</ref> ই কেৰালাৰ আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা আৰু ইয়াক ''সপ্ত ভাষা সংগম ভূমি'' বুলিও জনা যায়।<ref name="seven"/> [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ চহকী জৈৱ-বৈচিত্ৰ্যৰ মাজত অস্থিত এই ঠাইখন চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, আৰু [[বেকাল দুৰ্গ]],<ref>{{cite web|url=http://keralaczma.gov.in|title=Draft Map|publisher=keralaczma.gov.in|date=2012|access-date=22 January 2021|archive-date=28 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128164432/http://keralaczma.gov.in|url-status=dead}}</ref> [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]], বুৰঞ্জীপ্ৰসিদ্ধ কোলাথিৰী ৰজাসকল, ৰাণিপুৰম পাহাৰ আৰু কোট্টানচেৰী পাহাৰৰ প্ৰাকৃতিক পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত [[মাদিয়ান কুলম মন্দিৰ]], মধুৰ মন্দিৰ, অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ আৰু মালিকদিনাৰ মছজিদৰ দৰে ঐতিহাসিক তথা ধৰ্মীয় স্থান আছে। ঐতিহাসিক এঝিমালা পাহাৰ [[নীলেশ্বৰম]]ৰ কাভয়ী জলমগ্ন স্থানৰ দক্ষিণ অংশত অৱস্থিত। কাছাৰগোড় [[কান্নুৰ]] চহৰ নিগমৰ ৯০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত আৰু [[মেংগালুৰু]]ৰ ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত অৱস্থিত। [[কাছাৰগোড জিলা|কাছাৰগোড জিলা]]ত কেৰালাৰ ভিতৰত সৰ্বাধিকসংখ্যক নদী (১২খন) আছে।<ref name="chaturmoovendanadi" /> এই চহৰখন সেই মোহনাটোত অৱস্থিত য’ত জিলাখনৰ দীৰ্ঘতম নদী [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] [[আৰৱ সাগৰ]]ত পৰেহি। কাছাৰগোডত [[আৰিকাডি দুৰ্গ]], [[বেকাল দুৰ্গ]], [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] আৰু [[হোসদুৰ্গ দুৰ্গ]]কে ধৰি কেইবাটাও দুৰ্গ আছে। বেকাল দুৰ্গ কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ আৰু আটাইতকৈ সুৰক্ষিত দুৰ্গ।<ref>{{Cite web |title=Bekal Fort - largest and best preserved forts in Kerala {{!}} Kerala Tourism |url=https://keralatourism.org |access-date=2025-02-25 |website=www.keralatourism.org |language=en}}</ref> [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] থকা [[তালকাবেৰী]], য’ত ৮০৫ কিলোমিটাৰ দৈৰ্ঘ্যৰ [[কাবেৰী নদী]]ৰ উৎপত্তি হৈছে, কেৰালা-[[কৰ্ণাটক]] সীমান্তৰ ৰাণিপুৰমৰ কাষতে অৱস্থিত। ৰবাৰ্ট কেল্ডৱেলৰ মতে ১৯ শতিকাত মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰচলন উত্তৰে মেংগালুৰুৰ কাষৰীয়া চন্দ্ৰগিৰী (নদী আৰু দুৰ্গ)ৰপৰা দক্ষিণে ত্ৰিবান্দ্ৰমৰ [[নেয়াৰ নদী]]লৈ আৰু পশ্চিমে [[মালাবাৰ উপকূল]]ৰপৰা পূৰ্বে [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]লৈ বিস্তৃত আছিল।<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://google.com |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Asian Educational Services |year=1998 |isbn=978-81-206-0117-8 |pages=6, 16, 17–19, 20, 21–25, 31 |language=en |quote=Malayalam is spoken along the Malabar coast, on the western side of the Ghauts, or Malaya range of mountains, from the vicinity of Chandragiri (river and fort) near Mangalore, where it supersedes Canarese and Tuļu, to Trivandrum, where it begins to be superseded by Tamil. The people by whom this language is spoken in the native states of Travancore and Cochin, and in the East India Company's districts of Malabar and Canara, may be estimated at two and a half millions. (Pages 6, 16, 20, 31)}}</ref>{{refn|group=note|“মলাবাৰ উপকূলৰ কাষে কাষে মালয়ালম ভাষা কোৱা হয়। ই পৰ্বতমালাৰ পশ্চিম দিশত অৱস্থিত। মেংগালুৰুৰ ৰ ওচৰৰ চন্দ্ৰগিৰিৰ (নদী আৰু দুৰ্গ) পৰা ত্ৰিবান্দ্ৰমলৈকে এই ভাষা প্ৰচলিত। চন্দ্ৰগিৰি অঞ্চলত ই কানাড়া আৰু তুলু ভাষাৰ স্থান লয়। ত্ৰিবান্দ্ৰম অঞ্চলত তামিল ভাষাই ইয়াৰ স্থান ল'বলৈ আৰম্ভ কৰে। ট্ৰাভাংকোৰ আৰু কোচিনৰ থলুৱা ৰাজ্যসমূহত এই ভাষা কোৱা হয়। ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মলাবাৰ আৰু কানাড়া জিলাতো ইয়াৰ প্ৰচলন আছে। এই ভাষা কোৱা লোকৰ সংখ্যা প্ৰায় পঁচিছ লাখ বুলি অনুমান কৰা হৈছে।” (পৃষ্ঠা ৭) "কোট্টায়াৰ: এইখন ‘আই’ বা ‘পাৰালিয়া’ দেশৰ এখন ঠাইৰ নাম (যিখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ সৈতে একে)। টলেমিয়ে ইয়াক ‘কোট্টিয়াৰা মেট্ৰ’পলিছ’ বুলি কৈছিল। প্লিনিয়ে ইয়াক ‘কোট্টোৰা’ বুলি উল্লেখ কৰিছিল। এই চহৰখন প্ৰকৃততে ‘কোট্টায়াৰ’ হয়। ইউৰোপীয়সকলে ইয়াক সাধাৰণতে ‘কোটৌৰ’ বুলি লিখে। এইখন দক্ষিণ ট্ৰাভাংকোৰৰ প্ৰধান চহৰ। গ্ৰীকসকলৰ সময়ৰ দৰেই এতিয়াও এই চহৰখন বাণিজ্যৰ বাবে বিখ্যাত। এই ঠাইৰ নামটো তামিল শব্দ ‘কোদ-উ’ আৰু ‘আৰু’ৰপৰা আহিছে। ‘কোদ-উ’ মানে দুৰ্গ বা বেৰা আৰু ‘আৰু’ মানে নদী। তামিল আৰু মালয়ালম ভাষাৰ এটা নিয়ম আছে। যেতিয়া ‘কোদ’ শব্দটো যৌগিক শব্দৰ প্ৰথম অংশ হয়, তেতিয়া বিশেষণৰ ৰূপ দিবলৈ শেষৰ আখৰটো দুগুণ কৰিব লাগে। আন এটা নিয়ম অনুসৰি দুগুণ হ’লে ঘোষ ধ্বনি অঘোষ ধ্বনিলৈ সলনি হয়। গতিকে নিয়ম অনুসৰি ‘কোদ-আৰা’ শব্দটো ‘কোট্ট-আৰা’ হয়। গ্ৰীকসকলৰ সময়তো বৰ্তমানৰ দৰেই একে ধ্বনিগত নিয়ম প্ৰচলিত আছিল। গ্ৰীক লেখকসকলে চহৰখনৰ নামৰ শেষৰ অংশটো ‘আৰু’ৰ সলনি ‘আৰা’ বুলি লিখিছিল। তামিল ভাষাত ‘আৰু’ আৰু মালয়ালম ভাষাত ‘আৰা’ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কোটৌৰ অঞ্চলত মালয়ালম ভাষাৰ উপভাষাগত বৈশিষ্ট্যই তামিল ভাষাৰ স্থান ল’বলৈ আৰম্ভ কৰে। গ্ৰীকসকলৰ সময়তেও এই একেই অৱস্থা আছিল।” (পৃষ্ঠা ৬২-৬৩)<ref>{{Cite book |last=Caldwell |first=Robert |url=https://archive.org/details/dli.CiXIV42 |title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages |publisher=Harrison and sons |year=1856 |pages=7, 62–63 |language=en}}</ref>}} ==নামকৰণ== এই নামটো কানাড়া শব্দ ‘কাছাৰ’ অৰ্থাৎ "কুচিলা গছ" (Strychnos nux-vomica) আৰু ‘গোড়’ অৰ্থাৎ "প্ৰাচীৰ" বা "বেৰা"ৰপৰা অহা বুলি কোৱা হয়। মালয়ালম ভাষাত কাছাৰগোড়ক ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (অৰ্থাৎ কুচিলা গছৰ ভূমি) বুলি জনা গৈছিল। ইয়াত প্ৰচুৰ পৰিমাণে পোৱা ‘কাছাৰকা’ গছক (কানাড়া নাম) মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰম’ বুলি কোৱা হয়।<ref name="Kanhirakode">{{cite book | author = S. Muhammad Hussain Nainar |year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language |publisher=University of Madras |page=97 | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage |access-date=10 July 2021}}</ref><ref name="kasargod.nic.in">{{cite web |title=About District {{!}} Website of Kasargod {{!}} India |url=https://kasargod.nic.in/about-district/ |access-date=9 July 2021}}</ref> ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় কুম্বলা ৰাজবংশৰ অধীনত আছিল। এই বংশটো কান্নুৰত কেন্দ্ৰস্থিত কোলাথুনাড়ু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref name="askh">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=A Survey of Kerala History |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=9788126415786 |edition=2007 |url=https://dcbookstore.com/books/a-survey-of-kerala-history}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকাত কানাড়া ৰাজ্যসমূহে ইয়াৰ বন্দৰ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহৰ ওপৰত মনোযোগ কেন্দ্ৰীভূত কৰিছিল।<ref name="history">{{cite web |title=Kasaragod History |url=http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925134038/http://www.ksd.kerala.gov.in/hist.htm |archive-date=25 September 2008 |access-date=11 March 2009 |publisher=Government of Kerala}}</ref><ref>{{Cite book|last=Steever|first=Sanford B.|url=https://books.google.com/books?id=n2DxBwAAQBAJ|title=The Dravidian Languages|publisher=Taylor & Francis|date=15 April 2015|isbn=9781136911644|pages=158–159}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bhat|first=N. Shyam|title=South Kanara, 1799-1860, A Study in Colonial Administration and Regional Response|publisher=Mittal Publications|year=1998|isbn=9788170995869|pages=6}}</ref><ref>{{Cite book|last=Caldwell|first=Robert|title=A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages|publisher=Asian Educational Services|year=1998|isbn=9788120601178|pages=31|language=English}}</ref> ==ইতিহাস== ===প্ৰাচীন যুগ=== [[File:Anantapura Lake Temple.jpg|left|thumbnail|কুম্বলাৰ অনন্তপুৰত থকা অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ]] সংগম যুগৰ প্ৰাচীন তামিল সাহিত্যসমূহত উল্লেখ আছে যে এই জিলাখনৰ অন্তৰ্গত অঞ্চলটো ‘পুঝিনাদু’ৰ অংশ আছিল। এই অঞ্চলটো কোঝিকোড়ৰ পৰা মঙলুৰুলৈকে বিস্তৃত উপকূলীয় অঞ্চলটোক লৈ গঠিত আছিল। ৰাজনৈতিকভাৱে এই অঞ্চলটো ‘এঝিমালা ৰাজ্য’ৰ অন্তৰ্গত আছিল আৰু ইয়াৰ ৰাজধানী বৰ্তমানৰ কান্নুৰ জিলাৰ এঝিমালাত আছিল। এঝিমালাৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ৰজাজন আছিল নান্নান, যাৰ ৰাজ্য গুডালুৰ আৰু কইম্বাটুৰৰ উত্তৰ অংশলৈকে বিস্তৃত আছিল। পূব দিশৰ মুষিকা বংশৰ অঞ্চলসমূহক (বৰ্তমানৰ ৱায়ানাড-গুডালুৰ অঞ্চল আৰু কোডাগুৰ কিছু অংশ) সামৰি লোৱা কৰ্কনাডৰ সৈতে পূঝিনাদৰ ৰাজধানী এঝিমালাত আছিল। মুষিকা ৰজাসকলক নান্নানৰ বংশধৰ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত মুষিকা ৰাজ্যখন কোলাথিৰীনাড আৰু ইয়াৰ শাসকসকলক কোলাথিৰী বুলি জনা গৈছিল। কোলাথুনাডু ৰাজ্য ক্ষমতাৰ শিখৰত থকাৰ সময়ত ই উত্তৰে মঙলুৰুৰ নেত্ৰাৱতী নদীৰ পৰা<ref name="Kola Swaroopam">{{cite book |last1=Sreedhara Menon |first1=A. |title=''Kerala Charitram'' |year=2007 |publisher=DC Books |location=Kottayam |isbn=978-8126415885 |edition=2007 |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=FAlXPgAACAAJ&q=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82 |access-date=19 July 2020}}</ref> দক্ষিণে কোঝিকোড়ৰ কোৰাপ্পুঝা নদীলৈকে বিস্তৃত আছিল। ইয়াৰ পশ্চিমে আৰৱ সাগৰ আৰু পূব সীমান্তত কোডাগু পাহাৰ আছিল। ইয়াৰ উপৰি আৰৱ সাগৰত অৱস্থিত লাক্ষাদ্বীপৰ বিচ্ছিন্ন দ্বীপসমূহো ইয়াৰ অন্তৰ্গত আছিল।<ref name="Census_Handbook">{{Cite book|title=District Census Handbook, Kasaragod (2011)|publisher=Directorate of Census Operation, Kerala|location=Thiruvananthapuram|pages=9|url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf}}</ref> ===মধ্য যুগ=== [[File:Malikdeenar Mosque in the Morning.jpg|left|thumbnail|কাছাৰগোড়ৰ থালাংগাৰাত অৱস্থিত মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতৰ অন্যতম পুৰণি মছজিদ।]] [[File:Maipady palace.jpg|left|thumbnail|মাইপাড়ী প্ৰসাদ]] মঙলুৰু চহৰৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত কাছাৰগোড় পুৰণি কালত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। পুৰণি মালয়ালম ভাষাত ৰচিত সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ পুৰণি সাহিত্যিক কৃতি ‘ৰামচৰিতম’ (খ্ৰীষ্টীয় ১২শ শতিকা) কাছাৰগোড় জিলাতে ৰচনা কৰা হৈছিল বুলি ধাৰণা কৰা হয়। কাৰণ ইয়াৰ পাণ্ডুলিপিসমূহ নিলেশ্বৰমৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল আৰু এই কবিতাত কুম্বলাৰ অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰৰ বিষয়ে বিতং উল্লেখ আছে।<ref name="kasaragod">{{Cite web |url=http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |title=Aadyakla Malayala kavitha |access-date=9 June 2021 |archive-date=8 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210608091936/http://sdeuoc.ac.in/sites/default/files/sde_videos/SLM-MA-Mal-Aadyakala%20Malayala%20kavitha%20%281%29.pdf |url-status=dead }}</ref> আৰৱসকলে কাছাৰগোড়ক ‘হাৰ্কৱিলিয়া’ নামেৰে জানিছিল।<ref name="history"/> কাছাৰগোড় চহৰত থকা মালিক দিনাৰ মছজিদ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।<ref name="ch">Pg 58, Cultural heritage of [[Kerala]]: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978</ref> ‘কিসসাত শকাৰৱতী ফাৰ্মাদ’ নামৰ গ্ৰন্থখনৰ মতে কোডুংগেলুৰ, কোল্লাম, মাদায়ী, বাৰকুৰ, মঙলুৰু, কাছাৰগোড়, কান্নুৰ, ধৰ্মাদম, পান্থালয়িনী আৰু চালিয়ামত থকা মছজিদসমূহ মালিক দিনাৰৰ দিনত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এইসমূহ ভাৰতীয় উপমহাদেশৰ আটাইতকৈ পুৰণি মছজিদ।<ref>Prange, Sebastian R. ''Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.'' Cambridge University Press, 2018. 98.</ref> বিশ্বাস কৰা হয় যে মালিক দিনাৰৰ মৃত্যু কাছাৰগোড় চহৰৰ থালাংগাৰাত হৈছিল।<ref name="ch"/> ৯ম আৰু ১৪ শতিকাৰ ভিতৰত কেৰালালৈ অহা বহু আৰৱ পৰিব্ৰাজকে কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল, কিয়নো তেতিয়া ই এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্য কেন্দ্ৰ আছিল। ১৫১৪ চনত কাছাৰগোড় চহৰৰ ওচৰৰ কুম্বলা ভ্ৰমণ কৰা পৰ্তুগীজ পৰিব্ৰাজক দুৱাৰ্টে বাৰবোছাই উল্লেখ কৰিছিল যে মালদ্বীপলৈ জৰতা বা ৰছীৰ বিনিময়ত চাউল ৰপ্তানি কৰা হৈছিল।<ref name="history" /> বাৰবোছাৰ মতে ভাৰতৰ দক্ষিণ-পশ্চিম মলাবাৰ উপকূলৰ উত্তৰে চন্দ্ৰগিৰিৰ পৰা দক্ষিণে কন্যাকুমাৰীলৈকে বাস কৰা লোকসকলে এক সুকীয়া ভাষা কৈছিল, যাক তেওঁলোকে ‘মালিয়ামা’ (মালয়ালম) বুলি অভিহিত কৰিছিল।<ref>{{Cite book |last=Barbosa |first=Duarte |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants (Volume 2) |publisher=Asian Educational Services |year=1989 |isbn=9788120604476 |pages=1–7 |language=en |quote=Per Barbosa, Malabar begins at the point where the kingdom of Narasyngua or Vijayanagar ends, that is at Cumbola (Cambola) on the Chandragiri river. But, as he (Barbosa) says, the Malayalam language extends as far north as the Chandragiri, and Malabar may be reckoned as extending south from this point to Cape Comorin.}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Barbosa |first1=Duarte |last2=Dames |first2=Mansel Longworth |year=1918 |title=The Book of Duarte Barbosa: An Account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants - Volume I |url=https://indianculture.gov.in/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=https://indianculture.gov.in/system/files/digitalFilesICWeb/nlirepository/23567/61%2520B%2520275%2520%2528ii%2529%252021.pdf#page=301&zoom=60,0,1344 |access-date=24 April 2022 |website=indianculture.gov.in |publisher=Asian Educational Services |pages=194–198}}</ref> খ্ৰীষ্টীয় ১৬ শতিকালৈকে কাছাৰগোড় চহৰখন মালয়ালম ভাষাত ‘কাঞ্জিৰাক্কোড়ু’ (সম্ভৱতঃ ইয়াৰ অৰ্থ আছিল ‘কুচিলা গছৰ ভূমি’) নামেৰে জনাজাত আছিল।<ref name="Kanhirakode"/> বিজয়নগৰ সাম্ৰাজ্যৰ কৰ্ণাটকীয় বিজয়ৰ পূৰ্বে, চন্দ্ৰগিৰি নদী আৰু নেত্ৰাৱতী নদীৰ মাজত অৱস্থিত দক্ষিণ তুলুনাডু অঞ্চলত কুম্বলাৰ ‘মাইপাড়ী প্ৰসাদ’ৰ পৰা শাসন কৰা কুম্বলা ৰাজবংশও উত্তৰ মলাবাৰৰ কোলাথুনাডু ৰাজ্যৰ কৰতলীয়া আছিল।<ref>{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> কুম্বলা ৰাজবংশৰ বংশধৰসকল মালয়ালী নায়াৰ আৰু তুলুভা ব্ৰাহ্মণৰ এক মিশ্ৰিত ৰূপ আছিল।<ref name="askh"/> তেওঁলোকে কেৰালাৰ চেৰামান পেৰুমালসকলৰ পৰা নিজৰ উৎপত্তি হোৱা বুলিও দাবী কৰিছিল।<ref name="askh"/> ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে উল্লেখ কৰিছে যে কুম্বলা ৰাজবংশৰ ৰীতি-নীতিসমূহ তৎকালীন মালয়ালী ৰজাসকলৰ সৈতে একে আছিল।<ref name="askh"/> অভ্যন্তৰীণ মতানৈক্যৰ ফলস্বৰূপে কোলাথুনাডু সাম্ৰাজ্য দহখন স্বতন্ত্ৰ সৰু ৰাজ্যত বিভক্ত হৈ পৰিছিল, যেনে— কদথনাডু (ভডকৰা), ৰন্দথৰা বা পয়ানাদ (ধৰ্মাদম), কোট্টায়াম ৰাজ্য (তালাছেৰী), নিলেশ্বৰম, ইৰুভাঝিনাদু (পানুৰ) আৰু কুৰুমব্ৰানাড আদি।<ref name="Logan">{{Cite book|title=Malabar Manual (Volume-I)|last=Logan|first=William|publisher=Asian Educational Services|year=2010|isbn=9788120604476|location=New Delhi|pages=631–666}}</ref> মধ্যযুগৰ আৰম্ভণিতে বৰ্তমানৰ হোসদুৰ্গ তালুক (কানহাংগাড) আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডুৰ বহু অংশ নিলেশ্বৰম ৰাজবংশৰ অন্তৰ্গত আছিল। তেওঁলোক কোলাথুনাডু আৰু কালিকটৰ জামোৰিন দুয়োৰে আত্মীয় আছিল।<ref name="Neeleswaram fete">{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/neeleswaram-fete-to-showcase-its-heritage/article2645520.ece | title=Neeleswaram fete to showcase its heritage | author=The Hindu staff reporter | website=The Hindu | date=21 November 2011 | access-date=24 November 2016 }}</ref> চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰৰ অঞ্চলসমূহ (বৰ্তমানৰ মাঞ্জেশ্বৰম আৰু কাছাৰগোড় তালুক) কুম্বলা ৰাজবংশই শাসন কৰিছিল।<ref name="askh"/> চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গটো কাছাৰগোড় চহৰৰ ঠিক বিপৰীতে, [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]]ৰ মোহনাৰ দক্ষিণ পাৰত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰ সোঁমাজত অৱস্থিত বেকলৰ পাল্লিক্কৰাত থকা [[বেকাল দুৰ্গ]]টো কেৰালাৰ সৰ্ববৃহৎ দুৰ্গ। ইয়াক ১৬৫০ চনত কেলাডীৰ শিৱাপ্পা নায়কে নিৰ্মাণ কৰিছিল।<ref name="Bekal">{{cite news |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-portion-of-kasaragods-bekal-forts-observation-post-caves-in/article28993345.ece/ |title= A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in |date=12 August 2019 |work=The Hindu}}</ref> {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|কেৰালাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ দুৰ্গ বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰ পৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} ===ঔপনিৱেশিক যুগ=== [[File:Valiyaparamba Beach sun set.jpg|thumbnail|বলিয়াপৰম্ব সমুদ্ৰতীৰত সূৰ্যাস্ত]] [[File:Buchanan Journey map.jpg|left|thumbnail|১৮০৭ চনত ফ্ৰান্সিছ বুচানন-হেমিল্টনে অংকন কৰা [[মলাবাৰ জিলা]]ৰ (মালয়ালম জিলা) এখন মেপ। পূৰ্বৰ ব্ৰিটিছ [[দক্ষিণ কানাড়া]] জিলাৰ চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণৰ কাছাৰগোড় তালুকৰ এটা অংশও মালয়ালম অঞ্চলত (নীলা ৰং কৰা অংশটোৰ ঠিক ওপৰত) অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।]] ৱেলিংটনৰ প্ৰথম ডিউক আৰ্থাৰ ৱেলছলীৰ পাৰিবাৰিক চিকিৎসক ফ্ৰান্সিছ বুচাননে ১৮০০ চনত কাছাৰগোড় ভ্ৰমণ কৰিছিল।<ref name="history" /> তেওঁ নিজৰ ভ্ৰমণ বৃত্তান্তত অথিৰাপৰম্বু, কাভয়ী জলমগ্ন স্থান, নীলেশ্বৰম, বেকাল, চন্দ্ৰগিৰি আৰু মাঞ্জেশ্বৰ আদি স্থানৰ তথ্য লিপিবদ্ধ কৰিছিল।<ref name="history" /> হোসদুৰ্গ আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু কোলাথুনাডুৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ দক্ষিণে) অংশ আছিল আৰু কাছাৰগোড় তথা মাঞ্জেশ্বৰম তুলুনাডু অঞ্চলৰ (চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ উত্তৰে) অন্তৰ্গত আছিল।<ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Francis Hamilton|date=1807|title=A Journey from Madras Through the Countries of Mysore, Canara, and Malabar|publisher=Cadell|url=https://books.google.com/books?id=jD1NAAAAcAAJ}}</ref><ref>{{Cite web|last=M.|first=Amruth|date=2004|title=Forest-Agriculture Linkage and its Implications on Forest Management: A study of Delampady panchayat|url=http://www.cds.ac.in/krpcds/publication/downloads/69.pdf}}</ref> ১৭৬৩ চনত হায়দৰ আলীয়ে ইক্কেৰী নায়কসকলৰ ৰাজধানী বেদনুৰ (বিদনুৰ) আক্ৰমণ কৰে। তেওঁৰ পুত্ৰ [[টিপু চুলতান|টিপু চুলতানে]] কেৰালাৰ মলাবাৰ অঞ্চলৰ বহু অংশ আক্ৰমণ কৰিছিল। ১৭৯২ চনৰ শ্ৰীৰংগপত্তনমৰ সন্ধি অনুসৰি টিপুৱে কানাড়াৰ বাহিৰে সমগ্ৰ মলাবাৰ অঞ্চল [[ব্ৰিটিছ ভাৰত|ব্ৰিটিছ]]ৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। টিপু চুলতানৰ মৃত্যুৰ পিছতহে ব্ৰিটিছে কানাড়া দখল কৰিছিল।<ref name="history" /> কোৱা হয় যে ‘কিনাপুৰ মোলম’ (শ্ৰী ধৰ্ম শাস্তা মন্দিৰ) পুৰণি কেৰালাৰ ৬৪খন ব্ৰাহ্মণ গাঁৱৰ অন্যতম ‘কৰিন্থলম’ৰ অন্তৰ্গত। প্ৰথমাৱস্থাত দক্ষিণ কানাড়া জিলাক বম্বে প্ৰেছিডেন্সীৰ অধীনত ৰখা হৈছিল।<ref name="ksd_81">{{cite book | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |page=11 | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }}</ref> পিছলৈ ১৮৬২ চনত ১৬ এপ্ৰিলত দক্ষিণ কানাড়াক মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয় আৰু পূৰ্বৰ বেকাল তালুকৰ ঠাইত কাছাৰগোড় তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="ksd_81"/> কাছাৰগোড় কেৱল মেংগালুৰু তালুকৰ পিছতে দক্ষিণ কানাড়াৰ দ্বিতীয় সৰ্বাধিক জনসংখ্যা থকা তালুক আছিল আৰু ই দ্বিতীয় বৃহত্তম তালুকো আছিল।<ref name="ml1951">{{cite book | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }}</ref> ===স্বাধীনত্তোৰ যুগ=== [[File:Malkassignboard.JPG|thumbnail|কাছাৰগোড় চহৰৰ এটা পথৰ নিৰ্দেশক বোৰ্ড]] কেৰালা গঠন হোৱাৰ পূৰ্বে কাছাৰগোড় পূৰ্বৰ মাদ্ৰাজ প্ৰেছিডেন্সীৰ দক্ষিণ কানাড়া জিলাৰ এটা অংশ আছিল।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> অৱশ্যে খ্ৰীষ্টীয় ১৯ শতিকাত কাছাৰগোড় তালুকত এই অঞ্চলটোক দক্ষিণ কানাড়াৰপৰা পৃথক কৰি মলাবাৰ জিলাৰ সৈতে একত্ৰিত কৰাৰ বাবে বহু সংগ্ৰাম হৈছিল, কিয়নো দক্ষিণ কানাড়াৰ ভিতৰত এইটোৱেই আছিল একমাত্ৰ মালয়ালম ভাষাভাষী সংখ্যাগৰিষ্ঠ অঞ্চল। ১৯৫৬ চনৰ ১ নৱেম্বৰত ৰাজ্য পুনৰ গঠন আৰু কেৰালা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ পিছত কাছাৰগোড় কেৰালাৰ [[কান্নুৰ জিলা]]ৰ অংশ হৈ পৰে।<ref>{{cite web |url= http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |title= Kasargod After District Formation |publisher= Kasargod District |access-date= 11 March 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090410025049/http://kasargod.nic.in/profile/afterdisform.htm |archive-date= 10 April 2009 |url-status= dead }}</ref> পিছলৈ প্ৰশাসনৰ সুবিধাৰ বাবে কাছাৰগোড়ক দুটা তালুকত বিভক্ত কৰা হয়— কাছাৰগোড় আৰু হোসদুৰ্গ। ১৯৮৪ চনত কাছাৰগোড়ক এখন জিলা হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়।<ref name="gpckasaragod.ac.in"/> কেৰালাৰ সৈতে কাছাৰগোড়ক অন্তৰ্ভুক্ত কৰাটো এটা বিতৰ্কিত বিষয় হৈ আহিছে, কিয়নো ইয়াত তুলু আৰু কানাড়া ভাষা কোৱা বুজনসংখ্যক লোক আছে। ১৯৫১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়লৰ সময়ত জিলাখনৰ মাত্ৰ ৭২.০% জনসংখ্যায়হে নিজৰ মাতৃভাষা [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]] বুলি বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> ১৪.২% লোকে [[তুলু ভাষা|তুলু]] আৰু ৬.৩% লোকে কানাড়া ভাষা বাছি লৈছিল।<ref name="census1951"/> কিন্তু মন কৰিবলগীয়া যে ২০১১ চনৰ লোকপিয়লৰ প্ৰতিৱেদন অনুসৰি জিলাখনৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ক্ৰমে মাত্ৰ ৮.৮% আৰু ৪.২% লোকেহে তুলু আৰু কানাড়াক নিজৰ মাতৃভাষা হিচাপে কয়। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package"/> ২০১৩ চনত জিলাখনত আৰু দুটা তালুক ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু গঠন কৰা হয়।<ref name="tal"/><ref name="gpckasaragod.ac.in">{{Cite web |title=About Kasaragod – Government Polytechnic College, Kasaragod |url=http://gpckasaragod.ac.in/about-kasaragod/#:~:text=Before%20the%20formation%20of%20Kerala,district%20in%20the%20year%201984. |access-date=2025-03-12 |language=en-US}}</ref><ref name="census1951">{{cite book | author = J. I. Arputhanathan | year=1955 | title= South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6447/1/50056_1951_SOU.pdf}}</ref><ref name="tal">{{Cite news|title=12 new taluks to be formed in Kerala|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/12-new-taluks-to-be-formed-in-kerala/article4530074.ece|last=|date=21 March 2013|work=The Hindu}}</ref> ==ভূগোল== === জলবায়ু === কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন অনুসৰি কাছাৰগোড় চহৰে এক উষ্ণমণ্ডলীয় মৌচমী জলবায়ু অনুভৱ কৰে। ইয়াত বাৰ্ষিক গড়ে {{cvt|3825|mm|in}} বৰষুণ হয়। {{Weather box/concise C | location=কাছাৰগোড়, কেৰালা | source=Climate-Data.org<ref name="Climate-Data.org"> "CLIMATE: KASARAGOD", Climate-Data.org. Web: [http://en.climate-data.org/location/34993/].</ref> | 31.4|31.5|32.2|32.7|32.2|29.3|28.2|28.4|28.8|30.0|31.0|31.5<!--highs--> | 21.7|22.8|24.3|25.9|25.7|23.9|23.4|23.6|23.5|23.8|23.1|22.0<!--lows--> | 1|1|5|55|262|1002|1190|647|338|229|77|18<!--rain--> }} ===নদীসমূহ=== কেৰালাৰ ভিতৰত কাছাৰগোড় জিলাতে আটাইতকেই বেছিসংখ্যক নদী আছে— ১২খন।<ref name="chaturmoovendanadi">{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php|title=Rivers in Kasargod|access-date=12 September 2020|website=Kerala Tourism}}</ref> এই সকলোবোৰ নদীয়েই পশ্চিম দিশলৈ বৈ যোৱা নদী।<ref name="Nammanadi">{{cite book | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }}</ref> এইসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ দীঘল নদীখন হৈছে [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] (১০৫ কিলোমিটাৰ দীঘল)।<ref>{{Cite web |title=Rivers, Kasaragod, Kerala, India |url=https://www.keralatourism.org/bekal/rivers-kasaragod.php |access-date=2025-03-12 |website=Kerala Tourism - Bekal |language=en}}</ref> কাছাৰগোড় চহৰখন চন্দ্ৰগিৰি নদীৰ মোহনা অঞ্চলত অৱস্থিত। ই থালাংগাৰাত [[আৰৱ সাগৰ]]ত পতিত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> ইয়াৰ পাৰতে [[চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ, কেৰালা|চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই নদীখনৰ উৎপত্তি [[কোডাগু]]ৰ (কুৰ্গ) পাত্তিমালাত হৈছে।<ref name="Nammanadi"/> কেৰালাৰ আটাইতকৈ সৰু নদীখনো এই জিলাতে অৱস্থিত। {| class="wikitable sortable" style="line-height:20px; text-align:center; " |+কাছাৰগোড়ৰ নদীসমূহ<ref name="Nammanadi"/> |- | rowspan="2" colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[কেৰালাৰ নদীসমূহৰ তালিকা|<span style="color:white; ">'''নদী'''</span>]] | rowspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''উৎস'''</span>]] | colspan="2" bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''দৈৰ্ঘ্য (কিলোমিটাৰ)'''</span>]] |- | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''মুঠ'''</span>]] | bgcolor="DodgerBlue" |[[নদী|<span style="color:white; ">'''নৌ-পৰিবহণযোগ্য'''</span>]] |- ! 1 | [[মাঞ্জেশ্বৰ নদী]] | কদন্দূৰ পাহাৰ | ১৬ | ৩ |- ! 2 | [[উপ্পলা নদী]] | কুডিপাডি পাহাৰ, [[বীৰকাম্বা]] | ৫০ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 3 | [[শিৰীয়া নদী]] | কনকাড পাহাৰ, আনেগুণ্ডি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৬১ | ৫ |- ! 4 | [[কুম্বলা নদী]] | য়েদানাদ | ১১ | ৩ |- ! 5 | [[মোগ্ৰাল নদী]] | কনলুৰ, [[কাৰডকা]] সংৰক্ষিত বনাঞ্চল | ৩৪ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 6 | [[চন্দ্ৰগিৰি নদী]] | পট্টি বনাঞ্চল, [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ১০৫ | ১৩ |- ! 7 | [[কালনাড নদী]] | চেট্টিয়াঞ্চল | ৮ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 8 | [[বেকল নদী]] | কানীয়াদকা | ১১ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 9 | চিত্তৰি নদী | কুণ্ডিয়া | ২৫ | ''অপ্ৰযোজ্য'' |- ! 10 | [[নীলেশ্বৰম নদী]]<br />(তেজস্বিনী নদী) | [[কিনানুৰ]], [[তালকাবেৰী বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য]] | ৪৭ | ১১ |- ! 11 | [[কাৰিয়াংগোড নদী]] | পদিনলকাড, [[কোডাগু জিলা|কুৰ্গ পাহাৰ]] | ৬৪ | ২৪ |- ! 12 | [[কাভয়ী জলমগ্ন স্থান|কাভয়ী নদী]] | [[চীমেনী]] | ২৩ | ১০ |} ==বিজ্ঞান আৰু গৱেষণা== [[File:Central University of Kerala Campus 07.jpg|thumbnail|জিলাখনত অৱস্থিত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয়। ]] [[File:CPCRI Main Building.jpg|left|thumbnail|১৯১৬ চনত কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান, প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। ]] [[File:Government college kasaragod 03.jpg|thumbnail|১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড়। ]] কাছাৰগোড় জিলাখন কান্নুৰ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ক্ষেত্ৰাধিকাৰৰ অধীনত আছিল। ইয়াত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান অৱস্থিত। এই প্ৰতিষ্ঠানটো প্ৰথমতে ১৯১৬ চনত নাৰিকল গৱেষণা কেন্দ্ৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{Cite web |title=CPCRI 🌴 |url=https://cpcriagribiz.in/home/commer#:~:text=The%20headquarters%20of%20the%20institute,through%20innovative%20technology%20transfer%20initiatives. |access-date=2025-03-12 |website=cpcriagribiz.in}}</ref> ই ভাৰতীয় কৃষি গৱেষণা পৰিষদৰ অধীনস্থ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কৃষি গৱেষণা ব্যৱস্থাৰ এটা অংশ।<ref name=CPCRI>{{cite web | url =http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | title =About Institute | website =CPCRI.in | publisher =Central Plantation Crops Research Institute | access-date =25 January 2016 | quote ="The Coconut Research Station at Kasaragod in Kerala was initially established in 1916 by the then Government of Madras and subsequently it was taken over by the Indian Central Coconut Committee in 1948" | archive-date =1 February 2016 | archive-url =https://web.archive.org/web/20160201175742/http://cpcri.gov.in/index.php/2014-03-04-05-40-42/2014-06-30-11-03-48/about-institute/ | url-status =dead }}</ref> প্ৰতিষ্ঠানটোৰ মতে কেৰালা ৰাজ্যখন "দেশৰ প্ৰধান নাৰিকল উৎপাদনকাৰী অঞ্চলসমূহৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত অৱস্থিত।" ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ইণ্ডিয়ান ছচাইটি ফৰ প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছৰ কাৰ্যালয়ো আছে। এই সংস্থাই ‘জাৰ্ণাল অব প্লেণ্টেশ্যন ক্ৰপছ’ প্ৰকাশ কৰে আৰু এই বিষয়ত সন্মিলনৰো আয়োজন কৰে।<ref name=ISPC>{{cite web | url =http://indsocplantationcrops.in/ | title =Indian Society for Plantation Crops| website =indsocplantationcrops.in | publisher = Indian Society for Plantation Crops| access-date =25 January 2016 }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ পেৰিয়া পাহাৰত কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় অৱস্থিত। * কাছাৰগোড়ত অৱস্থিত কেন্দ্ৰীয় ৰোপণ শস্য গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান ১৯১৬ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web |url=http://www.cpcri.gov.in/ |title=Central Plantation Crops Research Institute(CPCRI) |publisher=cpcri |date= |access-date=24 September 2012 |archive-date=9 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |url-status=dead }}</ref> * চৰকাৰী মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৫৭ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * কেৰালা কেন্দ্ৰীয় বিশ্ববিদ্যালয় ২০০৯ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল।<ref name="site_ref1">[https://web.archive.org/web/20150202231030/http://cukerala.ac.in/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=141&lang=en Description on official website]</ref><ref name="foo">[https://web.archive.org/web/20130722022223/http://www.cukerala.ac.in/docs/Prospectus-2013-Central-University-of-Kerala.pdf Prospectus of Central University of Kerala]</ref> * মালিকদিনাৰ ইনষ্টিটিউট অব মেনেজমেণ্ট ষ্টাডিজ কাছাৰগোড়ৰ সীথামগোলীত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web |url=http://malikdeenarmba.com/index.php |title=Archived copy |access-date=3 June 2021 |archive-date=18 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818090136/http://www.malikdeenarmba.com/index.php |url-status=dead }}</ref> * লাল বাহাদূৰ শাস্ত্ৰী অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয় কাছাৰগোড় ১৯৯৩ চনত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। * খানছা ৱুমেনছ কলেজ ফৰ এডভান্সড ষ্টাডিজ, কাছাৰগোড় * জামিয়া ছা আদিয়া আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, কাছাৰগোড় * শৰাফ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, পদন্না * জয়নব মেমৰিয়েল বি.এড° চেণ্টাৰ, কাছাৰগোড় * পিপলছ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, মুন্নাড, কাছাৰগোড় * ক'-অপাৰেটিভ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স কলেজ, বাডিয়াডকা, কাছাৰগোড় * ছেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ কলেজ অব ইঞ্জিনিয়াৰিং, পেৰ্লা, কাছাৰগোড় ==যাতায়াত== [[File:Kasaragod Railway Station (4601247110).jpg|thumbnail|কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন মেংগালুৰু-শ্বোৰানুৰ ৰেল পথত অৱস্থিত। ই পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অধীনস্থ। ]] ভাৰতৰ পশ্চিম উপকূলক মুম্বাইৰপৰা কন্যাকুমাৰীৰ সৈতে সংযোগ কৰা ৬৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈছে। এই পথে মাঞ্জেশ্বৰ, উপ্পলা, কুম্বলা, কাছাৰগোড়, উদমা, বেকল, কানহাংগাড, নীলেশ্বৰম আৰু ত্ৰিকৰিপুৰ আদি প্ৰধান উপকূলীয় চহৰসমূহক সংযোগ কৰিছে।<ref>{{cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/infrastructure/all-new-national-highways-to-be-made-of-concrete-nitin-gadkari/articleshow/45718060.cms|title=All new national highways to be made of concrete: Nitin Gadkari|work=timesofindia-economictimes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/270817/national-highway-work-gains-speed-in-kerala.html|title = National Highway work gains speed in Kerala|date = 27 August 2017}}</ref><ref>{{cite web |title=Home |url=http://english.manoramaonline.com/news/kerala/kasaragod-thiruvananthapuram-nh-six-lane-track.html |website=OnManorama |access-date=19 November 2021}}</ref> এই ঘাইপথটোৱে থালপ্পাডী হৈ জিলাখনত প্ৰৱেশ কৰে আৰু পায়্যানুৰ হৈ বাহিৰ ওলায়। কাছাৰগোড় আৰু কানহাংগাডৰপৰা আৰম্ভ বা শেষ হোৱা কিছুমান কেৰালাৰ ৰাজ্যিক ঘাইপথো আছে।<ref>{{cite web| url=http://spb.kerala.gov.in/images/er/er14/Chapter5/Appendix/5-2.pdf| title=Economic review 2015| access-date=27 February 2016}}{{dead link|date=April 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> কাছাৰগোড়ৰ প্ৰধান জিলা পথসমূহৰ মুঠ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ১৪৬০ কিলোমিটাৰ। জিলাখনৰ প্ৰতি ১০,০০০ লোকৰ বিপৰীতে প্ৰায় ১১.২ কিলোমিটাৰ পথ আছে।<ref name="eco">{{Cite book|title=Economic Review 2020 - Volume I|last=Government of Kerala|publisher=Kerala State Planning Board|year=2021|location=Thiruvananthapuram|url=https://spb.kerala.gov.in/sites/default/files/2021-01/English-Vol-1_0.pdf}}</ref> কেৰালা ৰাজ্যিক পথ পৰিবহণ নিগমৰ (কেএছআৰটিচি) সেৱা পৰিচালনাৰ বাবে জিলাখনত বাছ আস্থান আছে।<ref>{{cite web |url=http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |title=All about KSRTC |publisher=Keralartc.com |access-date=16 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180625184242/http://www.keralartc.com/html/aboutus.html |archive-date=25 June 2018 |url-status=dead }}</ref> জিলাখনৰ উপকূলীয় অঞ্চলৰ মাজেৰে ৰেলপথ পাৰ হৈ গৈছে। কাছাৰগোড় ৰেল ষ্টেচন দক্ষিণ ৰেল মণ্ডলৰ পালক্কাদ ৰেল সংমণ্ডলৰ অন্তৰ্গত মঙলুৰু-শ্বোৰানুৰ পথত অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1401249938942-b-Salient.pdf|title=SALIENT FEATURES OF PALGHAT DIVISION|website=sr.indianrailways.gov.in/|publisher=Southern Railway}}</ref> কেৰালাৰ ১৩টা সৰু বন্দৰৰ ভিতৰত তিনিটা বন্দৰ ক্ৰমে— মাঞ্জেশ্বৰ, কাছাৰগোড় আৰু নীলেশ্বৰম এই জিলাতে অৱস্থিত।{{sfn|Chandran|2018|p=424}} ইয়াৰ নিকটৱৰ্তী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰসমূহ মঙলুৰু (৬৫ কিলোমিটাৰ দূৰত) আৰু কান্নুৰত (১১০ কিলোমিটাৰ দূৰত) অৱস্থিত। ==জনগাঁথনি== {{Pie chart |thumb = right |caption = '''কাছাৰগোড় চহৰৰ ধৰ্মসমূহ''' (২০১১)<ref name="census2011">{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> |label1 = [[ইছলাম ধৰ্ম|ইছলাম]] |value1 = 54.65 |color1 = Green |label2 = [[হিন্দু ধৰ্ম|হিন্দু]] |value2 = 43.56 |color2 = DarkOrange |label3 = [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম|খ্ৰীষ্টান]] |value3 = 1.58 |color3 = Blue |label4 = অন্যান্য |value4 = 0.22 |color4 = Black }} ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ লোকপিয়ল অনুসৰি কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ৫৪,১৭২ জন, যাৰ ভিতৰত ২৬,৩১৯ জন পুৰুষ আৰু ২৭,৮৫৩ গৰাকী মহিলা আছিল। কাছাৰগোড় পৌৰসভাখন {{cvt|16.69|km2}} এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত ১০,২০২টা পৰিয়ালে বসবাস কৰে। প্ৰতি ৫ বছৰৰ মূৰে মূৰে নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত হ'বলগীয়া ৩৫টা ৱাৰ্ডত পৌৰসভাখনক বিভক্ত কৰা হৈছে। জিলাখনৰ লিংগ অনুপাত আছিল ১০৫৮ গৰাকী মহিলা (প্ৰতি ১০০০ জন পুৰুষৰ বিপৰীতে), যিটো ৰাজ্যিক গড় ১০৮৪ তকৈ কম। ০-৬ বছৰ বয়সৰ শিশুৰ সংখ্যা আছিল ৭,২৩৪ জন (১৩.৪%), যাৰ ভিতৰত ৩,৭১৬ জন ল'ৰা আৰু ৩,৫১৮জনী ছোৱালী আছিল। কাছাৰগোড় চহৰৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ আছিল ৯৪.৭৬%, যিটো ৰাজ্যিক গড় ৯৪% তকৈ বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৩.১% আছিল।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kasaragod |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=86,87 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf |access-date=14 July 2020}}</ref> {{bar box | title = কাছাৰগোড় তালুকৰ ভাষাসমূহ<ref name="Language">{{cite web |title=Census of India - Language |url=http://censusindia.gov.in/2011census/C-16.html |website= censusindia.gov.in |access-date= 17 April 2020}}</ref> | titlebar = #FCD116 | left1 = ভাষা | right1 = ভাষী লোক | float = right | bars = {{bar percent|[[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]]|red|70.5}} {{bar percent|[[তুলু ভাষা|তুলু]]|black|16.2}} {{bar percent|[[কানাড়া ভাষা|কানাড়া]]|blue|6.4}} {{bar percent|[[মাৰাঠী ভাষা|মাৰাঠী]]|yellow|2.7}} {{bar percent|[[কোংকণী ভাষা|কোংকণী]]|orange|2.3}} {{bar percent|অন্যান্য|grey|1.9}} | caption = ভাষাসমূহৰ বিতৰণ<br /> {{small|উৎস: ২০১১ চনৰ লোকপিয়ল}} }} ==ৰাজনীতি== [[File:Local Self Governance in Kasaragod District.svg|thumbnail|কাছাৰগোড়ে [[কাছাৰগোড় জিলা|কাছাৰগোড় জিলা]]ৰ প্ৰশাসনিক সদৰ হিচাপে কাম কৰে। ]] কাছাৰগোড় পৌৰসভাৰ বৰ্তমানৰ পৌৰ অধ্যক্ষ হৈছে আইইউএমএল (IUML)-ৰ অধিবক্তা ভি. এম. মুনীৰ আৰু উপাধ্যক্ষ হৈছে চামছীদা ফিৰোজ।<ref>{{Cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/en/lbelection/electdmemberdet/2020/224|title=Kasaragod Municipality Election (2020)|website=lsgkerala.gov.in}}</ref> প্ৰধান ৰাজনৈতিক দলসমূহ হৈছে ইণ্ডিয়ান ইউনিয়ন মুছলিম লীগ, চিপিআই(এম), ভাৰতীয় ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছ, চিপিআই আৰু বিজেপি। উত্তৰ কাছাৰগোড় অঞ্চলত আইইউএমএল-ৰ প্ৰভাৱ বেছি আৰু ইয়াৰ পিছতে বিজেপিৰ স্থান। আনহাতে দক্ষিণ অংশত চিপিআই(এম)-ৰ প্ৰভাৱ সৰ্বাধিক। কাছাৰগোড় বিধানসভা সমষ্টিৰ বৰ্তমানৰ বিধায়ক হৈছে এন. এ. নেল্লিক্কুন্নু। এই সমষ্টিটো কাছাৰগোড় লোকসভা সমষ্টিৰ অন্তৰ্গত। ২০১৯ চনৰ নিৰ্বাচন অনুসৰি [[ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ]]ৰ সদস্য ৰাজমোহন উন্নীতান কাছাৰগোড়ৰ বৰ্তমানৰ সাংসদ।<ref>{{cite web|url=http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |title=Kasaragod Parliament Constituency |access-date=18 October 2009 |work=Kerala |publisher=Election Commission of India |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080621111710/http://kasargod.nic.in/administration/mp.htm |archive-date=21 June 2008 }}</ref> জিলাখনৰ মাঞ্জেশ্বৰম তালুকত [[কানাড়া ভাষা|কানাড়া ভাষাক]] ভাষিক সংখ্যালঘুৰ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰা হৈছে।<ref>{{Cite web |title=Kasargod: Success for Kannadigas - Manjeshwar gets linguistic minority status |url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=708067 |access-date=2024-10-18 |website=www.daijiworld.com |language=en}}</ref> == অনগ্ৰসৰতা == [[File:Kalikkadavu (4472443272).jpg|left|thumbnail|ত্ৰিকৰিপুৰ চহৰ]] কাছাৰগোড় জিলা কেৰালাৰ একেবাৰে উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলা। ই ৰাজ্যৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত অৱস্থিত ৰাজধানী [[তিৰুৱনন্তপুৰম]]ৰপৰা বহু দূৰত অৱস্থিত। মাঞ্জেশ্বৰম চহৰখন ৰাজধানী তিৰুৱনন্তপুৰমৰপৰা প্ৰায় ৬০০ কিলোমিটাৰ উত্তৰত, মঙলুৰুৰপৰা প্ৰায় ৩০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণত, প্ৰতিৱেশী ৰাজ্য [[কৰ্ণাটক]]ৰ ৰাজধানী [[বেংগালুৰু]]ৰপৰা প্ৰায় ৩৫০ কিলোমিটাৰ পশ্চিমে আৰু [[মুম্বাই]] চহৰৰপৰা প্ৰায় ৯৫০ কিলোমিটাৰ দক্ষিণে অৱস্থিত। ২০১২ চনত উম্মেন চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰে কেৰালাৰ এই আটাইতকৈ উত্তৰ প্ৰান্তৰ জিলাখনৰ অনগ্ৰসৰতা আৰু সমস্যাসমূহ অধ্যয়ন কৰিবলৈ আৰু জিলাখনৰ বাবে এক বিশেষ পেকেজ প্ৰস্তুত কৰিবলৈ প্ৰাক্তন মুখ্য সচিব পি. প্ৰভাকৰণৰ নেতৃত্বত এটা আয়োগ গঠন কৰে।<ref name="thehindu-kasaragod-package">{{Cite news|title=Commission to draw up package for Kasaragod|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/Commission-to-draw-up-package-for-Kasaragod/article12890231.ece|last=Roy Mathew|date=24 May 2012|work=The Hindu}}</ref> ২০১৩ চনত জিলাখনত মাঞ্জেশ্বৰম আৰু বেল্লাৰীকুণ্ডু নামৰ আৰু দুটা তালুক গঠন কৰা হয়।<ref name="tal" /> ইয়াৰ পূৰ্বে জিলাখনত মাত্ৰ দুটাহে তালুক আছিল। চান্দীৰ দ্বিতীয় চৰকাৰৰ দিনতে চীমেনীত গেছভিত্তিক বিদ্যুৎ প্ৰকল্প স্থাপনৰ সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল।<ref name="power">{{Cite news|title=Kerala to get three gas-based power projects|url=https://www.projectstoday.com/News/Kerala-to-get-three-gas-based-power-projects|last=|date=26 August 2013|work=Projects Today}}</ref> ২০১৩ চনত ৰাজ্যৰ সকলো ১৪খন জিলাতে অন্ততঃ এখনকৈ চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় থকাটো নিশ্চিত কৰাৰ নতুন চৰকাৰী নীতিৰ অংশ হিচাপে কাছাৰগোড় জিলাৰ বাবে এখন চৰকাৰী চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ৰ অনুমোদন জনোৱা হৈছিল।<ref>{{Cite news|title=MCI recognition for Manjeri medical college|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mci-recognition-for-manjeri-medical-college/article27029294.ece|last=Special Currespondent|date=4 May 2019|work=The Hindu}}</ref><ref>{{Cite news|title=A new government medical college in Kerala after 31 years|url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/a-new-government-medical-college-in-kerala-after-31-years/article5082996.ece|last=Staff Reporter|date=2 September 2013|work=The Hindu}}</ref> ==পৰ্যটন== {{wide image|Kottappuram-nileshwaram-walking bridge.jpg|400px|কোট্টাপ্পুৰম খোজকঢ়া দলং, [[নীলেশ্বৰম]]}} [[File:Edayilakkad.jpg|thumbnail|[[বলিয়াপৰম্ব]]ত থকা [[এদায়ীলাক্কাড]] দ্বীপ]] * অনন্তপুৰ হ্ৰদ মন্দিৰ * আৰিকাডি দুৰ্গ * [[বেকাল দুৰ্গ]]<ref>{{Cite news|title=5 Lesser Known Forts in India|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70545/5-lesser-known-forts-in-india-part-two|last=Simran Gill|date=14 June 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * চন্দ্ৰগিৰি দুৰ্গ<ref>{{cite book |title=Kerala Sanchaaram |last=Divakaran |first=Kattakada |year=2005 |publisher= Z Library |location=Thiruvananthapuram|page=925 }}</ref> *এদায়ীলাক্কাড দ্বীপ<ref>{{cite web |url=http://sisem.in/docs/ICZM_Kerala_concept_note_2015.pdf |title=Proposal Submitted to Government of India: Integrated Coastal Zone Management |year=2015 |website=sisem.in |publisher=Government of Kerala |page=60 |quote=The area has rich biodiversity. The sacred grove viz. Edayilakkad island preserves many rare and endemic species. |access-date=12 September 2020 }}{{Dead link|date=January 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * কানৱা তীৰ্থ সমুদ্ৰতীৰ * কাপ্পিল সমুদ্ৰতীৰ<ref>{{Cite news|title=6 Lesser-Known Places in Kerala for a Weekend Break|url=https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/explore/story/70710/6-offbeat-and-lesser-known-locations-to-visit-in-kerala|last=Vishnu Mohan|date=27 July 2020|access-date=12 September 2020|work=Outlook India}}</ref> * কোট্টানচেৰী পাহাৰ * [[মালিকদিনাৰ মছজিদ]] * মাইপাড়ী প্ৰসাদ<ref>{{Cite news|title=Finding everland|url=https://www.deccanherald.com/content/477974/finding-everland.html|last=Giridhar Khasnis|date=17 May 2015|access-date=12 September 2020|work=Deccan Herald}}</ref> * [[নীলেশ্বৰম]] মোহনা সমুদ্ৰতীৰ * আৰ লেডী অব ছৰ’জ গীৰ্জা * পাল্লিক্কৰা সমুদ্ৰতীৰ * ৰাণিপুৰম পাহাৰীয়া স্থান * বলিয়াপৰম্ব দ্বীপ {{wide image|SeaFromBakel.jpg|1200px|বেকাল দুৰ্গৰ ভিতৰৰপৰা এক পেনোৰামিক দৃশ্য}} == কেইগৰাকীমান উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি == [[File:Panathur town.jpg|thumbnail|পানাথুৰ জিলাখনৰ এখন গুৰুত্বপূৰ্ণ পাহাৰীয়া চহৰ (পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালাৰ কাষত)। ]] [[File:Badiyadka Town Night View.jpg|thumbnail|বাডিয়াডকা চহৰৰ নৈশ দৃশ্য]] * [[অম্বিকাসুতন মাংগাদ]] – মালয়ালম লেখক * [[অনিল কুম্বলে]] – প্ৰাক্তন ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ, প্ৰশিক্ষক আৰু ধাৰাভাষ্যকাৰ * [[আৰ্য (অভিনেতা)|আৰ্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[আচিফ কোট্টায়িল]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[বেল্লীকোথ ৰঘুনাথ শেনয়]] – ভাৰতীয় অৰ্থনীতিবিদ * [[ডি. কে. চৌতা]] – ভাৰতীয় ব্যৱসায়ী * [[ই. চন্দ্ৰশেখৰন]] – কেৰালাৰ মন্ত্ৰী * [[কে. কে. বেণুগোপাল]] – ভাৰতৰ এটৰ্নী জেনেৰেল * [[কানায়ী কুঁহিৰমন]] – ভাৰতীয় শিল্পী * [[কাব্য মাধৱন]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[কায়্যাৰ কিণ্হাণ্ণা ৰায়]] – ভাৰতীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামী * [[মহিমা নম্বিয়াৰ]] – ভাৰতীয় অভিনেত্ৰী * [[মিৰশ্বাদ মিচু]] – ভাৰতীয় ফুটবল গ’লৰক্ষক * [[মহম্মদ ৰফী (ফুটবলাৰ)|মহম্মদ ৰফী]] – ভাৰতীয় ফুটবলাৰ * [[মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন (ক্ৰিকেটাৰ)|মহম্মদ আজহাৰুদ্দিন]] – ভাৰতীয় ক্ৰিকেটাৰ * [[পি. কুঁহিৰমন নায়াৰ]] – মালয়ালম কবি * [[পল্লথডকা প্ৰমোদা কুমাৰী]] – বিজ্ঞানী * [[প্ৰকাশ বাৰে]] – অভিনেতা * [[ৰূপেশ শেট্টী]] – কানাড়া আৰু তুলু চলচ্চিত্ৰ জগতৰ অভিনেতা, মঙলুৰুৰ ৰেডিঅ’ জকিপ্ৰসিদ্ধ আৰু মডেল * [[সন্তোষ এচিক্কানম]] – মালয়ালম চুটিগল্প লেখক * [[ছাৰা আবুকাৰ]] – কানাড়া লেখিকা * [[সত্য (তামিল অভিনেতা)|সত্য]] – ভাৰতীয় অভিনেতা * [[বৈশাখন (পৰিচালক)|বৈশাখন]] – মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == টোকা == {{Reflist|group=note}} == অধিক পঢ়িক == === সাধাৰণ === {{refbegin}} * {{Cite book|title=Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019|publisher=P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode|year=2018|location=Kozhikode|last=Chandran |first=VP|edition=Malayalam}} {{refend}} * ''Manorama Yearbook 1995'' (Malayalam Edition) {{ISSN|0970-9096}}. * ''Manorama Yearbook 2003'' (English Edition) {{ISBN|81-900461-8-7}}. === ইতিহাস === * {{Citation | author = S. Muhammad Hussain Nainar | year=1942 | title= Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language | publisher=University of Madras | url= https://archive.org/details/Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage }} * {{Citation | author = J. Sturrock | year=1894 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-I) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.csl.3200/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Harold A. Stuart | year=1895 | title= Madras District Manuals - South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.281736/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1905 | title= Madras District Gazetteers: Statistical Appendix for South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.177471/page/n1/mode/2up }} * {{Citation | author = Government of Madras | year=1915 | title= Madras District Gazetteers South Canara (Volume-II) | publisher=Madras Government Press | url= https://archive.org/details/dli.ministry.16591/page/n5/mode/2up }} === ভাষা === * {{Citation | author = J. I. Arputhanathan | year=1955 | title= South Kanara, The Nilgiris, Malabar and Coimbatore Districts (Village-wise Mother-tongue Data for Bilingual or Multilingual Taluks) | publisher=Madras Government Press | url= https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0013294_Census_of_India_1951.pdf }} === জিলা লোকপিয়ল হাতপুথি === * {{Citation | author = Government of Madras | year=1953 | title= 1951 Census Handbook- South Canara District | publisher=Madras Government Press | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/6023/1/7746_1951.pdf }} * {{Citation | author = M. K. Devassy | year=1965 | title= 1961 Census Handbook- Cannanore District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala and The Union Territory of Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5668/1/22055_1961_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K. Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5695/1/25255_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = K.Narayanan | year=1973 | title= 1971 Census Handbook- Cannanore District (Part-C) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5711/1/28874_1971_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | year=1983 | title= 1981 Census Handbook- Cannanore District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5747/1/27978_1981_CAN.pdf }} * {{Citation | author = M. Vijayanunni | title= 1981 Census Handbook- Kasaragod District | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5757/1/51134_1981_KAS.pdf }} * {{Citation | author = N. M. Samuel | year=1993 | title= 1991 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5784/1/35807_1991_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Sheela Thomas | year=2003 | title= 2001 Census Handbook- Kasaragod District (Part-A&B) | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= http://lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/5791/1/37444_2001_KAS.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-A) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_A_KASARAGOD.pdf }} * {{Citation | author = Government of India | year=2014–15 | title= District Census Handbook - Kasaragod (Part-B) 2011 | publisher=Directorate of Census Operations, Kerala | url= https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3201_PART_B_KASARAGOD.pdf }} == বাহ্যিক সংযোগ == {{Commons category|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * {{wikivoyage|Kasaragod|কাছাৰগোড়}} * [http://www.cpcri.gov.in/ CPCRI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121009103916/http://www.cpcri.gov.in/ |date=9 October 2012 }} * [http://kasargod.nic.in/ জিলা প্ৰশাসনৰ চৰকাৰী ৱেবছাইট] * [https://invest.kerala.gov.in/?district=kasaragod] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 1irsdx5cuvqxp9efzvlku9ncla4wuwc 0 138713 626951 2026-08-13T18:41:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626951 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Use dmy dates|date=June 2025}} {{Use Indian English|date=June 2025}} {{Infobox person | name = Sajin Gopu | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = Sajin Gopu | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == Filmography == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | Year ! scope="col" | Title ! scope="col" | Role ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | 2015 || ''[[Mumbai Taxi]]'' || Terrorist Zia Thakbeer|| Film debut |- | ''Thilothama'' || Robi|| |- |2016 |''[[Marubhoomiyile Aana]]'' |Sughu's friend |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==Accolades== {| class="wikitable" |- ! Year ! Award!! Category!! Film ! Result ! Ref |- |2024 |[[Mazhavil Entertainment Awards]] |The Entertainer of the Year |[[Aavesham (2024 film)|''Aavesham'']] |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} 7fnu361iueqso3cnokml61g5u6sgs6t 626954 626951 2026-08-13T18:44:10Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626954 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == Filmography == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | Year ! scope="col" | Title ! scope="col" | Role ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | 2015 || ''[[Mumbai Taxi]]'' || Terrorist Zia Thakbeer|| Film debut |- | ''Thilothama'' || Robi|| |- |2016 |''[[Marubhoomiyile Aana]]'' |Sughu's friend |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==Accolades== {| class="wikitable" |- ! Year ! Award!! Category!! Film ! Result ! Ref |- |2024 |[[Mazhavil Entertainment Awards]] |The Entertainer of the Year |[[Aavesham (2024 film)|''Aavesham'']] |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} q9okggclbxru0h6em2yj93mgyhgf1fy 626955 626954 2026-08-13T18:44:45Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:অভিনেতা]] using [[WP:HC|HotCat]] 626955 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == Filmography == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | Year ! scope="col" | Title ! scope="col" | Role ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | 2015 || ''[[Mumbai Taxi]]'' || Terrorist Zia Thakbeer|| Film debut |- | ''Thilothama'' || Robi|| |- |2016 |''[[Marubhoomiyile Aana]]'' |Sughu's friend |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==Accolades== {| class="wikitable" |- ! Year ! Award!! Category!! Film ! Result ! Ref |- |2024 |[[Mazhavil Entertainment Awards]] |The Entertainer of the Year |[[Aavesham (2024 film)|''Aavesham'']] |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] nhhysgoepz9ggdce6153m4su6fktjrj 626956 626955 2026-08-13T18:45:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 626956 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == Filmography == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | Year ! scope="col" | Title ! scope="col" | Role ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | 2015 || ''[[Mumbai Taxi]]'' || Terrorist Zia Thakbeer|| Film debut |- | ''Thilothama'' || Robi|| |- |2016 |''[[Marubhoomiyile Aana]]'' |Sughu's friend |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==Accolades== {| class="wikitable" |- ! Year ! Award!! Category!! Film ! Result ! Ref |- |2024 |[[Mazhavil Entertainment Awards]] |The Entertainer of the Year |[[Aavesham (2024 film)|''Aavesham'']] |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] p55napme4jzqizgi7r8am7uk2upus8l 626959 626956 2026-08-13T18:48:18Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Accolades */ 626959 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == Filmography == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | Year ! scope="col" | Title ! scope="col" | Role ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | 2015 || ''[[Mumbai Taxi]]'' || Terrorist Zia Thakbeer|| Film debut |- | ''Thilothama'' || Robi|| |- |2016 |''[[Marubhoomiyile Aana]]'' |Sughu's friend |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] srr0sd18osw1xxrwkm8cjhbj92rs01x 626960 626959 2026-08-13T18:50:13Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Filmography */ 626960 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষকক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | 2015 || ''[[Mumbai Taxi]]'' || Terrorist Zia Thakbeer|| Film debut |- | ''Thilothama'' || Robi|| |- |2016 |''[[Marubhoomiyile Aana]]'' |Sughu's friend |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] gd1zeoco2tg6fx6tmwujiafbh2x60zf 626961 626960 2026-08-13T18:53:12Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* ফিল্ম'গ্ৰাফী */ 626961 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত Mumbai Taxi চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত Churuli চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] c15anxvkxbmt921xopv8r5vj3hkwrqj 626963 626961 2026-08-13T18:54:44Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626963 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত Romancham চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''[[Jan.E.Man]]'' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''[[Romancham]]'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] plc2z9axgc6oq3vn5renhoogemt1s41 626964 626963 2026-08-13T18:58:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 626964 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | 2021 || ''[[Churuli]]'' || Jeep Driver ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' || Saji Vypin ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | 2023 || ''ৰোমাঞ্চম'' || Niroop ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''[[Neymar (film)|Neymar]]'' || Kannan ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''[[Chaaver]]'' || Asif ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | 2024 || ''[[Aavesham (2024 film)|Aavesham]]'' || Amban ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | 2025 || ''[[Ponman]]'' || Mariyano ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''[[Painkili]]'' || Suku Sujithkumar ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''[[Oru Durooha Saahacharyathil]]'' || Rajendra Prasad ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] r6yhplzi0w83r1abr8vqiggbie4ygkv 626967 626964 2026-08-13T19:04:23Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626967 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | ২০২১ || ''চুৰুলী'' || জীপ ড্ৰাইভাৰ ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' ||সাজী ভাইপিন ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | ২০২৩ || ''ৰোমাঞ্চম'' || নিৰূপ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''নেইমাৰ (চলচ্চিত্ৰ) '' || কান্নান ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''চাভেৰ '' || আচিফ ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ২০২৪|| '' আৱেশম (২০২৪ চনৰ ছবি) '' || অম্বন ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | ২০২৫|| ''পোনমান'' ||মাৰিয়ানো ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''পাইনকিলি '' || সুকু সুজিঠকুমাৰ ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''ওৰু দুৰূহা সাহাচাৰ্যাথিল '' || ৰাজেন প্ৰসাদ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] 3rjf33ia8abhgieek7u4blmj5m16uae 626968 626967 2026-08-13T19:04:44Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626968 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | ২০২১ || ''চুৰুলী'' || জীপ ড্ৰাইভাৰ ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' ||সাজী ভাইপিন ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | ২০২৩ || ''ৰোমাঞ্চম'' || নিৰূপ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''নেইমাৰ (চলচ্চিত্ৰ) '' || কান্নান ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''চাভেৰ '' || আচিফ ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ২০২৪|| '' আৱেশম (২০২৪ চনৰ ছবি) '' || অম্বন ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | ২০২৫|| ''পোনমান'' ||মাৰিয়ানো ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''পাইনকিলি '' || সুকু সুজিঠকুমাৰ ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''ওৰু দুৰূহা সাহাচাৰ্যাথিল '' || ৰাজেন প্ৰসাদ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] 19l8f6vibkqkb13bqslmfoel7iaznez 626970 626968 2026-08-13T19:05:20Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ভাৰতীয় ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 626970 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। The New Indian Expressৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | ২০২১ || ''চুৰুলী'' || জীপ ড্ৰাইভাৰ ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' ||সাজী ভাইপিন ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | ২০২৩ || ''ৰোমাঞ্চম'' || নিৰূপ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''নেইমাৰ (চলচ্চিত্ৰ) '' || কান্নান ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''চাভেৰ '' || আচিফ ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ২০২৪|| '' আৱেশম (২০২৪ চনৰ ছবি) '' || অম্বন ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | ২০২৫|| ''পোনমান'' ||মাৰিয়ানো ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''পাইনকিলি '' || সুকু সুজিঠকুমাৰ ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''ওৰু দুৰূহা সাহাচাৰ্যাথিল '' || ৰাজেন প্ৰসাদ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় ব্যক্তি]] 0i1munym7uqckde9raqvv9j3aces0sz 626973 626970 2026-08-13T19:06:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* কৰ্মজীৱন */ 626973 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত Lijo Jose Pellissery পৰিচালিত Churuli চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। ''দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্মপ্ৰেছ''ৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | ২০২১ || ''চুৰুলী'' || জীপ ড্ৰাইভাৰ ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' ||সাজী ভাইপিন ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | ২০২৩ || ''ৰোমাঞ্চম'' || নিৰূপ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''নেইমাৰ (চলচ্চিত্ৰ) '' || কান্নান ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''চাভেৰ '' || আচিফ ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ২০২৪|| '' আৱেশম (২০২৪ চনৰ ছবি) '' || অম্বন ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | ২০২৫|| ''পোনমান'' ||মাৰিয়ানো ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''পাইনকিলি '' || সুকু সুজিঠকুমাৰ ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''ওৰু দুৰূহা সাহাচাৰ্যাথিল '' || ৰাজেন প্ৰসাদ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় ব্যক্তি]] k6yno59exr3krvj424h2v5kijmcsm0s 626974 626973 2026-08-13T19:07:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* কৰ্মজীৱন */ 626974 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = 2015–present | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = [[Aluva]], [[Kerala]], India | alma_mater = De Paul Institute of Science & Technology }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত লিজো জোচে পেলিচেৰী পৰিচালিত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। ''দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্মপ্ৰেছ''ৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | ২০২১ || ''চুৰুলী'' || জীপ ড্ৰাইভাৰ ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' ||সাজী ভাইপিন ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | ২০২৩ || ''ৰোমাঞ্চম'' || নিৰূপ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''নেইমাৰ (চলচ্চিত্ৰ) '' || কান্নান ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''চাভেৰ '' || আচিফ ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ২০২৪|| '' আৱেশম (২০২৪ চনৰ ছবি) '' || অম্বন ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | ২০২৫|| ''পোনমান'' ||মাৰিয়ানো ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''পাইনকিলি '' || সুকু সুজিঠকুমাৰ ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''ওৰু দুৰূহা সাহাচাৰ্যাথিল '' || ৰাজেন প্ৰসাদ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় ব্যক্তি]] 05hl34wdcnelij69gklnxqsdps349kf 626977 626974 2026-08-13T19:09:09Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626977 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian film actor}} {{Infobox person | name = সাজিন গোপু | occupation = {{hlist|Actor}} | years_active = ২০১৫–বৰ্তমান | known_for = | birth_name = সাজিন গোপু | birth_date = | image = | caption = Sajin Gopu in 2023 | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]], ভাৰত | alma_mater = ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ চাইন্স এণ্ড টেকন'লজি }} ' '''সাজিন গোপু ({{lang-en|Sajin Gopu}})''' এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা, তেওঁ মূলতঃ [[মালয়ালম]] [[চলচ্চিত্ৰ]] উদ্যোগত কাম কৰে। আলুভাৰ বাসিন্দা সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্মী'' চলচ্চিত্ৰত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ কৰে।<ref>{{Cite web |title='പുതപ്പിക്കും ഞാൻ': അർജുനെ കാണുമ്പോഴേ ചിരി വരും: രോമാഞ്ചത്തിലെ 'നിരൂപ്' അഭിമുഖം |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2023/02/13/chat-with-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=www.manoramaonline.com}}</ref> ২০২১ চনত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰে। একে বছৰতে ''জান.ই.মেন'' চলচ্চিত্ৰতো অভিনয় কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০২৩ চনত ''ৰোমাঞ্চম'' চলচ্চিত্ৰত অভিনয় কৰি তেওঁ অধিক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰে।<ref>{{Cite web |title='ഇനി ചെയ്യുന്ന വേഷങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; നെഗറ്റീവും ഹ്യൂമറും സീരിയസ്സുമെല്ലാം ചെയ്യും': അഭിമുഖം: സജിൻ ഗോപു - ജൂട്ടു |url=https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/sajin-gopu-interview/articleshow/98728348.cms |access-date=2023-05-09 |website=Samayam Malayalam |language=ml}}</ref> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন== সাজিন গোপুৰ জন্ম কেৰালাৰ আলুভাত। দেউতাক গোপালকৃষ্ণন আৰু মাতৃ প্ৰমিলাৰ জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ। তেওঁ আলুভাৰ এছ.এন.ডি.পি. (SNDP) বিদ্যালয়ত মাধ্যমিক শিক্ষা গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত আলুভা বয়জ হায়াৰ ছেকেণ্ডাৰী স্কুলৰপৰা উচ্চতৰ মাধ্যমিক শিক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আংগামালিৰ ডি পল ইনষ্টিটিউট অৱ ছায়েন্স এণ্ড টেকন'লজিত মহাবিদ্যালয়ীয়া শিক্ষা গ্ৰহণ কৰে।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=M. V. |title=സജിന്‍റെ സിനിമാവഴികൾ... |url=https://www.metrovaartha.com/entertainment/sajin-gopu-interview-read-entertainment-movies |access-date=2023-05-09 |website=Metrovaartha |date=20 April 2023 |language=ml}}</ref> ==কৰ্মজীৱন== সাজিন গোপুৱে ২০১৫ চনত ''মুম্বাই টেক্সি'' চলচ্চিত্ৰৰ জৰিয়তে ডাঙৰ পৰ্দাত অভিনয়ৰ আৰম্ভণি কৰে।<ref>{{Cite web |last=അനു |date=2023-03-26 |title=ടീമിനൊപ്പമായാലും ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നാലും സീനില്‍ ശരിക്കും ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യും!! ! |url=https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |access-date=2023-05-09 |website=Malayalam Film News Portal |language=en-US |archive-date=9 May 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230509180427/https://ml.b4blaze.com/nibin-post-about-sajin-gopu/ |url-status=dead }}</ref> এই চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল। ইয়াৰ পিছত তেওঁ ''থিলোথামা'' চলচ্চিত্ৰতো এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। ২০২১ চনত লিজো জোচে পেলিচেৰী পৰিচালিত ''চুৰুলী'' চলচ্চিত্ৰত জীপ চালকৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰাটো সাজিন গোপুৰ অভিনয় জীৱনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা হিচাপে পৰিগণিত হয়।<ref>{{Cite web |title=ചുരുളിയിലെ ജീപ്പ് ഡ്രൈവർ, ജാനേമന്നിലെ സജിയണ്ണൻ; സജിൻ ഗോപുവിന് ഇത് ഡബിൾ ലോട്ടറി |url=https://www.manoramaonline.com/movies/interview/2021/11/25/interview-with-actor-sajin-gopu.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> একে বছৰতে তেওঁ Jan.E.Man চলচ্চিত্ৰত সাজি ভাইপিনৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। এই চৰিত্ৰত তেওঁৰ অভিনয়ে সমালোচকসকলৰ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite web |title=Sajin Gopu: Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/interviews/2021/nov/22/sajin-gopu-lijo-jose-pellissery-is-on-every-actors-bucket-list-27989.html |access-date=2023-05-09 |website=[[Cinema Express]] |date=22 November 2021 |language=en}}</ref> ২০২৩ চনত সাজিন গোপুৱে হৰৰ-ক’মেডি চলচ্চিত্ৰ ''ৰোমাঞ্চম''ত অন্যতম মুখ্য চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে। <ref>{{Cite web |title=വിതരണക്കാർപോലും തഴഞ്ഞ ചിത്രം; 5 കോടിയിൽ താഴെ മുതൽ മുടക്ക്; 'രോമാഞ്ചം' 50 കോടി ക്ലബ്ബിൽ |url=https://www.manoramaonline.com/movies/movie-news/2023/02/27/romancham-bumber-hit.html |access-date=2023-05-09 |website=ManoramaOnline |language=ml}}</ref> চলচ্চিত্ৰখনত তেওঁৰ অভিনীত নিৰূপ চৰিত্ৰটো দৰ্শকৰ মাজত যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হয়। ২০২৪ চনত Jithu Madhavan পৰিচালিত গেংষ্টাৰ-একচন কমেডি চলচ্চিত্ৰ ''আৱেশম''ত আম্বানৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰি সাজিন গোপুৱে বিশেষ প্ৰশংসা লাভ কৰে।<ref>{{Cite news |last=M |first=Athira |date=2024-04-25 |title=Sajin Gopu on 'Aavesham': 'Playing Ambaan was a tightrope walk' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/actor-sajin-gopu-on-playing-the-goofy-rowdy-in-the-blockbuster-malayalam-film-aavesham-starring-fahadh-faasil/article68100711.ece |access-date=2024-09-08 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> তেওঁৰ অভিনয় সমালোচক আৰু দৰ্শক উভয়ৰে মাজত সমাদৃত হয়। ''দ্য নিউ ইণ্ডিয়ান এক্মপ্ৰেছ''ৰ সমালোচক ভিগণেশ মধুৱে আম্বান চৰিত্ৰটোক শক্তিশালী অথচ শিশুসুলভ মনৰ এক হাস্যৰসাত্মক চৰিত্ৰ হিচাপে উল্লেখ কৰি সাজিন গোপুৰ অভিনয়ক প্ৰশংসা কৰিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰিছিল যে সাজিনৰ অভিনয়ে Fahadh Faasilৰ উচ্ছৃংখল অভিনয়ৰ সৈতে সুন্দৰভাৱে সামঞ্জস্য ৰাখিছিল।<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2024-04-12 |title='Aavesham' movie review: Fahadh & Sajin Gopu scream through this laugh riot |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/review/2024/Apr/12/aavesham-movie-review-fahadh-sajin-gopu-scream-through-this-laugh-riot |access-date=2024-09-08 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> == ফিল্ম'গ্ৰাফী == {{Pending films key}} {| class="wikitable sortable" |+ ! scope="col" | বছৰ ! scope="col" | শীৰ্ষক ! scope="col" | ভূমিকা ! scope="col" class="unsortable" | Notes |- | rowspan=2 | ২০১৫|| ''মুম্বাই টেক্সি '' ||সন্ত্ৰাসবাদী জিয়া থাকবীৰ || চলচ্চিত্ৰত আত্মপ্ৰকাশ |- | ''থিলোথামা '' || ৰবি|| |- |২০১৬ |''মাৰুভূমিয়িলে আনা '' |সুঘুৰ বন্ধু |Uncredited fole |- | rowspan=2 | ২০২১ || ''চুৰুলী'' || জীপ ড্ৰাইভাৰ ||<ref name="churuli">{{Cite web |title=Lijo Jose Pellissery is on every actor's bucket list: Churuli actor Sajin Gopu |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2021/nov/23/lijo-jose-pellisseryis-on-every-actors-bucket-list-churuli-actor-sajin-gopu-2386820.html |access-date=2023-05-09 |website=The New Indian Express|date=23 November 2021 }}</ref> |- | ''জান.ই.মেন '' ||সাজী ভাইপিন ||<ref name="churuli"/> |- | rowspan=3 | ২০২৩ || ''ৰোমাঞ্চম'' || নিৰূপ||<ref>{{Cite web |title=Director Jithu Madhavan wants to see his blockbuster Romancham remade in other languages I Exclusive |url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/romancham-director-jithu-madhavan-wants-to-see-his-blockbuster-romancham-remade-in-other-languages-i-exclusive-2340246-2023-02-27 |access-date=2023-05-09 |website=India Today |date=27 February 2023 |language=en}}</ref> |- | ''নেইমাৰ (চলচ্চিত্ৰ) '' || কান্নান ||<ref>{{Cite web |date=2023-05-04 |title=Hit duo Mathew Thomas and Naslen K Gafoor set to return with Neymar |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/mathew-thomas-naslen-k-gafoor-latest-film-neymar-8591967/ |access-date=2023-05-12 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ''চাভেৰ '' || আচিফ ||<ref>{{Cite web |date=2023-09-22 |title=Chaaver trailer: Kunchacko Boban promises a high-energy, tension-filled actioner |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/malayalam/chaaver-trailer-kunchacko-boban-promises-a-high-energy-tension-filled-actioner-8951800/ |access-date=2024-03-04 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> |- | ২০২৪|| '' আৱেশম (২০২৪ চনৰ ছবি) '' || অম্বন ||<ref>{{Cite news |date=2024-01-26 |title='Aavesham' teaser: Fahadh Faasil, Jithu Madhavan promise a wacky ride |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/aavesham-teaser-fahadh-faasil-jithu-madhavan-promise-a-wacky-ride/article67779459.ece |access-date=2024-03-04 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> |- | rowspan=4 | ২০২৫|| ''পোনমান'' ||মাৰিয়ানো ||<ref>{{Cite news |date=2024-08-19 |title='Ponman' first look unveiled: Basil Joseph continues to shine after recent success |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/ponman-first-look-unveiled-basil-joseph-continues-to-shine-after-recent-success/articleshow/112616132.cms |access-date=2024-09-08 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> |- | ''পাইনকিলি '' || সুকু সুজিঠকুমাৰ ||<ref>{{Cite web |date=2024-12-02 |title=Sajin Gopu-Anaswara Rajan Film Title, First Look Revealed! |url=https://www.timesnownews.com/entertainment-news/malayalam/sajin-gopu-anaswara-rajan-film-title-first-look-revealed-article-115906113 |access-date=2024-12-02 |website=Times Now |language=en}}</ref> |- |''ওৰু দুৰূহা সাহাচাৰ্যাথিল '' || ৰাজেন প্ৰসাদ||<ref>{{Cite web |last=Madhu |first=Vignesh |date=2025-03-08 |title=It's a wrap for Kunchacko Boban's Oru Durooha Saahacharyathil |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Mar/08/its-a-wrap-for-kunchacko-bobans-oru-durooha-saahacharyathil |access-date=2025-03-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |{{pending film|Dhoomakethu}}|| {{TableTBA}} |<ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Title poster of ‘Dhoomakethu’ revealed, with Nikhila Vimal, Shine Tom and Sajin Gopu leading the cast |url=https://english.mathrubhumi.com/movies-music/news/dhoomakethu-movie-title-poster-release-le613nj9 |access-date=2025-12-08 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-12-01 |title=Nikhila Vimal, Shine Tom Chacko, Sajin Gopu and others to lead Dhoomakethu |url=https://www.cinemaexpress.com/malayalam/news/2025/Dec/01/nikhila-vimal-shine-tom-chacko-sajin-gopu-and-others-to-lead-dhoomakethu |access-date=2025-12-08 |website=Cinema Express |language=en}}</ref> |- |} ==সন্মান== {| class="wikitable" |- ! বছৰ ! পুৰস্কাৰ!! শ্ৰেণী!! চলচ্চিত্ৰ ! ফলাফল ! উৎস |- |২০২৪ |মাঝাভিল মনোৰঞ্জন বঁটা |বছৰৰ মনোৰঞ্জক |আৱেশম (২০২৪ চলচ্চিত্ৰ) |{{won}} |<ref>{{Cite web |title=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |url=https://www.onmanorama.com/entertainment/entertainment-news/2024/08/21/mazhavil-entertainment-awards-jagathy-sreekumar-mohanlal-mammootty-amma.html |access-date=2025-09-10 |website=Mazhavil Entertainment Awards 2024: Jagathy is ultimate entertainer; Urvashi, Sathyan Anthikad honoured |language=en}}</ref> |} == References == {{reflist}} == External links == *{{IMDb name|id=nm13205277}} {{DEFAULTSORT:Gopu, Sajin}} [[শ্ৰেণী:অভিনেতা]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় ব্যক্তি]] 2n09k0q31452kv61v1633dsiyyu7tgt 0 138714 626965 2026-08-13T19:03:14Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt... 626965 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত 'অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগান' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> এছিয়াৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা [[পাজহাছী ৰাজা]] আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% হিন্দু ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়ত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰ দ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, গোৱা আৰু মুম্বাই তথা দক্ষিণ দিশে কোচিন আৰু তিৰুৱনন্তপুৰম সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু [[কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]ক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে মহীশূৰ আৰু বাংগালোৰ চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ পৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ পিয়ল চহৰসমূহ]] [[শ্ৰেণী:কান্নুৰ জিলাৰ চহৰসমূহ]] faogjwvqde1vwh2r7b7g2pkppceawto 626966 626965 2026-08-13T19:04:16Z Kandarpajit Kallol 6257 626966 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত 'অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগান' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> এছিয়াৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা [[পাজহাছী ৰাজা]] আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% হিন্দু ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়ত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰ দ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, গোৱা আৰু মুম্বাই তথা দক্ষিণ দিশে কোচিন আৰু তিৰুৱনন্তপুৰম সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু [[কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]ক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে মহীশূৰ আৰু বাংগালোৰ চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ পৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ]] frgj6l2zhz7enf4ka8ydxqyw1hnn3sg 626969 626966 2026-08-13T19:04:46Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626969 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত 'অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগান' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> এছিয়াৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা [[পাজহাছী ৰাজা]] আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% হিন্দু ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়াত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰদ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, গোৱা আৰু মুম্বাই তথা দক্ষিণ দিশে কোচিন আৰু তিৰুৱনন্তপুৰম সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু [[কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]ক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে মহীশূৰ আৰু বাংগালোৰ চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰপৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] lw7evma22yrazfas30knx1dwgwjgxha 626971 626969 2026-08-13T19:06:02Z Kandarpajit Kallol 6257 626971 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত ''অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগিচা'' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> [[এছিয়া]]ৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা পাজহাছী ৰাজা আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% হিন্দু ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়াত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰদ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, গোৱা আৰু মুম্বাই তথা দক্ষিণ দিশে কোচিন আৰু তিৰুৱনন্তপুৰম সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু [[কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]ক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে মহীশূৰ আৰু বাংগালোৰ চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰপৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 6aogq86ldxruw7zqq3skl2z39xroox0 626972 626971 2026-08-13T19:06:30Z Kandarpajit Kallol 6257 626972 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত ''অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগিচা'' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> [[এছিয়া]]ৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা পাজহাছী ৰাজা আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% [[ইছলাম]] ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়াত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰদ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, গোৱা আৰু মুম্বাই তথা দক্ষিণ দিশে কোচিন আৰু তিৰুৱনন্তপুৰম সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু [[কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ]]ক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে মহীশূৰ আৰু বাংগালোৰ চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰপৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] oi3cy41u0egln2k8pjltdt53qpdfnjy 626975 626972 2026-08-13T19:08:03Z Kandarpajit Kallol 6257 /* যাতায়াত */ 626975 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত ''অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগিচা'' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> [[এছিয়া]]ৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা পাজহাছী ৰাজা আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% [[ইছলাম]] ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়াত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰদ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, [[গোৱা]] আৰু [[মুম্বাই]]] তথা দক্ষিণ দিশে [[কোচিন]] আৰু [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে মহীশূৰ আৰু বাংগালোৰ চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰপৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] gs6hzsp3a7pc135ijrn4srtbqqkdg59 626976 626975 2026-08-13T19:08:47Z Kandarpajit Kallol 6257 /* যাতায়াত */ 626976 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = অঞ্জৰাকণ্ডী | native_name = | native_name_lang = | other_name = আঞ্চাৰাকণ্ডী | nickname = | settlement_type = পিয়ল চহৰ (Census Town) | image_skyline = File:‘തെയ്യം’, കക്കുന്നത്ത് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം.JPG | image_alt = | image_caption = অঞ্জৰাকণ্ডীত প্ৰদৰ্শিত 'থেইয়াম' নৃত্য | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|11|52|56|N|75|30|35|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = [[ভাৰত]] | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = [[পঞ্চায়তী ৰাজ]] | governing_body = অঞ্জৰাকণ্ডী গ্ৰাম পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = 15.45 | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 23030 | population_as_of = 2011 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = <ref>{{cite web|url=https://www.citypopulation.de/en/india/kerala/|title = Kerala (India): Districts, Cities and Towns - Population Statistics, Charts and Map}}</ref> | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 670612 | registration_plate = KL-13(পুৰণি), KL-58 | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''অঞ্জৰাকণ্ডী''' ([[ইংৰাজী]]: Anjarakandy) ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কান্নুৰ জিলাত অৱস্থিত এখন পিয়ল চহৰ আৰু গ্ৰাম পঞ্চায়ত।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/anjarakandy--i-/id/692 |title=Anjarakandy (i), Anjarakandy Panchayat, Kannur District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-05}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.webindia123.com/city/kerala/kannur/destinations/touristattractions/anjarakandy.htm |title=Anjarakandy,Kannur City Guide Tourist attractions Kerala |website=www.webindia123.com |access-date=2026-08-05}}</ref> অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মাজেৰে অঞ্জৰাকণ্ডী নদী বৈ গৈছে।<ref>{{cite web|url=https://lsgkerala.gov.in/electionupdates/deStatusLB.php?distID=13|title = DE Status}}</ref> == ইতিহাস == এই গাঁওখনত ১৭৬৭ চনত [[ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী]]য়ে প্ৰতিষ্ঠা কৰা বিখ্যাত ''অঞ্জৰাকণ্ডী দালচেনি বাগিচা'' (Cinnamon Estate) অৱস্থিত।<ref name="Hindu1">{{cite news | url=http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | archive-url=https://web.archive.org/web/20070628220226/http://www.hindu.com/2005/10/26/stories/2005102616230400.htm | url-status=dead | archive-date=28 June 2007 | title=Plantations add spice to the fun | date=26 October 2005 | access-date=16 June 2018 | first=S. Anil | newspaper=[[The Hindu]] | last=Radhakrishnan }}</ref> [[এছিয়া]]ৰ ভিতৰতে অন্যতম বৃহৎ হিচাপে পৰিগণিত এই দালচেনি বাগান আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত তেল নিষ্কাশন প্ৰকল্পটো আজিও সক্ৰিয় হৈ আছে। স্থানীয় ৰজা পাজহাছী ৰাজা আৰু ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ মাজত এই বাগানখনৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ যুদ্ধ হৈছিল।<ref>[http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php Indian Govt, Travel & Tourism - Kerala] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090802213358/http://india.gov.in/knowindia/touristplaces_kerala.php |date=2 August 2009 }}</ref> ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ লৰ্ড ব্ৰাউনে এই দালচেনি বাগানখন আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত ভূমি লেনদেনৰ তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ এক বিশেষ ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল, যিয়ে পৰৱৰ্তী সময়ত ব্ৰিটিছ ভাৰতত ভূমি পঞ্জীয়ন বিভাগ (Land Registration Department) গঠনৰ পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল। এই ঐতিহাসিক ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয়টো ১৭৬৭ চনতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref name=reg/> ই এছিয়াৰ ভিতৰতে প্ৰথম ভূমি পঞ্জীয়ন কাৰ্যালয় বুলি জনা যায়।<ref name="reg">[http://www.keralaregistration.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=28 രജിസ്ട്രേഷന്‍ വകുപ്പ്] keralaregistration.gov.in</ref> == জনগাঁথনি == ২০১১ চনৰ ভাৰতৰ পিয়ল অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডীৰ মুঠ জনসংখ্যা আছিল ২৩,০৩০ জন, যাৰ ভিতৰত ১০,৬৪৬ জন (৪৬.২%) পুৰুষ আৰু ১২,৩৮৪ জন (৫৩.৮%) মহিলা। এই পিয়ল চহৰখন ১৫.৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ এলেকাত বিস্তৃত হৈ আছে আৰু ইয়াত প্ৰায় ৫,২৪৫টা পৰিয়াল বাস কৰে। ইয়াত মহিলাৰ অনুপাত ৰাজ্যিক গড়তকৈ অধিক আছিল। অঞ্জৰাকণ্ডীৰ গড় সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৭.৩%, যিটো কেৰালাৰ ৰাজ্যিক গড় হাৰতকৈ (৯৪%) বেছি। পুৰুষৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৮.৫% আৰু মহিলাৰ সাক্ষৰতাৰ হাৰ ৯৬.৩%।<ref>{{cite book |last1=Kerala |first1=Directorate of Census Operations |title=District Census Handbook, Kannur |publisher=Directorate of Census Operations, Kerala |location=Thiruvananthapuram |page=192,193 |url=https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf |access-date=14 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628011809/https://censusindia.gov.in/2011census/dchb/3202_PART_B_KANNUR.pdf|archive-date=June 28, 2020}}</ref> === ধৰ্ম === ২০১১ চনৰ ধৰ্মীয় পৰিসংখ্যা অনুসৰি, অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰ মুঠ জনসংখ্যাৰ ৮২.৭৫% [[হিন্দু]] ধৰ্মাৱলম্বী, ১৬.৮% [[ইছলাম]] ধৰ্মাৱলম্বী আৰু ০.৪৫% অন্যান্য ধৰ্মৰ লোক।<ref name=census2011>{{cite web |title=Religion – Kerala, Districts and Sub-districts |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW32C-01%20MDDS.XLS |work=Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General}}</ref> == শিক্ষানুষ্ঠান == * মালাবাৰ ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজী (MIT)<ref>[https://www.mitkannur.ac.in Official Website of MIT Anjarakandy]</ref> * কান্নুৰ মেডিকেল কলেজ, অঞ্জৰাকণ্ডী (২০০৬ চনত প্ৰতিষ্ঠিত ৫০০ বিছনাযুক্ত চুপাৰ স্পেচিয়েলিটি হাস্পতাল) * কান্নুৰ ডেণ্টেল কলেজ == যাতায়াত == কান্নুৰ চহৰৰ মাজেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ পাৰ হৈ গৈছে, যাৰদ্বাৰা উত্তৰ দিশে মাংগালোৰ, [[গোৱা]] আৰু [[মুম্বাই]] তথা দক্ষিণ দিশে [[কোচিন]] আৰু [[তিৰুৱনন্তপুৰম]] সংলগ্ন হৈছে। চহৰখনৰ নিকটৱৰ্তী প্ৰধান পথসমূহ হৈছে থাঝে চোৱা-মাট্টানুৰ পথ (যিয়ে কান্নুৰ আৰু কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰক সংযোগ কৰে) আৰু থলাচেৰী-ইৰিক্কুৰ পথ (যিয়ে [[মহীশূৰ]] আৰু [[বাংগালোৰ]] চহৰলৈ সংযোগ কৰে)। ইয়াৰ আটাইতকৈ নিকটৱৰ্তী ৰে’ল ষ্টেচন হৈছে থলাচেৰী। আটাইতকৈ ওচৰৰ বিমানবন্দৰটো হৈছে কান্নুৰ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ, যি অঞ্জৰাকণ্ডী চহৰৰপৰা মাত্ৰ ৯ কিলোমিটাৰ দূৰত্বত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] nwcnem8sbclykxil4vyo8y3l0apkrw3 0 138715 626983 2026-08-14T00:54:36Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = [[ৱাৰ্ড (নিৰ্বাচনী উপবিভাগ)|ৱাৰ্ড]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2... 626983 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = [[ৱাৰ্ড (নিৰ্বাচনী উপবিভাগ)|ৱাৰ্ড]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু [[কোচি মেট্ৰ’]] নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = [[এৰ্নাকুলাম জিলা]] | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (Junction)]] '''ভিটিলা''' (Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ 'ভিটিলা জংচন' কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল (Intersection)।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ 'কোচি বাইপাছ'ক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড (S.A Road), ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। 'ভিটিলা' নামটো "ৱায়েল থলা" (Vayal Thala) শব্দৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ'। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত 'কোচি পৌৰ নিগাম'ৰ (Kochi Corporation) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == {{Main|ভিটিলা মবিলিটি হাব}} [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] (Vyttila Mobility Hub) অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, [[কোচি মেট্ৰ’]] আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিচুৰ]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পuঝা]], [[কোট্টায়ম]] আৰু [[ইদুক্কি জিলা|ইদুক্কি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰ দিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰিও 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] [[শ্ৰেণী:এৰ্নাকুলাম জিলাৰ চহৰ আৰু গাঁওসমূহ]] kixm3fefmqv3c7gtw3gpazzvbh9zur8 626984 626983 2026-08-14T00:55:06Z Kandarpajit Kallol 6257 626984 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = [[ৱাৰ্ড (নিৰ্বাচনী উপবিভাগ)|ৱাৰ্ড]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু [[কোচি মেট্ৰ’]] নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = [[এৰ্নাকুলাম জিলা]] | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (Junction)]] '''ভিটিলা''' (Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ 'ভিটিলা জংচন' কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল (Intersection)।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ 'কোচি বাইপাছ'ক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড (S.A Road), ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। 'ভিটিলা' নামটো "ৱায়েল থলা" (Vayal Thala) শব্দৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ'। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত 'কোচি পৌৰ নিগাম'ৰ (Kochi Corporation) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == {{Main|ভিটিলা মবিলিটি হাব}} [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] (Vyttila Mobility Hub) অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, [[কোচি মেট্ৰ’]] আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিচুৰ]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পuঝা]], [[কোট্টায়ম]] আৰু [[ইদুক্কি জিলা|ইদুক্কি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰ দিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰিও 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আাইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানিয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰ পৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] cgu6rv697lec2xdcdw2a426qzkpuy3m 626985 626984 2026-08-14T00:56:13Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 626985 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = [[ৱাৰ্ড (নিৰ্বাচনী উপবিভাগ)|ৱাৰ্ড]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু [[কোচি মেট্ৰ’]] নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = [[এৰ্নাকুলাম জিলা]] | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (Junction)]] '''ভিটিলা''' (Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ 'ভিটিলা জংচন' কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল (Intersection)।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ 'কোচি বাইপাছ'ক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড (S.A Road), ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। 'ভিটিলা' নামটো "ৱায়েল থলা" (Vayal Thala) শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে 'ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ'। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত 'কোচি পৌৰ নিগাম'ৰ (Kochi Corporation) অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == {{Main|ভিটিলা মবিলিটি হাব}} [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] (Vyttila Mobility Hub) অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, [[কোচি মেট্ৰ’]] আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিচুৰ]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পuঝা]], [[কোট্টায়ম]] আৰু [[ইদুক্কি জিলা|ইদুক্কি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] qcfp7due6sdzlwrc6vwcme69gmvj8qa 626986 626985 2026-08-14T00:59:23Z Kandarpajit Kallol 6257 626986 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = [[ৱাৰ্ড (নিৰ্বাচনী উপবিভাগ)|ৱাৰ্ড]] | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু [[কোচি মেট্ৰ’]] নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = [[এৰ্নাকুলাম জিলা]] | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (Junction)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == {{Main|ভিটিলা মবিলিটি হাব}} [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] (Vyttila Mobility Hub) অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, [[কোচি মেট্ৰ’]] আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিচুৰ]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পuঝা]], [[কোট্টায়ম]] আৰু [[ইদুক্কি জিলা|ইদুক্কি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] o561sqywxmuogmhl4n5un2trk34yvmx 626987 626986 2026-08-14T01:00:31Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626987 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু [[কোচি মেট্ৰ’]] নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (Junction)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == {{Main|ভিটিলা মবিলিটি হাব}} [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] (Vyttila Mobility Hub) অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, [[কোচি মেট্ৰ’]] আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিচুৰ]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পuঝা]], [[কোট্টায়ম]] আৰু [[ইদুক্কি জিলা|ইদুক্কি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] knkhkyf8hfpa0v389q7b6x0haedavdc 626988 626987 2026-08-14T01:01:36Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 626988 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == {{Main|ভিটিলা মবিলিটি হাব}} [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত [[ভিটিলা মবিলিটি হাব]] (Vyttila Mobility Hub) অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, [[কোচি মেট্ৰ’]] আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিচুৰ]], [[আলেপ্পী|আলাপ্পuঝা]], [[কোট্টায়ম]] আৰু [[ইদুক্কি জিলা|ইদুক্কি]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] odi7hjxxhgxqxps1cpje9pxbj9tmuuq 626989 626988 2026-08-14T01:02:44Z Kandarpajit Kallol 6257 626989 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত 'ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ' (Vyttila flyover) মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] brejlqc4z6w255v29qudcf0iu8w9d67 626990 626989 2026-08-14T01:03:13Z Kandarpajit Kallol 6257 626990 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত 'ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল' (Welcare Hospital) আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি 'টোক এইচ পাব্লিক স্কুল' (Toc H Public School), 'চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল' আৰু 'চি.কে.চি.এল.পি.এছ' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * [[টোক এইচ পাব্লিক স্কুল]] (Toc H Public School) * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] hzp5o56j30v7mn5aaxlinh75ev9zd69 626991 626990 2026-08-14T01:04:43Z Kandarpajit Kallol 6257 626991 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ (Traum Academy) * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] 5u2fukoa3d63la6mied0kseyrqjxqib 626992 626991 2026-08-14T01:04:57Z Kandarpajit Kallol 6257 626992 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা (Residents Association) আছে। ইয়াৰ ভিতৰত 'ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন' (Vyttila Residents Welfare Association) আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] 3l7e8ig5ff3qotxzv0ngnw56k9mv3px 626993 626992 2026-08-14T01:05:34Z Kandarpajit Kallol 6257 /* প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ */ 626993 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ''ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন'' আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচিৰ অঞ্চলসমূহ]] kidjivv8gl5sb4xeonhjxpxlm5ret64 626994 626993 2026-08-14T01:05:53Z Kandarpajit Kallol 6257 626994 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ''ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন'' আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] {{Kochi (India)}} {{Neighbourhoods of Kochi}} {{Authority control}} [[শ্ৰেণী:কোচি]] g28xr28objkc15b20cb12u1v4td2upj 626995 626994 2026-08-14T01:06:20Z Kandarpajit Kallol 6257 626995 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ''ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন'' আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] mr7rk9f3u5fe3l1gy177sofzfmjrpou 626996 626995 2026-08-14T01:06:44Z Kandarpajit Kallol 6257 626996 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ''ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন'' আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] e57avf1xoipjmrz63vd2tb0lowqhhhd 626997 626996 2026-08-14T01:07:05Z Kandarpajit Kallol 6257 626997 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ''ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন'' আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰa]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 7kq64ygalcbsqaih878nemda2nw7sw2 626998 626997 2026-08-14T01:07:55Z Kandarpajit Kallol 6257 626998 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ভিটিলা | other_name = ভিত্তিলা | nickname = | settlement_type = ৱাৰ্ড | image_skyline = {{multiple image | border = infobox | total_width = 320 | image_style = | perrow = 1/1 | image1 = Vyttila Junction - A harthal day view.JPG | image2 = Kochi city -the night view of beautiful Vyttila Mob Hub.jpg }} | image_alt = | image_caption = ১. ভিটিলা জংচন (২০১৩)- পৰৱৰ্তী পুনৰ্সংস্থাপন আৰু কোচি মেট্ৰ’ নিৰ্মাণৰ পূৰ্বে। ২. ভিটিলা মবিলিটি হাব | pushpin_map = | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|9.969|76.318|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], [[ইংৰাজী ভাষা|ইংৰাজী]] | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | footnotes = }} [[File:Kochin Devaswam Board Vyttila Devaswam Office.JPG|thumb|ভিটিলা দেৱস্বম কাৰ্যালয়]] [[File:Vyttila-schematic2.jpg|thumb|ভিটিলা কেৰালা ৰাজ্যৰ অন্যতম প্ৰধান সংযোগস্থল (জংচন)]] '''ভিটিলা''' ([[ইংৰাজী]]: Vyttila) হৈছে ভাৰতৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চল।<ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/vyttila/id/18207 |title=Vyttila, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India |website=Kerala Tourism |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://watermetro.co.in/ |title=Kochi Water Metro {{!}} Vytilla |website=Kochi Water Metro |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> ই দক্ষিণ কোচিৰ এক প্ৰধান কেন্দ্ৰবিন্দু। ইয়াৰ ভিটিলা জংচন কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত আৰু সৰ্ববৃহৎ পথ সংযোগস্থল।<ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/unprecedented-traffic-jam-at-vyttila/article23468683.ece|title=Unprecedented traffic jam at Vyttila|author=Staff Reporter|date=2018-04-07|work=The Hindu|access-date=2018-05-05|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> এই জংচনটোৱে কেৰালাৰ প্ৰধান উত্তৰ-দক্ষিণ ধমনী স্বৰূপ কোচি বাইপাছক চহৰখনৰ আন তিনখন প্ৰধান পথ— এছ. এ. ৰোড, ভিটিলা-পেট্টা ৰোড আৰু থাম্মানাম ৰোডৰ সৈতে সংযোগ কৰে। ''ভিটিলা'' নামটো "ৱায়েল থলা" শব্দৰপৰা উদ্ভৱ হৈছে বুলি কোৱা হয়, যাৰ অৰ্থ হৈছে ধানখেতি পথাৰৰ প্ৰধান অংশ। এসময়ত ইলামকুলামকে ধৰি এই সমগ্ৰ অঞ্চলটো ধানখেতিৰ পথাৰ আছিল আৰু কৃষিয়েই আছিল স্থানীয় লোকৰ জীৱিকাৰ প্ৰধান উৎস। ১৯৬৭ চনলৈকে ভিটিলা এখন গ্ৰাম পঞ্চায়ত আছিল। ১৯৬৭ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত কেৰালা বিধানসভাৰ এক আদেশ মৰ্মে ভিটিলাক নতুনকৈ গঠিত কোচি পৌৰ নিগামৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। [[File:Vyttila junction NHAI sign board.jpg|thumb|ভিটিলা সংযোগী পথৰ এক দৃশ্য]] == ভিটিলা মবিলিটি হাব == [[File:Vyttile Mobilty Hub.jpg|thumb|ভিটিলা মবিলিটি হাবৰ এক দৃশ্য]] ভিটিলাত বিখ্যাত ভিটিলা মবিলিটি হাব অৱস্থিত। এই কেন্দ্ৰটোৱে কোচি চহৰৰ বিভিন্ন পৰিবহণ ব্যৱস্থা যেনে স্থানীয় তথা দূৰণিবটীয়া বাছ সেৱা, ৰে’লৱে, কোচি মেট্ৰ’ আৰু অন্তৰ্দেশীয় জল পৰিবহণক একেটা স্থানতে একত্ৰিত কৰে। এই প্ৰকল্পৰ প্ৰথম পৰ্যায়ৰ বাছ টাৰ্মিনেলটো ২০১১ চনৰ ২৬ ফেব্ৰুৱাৰীত মুকলি কৰা হয়। এই মবিলিটি হাবটোৱে কোচি চহৰক ইয়াৰ চুবুৰীয়া জিলাসমূহ যেনে [[ত্ৰিশূৰ]], আলাপ্পুঝা, কোট্টায়ম আৰু ইদুক্কিৰ সৈতে সংযোগ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। == কোচি বাইপাছ == জাতীয় ঘাইপথ ৬৬-ৰ আৰোৰ-এদাপল্লী অংশটো প্ৰথমতে কোচি চহৰৰ যান-জঁট এৰাই চলিবলৈ 'বাইপাছ' হিচাপে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও বৰ্তমান চহৰৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পোৱাৰ বাবে ই এখন ব্যস্ত চহৰীয়া পথত পৰিণত হৈছে। এই বাইপাছত অৱস্থিত ভিটিলা জংচনটো কেৰালা ৰাজ্যৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ পথ সংযোগস্থল। ২০২১ চনত যান-জঁটৰ সমস্যা হ্ৰাস কৰিবলৈ ইয়াত ভিটিলা ফ্লাইঅভাৰ মুকলি কৰা হয়। [[File:Vyttila Junction - A harthal day view.JPG|thumb|800px|center|হৰতালৰদিনা ভিটিলা জংচনৰ এক দৃশ্য (২০১৩)]] == স্বাস্থ্য আৰু শিক্ষা == ভিটিলাত ''ৱেলকেয়াৰ হাস্পতাল'' আৰু 'মাদাৰ এণ্ড চাইল্ড হাস্পতাল'ৰ দৰে প্ৰধান চিকিৎসা প্ৰতিষ্ঠানসমূহ অৱস্থিত। ইয়াৰ উপৰি ''টোক এইচ পাব্লিক স্কুল'', ''চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল'' আৰু ''চি.কে.চি.এল.পি.এছ'' আদি প্ৰখ্যাত শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ ইয়াত অৱস্থিত। === বিদ্যালয়সমূহ === ভিটিলাত তলত উল্লেখ কৰা বিদ্যালয়সমূহ অৱস্থিত: * টোক এইচ পাব্লিক স্কুল * চি.কে.চি. বালিকা উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, পুন্নুৰুন্নী * চেইণ্ট ৰীটাছ হাইস্কুল, পুন্নুৰুন্নী * নালন্দা পাব্লিক স্কুল, থাম্মানাম == বিদেশী ভাষাৰ মহাবিদ্যালয় == * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * মেনন == উপাসনা স্থলসমূহ == * শ্ৰী নাৰায়ণেশ্বৰম মন্দিৰ, পুন্নুৰুন্নী * কাভালামপিল্লিল নীলিনগাট্টু ভগৱতী মন্দিৰ * ভিটিলা শিৱ সুব্ৰমণিয়া মন্দিৰ * আইয়ামপিল্লিকাভু দেৱী মন্দিৰ * কাভালামপিল্লী ধৰ্ম দেৱ মন্দিৰ, জুনিয়ৰ জনতা ৰোড * চেইণ্ট পেট্ৰিক গীৰ্জা, ভিটিলা * চেইণ্ট ৰাফেল গীৰ্জা, থাইককডাম * চেইণ্ট গ্ৰেগৰিয়াছ অৰ্থডক্স চিৰিয়ান গীৰ্জা, শ্বাইন ৰোড, ভিটিলা * আৱাৰ লেডী অৱ হেল্থ গীৰ্জা, চালিক্কাভাট্টোম * চেইণ্ট জোচেফ শ্ৰাইন, মেজৰ ৰোড * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, কে.এছ.ই.বি. কাৰ্যালয়ৰ বিপৰীতে, ভিটিলা * শ্বেৰণ ফেল’শ্বিপ গীৰ্জা, থাইকুডাম * ইগ্নেটিয়াস নুৰোনো জেকোপাইট গীৰ্জা, পুন্নুৰুন্নী * চালিক্কাভাট্টোম জুমা মছজিদ * ইৰুৰ জুমা মছজিদ * চেলফি মছজিদ, ভিটিলা == প্ৰতিৱেশী অঞ্চলসমূহ == জনতা, পাৱাৰ-হাউচ, থাইককডাম, কানীয়ামপুঝা আৰু পুন্নুৰুন্নী আদি অঞ্চলসমূহ ভিটিলাৰ নিচেই কাষতে অৱস্থিত। বৰ্তমান ভিটিলা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। অৱশ্যে জংচন বা সংযোগস্থলৰ আশে-পাশে থকা অঞ্চলসমূহত এতিয়াও ঘন জনবসতি দেখিবলৈ পোৱা যায়। এছ. এ. ৰোড আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ দুয়োকাষে বহুতো আৱাসিক অট্টালিকা গঢ়ি উঠিছে। ভিটিলাৰ প্ৰতিটো এলেকাতে একোটাকৈ আৱাসিক সংস্থা আছে। ইয়াৰ ভিতৰত ''ভিটিলা ৰেচিডেণ্টছ ৱেলফেয়াৰ এছ’চিয়েচন'' আটাইতকৈ প্ৰধান। মাপলাচেৰী ৰোডত মুখ্য কাৰ্যালয় থকা এই সন্থাই মেপলাচেৰী ৰোড আৰু বেংক ৰোডক সীমা হিচাপে লৈ ভিটিলা জংচনৰ সমগ্ৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল সামৰি লৈছে। {{Geographic location |title = '''কোচিৰ অঞ্চলসমূহ''' |Northwest = [[থাম্মানাম]] |North = [[পালাৰিভাট্টোম]], [[থাম্মানাম]] |Northeast = [[ভেন্নালা]] |West = [[কাডাভান্থ্ৰা]] |Centre = ভিটিলা |East = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] |Southwest = [[কুন্দান্নুৰ]], [[নেট্টুৰ]] |South = [[মাৰাদু]], [[আৰোৰ]] |Southeast = [[ত্ৰিপুনিথুৰা]] }} == তথ্যসূত্ৰ == {{Reflist}} == বহিঃসংযোগ == {{Commons category}} * [https://web.archive.org/web/20090814235404/http://www.tochschool.com/secmenudisp.php?MID=62 টোক পাব্লিক স্কুলৰ ৱেবছাইট] - ভিটিলা জংচনৰপৰা বিদ্যালয়খনলৈ যোৱাৰ পথৰ মানচিত্ৰ। * [https://web.archive.org/web/20090717024326/http://www.hindu.com/2009/07/12/stories/2009071259350300.htm দ্য হিন্দু: ভিটিলাত মবিলিটি হাবৰ প্ৰস্তাৱ] [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] a3wraba3rghczmx066k9sgqnalybk02 0 138716 626999 2026-08-14T01:14:12Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_ty... 626999 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} iyesg8pmg2cn8r57k1m217gwndtuggq 627001 626999 2026-08-14T01:20:01Z Kandarpajit Kallol 6257 627001 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক [[এডাপল্লী ৰাজা]]সকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ [[ট্ৰাফিক লাইট|ট্ৰাফিক চিগনেল]]ৰ ([[লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল, কোচি|লুলু মল]] চিগনেল) পৰা এৰ্নাকুলাম আৰু [[পালাৰিভাট্টোম]]ৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো [[কালামাছেৰী]] [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত [[অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম]] বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ [[অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিন]]ৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * [[অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম]] * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু [[উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়]] – উত্তৰ এডাপল্লী * [[আল আমীন স্কুল|আল আমীন পাব্লিক স্কুল]]<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ [[উচ্চ ইংৰাজী বিদ্যালয়|উচ্চ বিদ্যালয়]] * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন, এডাপল্লী টোল (https://ics-worldwide.com) * ট্ৰম [[একাডেমী]] ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে [[মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়, কেৰালা|মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * [[ওবেৰন মল]] – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰ পৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * [[লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল, কোচি|লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল]] – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটিকালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ [[মেৰিয়ট হোটেল এণ্ড ৰিজৰ্টছ|মেৰিয়ট]] হোটেলছৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০ টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''[[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই|চাংগম্পুঝা]] সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এটা সৰু শিশু [[উদ্যন|পাৰ্ক]] আৰু দুটা মুকলি [[প্ৰেক্ষাগৃহ]] আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰ পৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাওঁফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * [[গ্ৰ্যান্ড মল]] – গ্ৰ্যান্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} nuzqix06mlfyxdjrj16jt92eb43lyie 627002 627001 2026-08-14T01:21:04Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অৰ্থনীতি */ 627002 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰ পৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত [[অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম]] বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ [[অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিন]]ৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * [[অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম]] * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু [[উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়]] – উত্তৰ এডাপল্লী * [[আল আমীন স্কুল|আল আমীন পাব্লিক স্কুল]]<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ [[উচ্চ ইংৰাজী বিদ্যালয়|উচ্চ বিদ্যালয়]] * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন, এডাপল্লী টোল (https://ics-worldwide.com) * ট্ৰম [[একাডেমী]] ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে [[মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়, কেৰালা|মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়]]ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * [[ওবেৰন মল]] – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰ পৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * [[লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল, কোচি|লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল]] – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটিকালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ [[মেৰিয়ট হোটেল এণ্ড ৰিজৰ্টছ|মেৰিয়ট]] হোটেলছৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০ টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''[[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই|চাংগম্পুঝা]] সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এটা সৰু শিশু [[উদ্যন|পাৰ্ক]] আৰু দুটা মুকলি [[প্ৰেক্ষাগৃহ]] আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰ পৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাওঁফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * [[গ্ৰ্যান্ড মল]] – গ্ৰ্যান্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} jdyrhsudj606vsqg35zb8z5cbvxcp1c 627003 627002 2026-08-14T01:22:55Z Kandarpajit Kallol 6257 /* শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ */ 627003 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰ পৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * [[ওবেৰন মল]] – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰ পৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * [[লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল, কোচি|লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল]] – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটিকালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ [[মেৰিয়ট হোটেল এণ্ড ৰিজৰ্টছ|মেৰিয়ট]] হোটেলছৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০ টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''[[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই|চাংগম্পুঝা]] সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এটা সৰু শিশু [[উদ্যন|পাৰ্ক]] আৰু দুটা মুকলি [[প্ৰেক্ষাগৃহ]] আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰ পৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাওঁফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * [[গ্ৰ্যান্ড মল]] – গ্ৰ্যান্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} skd3f0y6xe9n2lo82hvhf69n2d6j401 627004 627003 2026-08-14T01:24:37Z Kandarpajit Kallol 6257 627004 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰ পৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰ পৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটিকালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০ টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰ পৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাওঁফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 1j1nzn0seeh7emi8ifvi7fr3vutb5il 627006 627004 2026-08-14T01:27:54Z Kandarpajit Kallol 6257 627006 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰ পৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰ পৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰ পৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটিকালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰ দ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০ টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰ পৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাওঁফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। == উপাসনা স্থলসমূহ == * এডাপল্লী গণপতি মন্দিৰ হৈছে ৰাজ্যখনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ [[গণপতি]] মন্দিৰ, য’ত সমগ্ৰ ৰাজ্যৰ ভক্তসকলে ভিৰ কৰে। এই মন্দিৰটোৰ উল্লেখ [[কোট্টাৰাথিল শংকুন্নী]]ৰ [[ঐতিহ্যমালা|ঐতিহ্য মালা]]ত পোৱা যায়। ৰাতিপুৱা দৰ্শনৰ সময় ৫.০০ বজাৰ পৰা ৭.৩০ বজাৰ ভিতৰত। এডাপল্লী ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যসকলে এই সময়ৰ পিছত উপাসনা কৰে, কিয়নো ই তেওঁলোকৰ পাৰিবাৰিক মন্দিৰ। সন্ধিয়াৰ সময়তো মন্দিৰটো খোলা ৰখা হয়। গণপতি হোম আৰু উন্নিয়াপ্পম (Unniyappam) ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰসাদ। উন্নিয়াপ্পম মাহিলি আগতীয়াকৈ বুকিং কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে যিকোনো প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে এটা [[নাৰিকল]] ভাঙিলে সেই কাম সফলতাৰে সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite web|title=Edappally Ganapathy Temple|url=https://edappallyganapathytemple.blogspot.in/}}</ref> * পেৰান্দুৰ ভগৱতী মন্দিৰ, পুন্নাdynamic ভগৱতী মন্দিৰ, থ্ৰীকোভিল শ্ৰী [[কৃষ্ণ]] মন্দিৰ, পোনেক্কাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, চন্দনকুলাংগাৰা শ্ৰী কৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ, এডাপল্লী মৰিয়ম্মান মন্দিৰ, পুথুকুলাংগাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, পুথুক্কালাভাট্টম মহাদেৱ মন্দিৰ বা কুন্নুমপুৰম জংচনত থকা পুথুকুলাংগাৰা মহাবিষ্ণু মন্দিৰ হৈছে এই অঞ্চলৰ অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনা স্থল। * [[চেইণ্ট জৰ্জ চিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী]] – ড্ৰেগন বধ কৰা [[চেইণ্ট জৰ্জ]] হৈছে এই গীৰ্জাৰ প্ৰধান [[সন্ত]]। ই চিৰিয়ান কেথলিক [[এৰ্নাকুলাম-অংগামালীৰ আৰ্চিপাৰ্চী]]ৰ নিয়ন্ত্ৰণাধীন। যিকোনো যাত্ৰাৰ পথত এই [[তীৰ্থস্থান]]ত [[প্ৰাৰ্থনা]] কৰাটো আন ধৰ্মৰ লোকসকলেও মংগলজনক বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/oct/10/across-the-country-in-a-scooter-1883781.html|title=Across the country, in a scooter}}</ref> ইয়াত কেৱল [[মমবাতি]] আৰু [[মুদ্ৰা]] দান বাকচত উছৰ্গ কৰা হয়। * ব্লীচিং টুডে ইণ্টাৰনেশ্যনেল চাৰ্চ, পাঠাদিপ্পালাম * ইলামাক্কৰা লুৰ্দ মাথা গীৰ্জা হৈছে আন এক উল্লেখযোগ্য উপাসনা স্থল, যাৰ ইতিহাস ১০০ বছৰতকৈও পুৰণি। * ১৯২৭ চনত প্ৰতিষ্ঠিত পোনেল চেইণ্ট ফ্ৰান্সিল জেভিয়াৰ্ছ গীৰ্জা – ভাৰত ৰত্ন (ভাৰত বঁটা) বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা [[প্ৰেমজী|পি. জে. এণ্টনী]]ক এই গীৰ্জাৰ [[কবৰস্থান]]ত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। * [[এডাপল্লী জুমা মছজিদ]] == ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ তালিকা == এডাপল্লীত চাংগম্পুঝা স্মাৰক [[পুথিভঁৰাল]] আৰু উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰী অৱস্থিত। উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰীয়ে ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদযাপন কৰে। ইয়াৰ সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদযাপনৰ অংশ হিচাপে শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ গাইডেন্স সন্দৰ্ভ পুথিভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হয়। চাংগম্পuঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰে, যাৰ ভিতৰত কথাকলি, নাটক, সংগীত, শিশু কাৰ্যসূচী, অক্ষৰ শ্লোক, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সভা, আলোচনা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই কেন্দ্ৰৰ সৈতে এটা জ্যেষ্ঠ নাগৰিক মঞ্চও সুন্দৰভাৱে সক্ৰিয় হৈ আছে। এডাপল্লীৰ আন এক প্ৰতিষ্ঠান হৈছে চাংগম্পুঝা স্মাৰক গ্ৰন্থশালা, যিটো ১৯৫০ চনত মালয়ালম কবি চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাইৰ [[স্মৃতিসৌধ]] হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই পুথিভঁৰালত প্ৰায় ৩৬,০০০ টা শিৰোনামৰ সংগ্ৰহ আৰু এটা সন্দৰ্ভ শাখা আছে (যিটো কানায়ন্নুৰ তালুক ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী হিচাপে অনুমোদিত)। ইয়াৰ এটা কলা শাখা আছে য’ত বিভিন্ন প্ৰকাৰৰ নৃত্য, সংগীত (কণ্ঠ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰ), চিত্ৰকলা আৰু অংকন আদিৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয়। ইয়াত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াত ''এম. এন. এফ. চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্যৰ কলা প্ৰদৰ্শনী'' (M N F Art gallery) আছে। == আৱাসিক অঞ্চলসমূহৰ তালিকা == * অমৃতা নগৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/public/Amrita-Nagar|title=Amrita Nagar Profiles {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2019-02-21}}</ref> * পোনেক্কাৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/ponekkara/id/13988|title=Ponekkara, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> * ইলামাক্কৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.magicbricks.com/Elamakkara-in-Kochi-map-mapid-60QqEw0b0mY=|title=Elamakkara Map {{!}} Elamakkara, Kochi Google Map {{!}} Location Map of Elamakkara {{!}} MagicBricks|website=www.magicbricks.com|access-date=2019-02-21}}</ref> == যাতায়ত == [[কোচি বাইপাছ|কোচি বাইপাছে]] এডাপল্লীক কোচিৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত থকা এক ঔদ্যোগিক চহৰ [[আৰোৰ]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰে। এডাপল্লীৰ বাইপাছ জংচনটো কোচি বাইপাছৰ উত্তৰ প্ৰান্ত, যিটো আৰোৰলৈকে বিস্তৃত। এই সমগ্ৰ পথটো ডাঙৰ ডাঙৰ বিপণী আৰু পঞ্চতাৰকাযুক্ত হোটেলৰ সৈতে এক প্ৰধান ব্যৱসায়িক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বিশ্ববিখ্যাত [[কেৰালা সংগ্ৰহালয়|কেৰালা ইতিহাস আৰু ভাস্কৰ্য সংগ্ৰহালয়]]ো এডাপল্লীত (চহৰৰ সীমাৰ বাহিৰত) অৱস্থিত। থ্ৰীকাৰা [[মন্দিৰ]] এডাপল্লী টোল জংচনৰ পৰা মাত্ৰ ২ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত, আৰু [[ভাট্টেকুন্নম]] গাঁওখন এটা ৰে’ল সুৰংগৰ দ্বাৰা সংযোজিত। দুটা [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ|ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ]] [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৫৪৪ (ভাৰত)|NH 544]] আৰু [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (ভাৰত)|NH 66]] এডাপল্লীৰ কোচি বাইপাছ জংচনত মিলিছে। এডাপল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ পাৰ হৈ গৈছে আৰু ই [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]ৰ [[পানভেল]]লৈকে বিস্তৃত। এডাপল্লী [[ৰে’ল পৰিবহণ|ৰে’ল]]ৰ দ্বাৰাও সংযোজিত, আৰু এডাপল্লীত এটা [[ৰে’ল ষ্টেচন|ৰে’ল ষ্টেচন]] আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/idaplli-ipl-station|title=Idaplli Railway Station (IPL) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|website=www.ndtv.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ [[উদ্বোধন]] কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/Edappally-flyover-to-be-opened-on-Sunday/article14628293.ece|title=Edappally flyover to be opened on Sunday|author=Staff Reporter|date=2016-09-08|work=The Hindu|access-date=2019-02-21|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ই যাত্ৰীসকলক এৰ্নাকুলাম-গুৰুভায়ুৰ পথত (NH 66) সুচলভাৱে যাত্ৰা কৰাত সহায় কৰে। এডাপল্লীৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত [[এডাপল্লী উৰণীয়া সেতু|এডাপল্লী ফ্লাইঅভাৰ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এৰ্নাকুলামৰ পৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাওঁফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। ইয়াৰ উপৰিও ষ্টেচন কাভালাৰ ওচৰত [[এডাপল্লী মেট্ৰ’ ষ্টেচন]] অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://kochimetro.org/|title=Home - Kochi Metro Rail Ltd.|website=kochimetro.org|access-date=2019-02-21}}</ref> == বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল == * [[আশান্থন]] (Ashanthan) – চিত্ৰশিল্পী আৰু ভাস্কৰ্যশিল্পী<ref>{{cite web |title=ARTIST DIRECTORY |url=http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |date=31 December 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20011231034401/http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |archive-date=31 December 2001 }}</ref> * [[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] – কবি * [[এডাপল্লী ৰাঘৱন পিল্লাই]] – কবি * [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)|বিজয়লক্ষ্মী]] – কবি * [[এ. চি. জোচ]] (A C Jose) – ৰাজনীতিবিদ * [[আশিক আবু]] – চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[চিজয় ভাৰ্গীছ]] – অভিনেতা আৰু বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[থোপ্পিল এণ্টো]] – গায়ক == বহিঃসংযোগ == * [https://changampuzhapark.com/ চাংগম্পুঝা পাৰ্কৰ ৱেবছাইট] * [https://www.thehindu.com/books/edappally-tales/article4676736.ece এডাপল্লীৰ অতীতৰ ওপৰত এক বাতৰি প্ৰবন্ধ (দ্য হিন্দু)] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} 86lxn73xm6fwzhytvrx7qxfmoslo19y 627007 627006 2026-08-14T01:28:49Z Kandarpajit Kallol 6257 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627007 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যাৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰপৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰপৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰপৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটি-কালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰদ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। == উপাসনা স্থলসমূহ == * এডাপল্লী গণপতি মন্দিৰ হৈছে ৰাজ্যখনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ [[গণপতি]] মন্দিৰ, য’ত সমগ্ৰ ৰাজ্যৰ ভক্তসকলে ভিৰ কৰে। এই মন্দিৰটোৰ উল্লেখ [[কোট্টাৰাথিল শংকুন্নী]]ৰ [[ঐতিহ্যমালা|ঐতিহ্য মালা]]ত পোৱা যায়। ৰাতিপুৱা দৰ্শনৰ সময় ৫.০০ বজাৰপৰা ৭.৩০ বজাৰ ভিতৰত। এডাপল্লী ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যসকলে এই সময়ৰ পাছত উপাসনা কৰে, কিয়নো ই তেওঁলোকৰ পাৰিবাৰিক মন্দিৰ। সন্ধিয়াৰ সময়তো মন্দিৰটো খোলা ৰখা হয়। গণপতি হোম আৰু উন্নিয়াপ্পম (Unniyappam) ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰসাদ। উন্নিয়াপ্পম মাহিলি আগতীয়াকৈ বুকিং কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে যিকোনো প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে এটা [[নাৰিকল]] ভাঙিলে সেই কাম সফলতাৰে সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite web|title=Edappally Ganapathy Temple|url=https://edappallyganapathytemple.blogspot.in/}}</ref> * পেৰান্দূৰ ভগৱতী মন্দিৰ, পুন্নাdynamic ভগৱতী মন্দিৰ, থ্ৰীকোভিল শ্ৰী [[কৃষ্ণ]] মন্দিৰ, পোনেক্কাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, চন্দনকুলাংগাৰা শ্ৰী কৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ, এডাপল্লী মৰিয়ম্মান মন্দিৰ, পুথুকুলাংগাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, পুথুক্কালাভাট্টম মহাদেৱ মন্দিৰ বা কুন্নুমপুৰম জংচনত থকা পুথুকুলাংগাৰা মহাবিষ্ণু মন্দিৰ হৈছে এই অঞ্চলৰ অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনা স্থল। * [[চেইণ্ট জৰ্জ চিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী]] – ড্ৰেগন বধ কৰা [[চেইণ্ট জৰ্জ]] হৈছে এই গীৰ্জাৰ প্ৰধান [[সন্ত]]। ই চিৰিয়ান কেথলিক [[এৰ্নাকুলাম-অংগামালীৰ আৰ্চিপাৰ্চী]]ৰ নিয়ন্ত্ৰিত। যিকোনো যাত্ৰাৰ পথত এই [[তীৰ্থস্থান]]ত [[প্ৰাৰ্থনা]] কৰাটো আন ধৰ্মৰ লোকসকলেও মংগলজনক বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/oct/10/across-the-country-in-a-scooter-1883781.html|title=Across the country, in a scooter}}</ref> ইয়াত কেৱল [[মমবাতি]] আৰু [[মুদ্ৰা]] দান বাকচত উছৰ্গ কৰা হয়। * ব্লীচিং টুডে ইণ্টাৰনেশ্যনেল চাৰ্চ, পাঠাদিপ্পালাম * ইলামাক্কৰা লুৰ্দ মাথা গীৰ্জা হৈছে আন এক উল্লেখযোগ্য উপাসনা স্থল, যাৰ ইতিহাস ১০০ বছৰতকৈও পুৰণি। * ১৯২৭ চনত প্ৰতিষ্ঠিত পোনেল চেইণ্ট ফ্ৰান্সিল জেভিয়াৰ্ছ গীৰ্জা – ভাৰত ৰত্ন (ভাৰত বঁটা) বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা [[প্ৰেমজী|পি. জে. এণ্টনী]]ক এই গীৰ্জাৰ [[কবৰস্থান]]ত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। * [[এডাপল্লী জুমা মছজিদ]] == ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ তালিকা == এডাপল্লীত চাংগম্পুঝা স্মাৰক [[পুথিভঁৰাল]] আৰু উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰী অৱস্থিত। উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰীয়ে ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে। ইয়াৰ সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ অংশ হিচাপে শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ গাইডেন্স সন্দৰ্ভ পুথিভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হয়। চাংগম্পuঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰে, যাৰ ভিতৰত কথাকলি, নাটক, সংগীত, শিশু কাৰ্যসূচী, অক্ষৰ শ্লোক, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সভা, আলোচনা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই কেন্দ্ৰৰ সৈতে এটা জ্যেষ্ঠ নাগৰিক মঞ্চও সুন্দৰভাৱে সক্ৰিয় হৈ আছে। এডাপল্লীৰ আন এক প্ৰতিষ্ঠান হৈছে চাংগম্পুঝা স্মাৰক গ্ৰন্থশালা, যিটো ১৯৫০ চনত মালয়ালম কবি চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাইৰ [[স্মৃতিসৌধ]] হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই পুথিভঁৰালত প্ৰায় ৩৬,০০০টা শিৰোনামৰ সংগ্ৰহ আৰু এটা সন্দৰ্ভ শাখা আছে (যিটো কানায়ন্নুৰ তালুক ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী হিচাপে অনুমোদিত)। ইয়াৰ এটা কলা শাখা আছে য’ত বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ নৃত্য, সংগীত (কণ্ঠ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰ), চিত্ৰকলা আৰু অংকন আদিৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয়। ইয়াত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ''এম. এন. এফ. চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্যৰ কলা প্ৰদৰ্শনী'' (M N F Art gallery) আছে। == আৱাসিক অঞ্চলসমূহৰ তালিকা == * অমৃতা নগৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/public/Amrita-Nagar|title=Amrita Nagar Profiles {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2019-02-21}}</ref> * পোনেক্কাৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/ponekkara/id/13988|title=Ponekkara, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> * ইলামাক্কৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.magicbricks.com/Elamakkara-in-Kochi-map-mapid-60QqEw0b0mY=|title=Elamakkara Map {{!}} Elamakkara, Kochi Google Map {{!}} Location Map of Elamakkara {{!}} MagicBricks|website=www.magicbricks.com|access-date=2019-02-21}}</ref> == যাতায়াত == [[কোচি বাইপাছ|কোচি বাইপাছে]] এডাপল্লীক কোচিৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত থকা এক ঔদ্যোগিক চহৰ [[আৰোৰ]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰে। এডাপল্লীৰ বাইপাছ জংচনটো কোচি বাইপাছৰ উত্তৰ প্ৰান্ত, যিটো আৰোৰলৈকে বিস্তৃত। এই সমগ্ৰ পথটো ডাঙৰ ডাঙৰ বিপণী আৰু পঞ্চ-তাৰকাযুক্ত হোটেলৰ সৈতে এক প্ৰধান ব্যাৱসায়িক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বিশ্ববিখ্যাত [[কেৰালা সংগ্ৰহালয়|কেৰালা ইতিহাস আৰু ভাস্কৰ্য সংগ্ৰহালয়]]ো এডাপল্লীত (চহৰৰ সীমাৰ বাহিৰত) অৱস্থিত। থ্ৰীকাৰা [[মন্দিৰ]] এডাপল্লী টোল জংচনৰপৰা মাত্ৰ ২ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত, আৰু [[ভাট্টেকুন্নম]] গাঁওখন এটা ৰে’ল সুৰংগৰদ্বাৰা সংযোজিত। দুটা [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ|ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ]] [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৫৪৪ (ভাৰত)|NH 544]] আৰু [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (ভাৰত)|NH 66]] এডাপল্লীৰ কোচি বাইপাছ জংচনত মিলিছে। এডাপল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ পাৰ হৈ গৈছে আৰু ই [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]ৰ [[পানভেল]]লৈকে বিস্তৃত। এডাপল্লী [[ৰে’ল পৰিবহণ|ৰে’ল]]ৰদ্বাৰাও সংযোজিত, আৰু এডাপল্লীত এটা [[ৰে’ল ষ্টেচন|ৰে’ল ষ্টেচন]] আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/idaplli-ipl-station|title=Idaplli Railway Station (IPL) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|website=www.ndtv.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ [[উদ্বোধন]] কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/Edappally-flyover-to-be-opened-on-Sunday/article14628293.ece|title=Edappally flyover to be opened on Sunday|author=Staff Reporter|date=2016-09-08|work=The Hindu|access-date=2019-02-21|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ই যাত্ৰীসকলক এৰ্নাকুলাম-গুৰুভায়ুৰ পথত (NH 66) সুচলভাৱে যাত্ৰা কৰাত সহায় কৰে। এডাপল্লীৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত [[এডাপল্লী উৰণীয়া সেতু|এডাপল্লী ফ্লাইঅভাৰ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। ইয়াৰ উপৰি ষ্টেচন কাভালাৰ ওচৰত [[এডাপল্লী মেট্ৰ’ ষ্টেচন]] অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://kochimetro.org/|title=Home - Kochi Metro Rail Ltd.|website=kochimetro.org|access-date=2019-02-21}}</ref> == বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল == * [[আশান্থন]] (Ashanthan) – চিত্ৰশিল্পী আৰু ভাস্কৰ্যশিল্পী<ref>{{cite web |title=ARTIST DIRECTORY |url=http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |date=31 December 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20011231034401/http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |archive-date=31 December 2001 }}</ref> * [[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] – কবি * [[এডাপল্লী ৰাঘৱন পিল্লাই]] – কবি * [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)|বিজয়লক্ষ্মী]] – কবি * [[এ. চি. জোচ]] (A C Jose) – ৰাজনীতিবিদ * [[আশিক আবু]] – চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[চিজয় ভাৰ্গীছ]] – অভিনেতা আৰু বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[থোপ্পিল এণ্টো]] – গায়ক == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://changampuzhapark.com/ চাংগম্পুঝা পাৰ্কৰ ৱেবছাইট] * [https://www.thehindu.com/books/edappally-tales/article4676736.ece এডাপল্লীৰ অতীতৰ ওপৰত এক বাতৰি প্ৰবন্ধ (দ্য হিন্দু)] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] kkspead2ig50y6l93ivqdforpy58na6 627011 627007 2026-08-14T01:31:10Z Kandarpajit Kallol 6257 /* উপাসনা স্থলসমূহ */ 627011 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যাৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰপৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰপৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰপৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটি-কালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰদ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। == উপাসনা স্থলসমূহ == * এডাপল্লী গণপতি মন্দিৰ হৈছে ৰাজ্যখনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ [[গণেশ|গণপতি]] মন্দিৰ, য’ত সমগ্ৰ ৰাজ্যৰ ভক্তসকলে ভিৰ কৰে। এই মন্দিৰটোৰ উল্লেখ কোট্টাৰাথিল শংকুন্নীৰ ঐতিহ্য মালাত পোৱা যায়। ৰাতিপুৱা দৰ্শনৰ সময় ৫.০০ বজাৰপৰা ৭.৩০ বজাৰ ভিতৰত। এডাপল্লী ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যসকলে এই সময়ৰ পাছত উপাসনা কৰে, কিয়নো ই তেওঁলোকৰ পাৰিবাৰিক মন্দিৰ। সন্ধিয়াৰ সময়তো মন্দিৰটো খোলা ৰখা হয়। গণপতি হোম আৰু উন্নিয়াপ্পম ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰসাদ। উন্নিয়াপ্পম মাহিলি আগতীয়াকৈ বুকিং কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে যিকোনো প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে এটা [[নাৰিকল]] ভাঙিলে সেই কাম সফলতাৰে সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite web|title=Edappally Ganapathy Temple|url=https://edappallyganapathytemple.blogspot.in/}}</ref> * পেৰান্দূৰ ভগৱতী মন্দিৰ, পুন্নাডেইনেমিক ভগৱতী মন্দিৰ, থ্ৰীকোভিল শ্ৰী [[কৃষ্ণ]] মন্দিৰ, পোনেক্কাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, চন্দনকুলাংগাৰা শ্ৰী কৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ, এডাপল্লী মৰিয়ম্মান মন্দিৰ, পুথুকুলাংগাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, পুথুক্কালাভাট্টম মহাদেৱ মন্দিৰ বা কুন্নুমপুৰম জংচনত থকা পুথুকুলাংগাৰা মহাবিষ্ণু মন্দিৰ হৈছে এই অঞ্চলৰ অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনা স্থল। * চেইণ্ট জৰ্জ চিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী – ড্ৰেগন বধ কৰা চেইণ্ট জৰ্জ হৈছে এই গীৰ্জাৰ প্ৰধান সন্ত। ই চিৰিয়ান কেথলিক এৰ্নাকুলাম-অংগামালীৰ আৰ্চিপাৰ্চীৰ নিয়ন্ত্ৰিত। যিকোনো যাত্ৰাৰ পথত এই তীৰ্থস্থানত প্ৰাৰ্থনা কৰাটো আন ধৰ্মৰ লোকসকলেও মংগলজনক বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/oct/10/across-the-country-in-a-scooter-1883781.html|title=Across the country, in a scooter}}</ref> ইয়াত কেৱল মমবাতি আৰু [[মুদ্ৰা]] দান বাকচত উছৰ্গ কৰা হয়। * ব্লীচিং টুডে ইণ্টাৰনেশ্যনেল চাৰ্চ, পাঠাদিপ্পালাম * ইলামাক্কৰা লুৰ্দ মাথা গীৰ্জা হৈছে আন এক উল্লেখযোগ্য উপাসনা স্থল, যাৰ ইতিহাস ১০০ বছৰতকৈও পুৰণি। * ১৯২৭ চনত প্ৰতিষ্ঠিত পোনেল চেইণ্ট ফ্ৰান্সিল জেভিয়াৰ্ছ গীৰ্জা – ভাৰত ৰত্ন (ভাৰত বঁটা) বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা পি. জে. এণ্টনীক এই গীৰ্জাৰ কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। * এডাপল্লী জুমা মছজিদ == ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ তালিকা == এডাপল্লীত চাংগম্পুঝা স্মাৰক [[পুথিভঁৰাল]] আৰু উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰী অৱস্থিত। উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰীয়ে ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে। ইয়াৰ সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ অংশ হিচাপে শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ গাইডেন্স সন্দৰ্ভ পুথিভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হয়। চাংগম্পuঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰে, যাৰ ভিতৰত কথাকলি, নাটক, সংগীত, শিশু কাৰ্যসূচী, অক্ষৰ শ্লোক, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সভা, আলোচনা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই কেন্দ্ৰৰ সৈতে এটা জ্যেষ্ঠ নাগৰিক মঞ্চও সুন্দৰভাৱে সক্ৰিয় হৈ আছে। এডাপল্লীৰ আন এক প্ৰতিষ্ঠান হৈছে চাংগম্পুঝা স্মাৰক গ্ৰন্থশালা, যিটো ১৯৫০ চনত মালয়ালম কবি চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাইৰ [[স্মৃতিসৌধ]] হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই পুথিভঁৰালত প্ৰায় ৩৬,০০০টা শিৰোনামৰ সংগ্ৰহ আৰু এটা সন্দৰ্ভ শাখা আছে (যিটো কানায়ন্নুৰ তালুক ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী হিচাপে অনুমোদিত)। ইয়াৰ এটা কলা শাখা আছে য’ত বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ নৃত্য, সংগীত (কণ্ঠ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰ), চিত্ৰকলা আৰু অংকন আদিৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয়। ইয়াত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ''এম. এন. এফ. চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্যৰ কলা প্ৰদৰ্শনী'' (M N F Art gallery) আছে। == আৱাসিক অঞ্চলসমূহৰ তালিকা == * অমৃতা নগৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/public/Amrita-Nagar|title=Amrita Nagar Profiles {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2019-02-21}}</ref> * পোনেক্কাৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/ponekkara/id/13988|title=Ponekkara, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> * ইলামাক্কৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.magicbricks.com/Elamakkara-in-Kochi-map-mapid-60QqEw0b0mY=|title=Elamakkara Map {{!}} Elamakkara, Kochi Google Map {{!}} Location Map of Elamakkara {{!}} MagicBricks|website=www.magicbricks.com|access-date=2019-02-21}}</ref> == যাতায়াত == [[কোচি বাইপাছ|কোচি বাইপাছে]] এডাপল্লীক কোচিৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত থকা এক ঔদ্যোগিক চহৰ [[আৰোৰ]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰে। এডাপল্লীৰ বাইপাছ জংচনটো কোচি বাইপাছৰ উত্তৰ প্ৰান্ত, যিটো আৰোৰলৈকে বিস্তৃত। এই সমগ্ৰ পথটো ডাঙৰ ডাঙৰ বিপণী আৰু পঞ্চ-তাৰকাযুক্ত হোটেলৰ সৈতে এক প্ৰধান ব্যাৱসায়িক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বিশ্ববিখ্যাত [[কেৰালা সংগ্ৰহালয়|কেৰালা ইতিহাস আৰু ভাস্কৰ্য সংগ্ৰহালয়]]ো এডাপল্লীত (চহৰৰ সীমাৰ বাহিৰত) অৱস্থিত। থ্ৰীকাৰা [[মন্দিৰ]] এডাপল্লী টোল জংচনৰপৰা মাত্ৰ ২ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত, আৰু [[ভাট্টেকুন্নম]] গাঁওখন এটা ৰে’ল সুৰংগৰদ্বাৰা সংযোজিত। দুটা [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ|ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ]] [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৫৪৪ (ভাৰত)|NH 544]] আৰু [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (ভাৰত)|NH 66]] এডাপল্লীৰ কোচি বাইপাছ জংচনত মিলিছে। এডাপল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ পাৰ হৈ গৈছে আৰু ই [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]ৰ [[পানভেল]]লৈকে বিস্তৃত। এডাপল্লী [[ৰে’ল পৰিবহণ|ৰে’ল]]ৰদ্বাৰাও সংযোজিত, আৰু এডাপল্লীত এটা [[ৰে’ল ষ্টেচন|ৰে’ল ষ্টেচন]] আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/idaplli-ipl-station|title=Idaplli Railway Station (IPL) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|website=www.ndtv.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ [[উদ্বোধন]] কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/Edappally-flyover-to-be-opened-on-Sunday/article14628293.ece|title=Edappally flyover to be opened on Sunday|author=Staff Reporter|date=2016-09-08|work=The Hindu|access-date=2019-02-21|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ই যাত্ৰীসকলক এৰ্নাকুলাম-গুৰুভায়ুৰ পথত (NH 66) সুচলভাৱে যাত্ৰা কৰাত সহায় কৰে। এডাপল্লীৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত [[এডাপল্লী উৰণীয়া সেতু|এডাপল্লী ফ্লাইঅভাৰ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। ইয়াৰ উপৰি ষ্টেচন কাভালাৰ ওচৰত [[এডাপল্লী মেট্ৰ’ ষ্টেচন]] অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://kochimetro.org/|title=Home - Kochi Metro Rail Ltd.|website=kochimetro.org|access-date=2019-02-21}}</ref> == বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল == * [[আশান্থন]] (Ashanthan) – চিত্ৰশিল্পী আৰু ভাস্কৰ্যশিল্পী<ref>{{cite web |title=ARTIST DIRECTORY |url=http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |date=31 December 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20011231034401/http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |archive-date=31 December 2001 }}</ref> * [[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] – কবি * [[এডাপল্লী ৰাঘৱন পিল্লাই]] – কবি * [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)|বিজয়লক্ষ্মী]] – কবি * [[এ. চি. জোচ]] (A C Jose) – ৰাজনীতিবিদ * [[আশিক আবু]] – চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[চিজয় ভাৰ্গীছ]] – অভিনেতা আৰু বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[থোপ্পিল এণ্টো]] – গায়ক == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://changampuzhapark.com/ চাংগম্পুঝা পাৰ্কৰ ৱেবছাইট] * [https://www.thehindu.com/books/edappally-tales/article4676736.ece এডাপল্লীৰ অতীতৰ ওপৰত এক বাতৰি প্ৰবন্ধ (দ্য হিন্দু)] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] fukng39n5yw0gahjwly985aqrdpjibc 627012 627011 2026-08-14T01:31:38Z Kandarpajit Kallol 6257 627012 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যাৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰপৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰপৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰপৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটি-কালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰদ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। == উপাসনা স্থলসমূহ == * এডাপল্লী গণপতি মন্দিৰ হৈছে ৰাজ্যখনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ [[গণেশ|গণপতি]] মন্দিৰ, য’ত সমগ্ৰ ৰাজ্যৰ ভক্তসকলে ভিৰ কৰে। এই মন্দিৰটোৰ উল্লেখ কোট্টাৰাথিল শংকুন্নীৰ ঐতিহ্য মালাত পোৱা যায়। ৰাতিপুৱা দৰ্শনৰ সময় ৫.০০ বজাৰপৰা ৭.৩০ বজাৰ ভিতৰত। এডাপল্লী ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যসকলে এই সময়ৰ পাছত উপাসনা কৰে, কিয়নো ই তেওঁলোকৰ পাৰিবাৰিক মন্দিৰ। সন্ধিয়াৰ সময়তো মন্দিৰটো খোলা ৰখা হয়। গণপতি হোম আৰু উন্নিয়াপ্পম ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰসাদ। উন্নিয়াপ্পম মাহিলি আগতীয়াকৈ বুকিং কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে যিকোনো প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে এটা [[নাৰিকল]] ভাঙিলে সেই কাম সফলতাৰে সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite web|title=Edappally Ganapathy Temple|url=https://edappallyganapathytemple.blogspot.in/}}</ref> * পেৰান্দূৰ ভগৱতী মন্দিৰ, পুন্নাডেইনেমিক ভগৱতী মন্দিৰ, থ্ৰীকোভিল শ্ৰী [[কৃষ্ণ]] মন্দিৰ, পোনেক্কাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, চন্দনকুলাংগাৰা শ্ৰী কৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ, এডাপল্লী মৰিয়ম্মান মন্দিৰ, পুথুকুলাংগাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, পুথুক্কালাভাট্টম মহাদেৱ মন্দিৰ বা কুন্নুমপুৰম জংচনত থকা পুথুকুলাংগাৰা মহাবিষ্ণু মন্দিৰ হৈছে এই অঞ্চলৰ অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনা স্থল। * চেইণ্ট জৰ্জ চিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী – ড্ৰেগন বধ কৰা চেইণ্ট জৰ্জ হৈছে এই গীৰ্জাৰ প্ৰধান সন্ত। ই চিৰিয়ান কেথলিক এৰ্নাকুলাম-অংগামালীৰ আৰ্চিপাৰ্চীৰ নিয়ন্ত্ৰিত। যিকোনো যাত্ৰাৰ পথত এই তীৰ্থস্থানত প্ৰাৰ্থনা কৰাটো আন ধৰ্মৰ লোকসকলেও মংগলজনক বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/oct/10/across-the-country-in-a-scooter-1883781.html|title=Across the country, in a scooter}}</ref> ইয়াত কেৱল মমবাতি আৰু [[মুদ্ৰা]] দান বাকচত উছৰ্গ কৰা হয়। * ব্লীচিং টুডে ইণ্টাৰনেশ্যনেল চাৰ্চ, পাঠাদিপ্পালাম * ইলামাক্কৰা লুৰ্দ মাথা গীৰ্জা হৈছে আন এক উল্লেখযোগ্য উপাসনা স্থল, যাৰ ইতিহাস ১০০ বছৰতকৈও পুৰণি। * ১৯২৭ চনত প্ৰতিষ্ঠিত পোনেল চেইণ্ট ফ্ৰান্সিল জেভিয়াৰ্ছ গীৰ্জা – ভাৰত ৰত্ন (ভাৰত বঁটা) বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা পি. জে. এণ্টনীক এই গীৰ্জাৰ কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। * এডাপল্লী জুমা মছজিদ == ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ তালিকা == এডাপল্লীত চাংগম্পুঝা স্মাৰক [[পুথিভঁৰাল]] আৰু উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰী অৱস্থিত। উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰীয়ে ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে। ইয়াৰ সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ অংশ হিচাপে শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ গাইডেন্স সন্দৰ্ভ পুথিভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হয়। চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰে, যাৰ ভিতৰত কথাকলি, নাটক, সংগীত, শিশু কাৰ্যসূচী, অক্ষৰ শ্লোক, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সভা, আলোচনা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই কেন্দ্ৰৰ সৈতে এটা জ্যেষ্ঠ নাগৰিক মঞ্চও সুন্দৰভাৱে সক্ৰিয় হৈ আছে। এডাপল্লীৰ আন এক প্ৰতিষ্ঠান হৈছে চাংগম্পুঝা স্মাৰক গ্ৰন্থশালা, যিটো ১৯৫০ চনত মালয়ালম কবি চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাইৰ স্মৃতিসৌধ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই পুথিভঁৰালত প্ৰায় ৩৬,০০০টা শিৰোনামৰ সংগ্ৰহ আৰু এটা সন্দৰ্ভ শাখা আছে (যিটো কানায়ন্নুৰ তালুক ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী হিচাপে অনুমোদিত)। ইয়াৰ এটা কলা শাখা আছে য’ত বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ নৃত্য, সংগীত (কণ্ঠ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰ), চিত্ৰকলা আৰু অংকন আদিৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয়। ইয়াত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ''এম. এন. এফ. চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্যৰ কলা প্ৰদৰ্শনী'' (M N F Art gallery) আছে। == আৱাসিক অঞ্চলসমূহৰ তালিকা == * অমৃতা নগৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/public/Amrita-Nagar|title=Amrita Nagar Profiles {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2019-02-21}}</ref> * পোনেক্কাৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/ponekkara/id/13988|title=Ponekkara, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> * ইলামাক্কৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.magicbricks.com/Elamakkara-in-Kochi-map-mapid-60QqEw0b0mY=|title=Elamakkara Map {{!}} Elamakkara, Kochi Google Map {{!}} Location Map of Elamakkara {{!}} MagicBricks|website=www.magicbricks.com|access-date=2019-02-21}}</ref> == যাতায়াত == [[কোচি বাইপাছ|কোচি বাইপাছে]] এডাপল্লীক কোচিৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত থকা এক ঔদ্যোগিক চহৰ [[আৰোৰ]]ৰ সৈতে সংযোগ কৰে। এডাপল্লীৰ বাইপাছ জংচনটো কোচি বাইপাছৰ উত্তৰ প্ৰান্ত, যিটো আৰোৰলৈকে বিস্তৃত। এই সমগ্ৰ পথটো ডাঙৰ ডাঙৰ বিপণী আৰু পঞ্চ-তাৰকাযুক্ত হোটেলৰ সৈতে এক প্ৰধান ব্যাৱসায়িক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বিশ্ববিখ্যাত [[কেৰালা সংগ্ৰহালয়|কেৰালা ইতিহাস আৰু ভাস্কৰ্য সংগ্ৰহালয়]]ো এডাপল্লীত (চহৰৰ সীমাৰ বাহিৰত) অৱস্থিত। থ্ৰীকাৰা [[মন্দিৰ]] এডাপল্লী টোল জংচনৰপৰা মাত্ৰ ২ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত, আৰু [[ভাট্টেকুন্নম]] গাঁওখন এটা ৰে’ল সুৰংগৰদ্বাৰা সংযোজিত। দুটা [[ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ|ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ]] [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৫৪৪ (ভাৰত)|NH 544]] আৰু [[ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ (ভাৰত)|NH 66]] এডাপল্লীৰ কোচি বাইপাছ জংচনত মিলিছে। এডাপল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ পাৰ হৈ গৈছে আৰু ই [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]ৰ [[পানভেল]]লৈকে বিস্তৃত। এডাপল্লী [[ৰে’ল পৰিবহণ|ৰে’ল]]ৰদ্বাৰাও সংযোজিত, আৰু এডাপল্লীত এটা [[ৰে’ল ষ্টেচন|ৰে’ল ষ্টেচন]] আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/idaplli-ipl-station|title=Idaplli Railway Station (IPL) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|website=www.ndtv.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ [[উদ্বোধন]] কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/Edappally-flyover-to-be-opened-on-Sunday/article14628293.ece|title=Edappally flyover to be opened on Sunday|author=Staff Reporter|date=2016-09-08|work=The Hindu|access-date=2019-02-21|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ই যাত্ৰীসকলক এৰ্নাকুলাম-গুৰুভায়ুৰ পথত (NH 66) সুচলভাৱে যাত্ৰা কৰাত সহায় কৰে। এডাপল্লীৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত [[এডাপল্লী উৰণীয়া সেতু|এডাপল্লী ফ্লাইঅভাৰ]] নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। ইয়াৰ উপৰি ষ্টেচন কাভালাৰ ওচৰত [[এডাপল্লী মেট্ৰ’ ষ্টেচন]] অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://kochimetro.org/|title=Home - Kochi Metro Rail Ltd.|website=kochimetro.org|access-date=2019-02-21}}</ref> == বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল == * [[আশান্থন]] (Ashanthan) – চিত্ৰশিল্পী আৰু ভাস্কৰ্যশিল্পী<ref>{{cite web |title=ARTIST DIRECTORY |url=http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |date=31 December 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20011231034401/http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |archive-date=31 December 2001 }}</ref> * [[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] – কবি * [[এডাপল্লী ৰাঘৱন পিল্লাই]] – কবি * [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)|বিজয়লক্ষ্মী]] – কবি * [[এ. চি. জোচ]] (A C Jose) – ৰাজনীতিবিদ * [[আশিক আবু]] – চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[চিজয় ভাৰ্গীছ]] – অভিনেতা আৰু বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[থোপ্পিল এণ্টো]] – গায়ক == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://changampuzhapark.com/ চাংগম্পুঝা পাৰ্কৰ ৱেবছাইট] * [https://www.thehindu.com/books/edappally-tales/article4676736.ece এডাপল্লীৰ অতীতৰ ওপৰত এক বাতৰি প্ৰবন্ধ (দ্য হিন্দু)] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] 0xk1k2cvkzntie17b7cv6ewn86ztq97 627014 627012 2026-08-14T01:36:49Z Kandarpajit Kallol 6257 /* যাতায়াত */ 627014 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যাৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰপৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰপৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰপৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটি-কালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰদ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। == উপাসনা স্থলসমূহ == * এডাপল্লী গণপতি মন্দিৰ হৈছে ৰাজ্যখনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ [[গণেশ|গণপতি]] মন্দিৰ, য’ত সমগ্ৰ ৰাজ্যৰ ভক্তসকলে ভিৰ কৰে। এই মন্দিৰটোৰ উল্লেখ কোট্টাৰাথিল শংকুন্নীৰ ঐতিহ্য মালাত পোৱা যায়। ৰাতিপুৱা দৰ্শনৰ সময় ৫.০০ বজাৰপৰা ৭.৩০ বজাৰ ভিতৰত। এডাপল্লী ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যসকলে এই সময়ৰ পাছত উপাসনা কৰে, কিয়নো ই তেওঁলোকৰ পাৰিবাৰিক মন্দিৰ। সন্ধিয়াৰ সময়তো মন্দিৰটো খোলা ৰখা হয়। গণপতি হোম আৰু উন্নিয়াপ্পম ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰসাদ। উন্নিয়াপ্পম মাহিলি আগতীয়াকৈ বুকিং কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে যিকোনো প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে এটা [[নাৰিকল]] ভাঙিলে সেই কাম সফলতাৰে সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite web|title=Edappally Ganapathy Temple|url=https://edappallyganapathytemple.blogspot.in/}}</ref> * পেৰান্দূৰ ভগৱতী মন্দিৰ, পুন্নাডেইনেমিক ভগৱতী মন্দিৰ, থ্ৰীকোভিল শ্ৰী [[কৃষ্ণ]] মন্দিৰ, পোনেক্কাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, চন্দনকুলাংগাৰা শ্ৰী কৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ, এডাপল্লী মৰিয়ম্মান মন্দিৰ, পুথুকুলাংগাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, পুথুক্কালাভাট্টম মহাদেৱ মন্দিৰ বা কুন্নুমপুৰম জংচনত থকা পুথুকুলাংগাৰা মহাবিষ্ণু মন্দিৰ হৈছে এই অঞ্চলৰ অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনা স্থল। * চেইণ্ট জৰ্জ চিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী – ড্ৰেগন বধ কৰা চেইণ্ট জৰ্জ হৈছে এই গীৰ্জাৰ প্ৰধান সন্ত। ই চিৰিয়ান কেথলিক এৰ্নাকুলাম-অংগামালীৰ আৰ্চিপাৰ্চীৰ নিয়ন্ত্ৰিত। যিকোনো যাত্ৰাৰ পথত এই তীৰ্থস্থানত প্ৰাৰ্থনা কৰাটো আন ধৰ্মৰ লোকসকলেও মংগলজনক বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/oct/10/across-the-country-in-a-scooter-1883781.html|title=Across the country, in a scooter}}</ref> ইয়াত কেৱল মমবাতি আৰু [[মুদ্ৰা]] দান বাকচত উছৰ্গ কৰা হয়। * ব্লীচিং টুডে ইণ্টাৰনেশ্যনেল চাৰ্চ, পাঠাদিপ্পালাম * ইলামাক্কৰা লুৰ্দ মাথা গীৰ্জা হৈছে আন এক উল্লেখযোগ্য উপাসনা স্থল, যাৰ ইতিহাস ১০০ বছৰতকৈও পুৰণি। * ১৯২৭ চনত প্ৰতিষ্ঠিত পোনেল চেইণ্ট ফ্ৰান্সিল জেভিয়াৰ্ছ গীৰ্জা – ভাৰত ৰত্ন (ভাৰত বঁটা) বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা পি. জে. এণ্টনীক এই গীৰ্জাৰ কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। * এডাপল্লী জুমা মছজিদ == ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ তালিকা == এডাপল্লীত চাংগম্পুঝা স্মাৰক [[পুথিভঁৰাল]] আৰু উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰী অৱস্থিত। উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰীয়ে ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে। ইয়াৰ সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ অংশ হিচাপে শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ গাইডেন্স সন্দৰ্ভ পুথিভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হয়। চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰে, যাৰ ভিতৰত কথাকলি, নাটক, সংগীত, শিশু কাৰ্যসূচী, অক্ষৰ শ্লোক, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সভা, আলোচনা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই কেন্দ্ৰৰ সৈতে এটা জ্যেষ্ঠ নাগৰিক মঞ্চও সুন্দৰভাৱে সক্ৰিয় হৈ আছে। এডাপল্লীৰ আন এক প্ৰতিষ্ঠান হৈছে চাংগম্পুঝা স্মাৰক গ্ৰন্থশালা, যিটো ১৯৫০ চনত মালয়ালম কবি চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাইৰ স্মৃতিসৌধ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই পুথিভঁৰালত প্ৰায় ৩৬,০০০টা শিৰোনামৰ সংগ্ৰহ আৰু এটা সন্দৰ্ভ শাখা আছে (যিটো কানায়ন্নুৰ তালুক ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী হিচাপে অনুমোদিত)। ইয়াৰ এটা কলা শাখা আছে য’ত বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ নৃত্য, সংগীত (কণ্ঠ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰ), চিত্ৰকলা আৰু অংকন আদিৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয়। ইয়াত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ''এম. এন. এফ. চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্যৰ কলা প্ৰদৰ্শনী'' (M N F Art gallery) আছে। == আৱাসিক অঞ্চলসমূহৰ তালিকা == * অমৃতা নগৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/public/Amrita-Nagar|title=Amrita Nagar Profiles {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2019-02-21}}</ref> * পোনেক্কাৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/ponekkara/id/13988|title=Ponekkara, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> * ইলামাক্কৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.magicbricks.com/Elamakkara-in-Kochi-map-mapid-60QqEw0b0mY=|title=Elamakkara Map {{!}} Elamakkara, Kochi Google Map {{!}} Location Map of Elamakkara {{!}} MagicBricks|website=www.magicbricks.com|access-date=2019-02-21}}</ref> == যাতায়াত == কোচি বাইপাছে এডাপল্লীক কোচিৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত থকা এক ঔদ্যোগিক চহৰ আৰোৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। এডাপল্লীৰ বাইপাছ জংচনটো কোচি বাইপাছৰ উত্তৰ প্ৰান্ত, যিটো আৰোৰলৈকে বিস্তৃত। এই সমগ্ৰ পথটো ডাঙৰ ডাঙৰ বিপণী আৰু পঞ্চ-তাৰকাযুক্ত হোটেলৰ সৈতে এক প্ৰধান ব্যাৱসায়িক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বিশ্ববিখ্যাত কেৰালা ইতিহাস আৰু ভাস্কৰ্য সংগ্ৰহালয়ো এডাপল্লীত (চহৰৰ সীমাৰ বাহিৰত) অৱস্থিত। থ্ৰীকাৰা [[মন্দিৰ]] এডাপল্লী টোল জংচনৰপৰা মাত্ৰ ২ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত, আৰু ভাট্টেকুন্নম গাঁওখন এটা ৰে’ল সুৰংগৰদ্বাৰা সংযোজিত। দুটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ — NH 544 আৰু NH 66 এডাপল্লীৰ কোচি বাইপাছ জংচনত মিলিছে। এডাপল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ পাৰ হৈ গৈছে আৰু ই [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]ৰ [[পানভেল]]লৈকে বিস্তৃত। এডাপল্লী ৰে’লৰদ্বাৰাও সংযোজিত, আৰু এডাপল্লীত এটা [[ৰে’ল ষ্টেচন]] আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/idaplli-ipl-station|title=Idaplli Railway Station (IPL) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|website=www.ndtv.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ উদ্বোধন কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/Edappally-flyover-to-be-opened-on-Sunday/article14628293.ece|title=Edappally flyover to be opened on Sunday|author=Staff Reporter|date=2016-09-08|work=The Hindu|access-date=2019-02-21|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ই যাত্ৰীসকলক এৰ্নাকুলাম-গুৰুভায়ুৰ পথত (NH 66) সুচলভাৱে যাত্ৰা কৰাত সহায় কৰে। এডাপল্লীৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত এডাপল্লী ফ্লাইঅভাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। ইয়াৰ উপৰি ষ্টেচন কাভালাৰ ওচৰত এডাপল্লী মেট্ৰ’ ষ্টেচন অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://kochimetro.org/|title=Home - Kochi Metro Rail Ltd.|website=kochimetro.org|access-date=2019-02-21}}</ref> == বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল == * [[আশান্থন]] (Ashanthan) – চিত্ৰশিল্পী আৰু ভাস্কৰ্যশিল্পী<ref>{{cite web |title=ARTIST DIRECTORY |url=http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |date=31 December 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20011231034401/http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |archive-date=31 December 2001 }}</ref> * [[চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই]] – কবি * [[এডাপল্লী ৰাঘৱন পিল্লাই]] – কবি * [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)|বিজয়লক্ষ্মী]] – কবি * [[এ. চি. জোচ]] (A C Jose) – ৰাজনীতিবিদ * [[আশিক আবু]] – চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[চিজয় ভাৰ্গীছ]] – অভিনেতা আৰু বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * [[থোপ্পিল এণ্টো]] – গায়ক == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://changampuzhapark.com/ চাংগম্পুঝা পাৰ্কৰ ৱেবছাইট] * [https://www.thehindu.com/books/edappally-tales/article4676736.ece এডাপল্লীৰ অতীতৰ ওপৰত এক বাতৰি প্ৰবন্ধ (দ্য হিন্দু)] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] ssewarnrp03mnsmxn4u5yz4fcki2dqy 627015 627014 2026-08-14T01:37:48Z Kandarpajit Kallol 6257 627015 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = এডাপল্লী | other_name = | settlement_type = চুবুৰীয়া অঞ্চল (Neighborhood) | image_skyline = Edapally Church.jpg | nickname = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালাত ইয়াৰ অৱস্থিতি | coordinates = {{coord|10|01|31.3|N|76|18|34.6|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = ভাৰত | subdivision_type1 = [[ভাৰতৰ ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰীয়শাসিত অঞ্চল|ৰাজ্য]] | subdivision_type2 = [[জিলাসমূহ|জিলা]] | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_name2 = এৰ্নাকুলাম জিলা | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 1.73 | area_rank = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = 9183 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = 5308 | population_rank = | population_demonym = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[পিন ক'ড]] | postal_code = 682024 | area_code = 91 (0)484 | area_code_type = দূৰভাষ ক'ড | registration_plate = KL 07 | blank1_name_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু|জলবায়ু]] | blank1_info_sec2 = [[ভাৰতৰ জলবায়ু অঞ্চলসমূহ|Am]] <small>([[কোপেন জলবায়ু শ্ৰেণীবিভাজন|কোপেন]])</small> | website = | footnotes = | demographics1_info1 = [[মালয়ালম ভাষা|মালয়ালম]], ইংৰাজী }} '''এডাপল্লী''' ([[ইংৰাজী]]: Edappally) হৈছে ভাৰতৰ [[কোচি]] চহৰৰ এটা নগৰীয়া অঞ্চল। কেৰালাৰ এক অন্যতম প্ৰধান বাণিজ্যিক কেন্দ্ৰ হিচাপে পৰিগণিত এই অঞ্চলটো কেৰালাৰ আটাইতকৈ ব্যস্ত সংযোগস্থলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম। ইয়াৰ দ্ৰুত নগৰীকৰণ, শিক্ষানুষ্ঠান, স্বাস্থ্যসেৱা কেন্দ্ৰ, ধৰ্মীয় স্থান আৰু বৃহৎ পৰিসৰৰ খুচুৰা ব্যাৱসায়িক কেন্ৰসমূহৰ বাবে এই অঞ্চলটো জনাজাত। ভাৰতৰ অন্যতম বৃহত্তম শ্বপিং মল লুলু মল কোচি ইয়াতেই অৱস্থিত। == ইতিহাস == “এডাপল্লী” নামটো চেইণ্ট জৰ্জৰ বিখ্যাত তীৰ্থস্থানৰপৰা উৎপত্তি হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয়, যিখন উদয়মপেৰুৰ আৰু অংগামালীৰ প্ৰাচীন গীৰ্জাসমূহৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। শ্বহীদ চেইণ্ট জৰ্জৰ নামত উছৰ্গিত বিখ্যাত '''চেইণ্ট জৰ্জ ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী''' ঐতিহাসিক উদয়মপেৰুৰ গীৰ্জা আৰু অংগামালী গীৰ্জাৰ ঠিক সোঁমাজত স্থাপন কৰা হৈছিল। যিহেতু এই গীৰ্জাখন “মাজত” (মালয়ালম ভাষাত 'idappil') প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, সেয়েহে এই ঠাইখন পিছলৈ এডাপল্লী নামেৰে জনাজাত হয়। == অৰ্থনীতি == এডাপল্লীক [[কোচি]] চহৰৰ আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বিকাশশীল অঞ্চলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি কোৱা হয়। এডাপল্লী এই অঞ্চলৰ শাসক এডাপল্লী ৰজাসকলৰ আসন আছিল। [[কোচি পৌৰ নিগম]]ত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱাৰ পূৰ্বে এডাপল্লী এখন [[পঞ্চায়তী ৰাজ|পঞ্চায়ত]] আছিল। কোচি পৌৰ নিগমৰ সীমা ইয়াৰ ট্ৰাফিক চিগনেল (লুলু মল চিগনেল)ৰপৰা এৰ্নাকুলাম আৰু পালাৰিভাট্টোমৰ দিশলৈ আৰম্ভ হয়। এডাপল্লী টোল আৰু লুলু মল সামৰি লোৱা অঞ্চলটো কালামাছেৰী [[পৌৰসভা]]ৰ সীমাৰ ভিতৰত পৰে। এই ঠাইখন আংশিকভাৱে থ্ৰীকাৰা বিধানসভা সমষ্টি আৰু আংশিকভাৱে এৰ্নাকুলাম সমষ্টিৰ অধীনত পৰে। == শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ == এডাপল্লীত প্ৰখ্যাত অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম বিশ্ববিদ্যালয়ৰ চৌহদ অৱস্থিত, য’ত ইয়াৰ অমৃতা স্কুল অৱ মেডিচিনৰ লগতে [[অমৃতা হাস্পতাল, কোচি]]ও আছে।<ref>{{Cite web |date=2019-06-07 |title=Kochi Campus {{!}} Amrita Vishwa Vidyapeetham |url=https://amrita.edu |access-date=2024-05-31 |website=www.amrita.edu |language=en-US}}</ref> এডাপল্লীৰ প্ৰধান শিক্ষানুষ্ঠানসমূহ হ’ল: * অমৃতা বিশ্ব বিদ্যাপীঠম * চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, এডাপল্লী * চৰকাৰী বৃত্তিমূলক আৰু উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় – উত্তৰ এডাপল্লী * আল আমীন পাব্লিক স্কুল<ref>[https://al-ameen.ac.in al-ameen.ac]</ref> * ভাৰতীয় বিদ্যা ভৱন, ইলামাক্কৰা * কেম্পিয়ন স্কুল * চেইণ্ট জৰ্জ ল’ৰাৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চেইণ্ট পায়াছ ছোৱালীৰ উচ্চ বিদ্যালয় * চৰকাৰী শিক্ষক প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান (TTC), দেৱনকুলাংগাৰা * জয় ভাৰত বি.এড ট্ৰেনিং কলেজ, থ্ৰীকাৰা * [https://ics-worldwide.com আই.চি.এছ ইণ্ডিয়া গ্ৰুপ অৱ ইনষ্টিটিউশ্যন], এডাপল্লী টোল * ট্ৰম একাডেমী ফৰ জাৰ্মান এণ্ড ফ্ৰেন্স লেংগুৱেজেছ * কম্পিউটাৰ বিজ্ঞান আৰু এপ্লিকেচনৰ বাবে মহাত্মা গান্ধী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ আঞ্চলিক কেন্দ্ৰ। == মনোৰঞ্জন == * ওবেৰন মল – ওবেৰন মল হৈছে [[কেৰালা]]ৰ প্ৰথমটো সম্পূৰ্ণ আৰ্হিৰ মল, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত এডাপল্লী জংচনৰপৰা মাত্ৰ এক কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। ওবেৰন মল ৩,৫০,০০০ বৰ্গফুটতকৈ অধিক এলেকাত নিৰ্মাণ কৰা হৈছে আৰু অট্টালিকাটো প্ৰায় ২ একৰ মাটিত থিয় হৈ আছে। ওবেৰন মলত কেৰালাৰ প্ৰথমটো মাল্টিপ্লেক্স ছবিগৃহৰ সুবিধাও আছে। * লুলু ইণ্টাৰনেশ্যনেল শ্বপিং মল – লুলু মল ভাৰতৰ বৃহত্তম শ্বপিং মলসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম, যিটো কোচিৰ এডাপল্লী চুবুৰীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ই ১৭ একৰ এলেকাত নিৰ্মিত, য’ত কেৱল মলটোৱে আগুৰি থকা মুঠ মাটি-কালি ১,৮৫০,০০০ বৰ্গফুট। মলটোৰ ওচৰতে জে.ডব্লিউ মেৰিয়ট হোটেলছৰদ্বাৰা পৰিচালিত এখন বিলাসী তাৰকাযুক্ত ৩০০টা কোঠাৰ হোটেল আছে। * '''চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ''' – ইয়াত এখন সৰু শিশু উদ্যন আৰু দুটা মুকলি প্ৰেক্ষাগৃহ আছে, য’ত প্ৰতিদিনে প্ৰায় কাৰ্যসূচী অনুষ্ঠিত হয়। এই কাৰ্যসূচীসমূহত বিভিন্ন কলা, সাহিত্যিক ক্ৰিয়াকলাপ আৰু অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অন্তৰ্ভুক্ত থাকে। * '''ৰাঘৱন পিল্লাই পাৰ্ক''' – পোনেক্কাৰাৰ ওচৰত অৱস্থিত শিশুৰ খেলা-ধূলাৰ ব্যৱস্থা থকা এটা সৰু পাৰ্ক। * ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ মুকলি কৰা হয়। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ ( বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। পোয়ছা ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (PRA), কুন্নুমপুৰম চেণ্ট্ৰেল ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (KCRA), আম্বেদকাৰ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (ARRA), মান্নাম ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (MRRA) আৰু বিবেকানন্দ ৰোড ৰেচিডেণ্টছ এছ’চিয়েচন (VRRA) আদি ইয়াৰ প্ৰধান আৱাসিক সংস্থাসমূহ। * গ্ৰেণ্ড মল – গ্ৰেণ্ড মলৰ মালিকীস্বত্ব লেণ্ডমাৰ্ক গ্ৰুপৰ হাতত আছে, যিসকল স্প্লেছ, হোমচেণ্টাৰ, লাইফষ্টাইল আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় বিপণীৰো গৰাকী। ই ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথৰ বাইপাছ ৰোডত, ভিটিলাৰ দিশে লুলু মলৰ ঠিক বিপৰীতে অৱস্থিত। == উপাসনা স্থলসমূহ == * এডাপল্লী গণপতি মন্দিৰ হৈছে ৰাজ্যখনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ [[গণেশ|গণপতি]] মন্দিৰ, য’ত সমগ্ৰ ৰাজ্যৰ ভক্তসকলে ভিৰ কৰে। এই মন্দিৰটোৰ উল্লেখ কোট্টাৰাথিল শংকুন্নীৰ ঐতিহ্য মালাত পোৱা যায়। ৰাতিপুৱা দৰ্শনৰ সময় ৫.০০ বজাৰপৰা ৭.৩০ বজাৰ ভিতৰত। এডাপল্লী ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্যসকলে এই সময়ৰ পাছত উপাসনা কৰে, কিয়নো ই তেওঁলোকৰ পাৰিবাৰিক মন্দিৰ। সন্ধিয়াৰ সময়তো মন্দিৰটো খোলা ৰখা হয়। গণপতি হোম আৰু উন্নিয়াপ্পম ইয়াৰ প্ৰধান প্ৰসাদ। উন্নিয়াপ্পম মাহিলি আগতীয়াকৈ বুকিং কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে যিকোনো প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে এটা [[নাৰিকল]] ভাঙিলে সেই কাম সফলতাৰে সম্পন্ন হয়।<ref>{{cite web|title=Edappally Ganapathy Temple|url=https://edappallyganapathytemple.blogspot.in/}}</ref> * পেৰান্দূৰ ভগৱতী মন্দিৰ, পুন্নাডেইনেমিক ভগৱতী মন্দিৰ, থ্ৰীকোভিল শ্ৰী [[কৃষ্ণ]] মন্দিৰ, পোনেক্কাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, চন্দনকুলাংগাৰা শ্ৰী কৃষ্ণ স্বামী মন্দিৰ, এডাপল্লী মৰিয়ম্মান মন্দিৰ, পুথুকুলাংগাৰা ভগৱতী মন্দিৰ, পুথুক্কালাভাট্টম মহাদেৱ মন্দিৰ বা কুন্নুমপুৰম জংচনত থকা পুথুকুলাংগাৰা মহাবিষ্ণু মন্দিৰ হৈছে এই অঞ্চলৰ অন্যান্য গুৰুত্বপূৰ্ণ উপাসনা স্থল। * চেইণ্ট জৰ্জ চিৰো-মালাবাৰ কেথলিক ফৰেন চাৰ্চ, এডাপল্লী – ড্ৰেগন বধ কৰা চেইণ্ট জৰ্জ হৈছে এই গীৰ্জাৰ প্ৰধান সন্ত। ই চিৰিয়ান কেথলিক এৰ্নাকুলাম-অংগামালীৰ আৰ্চিপাৰ্চীৰ নিয়ন্ত্ৰিত। যিকোনো যাত্ৰাৰ পথত এই তীৰ্থস্থানত প্ৰাৰ্থনা কৰাটো আন ধৰ্মৰ লোকসকলেও মংগলজনক বুলি গণ্য কৰে।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2018/oct/10/across-the-country-in-a-scooter-1883781.html|title=Across the country, in a scooter}}</ref> ইয়াত কেৱল মমবাতি আৰু [[মুদ্ৰা]] দান বাকচত উছৰ্গ কৰা হয়। * ব্লীচিং টুডে ইণ্টাৰনেশ্যনেল চাৰ্চ, পাঠাদিপ্পালাম * ইলামাক্কৰা লুৰ্দ মাথা গীৰ্জা হৈছে আন এক উল্লেখযোগ্য উপাসনা স্থল, যাৰ ইতিহাস ১০০ বছৰতকৈও পুৰণি। * ১৯২৭ চনত প্ৰতিষ্ঠিত পোনেল চেইণ্ট ফ্ৰান্সিল জেভিয়াৰ্ছ গীৰ্জা – ভাৰত ৰত্ন (ভাৰত বঁটা) বিজয়ী চলচ্চিত্ৰ অভিনেতা পি. জে. এণ্টনীক এই গীৰ্জাৰ কবৰস্থানত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। * এডাপল্লী জুমা মছজিদ == ৰাজহুৱা পুথিভঁৰালৰ তালিকা == এডাপল্লীত চাংগম্পুঝা স্মাৰক [[পুথিভঁৰাল]] আৰু উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰী অৱস্থিত। উত্তৰ এডাপল্লী ফ্ৰেণ্ডছ লাইব্ৰেৰীয়ে ২০০৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপন কৰে। ইয়াৰ সুবৰ্ণ জয়ন্তী উদ্‌যাপনৰ অংশ হিচাপে শিক্ষা আৰু কেৰিয়াৰ গাইডেন্স সন্দৰ্ভ পুথিভঁৰাল আৰম্ভ কৰা হয়। চাংগম্পুঝা সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰই বিভিন্ন সাংস্কৃতিক আৰু শৈক্ষিক কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰে, যাৰ ভিতৰত কথাকলি, নাটক, সংগীত, শিশু কাৰ্যসূচী, অক্ষৰ শ্লোক, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সভা, আলোচনা আদি অন্তৰ্ভুক্ত। এই কেন্দ্ৰৰ সৈতে এটা জ্যেষ্ঠ নাগৰিক মঞ্চও সুন্দৰভাৱে সক্ৰিয় হৈ আছে। এডাপল্লীৰ আন এক প্ৰতিষ্ঠান হৈছে চাংগম্পুঝা স্মাৰক গ্ৰন্থশালা, যিটো ১৯৫০ চনত মালয়ালম কবি চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাইৰ স্মৃতিসৌধ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। এই পুথিভঁৰালত প্ৰায় ৩৬,০০০টা শিৰোনামৰ সংগ্ৰহ আৰু এটা সন্দৰ্ভ শাখা আছে (যিটো কানায়ন্নুৰ তালুক ৰেফাৰেন্স লাইব্ৰেৰী হিচাপে অনুমোদিত)। ইয়াৰ এটা কলা শাখা আছে য’ত বিভিন্নপ্ৰকাৰৰ নৃত্য, সংগীত (কণ্ঠ আৰু বাদ্যযন্ত্ৰ), চিত্ৰকলা আৰু অংকন আদিৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়া হয়। ইয়াত প্ৰায় ৬০০ গৰাকী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে প্ৰশিক্ষণ লৈ আছে। ইয়াৰ উপৰি ইয়াত ''এম. এন. এফ. চিত্ৰ আৰু ভাস্কৰ্যৰ কলা প্ৰদৰ্শনী'' (M N F Art gallery) আছে। == আৱাসিক অঞ্চলসমূহৰ তালিকা == * অমৃতা নগৰ<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/public/Amrita-Nagar|title=Amrita Nagar Profiles {{!}} Facebook|website=www.facebook.com|access-date=2019-02-21}}</ref> * পোনেক্কাৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.keralatourism.org/routes-locations/ponekkara/id/13988|title=Ponekkara, Kochi Corporation, Ernakulam District, Kerala, India|website=Kerala Tourism|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> * ইলামাক্কৰা<ref>{{Cite web|url=https://www.magicbricks.com/Elamakkara-in-Kochi-map-mapid-60QqEw0b0mY=|title=Elamakkara Map {{!}} Elamakkara, Kochi Google Map {{!}} Location Map of Elamakkara {{!}} MagicBricks|website=www.magicbricks.com|access-date=2019-02-21}}</ref> == যাতায়াত == কোচি বাইপাছে এডাপল্লীক কোচিৰ দক্ষিণ প্ৰান্তত থকা এক ঔদ্যোগিক চহৰ আৰোৰৰ সৈতে সংযোগ কৰে। এডাপল্লীৰ বাইপাছ জংচনটো কোচি বাইপাছৰ উত্তৰ প্ৰান্ত, যিটো আৰোৰলৈকে বিস্তৃত। এই সমগ্ৰ পথটো ডাঙৰ ডাঙৰ বিপণী আৰু পঞ্চ-তাৰকাযুক্ত হোটেলৰ সৈতে এক প্ৰধান ব্যাৱসায়িক কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠিছে। বিশ্ববিখ্যাত কেৰালা ইতিহাস আৰু ভাস্কৰ্য সংগ্ৰহালয়ো এডাপল্লীত (চহৰৰ সীমাৰ বাহিৰত) অৱস্থিত। থ্ৰীকাৰা [[মন্দিৰ]] এডাপল্লী টোল জংচনৰপৰা মাত্ৰ ২ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত, আৰু ভাট্টেকুন্নম গাঁওখন এটা ৰে’ল সুৰংগৰদ্বাৰা সংযোজিত। দুটা ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ — NH 544 আৰু NH 66 এডাপল্লীৰ কোচি বাইপাছ জংচনত মিলিছে। এডাপল্লীত ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ৬৬ পাৰ হৈ গৈছে আৰু ই [[মহাৰাষ্ট্ৰ]]ৰ [[পানভেল]]লৈকে বিস্তৃত। এডাপল্লী ৰে’লৰদ্বাৰাও সংযোজিত, আৰু এডাপল্লীত এটা [[ৰে’ল ষ্টেচন]] আছে।<ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/indian-railway/idaplli-ipl-station|title=Idaplli Railway Station (IPL) : Station Code, Time Table, Map, Enquiry|website=www.ndtv.com|language=en|access-date=2019-02-21}}</ref> ২০১২ চনৰ ৪ ফেব্ৰুৱাৰীত এডাপল্লী ৰে’লৱে অভাৰব্ৰীজ উদ্বোধন কৰা হয়।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/Edappally-flyover-to-be-opened-on-Sunday/article14628293.ece|title=Edappally flyover to be opened on Sunday|author=Staff Reporter|date=2016-09-08|work=The Hindu|access-date=2019-02-21|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ই যাত্ৰীসকলক এৰ্নাকুলাম-গুৰুভায়ুৰ পথত (NH 66) সুচলভাৱে যাত্ৰা কৰাত সহায় কৰে। এডাপল্লীৰ যান-জঁট হ্ৰাস কৰিবলৈ ২০১৬ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত এডাপল্লী ফ্লাইঅভাৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। এৰ্নাকুলামৰপৰা গুৰুভায়ুৰলৈ যোৱাৰ পথত এডাপল্লী জংচনৰ পিছৰ প্ৰধান জংচনটো হ’ল উত্তৰ এডাপল্লী (কুন্নুমপুৰম জংচন)। এডাপল্লী কুন্নুমপুৰম জংচন হৈছে অমৃতা ইনষ্টিটিউট অৱ মেডিকেল ছায়েন্সেছ (বাঁওফালে), অমৃতা স্কুল অৱ আৰ্টছ এণ্ড ছায়েন্স (সোঁফালে), মাঞ্জুম্মেল (পূবফালে) আৰু পাৰুৰ (পোনকৈ) যোৱাৰ প্ৰধান সংযোগস্থল। ইয়াৰ উপৰি ষ্টেচন কাভালাৰ ওচৰত এডাপল্লী মেট্ৰ’ ষ্টেচন অৱস্থিত।<ref>{{Cite web|url=https://kochimetro.org/|title=Home - Kochi Metro Rail Ltd.|website=kochimetro.org|access-date=2019-02-21}}</ref> == বিশিষ্ট ব্যক্তিসকল == * আশান্থন – চিত্ৰশিল্পী আৰু ভাস্কৰ্যশিল্পী<ref>{{cite web |title=ARTIST DIRECTORY |url=http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |date=31 December 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20011231034401/http://www.kalakeralam.com/artistd/asanthan.htm |archive-date=31 December 2001 }}</ref> * চাংগম্পুঝা কৃষ্ণ পিল্লাই – কবি * এডাপল্লী ৰাঘৱন পিল্লাই – কবি * [[বিজয়লক্ষ্মী (কবি)|বিজয়লক্ষ্মী]] – কবি * এ. চি. জোচ – ৰাজনীতিবিদ * আশিক আবু – চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * চিজয় ভাৰ্গীছ – অভিনেতা আৰু বিজ্ঞাপন চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা * থোপ্পিল এণ্টো – গায়ক == বাহ্যিক সংযোগ == * [https://changampuzhapark.com/ চাংগম্পুঝা পাৰ্কৰ ৱেবছাইট] * [https://www.thehindu.com/books/edappally-tales/article4676736.ece এডাপল্লীৰ অতীতৰ ওপৰত এক বাতৰি প্ৰবন্ধ (দ্য হিন্দু)] ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কোচি]] [[শ্ৰেণী:কেৰালা]] pizihlgx6q2rh8jd3juxv82ui3nbld7 0 138717 627005 2026-08-14T01:27:05Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627005 wikitext text/x-wiki {{Short description|Traditional tribal dance of the Irula community}} {{Infobox dance |name=Irula Nritham |image= |alt=Irula Nritham |caption=Irula Nritham performance |native_name= ഇരുള നൃത്തം (Malayalam) |etymology= |genre= Tribal dance |signature= |instruments=kogal, perai, davil and other traditional tribal percussion instruments |inventor=Irula community |year= |origin=[[Attappadi]] }} '''ইৰুলা নৃত্যম ({{lang-en|Irula Nritham}})''', যাক ইৰুলাৰ নৃত্যম বুলিও কোৱা হয়। এই নৃত্য দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ ইৰুলা জনগোষ্ঠীৰ এক পৰম্পৰাগত জনজাতীয় নৃত্য। এই নৃত্য বিশেষকৈ [[কেৰালা]]ৰ পালাক্কাড জিলাৰ আট্টাপ্পাডি অঞ্চলত ইৰুলা সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলে পৰিৱেশন কৰে।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> == অৱলোকন== ইৰুলা নৃত্য ইৰুলা জনজাতিৰ সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত। এই নৃত্য সমাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক আৰু ধৰ্মীয়-আচাৰমূলক অনুষ্ঠানত পৰিৱেশন কৰা হয়। ঐতিহাসিকভাৱে ইৰুলা সমাজত বিবাহ, শস্য চপোৱাৰ উৎসৱ, অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ আচাৰ-অনুষ্ঠান, বিভিন্ন উৎসৱ আৰু অন্যান্য সামূহিক সমাৱেশত এই নৃত্য পৰিৱেশন কৰি অহা হৈছে। <ref>{{cite news |title=From 'Irular Nritham' to 'Mangalamkali': How is Kerala's tribal art making its debut at Kalolsavam? |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kalolsavam-2025-tribal-dance-forms-irular-nritham-mangalamkali-a7593949/ |work=Mathrubhumi |date=2025}}</ref><ref name=":0">{{cite news |title=Irula, Paliya dancers make a dream debut at Kerala school arts fest |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/irula-paliya-dancers-make-a-dream-debut-at-kerala-school-arts-fest/articleshow/117031270.cms |work=The Times of India |date=2025-01-07}}</ref> এই নৃত্য ''মল্লীশ্বৰ'' (শিৱ) ৰ সৈতে জড়িত বিভিন্ন ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ সময়ত পৰিৱেশন কৰা হয়। <ref>{{Cite news |last= |first= |date=2024-10-15 |title=Kerala govt includes 5 tribal art forms in school arts festival |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/govt-includes-5-tribal-art-forms-in-school-arts-festival/article68757339.ece |access-date=2026-03-15 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==উপাদানসমূহ== ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশনৰ সময়ত পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পোছাক পৰিধান কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> নৃত্যত ব্যৱহৃত বাদ্যযন্ত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কোগাল বা কোকাল (বায়ু বাদ্যযন্ত্ৰ), পেৰাই বা পোৰেই (মাটিৰ পাত্ৰৰপৰা নিৰ্মিত বাদ্যযন্ত্ৰ) আৰু দাভিল বা জালা আদি উল্লেখযোগ্য। এই বাদ্যযন্ত্ৰসমূহে নৃত্য পৰিৱেশনৰ সময়ত ছন্দ আৰু তাল প্ৰদান কৰে। ইৰুলা নৃত্যমত পৰিৱেশন কৰা গীতসমূহত প্ৰায়ে বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষা আৰু উপভাষাৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত কন্নড়, মালয়ালম, তামিল আৰু তুলু ভাষাৰ প্ৰভাৱ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=archive |first=From our online |date=2012-05-16 |title=Dancing to celebrate all seasons of life |url=https://www.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2011/Nov/25/dancing-to-celebrate-all-seasons-of-life-313789.html |access-date=2026-03-15 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ==আধুনিক স্বীকৃতি== শেহতীয়া বছৰসমূহত ইৰুলা নৃত্যমে অধিক ব্যাপক স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৪ চনত ইয়াক কেৰালা ৰাজ্যিক বিদ্যালয় কলা উৎসৱত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। থলুৱা সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাসমূহৰ প্ৰতি ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ মাজত আগ্ৰহ আৰু সচেতনতা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে নতুনকৈ সংযোজিত জনজাতীয় কলাৰ শিতানসমূহৰ অংশ হিচাপে এই নৃত্যক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=After maiden differently-abled school sports meet, Kerala introduces tribal dance at Kalolsavam |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kerala-school-arts-festival-to-have-tibal-dance-categories-for-first-time-1.10158098 |work=Mathrubhumi |date=2024-12-12}}</ref> আট্টাপ্পাডি কমিউনিটি থিয়েটাৰৰ দৰে সামূহিক সংগঠনসমূহেও এই কলা উৎসৱত ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশন কৰা কেইবাটাও ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দলক প্ৰশিক্ষণ আৰু পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰি আহিছে। <ref>{{cite news |title=Attappadi theatre mentors 8 teams in Irula Nritham at Kerala School Kalolsavam this year |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/01/18/attappadi-theatre-mentors-8-teams-irula-nirtham-school-kalolsavam.html |work=Onmanorama |date=2026-01-18}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} elpeolq2llaxnd1m7cyprmu8eyjan73 627008 627005 2026-08-14T01:29:50Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627008 wikitext text/x-wiki {{Short description|Traditional tribal dance of the Irula community}} {{Infobox dance |name=ইৰুলা নৃত্যম |image= |alt=Irula Nritham |caption=Irula Nritham performance |native_name= ഇരുള നൃത്തം (Malayalam) |etymology= |genre= জনজাতীয় নৃত্য |signature= |instruments= কোগাল, পেৰাই, ডেভিল আৰু অন্যান্য পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পাৰ্কাচন বাদ্যযন্ত্ৰ |inventor=ইৰুলা সম্প্ৰদায় |year= |origin=আট্টপ্পাদি }} '''ইৰুলা নৃত্যম ({{lang-en|Irula Nritham}})''', যাক ইৰুলাৰ নৃত্যম বুলিও কোৱা হয়। এই নৃত্য দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ ইৰুলা জনগোষ্ঠীৰ এক পৰম্পৰাগত জনজাতীয় নৃত্য। এই নৃত্য বিশেষকৈ [[কেৰালা]]ৰ পালাক্কাড জিলাৰ আট্টাপ্পাডি অঞ্চলত ইৰুলা সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলে পৰিৱেশন কৰে।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> == অৱলোকন== ইৰুলা নৃত্য ইৰুলা জনজাতিৰ সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত। এই নৃত্য সমাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক আৰু ধৰ্মীয়-আচাৰমূলক অনুষ্ঠানত পৰিৱেশন কৰা হয়। ঐতিহাসিকভাৱে ইৰুলা সমাজত বিবাহ, শস্য চপোৱাৰ উৎসৱ, অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ আচাৰ-অনুষ্ঠান, বিভিন্ন উৎসৱ আৰু অন্যান্য সামূহিক সমাৱেশত এই নৃত্য পৰিৱেশন কৰি অহা হৈছে। <ref>{{cite news |title=From 'Irular Nritham' to 'Mangalamkali': How is Kerala's tribal art making its debut at Kalolsavam? |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kalolsavam-2025-tribal-dance-forms-irular-nritham-mangalamkali-a7593949/ |work=Mathrubhumi |date=2025}}</ref><ref name=":0">{{cite news |title=Irula, Paliya dancers make a dream debut at Kerala school arts fest |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/irula-paliya-dancers-make-a-dream-debut-at-kerala-school-arts-fest/articleshow/117031270.cms |work=The Times of India |date=2025-01-07}}</ref> এই নৃত্য ''মল্লীশ্বৰ'' (শিৱ) ৰ সৈতে জড়িত বিভিন্ন ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ সময়ত পৰিৱেশন কৰা হয়। <ref>{{Cite news |last= |first= |date=2024-10-15 |title=Kerala govt includes 5 tribal art forms in school arts festival |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/govt-includes-5-tribal-art-forms-in-school-arts-festival/article68757339.ece |access-date=2026-03-15 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==উপাদানসমূহ== ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশনৰ সময়ত পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পোছাক পৰিধান কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> নৃত্যত ব্যৱহৃত বাদ্যযন্ত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কোগাল বা কোকাল (বায়ু বাদ্যযন্ত্ৰ), পেৰাই বা পোৰেই (মাটিৰ পাত্ৰৰপৰা নিৰ্মিত বাদ্যযন্ত্ৰ) আৰু দাভিল বা জালা আদি উল্লেখযোগ্য। এই বাদ্যযন্ত্ৰসমূহে নৃত্য পৰিৱেশনৰ সময়ত ছন্দ আৰু তাল প্ৰদান কৰে। ইৰুলা নৃত্যমত পৰিৱেশন কৰা গীতসমূহত প্ৰায়ে বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষা আৰু উপভাষাৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত কন্নড়, মালয়ালম, তামিল আৰু তুলু ভাষাৰ প্ৰভাৱ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=archive |first=From our online |date=2012-05-16 |title=Dancing to celebrate all seasons of life |url=https://www.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2011/Nov/25/dancing-to-celebrate-all-seasons-of-life-313789.html |access-date=2026-03-15 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ==আধুনিক স্বীকৃতি== শেহতীয়া বছৰসমূহত ইৰুলা নৃত্যমে অধিক ব্যাপক স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৪ চনত ইয়াক কেৰালা ৰাজ্যিক বিদ্যালয় কলা উৎসৱত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। থলুৱা সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাসমূহৰ প্ৰতি ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ মাজত আগ্ৰহ আৰু সচেতনতা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে নতুনকৈ সংযোজিত জনজাতীয় কলাৰ শিতানসমূহৰ অংশ হিচাপে এই নৃত্যক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=After maiden differently-abled school sports meet, Kerala introduces tribal dance at Kalolsavam |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kerala-school-arts-festival-to-have-tibal-dance-categories-for-first-time-1.10158098 |work=Mathrubhumi |date=2024-12-12}}</ref> আট্টাপ্পাডি কমিউনিটি থিয়েটাৰৰ দৰে সামূহিক সংগঠনসমূহেও এই কলা উৎসৱত ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশন কৰা কেইবাটাও ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দলক প্ৰশিক্ষণ আৰু পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰি আহিছে। <ref>{{cite news |title=Attappadi theatre mentors 8 teams in Irula Nritham at Kerala School Kalolsavam this year |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/01/18/attappadi-theatre-mentors-8-teams-irula-nirtham-school-kalolsavam.html |work=Onmanorama |date=2026-01-18}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} k0rjti1y0eg38873kkhm8dz5gxtdmr3 627009 627008 2026-08-14T01:30:07Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাৰ নৃত্য]] using [[WP:HC|HotCat]] 627009 wikitext text/x-wiki {{Short description|Traditional tribal dance of the Irula community}} {{Infobox dance |name=ইৰুলা নৃত্যম |image= |alt=Irula Nritham |caption=Irula Nritham performance |native_name= ഇരുള നൃത്തം (Malayalam) |etymology= |genre= জনজাতীয় নৃত্য |signature= |instruments= কোগাল, পেৰাই, ডেভিল আৰু অন্যান্য পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পাৰ্কাচন বাদ্যযন্ত্ৰ |inventor=ইৰুলা সম্প্ৰদায় |year= |origin=আট্টপ্পাদি }} '''ইৰুলা নৃত্যম ({{lang-en|Irula Nritham}})''', যাক ইৰুলাৰ নৃত্যম বুলিও কোৱা হয়। এই নৃত্য দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ ইৰুলা জনগোষ্ঠীৰ এক পৰম্পৰাগত জনজাতীয় নৃত্য। এই নৃত্য বিশেষকৈ [[কেৰালা]]ৰ পালাক্কাড জিলাৰ আট্টাপ্পাডি অঞ্চলত ইৰুলা সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলে পৰিৱেশন কৰে।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> == অৱলোকন== ইৰুলা নৃত্য ইৰুলা জনজাতিৰ সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত। এই নৃত্য সমাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক আৰু ধৰ্মীয়-আচাৰমূলক অনুষ্ঠানত পৰিৱেশন কৰা হয়। ঐতিহাসিকভাৱে ইৰুলা সমাজত বিবাহ, শস্য চপোৱাৰ উৎসৱ, অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ আচাৰ-অনুষ্ঠান, বিভিন্ন উৎসৱ আৰু অন্যান্য সামূহিক সমাৱেশত এই নৃত্য পৰিৱেশন কৰি অহা হৈছে। <ref>{{cite news |title=From 'Irular Nritham' to 'Mangalamkali': How is Kerala's tribal art making its debut at Kalolsavam? |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kalolsavam-2025-tribal-dance-forms-irular-nritham-mangalamkali-a7593949/ |work=Mathrubhumi |date=2025}}</ref><ref name=":0">{{cite news |title=Irula, Paliya dancers make a dream debut at Kerala school arts fest |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/irula-paliya-dancers-make-a-dream-debut-at-kerala-school-arts-fest/articleshow/117031270.cms |work=The Times of India |date=2025-01-07}}</ref> এই নৃত্য ''মল্লীশ্বৰ'' (শিৱ) ৰ সৈতে জড়িত বিভিন্ন ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ সময়ত পৰিৱেশন কৰা হয়। <ref>{{Cite news |last= |first= |date=2024-10-15 |title=Kerala govt includes 5 tribal art forms in school arts festival |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/govt-includes-5-tribal-art-forms-in-school-arts-festival/article68757339.ece |access-date=2026-03-15 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==উপাদানসমূহ== ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশনৰ সময়ত পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পোছাক পৰিধান কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> নৃত্যত ব্যৱহৃত বাদ্যযন্ত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কোগাল বা কোকাল (বায়ু বাদ্যযন্ত্ৰ), পেৰাই বা পোৰেই (মাটিৰ পাত্ৰৰপৰা নিৰ্মিত বাদ্যযন্ত্ৰ) আৰু দাভিল বা জালা আদি উল্লেখযোগ্য। এই বাদ্যযন্ত্ৰসমূহে নৃত্য পৰিৱেশনৰ সময়ত ছন্দ আৰু তাল প্ৰদান কৰে। ইৰুলা নৃত্যমত পৰিৱেশন কৰা গীতসমূহত প্ৰায়ে বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষা আৰু উপভাষাৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত কন্নড়, মালয়ালম, তামিল আৰু তুলু ভাষাৰ প্ৰভাৱ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=archive |first=From our online |date=2012-05-16 |title=Dancing to celebrate all seasons of life |url=https://www.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2011/Nov/25/dancing-to-celebrate-all-seasons-of-life-313789.html |access-date=2026-03-15 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ==আধুনিক স্বীকৃতি== শেহতীয়া বছৰসমূহত ইৰুলা নৃত্যমে অধিক ব্যাপক স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৪ চনত ইয়াক কেৰালা ৰাজ্যিক বিদ্যালয় কলা উৎসৱত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। থলুৱা সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাসমূহৰ প্ৰতি ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ মাজত আগ্ৰহ আৰু সচেতনতা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে নতুনকৈ সংযোজিত জনজাতীয় কলাৰ শিতানসমূহৰ অংশ হিচাপে এই নৃত্যক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=After maiden differently-abled school sports meet, Kerala introduces tribal dance at Kalolsavam |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kerala-school-arts-festival-to-have-tibal-dance-categories-for-first-time-1.10158098 |work=Mathrubhumi |date=2024-12-12}}</ref> আট্টাপ্পাডি কমিউনিটি থিয়েটাৰৰ দৰে সামূহিক সংগঠনসমূহেও এই কলা উৎসৱত ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশন কৰা কেইবাটাও ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দলক প্ৰশিক্ষণ আৰু পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰি আহিছে। <ref>{{cite news |title=Attappadi theatre mentors 8 teams in Irula Nritham at Kerala School Kalolsavam this year |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/01/18/attappadi-theatre-mentors-8-teams-irula-nirtham-school-kalolsavam.html |work=Onmanorama |date=2026-01-18}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ নৃত্য]] 39nburm4ol0m3trwltnhtkn6vycb0z7 627010 627009 2026-08-14T01:30:20Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:লোক-নৃত্য]] using [[WP:HC|HotCat]] 627010 wikitext text/x-wiki {{Short description|Traditional tribal dance of the Irula community}} {{Infobox dance |name=ইৰুলা নৃত্যম |image= |alt=Irula Nritham |caption=Irula Nritham performance |native_name= ഇരുള നൃത്തം (Malayalam) |etymology= |genre= জনজাতীয় নৃত্য |signature= |instruments= কোগাল, পেৰাই, ডেভিল আৰু অন্যান্য পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পাৰ্কাচন বাদ্যযন্ত্ৰ |inventor=ইৰুলা সম্প্ৰদায় |year= |origin=আট্টপ্পাদি }} '''ইৰুলা নৃত্যম ({{lang-en|Irula Nritham}})''', যাক ইৰুলাৰ নৃত্যম বুলিও কোৱা হয়। এই নৃত্য দক্ষিণ [[ভাৰত]]ৰ ইৰুলা জনগোষ্ঠীৰ এক পৰম্পৰাগত জনজাতীয় নৃত্য। এই নৃত্য বিশেষকৈ [[কেৰালা]]ৰ পালাক্কাড জিলাৰ আট্টাপ্পাডি অঞ্চলত ইৰুলা সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলে পৰিৱেশন কৰে।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> == অৱলোকন== ইৰুলা নৃত্য ইৰুলা জনজাতিৰ সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাৰ সৈতে গভীৰভাৱে জড়িত। এই নৃত্য সমাজৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ সামাজিক আৰু ধৰ্মীয়-আচাৰমূলক অনুষ্ঠানত পৰিৱেশন কৰা হয়। ঐতিহাসিকভাৱে ইৰুলা সমাজত বিবাহ, শস্য চপোৱাৰ উৎসৱ, অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ আচাৰ-অনুষ্ঠান, বিভিন্ন উৎসৱ আৰু অন্যান্য সামূহিক সমাৱেশত এই নৃত্য পৰিৱেশন কৰি অহা হৈছে। <ref>{{cite news |title=From 'Irular Nritham' to 'Mangalamkali': How is Kerala's tribal art making its debut at Kalolsavam? |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kalolsavam-2025-tribal-dance-forms-irular-nritham-mangalamkali-a7593949/ |work=Mathrubhumi |date=2025}}</ref><ref name=":0">{{cite news |title=Irula, Paliya dancers make a dream debut at Kerala school arts fest |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/irula-paliya-dancers-make-a-dream-debut-at-kerala-school-arts-fest/articleshow/117031270.cms |work=The Times of India |date=2025-01-07}}</ref> এই নৃত্য ''মল্লীশ্বৰ'' (শিৱ) ৰ সৈতে জড়িত বিভিন্ন ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ সময়ত পৰিৱেশন কৰা হয়। <ref>{{Cite news |last= |first= |date=2024-10-15 |title=Kerala govt includes 5 tribal art forms in school arts festival |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/govt-includes-5-tribal-art-forms-in-school-arts-festival/article68757339.ece |access-date=2026-03-15 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==উপাদানসমূহ== ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশনৰ সময়ত পৰম্পৰাগত জনজাতীয় পোছাক পৰিধান কৰা হয়।<ref>{{cite news |title=Kerala School Arts Fest: Irula Nritham strikes a chord at Thekkinkaadu Maidan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kerala-school-arts-fest-irula-nritham-strikes-a-chord-at-thekkinkaadu-maidan/articleshow/126619598.cms |work=The Times of India |date=2026-01-18}}</ref> নৃত্যত ব্যৱহৃত বাদ্যযন্ত্ৰসমূহৰ ভিতৰত কোগাল বা কোকাল (বায়ু বাদ্যযন্ত্ৰ), পেৰাই বা পোৰেই (মাটিৰ পাত্ৰৰপৰা নিৰ্মিত বাদ্যযন্ত্ৰ) আৰু দাভিল বা জালা আদি উল্লেখযোগ্য। এই বাদ্যযন্ত্ৰসমূহে নৃত্য পৰিৱেশনৰ সময়ত ছন্দ আৰু তাল প্ৰদান কৰে। ইৰুলা নৃত্যমত পৰিৱেশন কৰা গীতসমূহত প্ৰায়ে বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষা আৰু উপভাষাৰ সংমিশ্ৰণ দেখা যায়। ইয়াৰ ভিতৰত কন্নড়, মালয়ালম, তামিল আৰু তুলু ভাষাৰ প্ৰভাৱ বিশেষভাৱে উল্লেখযোগ্য।<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=archive |first=From our online |date=2012-05-16 |title=Dancing to celebrate all seasons of life |url=https://www.newindianexpress.com/cities/thiruvananthapuram/2011/Nov/25/dancing-to-celebrate-all-seasons-of-life-313789.html |access-date=2026-03-15 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ==আধুনিক স্বীকৃতি== শেহতীয়া বছৰসমূহত ইৰুলা নৃত্যমে অধিক ব্যাপক স্বীকৃতি লাভ কৰিছে। ২০২৪ চনত ইয়াক কেৰালা ৰাজ্যিক বিদ্যালয় কলা উৎসৱত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়। থলুৱা সাংস্কৃতিক পৰম্পৰাসমূহৰ প্ৰতি ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ মাজত আগ্ৰহ আৰু সচেতনতা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে নতুনকৈ সংযোজিত জনজাতীয় কলাৰ শিতানসমূহৰ অংশ হিচাপে এই নৃত্যক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news |title=After maiden differently-abled school sports meet, Kerala introduces tribal dance at Kalolsavam |url=https://english.mathrubhumi.com/news/kerala/kerala-school-arts-festival-to-have-tibal-dance-categories-for-first-time-1.10158098 |work=Mathrubhumi |date=2024-12-12}}</ref> আট্টাপ্পাডি কমিউনিটি থিয়েটাৰৰ দৰে সামূহিক সংগঠনসমূহেও এই কলা উৎসৱত ইৰুলা নৃত্যম পৰিৱেশন কৰা কেইবাটাও ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ দলক প্ৰশিক্ষণ আৰু পৰামৰ্শ প্ৰদান কৰি আহিছে। <ref>{{cite news |title=Attappadi theatre mentors 8 teams in Irula Nritham at Kerala School Kalolsavam this year |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2026/01/18/attappadi-theatre-mentors-8-teams-irula-nirtham-school-kalolsavam.html |work=Onmanorama |date=2026-01-18}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist}} [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ নৃত্য]] [[শ্ৰেণী:লোক-নৃত্য]] 6t1ift5cemmv0f9fd7cj4nf9hwz88p5 4 138718 627017 2026-08-14T02:02:32Z Kandarpajit Kallol 6257 নতুন পৃষ্ঠা: '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) 627017 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) lc9962u7udqw9ow5b2fvl3f6hhrw25f 627018 627017 2026-08-14T02:06:27Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627018 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাছ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাছ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। 5ythoqat0irfha7fwlf9qibabje4bbh 627019 627018 2026-08-14T02:08:52Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627019 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ===অভিযানৰ বিষয়ে=== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাছ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাছ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। oxdrxcash5rjj4qzlexvchjhhoczn5e 627020 627019 2026-08-14T02:09:03Z Kandarpajit Kallol 6257 627020 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাছ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাছ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। alkavfppf5pl7wz99ayklu46v80lz15 627021 627020 2026-08-14T02:10:41Z Kandarpajit Kallol 6257 627021 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। 9tgun2cebmisvmx54hck4gm6we125fb 627022 627021 2026-08-14T02:12:56Z Kandarpajit Kallol 6257 627022 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। ezegp5gn510qbci6s70kyttyk2y44im 627023 627022 2026-08-14T02:13:14Z Kandarpajit Kallol 6257 627023 wikitext text/x-wiki '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। 8ywac9dxbsbie31spwrecrt7ne6vtne 627024 627023 2026-08-14T02:14:40Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627024 wikitext text/x-wiki '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders‌ হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। d201wo6n66y2zz86gltp3bh4j0i43qc 627025 627024 2026-08-14T02:15:04Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627025 wikitext text/x-wiki '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders‌# হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। aiyzxp0rki774vxkss8zz4a1grch2tt 627026 627025 2026-08-14T02:15:50Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627026 wikitext text/x-wiki '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। fvyepknmf5qd7mbcr7d7yhrl4z8m8xm 627031 627026 2026-08-14T02:23:20Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627031 wikitext text/x-wiki '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ]''' (সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য) {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। kpjp2t2c6i91p5f2u8jljsyu9ojyl9n 627034 627031 2026-08-14T02:34:48Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627034 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। n3hfdscoksp50p22le3lsfnhcbtd827 627035 627034 2026-08-14T02:37:01Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627035 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। eeo8iv7ib86pfz2jdg0usju2icgbqmw 627038 627035 2026-08-14T02:39:23Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 627038 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। 21gz890snax08o3c52dcn54740h4qhj 627039 627038 2026-08-14T02:40:08Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 627039 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। jlkoya9ql21ru7m0kzq9htd10v00c8i 627040 627039 2026-08-14T02:42:08Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627040 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। 9v8wnddrsn4y9ueazihyq6qzdt6rpem 627041 627040 2026-08-14T02:47:25Z Kandarpajit Kallol 6257 added [[Category:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] using [[WP:HC|HotCat]] 627041 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 28fdz4c0h8gudbm9ltbw1o2js7yvmzw 627042 627041 2026-08-14T02:52:02Z Kandarpajit Kallol 6257 /* পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি */ 627042 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== ===আয়োজক=== ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] sii4u7xdc0zvha017yrgb8fojb4b8gx 627043 627042 2026-08-14T02:53:43Z Kandarpajit Kallol 6257 /* সমন্বয়ক */ 627043 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 89gp5lcpqv4qzuicdnj2ntxtf597gys 627044 627043 2026-08-14T02:54:38Z Kandarpajit Kallol 6257 627044 wikitext text/x-wiki <Big><Big><Big>[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''']</Big></Big></Big><br/><Big><Big>(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</Big></Big> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 9ha3bu3xpqgmn11l4v3r6cx4coaaw08 627082 627044 2026-08-14T08:01:25Z Kandarpajit Kallol 6257 627082 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:green;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] k8b2ysqtqw8kyawmnr46nb12muf2zeo 627083 627082 2026-08-14T08:01:50Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627083 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:green;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:180%; color:maroon;">(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders ইয়াত গৈ] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] tm7adkq87wxxjh4swo0o6tous1vpj8e 627084 627083 2026-08-14T08:02:39Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627084 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:green;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:180%; color:maroon;">(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] q6ybzpn9b96x8ug1zpw2m9ejty5cnuu 627089 627084 2026-08-14T08:10:50Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627089 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 1lq2edt2xgy87o7wlwmk5nenxkbvby9 627092 627089 2026-08-14T08:31:26Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627092 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] svyi7a2ud987p2qbpg6z2rrhd1f444k 627093 627092 2026-08-14T08:32:16Z Kandarpajit Kallol 6257 627093 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, ভাৰতৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, ইউক্ৰেইনৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায়সমূহক [[ইউক্ৰেইন]]ৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] fuivipa2f3emflvg3h91dp2t0m3iexx 627097 627093 2026-08-14T08:34:59Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অভিযানৰ বিষয়ে */ 627097 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />ইউনেস্ক' বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] gbtytl16p3pfyl6roc63j5xt2xzqhoy 627100 627097 2026-08-14T08:36:11Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627100 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] g9acy0h13lkn5urlsz1tnpvfw7h06kp 627104 627100 2026-08-14T08:41:49Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627104 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু [[ইউক্ৰেইনীয়ান]])'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] ngcjas2i8on3wfta3mys42a674vfuy1 627106 627104 2026-08-14T08:45:20Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627106 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] ri90nptqka7p926wspj4ysa5ce5q6qk 627109 627106 2026-08-14T08:51:17Z Kandarpajit Kallol 6257 /* সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন */ 627109 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [[https://meta.wikimedia.org/wiki/Event talk:Heritage Across Borders|অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা]] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] lchqn1zeve7vonfkbp0ztxb8q25wld2 627110 627109 2026-08-14T08:52:10Z Kandarpajit Kallol 6257 /* সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন */ 627110 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] eqpjq883q562lp80a48x55vxy4s6cj9 627111 627110 2026-08-14T08:53:24Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627111 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fff666; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:95%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:160%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] lftqfrp7uf6i94f27oy1aisyc2priz5 627112 627111 2026-08-14T08:54:11Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627112 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 2kpzexm8s1m8bu2hz0b0pv3nobq1zgs 627113 627112 2026-08-14T08:58:09Z Kandarpajit Kallol 6257 /* */ 627113 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] ju4r1z1u9wk5z135p9u6pz8a60o5blf 627130 627113 2026-08-14T10:00:33Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627130 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' <center> {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধ/তালিকা}}| '''প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} </center> ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] mhmnylddoi0f1mq9s2g81gpmlywnapk 627131 627130 2026-08-14T10:01:14Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627131 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/সৃষ্টি কৰা প্ৰৱন্ধ/তালিকা}}| '''প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] aqom2m3hbsx3ydpmm0y4ztsfsd6kmix 627134 627131 2026-08-14T10:02:15Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627134 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/জমা প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 5ms7cvii8m7upsyr3nu3u8ex5gdk5rg 627136 627134 2026-08-14T10:02:59Z Kandarpajit Kallol 6257 /* অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি */ 627136 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== ===সৃষ্টি কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== #[[নন্দা দেৱী আৰু ফুলৰ উপত্যকা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানসমূহ]] ([[:en:Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks|Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks]]) #[[লে কৰবুজিয়েৰ স্থাপত্যকৰ্ম]] ([[:en:The Architectural Work of Le Corbusier|The Architectural Work of Le Corbusier]]) #[[আইৰাৱতেশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Airavatesvara Temple|Airavatesvara Temple]]) #[[আৰব চেৰাই]] ([[:en:Arab Serai|Arab Serai]]) #[[বোম জেছুছৰ বেচিলিকা]] ([[:en:Basilica of Bom Jesus|Basilica of Bom Jesus]]) #[[বোধগয়া]] ([[:en:Bodh Gaya|Bodh Gaya]]) #[[বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple|Brihadisvara Temple]]) #[[গংগাইকোণ্ড চোলাপুৰমৰ বৃহদীশ্বৰ মন্দিৰ]] ([[:en:Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram|Brihadisvara Temple, Gangaikonda Cholapuram]]) #[[ছেইণ্ট কেথেৰিনৰ চেপেল]] ([[:en:Chapel of St. Catherine|Chapel of St. Catherine]]) #[[চিত্তোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Chittor Fort|Chittor Fort]]) #[[আৱাৰ লেডী অৱ দ্য ৰোজাৰীৰ গীৰ্জা (গোৱা)]] ([[:en:Church of Our Lady of the Rosary (Goa)|Church of Our Lady of the Rosary (Goa)]]) #[[দুলাদেও মন্দিৰ]] ([[:en:Duladeo Temple|Duladeo Temple]]) #[[গাগ্ৰন দুৰ্গ]] ([[:en:Gagron Fort|Gagron Fort]]) #[[জয়সলমেৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Jaisalmer Fort|Jaisalmer Fort]]) #[[কাকতীয়া কালা থোৰণম]] ([[:en:Kakatiya Kala Thoranam|Kakatiya Kala Thoranam]]) #[[কাছ মালভূমি সংৰক্ষিত বনাঞ্চল]] ([[:en:Kas Plateau Reserved Forest|Kas Plateau Reserved Forest]]) #[[কুম্ভলগড়]] ([[:en:Kumbhalgarh|Kumbhalgarh]]) #[[লক্ষ্মী মন্দিৰ, খাজুৰাহো]] ([[:en:Lakshmi Temple, Khajuraho|Lakshmi Temple, Khajuraho]]) #[[আলাউদ্দিন খিলজীৰ মাদ্ৰাছা আৰু সমাধি]] ([[:en:Madrasa and tomb of Alauddin Khalji|Madrasa and tomb of Alauddin Khalji]]) #[[মাতঙ্গ পাহাৰ]] ([[:en:Matanga Hill|Matanga Hill]]) #[[চম্পানেৰ-পাভাগড় প্ৰত্নতাত্ত্বিক উদ্যানৰ স্মাৰকসমূহ]] ([[:en:Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park|Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park]]) #[[নন্দা দেৱী]] ([[:en:Nanda Devi|Nanda Devi]]) #[[নন্দা দেৱী ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] ([[:en:Nanda Devi National Park|Nanda Devi National Park]]) #[[নীলা গুম্বদ]] ([[:en:Nila Gumbad|Nila Gumbad]]) #[[তাজমহলৰ উৎপত্তি আৰু স্থাপত্য]] ([[:en:Origins and architecture of the Taj Mahal|Origins and architecture of the Taj Mahal]]) #[[ৰণথম্ভোৰ দুৰ্গ]] ([[:en:Ranthambore Fort|Ranthambore Fort]]) #[[ছাবজ বুৰ্জ]] ([[:en:Sabz Burj|Sabz Burj]]) #[[সাঁচী স্তূপ নং ২]] ([[:en:Sanchi Stupa No. 2|Sanchi Stupa No. 2]]) #[[সুন্দৰবন]] ([[:en:Sundarbans|Sundarbans]]) #[[ইমাম জামিনৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Imam Zamin|Tomb of Imam Zamin]]) #[[ঈছা খানৰ সমাধি]] ([[:en:Tomb of Isa Khan|Tomb of Isa Khan]]) #[[বৰাহ গুহা মন্দিৰ]] ([[:en:Varaha Cave Temple|Varaha Cave Temple]]) #[[বিজয়নগৰ]] ([[:en:Vijayanagara|Vijayanagara]]) #[[ৱৰংগল দুৰ্গ]] ([[:en:Warangal Fort|Warangal Fort]]) #[[পিতলখোৰা]] ([[:en:Pitalkhora|Pitalkhora]]) #[[থোলুং মঠ]] ([[:en:Tholung Monastery|Tholung Monastery]]) #[[পশ্চিমঘাট পৰিৱেশ বিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ পেনেল]] ([[:en:Western Ghats Ecology Expert Panel|Western Ghats Ecology Expert Panel]]) #[[ইউৰোপৰ কাৰ্পাথিয়ান আৰু অন্যান্য অঞ্চলৰ প্ৰাচীন আৰু আদিম বিচ অৰণ্যসমূহ]] ([[:en:Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[খেৰচোনেছাছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[ষ্ট্ৰুভ জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইনৰ কাৰ্পাথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ গীৰ্জাসমূহ]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) ===বিস্তাৰ কৰিবলগীয়া প্ৰবন্ধ=== {{Div col|2}} #[[আগ্ৰা ফ'ৰ্ট]] #[[অজন্তা গুহা]] #[[নালন্দা মহাবিহাৰ]] #[[সাঁচী]] #[[চম্পানেৰ-পাৱাগড় পুৰাতাত্বিক উদ্যান]] #[[ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ]] #[[ধোলাভীড়া]] #[[এলিফেণ্টা গুহাসমূহ]] #[[ইলোৰা গুহাসমূহ]] #[[ফতেহপুৰ ছিক্ৰী]] #[[গ্ৰেট হিমালয়ান ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহান চোল মন্দিৰসমূহ]] #[[হাম্পি]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[পট্টডাকাল স্মাৰকসমূহ]] #[[ৰাজস্থানৰ পাহাৰীয়া দুৰ্গ]] #[[ঐতিহাসিক চহৰ আহমদাবাদ]] #[[হুমায়ুনৰ সমাধিক্ষেত্ৰ]] #[[জয়পুৰ]] #[[যন্তৰ মন্তৰ (জয়পুৰ)]] #[[ৰামাপ্পা মন্দিৰ]] #[[কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[কেওলাদেও ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[খাজুৰাহো স্মাৰকসমূহ]] #[[কাঞ্চনজংঘা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মহাবোধি মন্দিৰ]] #[[মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[মৈদাম]] #[[ভাৰতৰ পাৰ্বত্য ৰেলপথ]] #[[কুতুব মিনাৰ কমপ্লেক্স]] #[[ৰাণী কি বাৱ]] #[[লাল কিল্লা]] #[[ভীমবেটকা প্ৰস্তৰক্ষেত্ৰ]] #[[হয়চালৰ পবিত্ৰ সংহতি]] #[[শান্তিনিকেতন]] #[[কোণাৰ্ক সূৰ্য মন্দিৰ]] #[[সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] #[[তাজমহল]] #[[মুম্বাইৰ ভিক্টৰীয়ান আৰু আৰ্ট ডেক' এনচেম্বেল]] #[[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]] #[[আলাই দৰৱাজা]] #[[আমেৰ দুৰ্গ]] #[[মহাবলীপুৰম স্মাৰকসমূহ]] #[[চণ্ডীগড় কেপিটেল কমপ্লেক্স]] #[[গোৱাৰ গীৰ্জা আৰু কনভেণ্ট]] #[[দাৰ্জিলিং হিমালয়ান ৰেল]] #[[কৈলাশ মন্দিৰ, ইলোৰা]] #[[কালকা-চিমলা ৰেলৱে]] #[[ভাৰতৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰসমূহ]] #[[নীলগিৰি পাৰ্বত্য ৰে’লৱে]] #[[পুৰণি গোৱা]] #[[কুতুব মিনাৰ]] #[[ভেলী অৱ ফ্লাৱাৰ্ছ ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান]] {{Div col end}} ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] clw7mipxmtfylbvjiouari8o8nehs11 627141 627136 2026-08-14T10:21:02Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 627141 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] oam511r2ag0xuq2trmtcebvqds31dnj 627156 627141 2026-08-14T10:38:17Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 627156 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== #[[প্ৰাচীন আৰু আদিম কাৰ্পেথিয়ান বীচ বন আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চল]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] ([[:en:Bell Tower of Saint Sophia Cathedral|Bell Tower of Saint Sophia Cathedral]]) #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] ([[:en:Carpathian Biosphere Reserve|Carpathian Biosphere Reserve]]) #[[খেৰচোনেছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[উঝ'কৰ ছেইণ্ট মাইকেল দ্য আৰ্কএঞ্জেল গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) #[[বেৰেষ্টোভেৰ ছেভিয়ৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) #[[ডিচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) #[[গোৰ্গানি প্ৰকৃতি সংৰক্ষিত এলেকা]] ([[:en:Gorgany Nature Reserve|Gorgany Nature Reserve]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[ঝোভকভাৰ হলি ট্ৰিনিটি গীৰ্জা]] ([[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]]) #[[কিয়েভ পেচাৰ্ছ্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[পডিলস্কি টভট্ৰি ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Podilski Tovtry National Nature Park|Podilski Tovtry National Nature Park]]) #[[লভিভৰ পুৰণি চহৰ]] ([[:en:Old Town (Lviv)|Old Town (Lviv)]]) #[[বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] ([[:en:Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans]]) #[[ৰ'জট'চিয়া বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] ([[:en:Roztochia Biosphere Reserve|Roztochia Biosphere Reserve]]) #[[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Synevyr National Nature Park|Synevyr National Nature Park]]) #[[উহোলকা-শ্বিৰ'কি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Uzh National Park|Uzh National Park]]) #[[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভা, পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) #[[জাখাৰোভানি ক্ৰাই ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Zacharovanyi Krai National Nature Park|Zacharovanyi Krai National Nature Park]]) #[[উঝ'কৰ ছেইণ্ট মাইকেল দ্য আৰ্কএঞ্জেল গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) #[[ইয়াছিনিয়াৰ এছেনচন গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) #[[মাটকিভৰ ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ ছিনেক্সিছ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) #[[ডিচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) #[[ঝোভকভাৰ হলি ট্ৰিনিটি গীৰ্জা]] ([[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]]) #[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] lif18pfmcsp1hgdq1lvjxud897pvxiy 627163 627156 2026-08-14T10:40:25Z Kandarpajit Kallol 6257 /* কৰ্মতালিকা */ 627163 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== #[[প্ৰাচীন আৰু আদিম কাৰ্পেথিয়ান বীচ বন আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চল]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] ([[:en:Bell Tower of Saint Sophia Cathedral|Bell Tower of Saint Sophia Cathedral]]) #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] ([[:en:Carpathian Biosphere Reserve|Carpathian Biosphere Reserve]]) #[[খেৰচোনেছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[উঝ'কৰ ছেইণ্ট মাইকেল দ্য আৰ্কএঞ্জেল গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) #[[বেৰেষ্টোভেৰ ছেভিয়ৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) #[[ডিচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) #[[গোৰ্গানি প্ৰকৃতি সংৰক্ষিত এলেকা]] ([[:en:Gorgany Nature Reserve|Gorgany Nature Reserve]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[ঝোভকভাৰ হলি ট্ৰিনিটি গীৰ্জা]] ([[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]]) #[[কিয়েভ পেচাৰ্ছ্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[পডিলস্কি টভট্ৰি ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Podilski Tovtry National Nature Park|Podilski Tovtry National Nature Park]]) #[[লভিভৰ পুৰণি চহৰ]] ([[:en:Old Town (Lviv)|Old Town (Lviv)]]) #[[বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] ([[:en:Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans]]) #[[ৰ'জট'চিয়া বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] ([[:en:Roztochia Biosphere Reserve|Roztochia Biosphere Reserve]]) #[[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Synevyr National Nature Park|Synevyr National Nature Park]]) #[[উহোলকা-শ্বিৰ'কি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Uzh National Park|Uzh National Park]]) #[[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভা, পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) #[[জাখাৰোভানি ক্ৰাই ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Zacharovanyi Krai National Nature Park|Zacharovanyi Krai National Nature Park]]) #[[উঝ'কৰ ছেইণ্ট মাইকেল দ্য আৰ্কএঞ্জেল গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) #[[ইয়াছিনিয়াৰ এছেনচন গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) #[[মাটকিভৰ ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ ছিনেক্সিছ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) #[[ডিচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) #[[ঝোভকভাৰ হলি ট্ৰিনিটি গীৰ্জা]] ([[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]]) #[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) #[[চেৰ্নিহিভৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Chernihiv|Historic Centre of Chernihiv]]) #[[কামিয়ানেটছ-পডিলস্কিৰ সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য]] ([[:en:Cultural Landscape of the Canyon in Kamianets-Podilskyi|Cultural Landscape of the Canyon in Kamianets-Podilskyi]]) #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) #[[ছুডাক দুৰ্গ]] ([[:en:Sudak Fortress|Sudak Fortress]]) #[[ডেৰঝপ্ৰম]] ([[:en:Derzhprom|Derzhprom]]) #[[কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি]] ([[:en:Cucuteni–Trypillia culture|Cucuteni–Trypillia culture]]) #[[টিৰাছ]] ([[:en:Tyras|Tyras]]) #[[বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰ'ভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi|Bilhorod-Dnistrovskyi]]) #[[ষ্টোন টুম্ব]] ([[:en:Stone Tomb|Stone Tomb]]) #[[তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি]] ([[:en:Taras Shevchenko Memorial|Taras Shevchenko Memorial]]) #[[আছকানিয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) #[[ছ'ফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) #[[মাইকোলাইভ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] ([[:en:Mykolaiv Astronomical Observatory|Mykolaiv Astronomical Observatory]]) #[[ক্ৰিমিয়াৰ গুহা নগৰসমূহ]] ([[:en:Cave Towns of Crimea|Cave Towns of Crimea]]) #[[ইউক্ৰেইনৰ জেনোৱিজ দুৰ্গসমূহ]] ([[:en:Genoese fortresses in Ukraine|Genoese fortresses in Ukraine]]) #[[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) #[[ইউক্ৰেইনৰ জ্যোতিৰ্বৈজ্ঞানিক মানমন্দিৰ]] ([[:en:Astronomical observatories of Ukraine|Astronomical observatories of Ukraine]]) ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 28xy01nq8y54irnla14rtfp3plqkjxq 627167 627163 2026-08-14T10:44:02Z Kandarpajit Kallol 6257 627167 wikitext text/x-wiki <div style="background:#ffffff; font-family:serif; margin:20px auto; padding:15px; border-radius:10px; max-width:100%;"> <div style="text-align: center; font-size:200%; color:maroon;">'''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ'''</div> <div style="text-align: center; font-size:130%; color:green;">''(সীমান্তৰ সিপাৰে ঐতিহ্য)''</div> {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;" ! বিষয় ! তথ্য |- | [[File:Google Calendar icon (2015-2020).svg|32px|alt=সময়সীমা]] | '''সময়সীমা'''<br />১৫–২৪ আগষ্ট ২০২৬ (৯ দিন) |- | [[File:WP25 Wikipedia Globe - blue.svg|32px|alt=ভাষা]] | '''ভাষা'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়া ''([[অসমীয়া]], [[হিন্দী]], [[কন্নড়]], [[মালয়ালম]], [[পঞ্জাবী]], [[তামিল]], [[তুলু]], [[তেলুগু]] আৰু ইউক্ৰেইনীয়ান)'' |- | [[File:Noun Project Museum Icon 598061.svg|32px|alt=বিষয়বস্তু]] | '''বিষয়বস্তু'''<br />[[ইউনেস্ক']] বিশ্ব ঐতিহ্য |- | [[File:Community group icon.svg|32px|alt=অংশগ্ৰহণকাৰী]] | '''অংশগ্ৰহণকাৰী'''<br />ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহ |- | [[File:Plain scarlet arrow icons 4.png|32px|alt=স্বীকৃতি]] | '''স্বীকৃতি'''<br />প্ৰমাণপত্ৰ, উপহাৰ আৰু স্বীকৃতি |} ==অভিযানৰ বিষয়ে== [[চিত্ৰ:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ.png]] '''হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ''' হৈছে এক বহুভাষিক ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা-অভিযান, যিয়ে ভাৰতীয় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়সমূহক একত্ৰিত কৰি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উমৈহতীয়া আগ্ৰহ উদ্‌যাপন কৰে। '''এই অভিযান ১৫ আগষ্ট ২০২৬, [[ভাৰত]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত আৰম্ভ হ'ব আৰু ২৪ আগষ্ট ২০২৬, [[ইউক্ৰেইন]]ৰ স্বাধীনতা দিৱসত সমাপ্ত হ'ব।''' এই অভিযানৰ মূল লক্ষ্য হৈছে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত জ্ঞানৰ আদান-প্ৰদান। [[ভাৰতীয় ভাষা]]ৰ সম্প্ৰদায়সমূহক ইউক্ৰেইনৰ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে, আনহাতে ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ক ভাৰতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পৰ্কীয় বিষয়বস্তু উন্নত কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছে। অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাত থকা অন্যান্য যোগ্য বিষয়সমূহৰ ওপৰতো কাম কৰিব পাৰে। ==অংশগ্ৰহণৰ পদ্ধতি== # '''ৱিকিমিডিয়া একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা নতুন একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।''' # [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Heritage_Across_Borders '''মেটা পৃষ্ঠালৈ গৈ'''] '''"Register for event"ত ক্লিক কৰক।''' # '''অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে অভিযানৰ কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা বিষয় বাছনি কৰিব লাগে।''' # '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/4246 অনুষ্ঠানৰ পৃষ্ঠালৈ গৈ কৰ্মতালিকা বাছনি কৰক]''' (কৰ্মতালিকাত ভাৰত আৰু ইউক্ৰেইনৰ UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্যৰ সৈতে সম্পৰ্কিত প্ৰস্তাৱিত প্ৰবন্ধসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।) নাইবা তলত থকা '''কৰ্মতালিকা অনুচ্ছেদটো চাওক'''। # '''কৰ্মতালিকাৰ পৰা এটা প্ৰবন্ধ বাছনি কৰি অসমীয়া ৱিকিপিডিয়ালৈ অনুবাদ কৰক বা প্ৰবন্ধটো উন্নত কৰক।''' # '''১৫ আগষ্টৰ পৰা ২৪ আগষ্ট ২০২৬ৰ ভিতৰত প্ৰবন্ধ সৃষ্টি বা উন্নত কৰক।''' # {{Clickable button 2|url={{fullurl:ৱিকিপিডিয়া:হেৰিটেজ এক্ৰছ বৰ্ডাৰছ/প্ৰবন্ধসমূহ}}| '''ইয়াত ক্লিক কৰি প্ৰবন্ধ জমা দিয়ক'''}} ==কৰ্মতালিকা== #[[প্ৰাচীন আৰু আদিম কাৰ্পেথিয়ান বীচ বন আৰু ইউৰোপৰ অন্যান্য অঞ্চল]] ([[:en:Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe|Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe]]) #[[ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেলৰ ঘণ্টা স্তম্ভ]] ([[:en:Bell Tower of Saint Sophia Cathedral|Bell Tower of Saint Sophia Cathedral]]) #[[কাৰ্পেথিয়ান বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] ([[:en:Carpathian Biosphere Reserve|Carpathian Biosphere Reserve]]) #[[খেৰচোনেছ]] ([[:en:Chersonesus|Chersonesus]]) #[[উঝ'কৰ ছেইণ্ট মাইকেল দ্য আৰ্কএঞ্জেল গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) #[[বেৰেষ্টোভেৰ ছেভিয়ৰ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Saviour at Berestove|Church of the Saviour at Berestove]]) #[[ডিচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) #[[গোৰ্গানি প্ৰকৃতি সংৰক্ষিত এলেকা]] ([[:en:Gorgany Nature Reserve|Gorgany Nature Reserve]]) #[[অডেছাৰ ঐতিহাসিক কেন্দ্ৰ]] ([[:en:Historic Centre of Odesa|Historic Centre of Odesa]]) #[[ঝোভকভাৰ হলি ট্ৰিনিটি গীৰ্জা]] ([[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]]) #[[কিয়েভ পেচাৰ্ছ্ক লাভ্ৰা]] ([[:en:Kyiv Pechersk Lavra|Kyiv Pechersk Lavra]]) #[[লভিভ]] ([[:en:Lviv|Lviv]]) #[[পডিলস্কি টভট্ৰি ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Podilski Tovtry National Nature Park|Podilski Tovtry National Nature Park]]) #[[লভিভৰ পুৰণি চহৰ]] ([[:en:Old Town (Lviv)|Old Town (Lviv)]]) #[[বুকোভিনিয়ান আৰু ডালমেটিয়ান মেট্ৰ'পলিটানসকলৰ বাসভৱন]] ([[:en:Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans|Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans]]) #[[ৰ'জট'চিয়া বায়'স্ফিয়াৰ ৰিজাৰ্ভ]] ([[:en:Roztochia Biosphere Reserve|Roztochia Biosphere Reserve]]) #[[লভিভৰ ছেইণ্ট জৰ্জ কেথেড্ৰেল]] ([[:en:St. George's Cathedral, Lviv|St. George's Cathedral, Lviv]]) #[[কিয়েভৰ ছেইণ্ট ছফিয়া কেথেড্ৰেল]] ([[:en:Saint Sophia Cathedral, Kyiv|Saint Sophia Cathedral, Kyiv]]) #[[ষ্ট্ৰুভে জিঅ'ডেটিক আৰ্ক]] ([[:en:Struve Geodetic Arc|Struve Geodetic Arc]]) #[[চিনেভিৰ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Synevyr National Nature Park|Synevyr National Nature Park]]) #[[উহোলকা-শ্বিৰ'কি লুহৰ আদিম বীচ বন]] ([[:en:Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest|Uholka-Shyrokyi Luh primeval beech forest]]) #[[উঝ ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Uzh National Park|Uzh National Park]]) #[[কাৰ্পেথিয়ান অঞ্চলৰ কাঠৰ ত্সেৰ্কভা, পোলেণ্ড আৰু ইউক্ৰেইন]] ([[:en:Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine|Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine]]) #[[জাখাৰোভানি ক্ৰাই ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰকৃতি উদ্যান]] ([[:en:Zacharovanyi Krai National Nature Park|Zacharovanyi Krai National Nature Park]]) #[[উঝ'কৰ ছেইণ্ট মাইকেল দ্য আৰ্কএঞ্জেল গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Archangel Michael, Uzhok|Church of the Archangel Michael, Uzhok]]) #[[ইয়াছিনিয়াৰ এছেনচন গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Ascension, Yasinia|Church of the Ascension, Yasinia]]) #[[মাটকিভৰ ব্লেছড ভাৰ্জিন মেৰীৰ ছিনেক্সিছ গীৰ্জা]] ([[:en:Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv|Church of the Synaxis of the Blessed Virgin Mary, Matkiv]]) #[[ডিচেণ্ট অৱ দ্য হলি স্পিৰিট গীৰ্জা]] ([[:en:Descent of the Holy Spirit Church|Descent of the Holy Spirit Church]]) #[[ঝোভকভাৰ হলি ট্ৰিনিটি গীৰ্জা]] ([[:en:Holy Trinity Church, Zhovkva|Holy Trinity Church, Zhovkva]]) #[[ড্ৰ'হোবিচৰ ছেইণ্ট জৰ্জ গীৰ্জা]] ([[:en:St. George's Church, Drohobych|St. George's Church, Drohobych]]) #[[বাখচিছাৰাই প্ৰাসাদ]] ([[:en:Bakhchysarai Palace|Bakhchysarai Palace]]) #[[ডেৰঝপ্ৰম]] ([[:en:Derzhprom|Derzhprom]]) #[[কুকুটেনি–ট্ৰিপিলিয়া সংস্কৃতি]] ([[:en:Cucuteni–Trypillia culture|Cucuteni–Trypillia culture]]) #[[টিৰাছ]] ([[:en:Tyras|Tyras]]) #[[বিলহোৰোদ-ডনিষ্ট্ৰ'ভস্কি দুৰ্গ]] ([[:en:Bilhorod-Dnistrovskyi|Bilhorod-Dnistrovskyi]]) #[[ষ্টোন টুম্ব]] ([[:en:Stone Tomb|Stone Tomb]]) #[[তাৰাছ শ্বেভচেংকোৰ সমাধি]] ([[:en:Taras Shevchenko Memorial|Taras Shevchenko Memorial]]) #[[আছকানিয়া-নোভা]] ([[:en:Askania-Nova|Askania-Nova]]) #[[ছ'ফিয়িভকা উদ্যান]] ([[:en:Sofiyivka Park|Sofiyivka Park]]) #[[বাখচিছাৰাই]] ([[:en:Bakhchysarai|Bakhchysarai]]) ==পইণ্ট গণনা পদ্ধতি== অভিযানৰ সময়ছোৱাত কৰা যোগ্য অৱদানৰ বাবে অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে পইণ্ট লাভ কৰিব: ;'''+১ পইণ্ট''' যোগ্য নতুন বা বৰ্তমানৰ ৱিকিপিডিয়া প্ৰবন্ধত '''প্ৰতি ২০০ শব্দৰ নতুনকৈ সংযোজিত সমলৰ বাবে''', যাতে বিভিন্ন ভাষাৰ মাজত ন্যায্য তুলনা কৰিব পৰা যায়। '''উদাহৰণ:''' * ২০০ শব্দ সংযোজন = ১ পইণ্ট * ৪০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৫০০ শব্দ সংযোজন = ২ পইণ্ট * ৭০০ শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট * ১,০০০ শব্দ সংযোজন = ৫ পইণ্ট ;'''+২ পইণ্ট''' প্ৰতিটো '''উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা প্ৰবন্ধৰ বাবে'''. এই ২টা বোনাচ পইণ্ট শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ সৈতে যোগ কৰা হ'ব; ই শব্দভিত্তিক পইণ্টৰ স্থান নলয়। :উল্লেখযোগ্য উন্নতিৰ অৰ্থ হৈছে উৎসসম্বলিত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিমাণৰ বিশ্বকোষীয় সমল সংযোজন কৰা, প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি বা পঠনযোগ্যতা যথেষ্ট উন্নত কৰা, গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুপস্থিত তথ্য সংযোজন কৰা, অথবা ইয়াৰ সৈতে তুলনীয় আন কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ উন্নতি কৰা, যি কেৱল সৰু-সুৰা সম্পাদনাৰ সীমাৰ বাহিৰত যায়। '''উদাহৰণ:''' * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন = ৩ পইণ্ট। * ৬০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৫ পইণ্ট (৩ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ১,০০০টা নতুন শব্দ সংযোজন আৰু প্ৰবন্ধটো উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰা = ৭ পইণ্ট (৫ + ২ বোনাচ পইণ্ট)। * ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰাকৈ এটা বিদ্যমান প্ৰবন্ধৰ গাঁথনি আৰু মান উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত কৰিলে ২টা বোনাচ পইণ্টৰ বাবে যোগ্য হ'ব পাৰে, যদিহে উন্নতিটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা যায়। ===পইণ্ট লাভৰ বাবে যোগ্যতাৰ চৰ্ত=== * '''নতুনকৈ সৃষ্টি কৰা প্ৰবন্ধত''' কমেও '''৫০০টা শব্দৰ''' পঠনযোগ্য আৰু বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল থাকিব লাগিব। * '''বিদ্যমান প্ৰবন্ধত''' শব্দভিত্তিক পইণ্ট লাভৰ বাবে কমেও ৩০০টা নতুন বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ সমল সংযোজন কৰিব লাগিব। ৩০০টা নতুন শব্দ সংযোজন নকৰিলেও, অৱদানটো স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিব পৰা উল্লেখযোগ্য উন্নতি হ'লে ২টা পইণ্টৰ উল্লেখযোগ্য-উন্নতি বোনাচ লাভ কৰিব পাৰে। * সকলো বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ তথ্যৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি '''নিৰ্ভৰযোগ্য উৎস'''ৰ দ্বাৰা সমৰ্থন থাকিব লাগিব। * অৱদানসমূহ সংশ্লিষ্ট ভাষাৰ ৱিকিপিডিয়াৰ '''নীতি আৰু নিৰ্দেশনা''' অনুসৰি হ'ব লাগিব। '''সৰু-সুৰা সম্পাদনা''' — যেনে বানান বা টাইপৰ ভুল সংশোধন, ফৰ্মেটিং পৰিৱৰ্তন, শ্ৰেণী সংযোজন, অথবা কেৱল কোনো এটা লিংক সংযোজন — নিজাববীয়াকৈ উল্লেখযোগ্য উন্নতি হিচাপে গণ্য নহ'ব। ==পুৰস্কাৰ আৰু স্বীকৃতি== যিসকল অংশগ্ৰহণকাৰীৰ অৱদান অভিযানৰ চৰ্তসমূহ পূৰণ কৰিব, তেওঁলোকে স্বীকৃতি লাভৰ বাবে যোগ্য হ'ব: * যোগ্য সকলো অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''ডিজিটেল প্ৰমাণপত্ৰ'''। * সৰ্বাধিক পইণ্ট লাভ কৰা তিনিগৰাকী অংশগ্ৰহণকাৰীৰ বাবে '''অনলাইন শ্বপিং ভাউচাৰ''' (ভাৰতীয় ভাষাৰ সম্প্ৰদায় আৰু ইউক্ৰেইনৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে পৃথক ৰেংকিং): ** '''১ম স্থান''' — ১০০$ / ₹১০,০০০ ** '''২য় স্থান''' — ৫০$ / ₹৫,০০০ ** '''৩য় স্থান''' — ৩০$ / ₹৩,০০০ অভিযানৰ ফলাফল পৰ্যালোচনা আৰু নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আয়োজকসকলে যোগ্য অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব। ===সমন্বয়ক=== '''[[সদস্য:Nayan j Nath|নয়নজ্যোতি নাথ]]''' ===আয়োজক=== '''[[সদস্য:Kandarpajit Kallol|কন্দৰ্পজিৎ কল্লোল]]''' ===সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Embassy of Ukraine in the Republic of India.svg|200px|link=]] |[[File:Wikimedia Ukraine logo horiz pms.svg|200px|link=]] |} ===সমন্বয় সহযোগিতা=== {| cellpadding="4" cellspacing="10" style="margin:auto;" |[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|150px|link=https://wikimediafoundation.org]] |[[File:Open Knowledge Initiatives logo.png|150px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/IIITH-OKI]] |} ==সহায়তা আৰু প্ৰশ্ন== অভিযান সম্পৰ্কীয় সাধাৰণ প্ৰশ্নৰ বাবে [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event_talk:Heritage_Across_Borders ''অনুষ্ঠানৰ আলোচনা পৃষ্ঠা''] ব্যৱহাৰ কৰক। [[শ্ৰেণী:ৱিকিপিডিয়া সম্পাদনা মেলা]] 01hgpzbs82yhyacx02m3jqyvi5f0urr 0 138719 627027 2026-08-14T02:16:04Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627027 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | denomination = [[Church of South India]] | name =ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ,চাৰ্চ অৱ চাউথ ইণ্ডিয়া(CSI), ফৰ্ট কোচি | full_name = | image = St Francis Church Fort Kochi DSC 1048.JPG | image_size = 270px | caption = গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ | coordinates = {{Coord|9.965945|N|76.241102|E|type:landmark_region:IN-KL|format=dms|display=inline, title}} | country = [[ভাৰত]] | location = [[কোচি]], কেৰালা | previous_denomination = | churchmanship = | website = | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = ১৫০৬ | events = | status = | functional_status = | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = | style = | groundbreaking = | completed = 1516 | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = | diocese = [[Kochi Diocese of the Church of South India|Kochi Diocese]] | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | abbot = | vicar = | rector = | dean = | priest = | pastor = | deaconness = }} '''ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা ({{lang-en|Saint Francis Church}})''' কেৰালাৰ ফৰ্ট [[কোচি]] অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৫০৩ চনত নিৰ্মাণ কৰা এই গীৰ্জাটো [[ভাৰত]]ৰ অন্যতম প্ৰাচীন ইউৰোপীয় গীৰ্জা <ref>{{cite web |title=National Portal of India |publisher=Govt Of India |url=http://india.gov.in/myindia/facts.php |access-date=9 January 2010 |archive-date=21 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721162848/http://india.gov.in/myindia/facts.php |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/kochi/st-francis-church.php |title=St. Francis Church, Fort Kochi, Vasco da Gama, Mortal remains, Ernakulam, Kerala, India |website=Kerala Tourism - Kochi |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/christianity/st-francis-church/77 |title=St. Francis CSI Church, Kochi {{!}} Mural Paintings in Kerala Churches {{!}} Christianity in Kerala {{!}} Kerala Tourism |website=Christianity |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশত ইউৰোপীয় ঔপনিৱেশিক সম্প্ৰসাৰণৰ ইতিহাসৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষী।<ref name="Kochi2">{{cite web | url = http://www.mapsofindia.com/kochi/tourist-attractions/st-francis-church-kochi.html | title = St. Francis Church, Kochi | access-date = 21 February 2008 | publisher =Wonderful Kerala}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.jaas.org/edocs/v14n2/missick.pdf | title = Mar Thoma: The Apostolic Foundation of the Assyrian Church and the Christians of St. Thomas in India | access-date = 21 February 2008 | last = Missick | first = Stephen Andrew | work = Ancient Indian Christianity | publisher = Journal of Assyrian Academic Studies Vol. XIV, no. 2, 2000 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20080227170937/http://www.jaas.org/edocs/v14n2/missick.pdf | archive-date = 27 February 2008 | df = dmy-all }}</ref>পৰ্তুগীজ অভিযাত্ৰী [[ভাস্কো দা গামা]] [[ভাৰত]]লৈ তৃতীয়বাৰৰ বাবে অহাৰ সময়ত ১৫২৪ চনত কোচিত মৃত্যুবৰণ কৰে। তেওঁৰ মৃতদেহ প্ৰথমে এই গীৰ্জাৰ ভিতৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। কিন্তু ১৪ বছৰৰ পাছত তেওঁৰ অৱশেষ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনলৈ লৈ যোৱা হয় আৰু বৰ্তমান জেৰ'নিমোছ মঠত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। এই কাৰণেই ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জাটো কেৱল ধৰ্মীয় স্থাপত্য হিচাপেই নহয়, ভাৰতত পৰ্তুগীজ আৰু অন্যান্য ইউৰোপীয় শক্তিৰ আগমনৰ ইতিহাসৰ সৈতেও গভীৰভাৱে জড়িত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক স্থান।<ref name="Kochi3"/><ref name="Ayub">Ayub, Akber (ed), ''Kerala: Maps & More'', ''Fort Kochi'', 2006 edition 2007 reprint, pp. 20–24, Stark World Publishing, Bangalore, {{ISBN|81-902505-2-3}}</ref> ==ইতিহাস== পৰ্তুগীজ নাবিক [[ভাস্কো দা গামা]]ই [[ইউৰোপ]]ৰপৰা [[ভাৰত]]লৈ অহা সাগৰীয় পথ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পাছত ১৪৯৮ চনত কোঝিকোডৰ ওচৰৰ কাপ্পাডত উপস্থিত হয়। <ref name="Kochi3">{{cite web | url =http://www.webindia123.com/tourism/pilgrim/francis.htm |title = St. Francis Church | access-date = 21 February 2008 | publisher = webindia123}}</ref> তেওঁৰ পিছত পেড্ৰ’ আলভাৰেছ কাব্ৰাল<ref name="Kochi3"/> আৰু আফন্সো দে আলবুকাৰ্কে [[ভাৰত]]লৈ আহে। তেওঁলোকে [[কোচিন]]ৰ ৰজাৰ অনুমতি লৈ ফৰ্ট কোচি সমুদ্ৰতীৰৰ ওচৰত ফৰ্ট এমানুৱেল নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গটোৰ ভিতৰত কাঠেৰে এখন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু গীৰ্জাখন সন্ত বাৰ্থলমিউৰ নামত উৎসৰ্গা কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো ফৰ্ট কোচি নামেৰে পৰিচিত। ১৫০৬ চনত [[পৰ্তুগীজ]] ভাইচৰয় ফ্ৰান্সিস্কো দে আলমেইডাই কোচিনৰ ৰজাৰপৰা কাঠেৰে নিৰ্মিত গঠনসমূহ শিল আৰু ইটাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ অনুমতি লাভ কৰে।<ref name="Kochi3"/> পৰ্তুগীজ অভিযাত্ৰী [[ভাস্কো দা গামা]]ৰ তৃতীয় ভাৰত ভ্ৰমণৰ সময়ত ১৫২৪ চনত কোচিত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ মৃতদেহ প্ৰথমে এই গীৰ্জাঘৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল যদিও চৈধ্য বছৰৰ পাছত তেওঁৰ মৃতদেহ লিছবনলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name="Kochi3"/><ref name="Ayub"/> ফ্ৰান্সিস্কানসকলে ১৬৬৩ চনত ডাচসকলে [[কোচি]] দখল নকৰালৈকে গীৰ্জাটো নিয়ন্ত্ৰণ নিজৰ হাতত ৰাখিছিল। পৰ্তুগীজসকল ৰোমান কেথলিক আছিল। আনহাতে, নেদাৰলেণ্ডত কেথলিক আৰু প্ৰটেষ্টেণ্ট দুয়োটা সম্প্ৰদায়ৰ লোক থাকিলেও, ডাচ চৰকাৰ আৰু ঔপনিৱেশিক শাসকসকল প্ৰটেষ্টেণ্ট আছিল। ডাচসকলে এই গীৰ্জাটোৰ বাহিৰে আন সকলো গীৰ্জা ভাঙি পেলাইছিল। তেওঁলোকে এই গীৰ্জাটো পুনৰ মেৰামতি কৰি ইয়াক চৰকাৰী গীৰ্জাটো ৰূপান্তৰিত কৰিছিল।<ref name="Kochi3"/> [[File:St Francis Church Entrance.jpg|thumb|left|150px|ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ চাৰ্চৰ সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ফাল ]] [[File:St Francis Church, Cochin.jpg|thumb|right|150px|গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ দৃশ্য ]] ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist|33em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|St. Francis Church, Kochi}} * [http://www.transpireonline.com/2018/04/st-francis-church-colonial-history-of.html St Francis Church; Colonial History of India in Stone] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321024938/http://www.transpireonline.com/2018/04/st-francis-church-colonial-history-of.html |date=21 March 2019 }} {{DEFAULTSORT:Saint Francis Church, Cochin}} oqsupwz8h9dnnk2wa2euwsnt7keulko 627028 627027 2026-08-14T02:16:21Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:গীৰ্জাঘৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 627028 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | denomination = [[Church of South India]] | name =ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ,চাৰ্চ অৱ চাউথ ইণ্ডিয়া(CSI), ফৰ্ট কোচি | full_name = | image = St Francis Church Fort Kochi DSC 1048.JPG | image_size = 270px | caption = গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ | coordinates = {{Coord|9.965945|N|76.241102|E|type:landmark_region:IN-KL|format=dms|display=inline, title}} | country = [[ভাৰত]] | location = [[কোচি]], কেৰালা | previous_denomination = | churchmanship = | website = | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = ১৫০৬ | events = | status = | functional_status = | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = | style = | groundbreaking = | completed = 1516 | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = | diocese = [[Kochi Diocese of the Church of South India|Kochi Diocese]] | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | abbot = | vicar = | rector = | dean = | priest = | pastor = | deaconness = }} '''ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা ({{lang-en|Saint Francis Church}})''' কেৰালাৰ ফৰ্ট [[কোচি]] অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৫০৩ চনত নিৰ্মাণ কৰা এই গীৰ্জাটো [[ভাৰত]]ৰ অন্যতম প্ৰাচীন ইউৰোপীয় গীৰ্জা <ref>{{cite web |title=National Portal of India |publisher=Govt Of India |url=http://india.gov.in/myindia/facts.php |access-date=9 January 2010 |archive-date=21 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721162848/http://india.gov.in/myindia/facts.php |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/kochi/st-francis-church.php |title=St. Francis Church, Fort Kochi, Vasco da Gama, Mortal remains, Ernakulam, Kerala, India |website=Kerala Tourism - Kochi |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/christianity/st-francis-church/77 |title=St. Francis CSI Church, Kochi {{!}} Mural Paintings in Kerala Churches {{!}} Christianity in Kerala {{!}} Kerala Tourism |website=Christianity |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশত ইউৰোপীয় ঔপনিৱেশিক সম্প্ৰসাৰণৰ ইতিহাসৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষী।<ref name="Kochi2">{{cite web | url = http://www.mapsofindia.com/kochi/tourist-attractions/st-francis-church-kochi.html | title = St. Francis Church, Kochi | access-date = 21 February 2008 | publisher =Wonderful Kerala}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.jaas.org/edocs/v14n2/missick.pdf | title = Mar Thoma: The Apostolic Foundation of the Assyrian Church and the Christians of St. Thomas in India | access-date = 21 February 2008 | last = Missick | first = Stephen Andrew | work = Ancient Indian Christianity | publisher = Journal of Assyrian Academic Studies Vol. XIV, no. 2, 2000 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20080227170937/http://www.jaas.org/edocs/v14n2/missick.pdf | archive-date = 27 February 2008 | df = dmy-all }}</ref>পৰ্তুগীজ অভিযাত্ৰী [[ভাস্কো দা গামা]] [[ভাৰত]]লৈ তৃতীয়বাৰৰ বাবে অহাৰ সময়ত ১৫২৪ চনত কোচিত মৃত্যুবৰণ কৰে। তেওঁৰ মৃতদেহ প্ৰথমে এই গীৰ্জাৰ ভিতৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। কিন্তু ১৪ বছৰৰ পাছত তেওঁৰ অৱশেষ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনলৈ লৈ যোৱা হয় আৰু বৰ্তমান জেৰ'নিমোছ মঠত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। এই কাৰণেই ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জাটো কেৱল ধৰ্মীয় স্থাপত্য হিচাপেই নহয়, ভাৰতত পৰ্তুগীজ আৰু অন্যান্য ইউৰোপীয় শক্তিৰ আগমনৰ ইতিহাসৰ সৈতেও গভীৰভাৱে জড়িত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক স্থান।<ref name="Kochi3"/><ref name="Ayub">Ayub, Akber (ed), ''Kerala: Maps & More'', ''Fort Kochi'', 2006 edition 2007 reprint, pp. 20–24, Stark World Publishing, Bangalore, {{ISBN|81-902505-2-3}}</ref> ==ইতিহাস== পৰ্তুগীজ নাবিক [[ভাস্কো দা গামা]]ই [[ইউৰোপ]]ৰপৰা [[ভাৰত]]লৈ অহা সাগৰীয় পথ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পাছত ১৪৯৮ চনত কোঝিকোডৰ ওচৰৰ কাপ্পাডত উপস্থিত হয়। <ref name="Kochi3">{{cite web | url =http://www.webindia123.com/tourism/pilgrim/francis.htm |title = St. Francis Church | access-date = 21 February 2008 | publisher = webindia123}}</ref> তেওঁৰ পিছত পেড্ৰ’ আলভাৰেছ কাব্ৰাল<ref name="Kochi3"/> আৰু আফন্সো দে আলবুকাৰ্কে [[ভাৰত]]লৈ আহে। তেওঁলোকে [[কোচিন]]ৰ ৰজাৰ অনুমতি লৈ ফৰ্ট কোচি সমুদ্ৰতীৰৰ ওচৰত ফৰ্ট এমানুৱেল নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গটোৰ ভিতৰত কাঠেৰে এখন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু গীৰ্জাখন সন্ত বাৰ্থলমিউৰ নামত উৎসৰ্গা কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো ফৰ্ট কোচি নামেৰে পৰিচিত। ১৫০৬ চনত [[পৰ্তুগীজ]] ভাইচৰয় ফ্ৰান্সিস্কো দে আলমেইডাই কোচিনৰ ৰজাৰপৰা কাঠেৰে নিৰ্মিত গঠনসমূহ শিল আৰু ইটাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ অনুমতি লাভ কৰে।<ref name="Kochi3"/> পৰ্তুগীজ অভিযাত্ৰী [[ভাস্কো দা গামা]]ৰ তৃতীয় ভাৰত ভ্ৰমণৰ সময়ত ১৫২৪ চনত কোচিত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ মৃতদেহ প্ৰথমে এই গীৰ্জাঘৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল যদিও চৈধ্য বছৰৰ পাছত তেওঁৰ মৃতদেহ লিছবনলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name="Kochi3"/><ref name="Ayub"/> ফ্ৰান্সিস্কানসকলে ১৬৬৩ চনত ডাচসকলে [[কোচি]] দখল নকৰালৈকে গীৰ্জাটো নিয়ন্ত্ৰণ নিজৰ হাতত ৰাখিছিল। পৰ্তুগীজসকল ৰোমান কেথলিক আছিল। আনহাতে, নেদাৰলেণ্ডত কেথলিক আৰু প্ৰটেষ্টেণ্ট দুয়োটা সম্প্ৰদায়ৰ লোক থাকিলেও, ডাচ চৰকাৰ আৰু ঔপনিৱেশিক শাসকসকল প্ৰটেষ্টেণ্ট আছিল। ডাচসকলে এই গীৰ্জাটোৰ বাহিৰে আন সকলো গীৰ্জা ভাঙি পেলাইছিল। তেওঁলোকে এই গীৰ্জাটো পুনৰ মেৰামতি কৰি ইয়াক চৰকাৰী গীৰ্জাটো ৰূপান্তৰিত কৰিছিল।<ref name="Kochi3"/> [[File:St Francis Church Entrance.jpg|thumb|left|150px|ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ চাৰ্চৰ সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ফাল ]] [[File:St Francis Church, Cochin.jpg|thumb|right|150px|গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ দৃশ্য ]] ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist|33em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|St. Francis Church, Kochi}} * [http://www.transpireonline.com/2018/04/st-francis-church-colonial-history-of.html St Francis Church; Colonial History of India in Stone] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321024938/http://www.transpireonline.com/2018/04/st-francis-church-colonial-history-of.html |date=21 March 2019 }} {{DEFAULTSORT:Saint Francis Church, Cochin}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] 1w11kyrttembel4ql7r7c5q73t07p8z 627029 627028 2026-08-14T02:16:37Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাত পৰ্যটন]] using [[WP:HC|HotCat]] 627029 wikitext text/x-wiki {{Infobox temple | denomination = [[Church of South India]] | name =ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ,চাৰ্চ অৱ চাউথ ইণ্ডিয়া(CSI), ফৰ্ট কোচি | full_name = | image = St Francis Church Fort Kochi DSC 1048.JPG | image_size = 270px | caption = গীৰ্জাৰ সন্মুখভাগ | coordinates = {{Coord|9.965945|N|76.241102|E|type:landmark_region:IN-KL|format=dms|display=inline, title}} | country = [[ভাৰত]] | location = [[কোচি]], কেৰালা | previous_denomination = | churchmanship = | website = | former_name = | founded = | founder = | dedication = | dedicated = | consecrated = ১৫০৬ | events = | status = | functional_status = | heritage_designation = | designated = | architect = | architectural_type = | style = | groundbreaking = | completed = 1516 | construction_cost = | closed = | demolished = | capacity = | length = | width = | height = | materials = | parish = | deanery = | archdeaconry = | archdiocese = | diocese = [[Kochi Diocese of the Church of South India|Kochi Diocese]] | province = | district = | division = | archbishop = | bishop = | abbot = | vicar = | rector = | dean = | priest = | pastor = | deaconness = }} '''ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জা ({{lang-en|Saint Francis Church}})''' কেৰালাৰ ফৰ্ট [[কোচি]] অঞ্চলত অৱস্থিত। ১৫০৩ চনত নিৰ্মাণ কৰা এই গীৰ্জাটো [[ভাৰত]]ৰ অন্যতম প্ৰাচীন ইউৰোপীয় গীৰ্জা <ref>{{cite web |title=National Portal of India |publisher=Govt Of India |url=http://india.gov.in/myindia/facts.php |access-date=9 January 2010 |archive-date=21 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721162848/http://india.gov.in/myindia/facts.php |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/kochi/st-francis-church.php |title=St. Francis Church, Fort Kochi, Vasco da Gama, Mortal remains, Ernakulam, Kerala, India |website=Kerala Tourism - Kochi |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.keralatourism.org/christianity/st-francis-church/77 |title=St. Francis CSI Church, Kochi {{!}} Mural Paintings in Kerala Churches {{!}} Christianity in Kerala {{!}} Kerala Tourism |website=Christianity |language=en |access-date=2026-08-10}}</ref> আৰু ভাৰতীয় উপমহাদেশত ইউৰোপীয় ঔপনিৱেশিক সম্প্ৰসাৰণৰ ইতিহাসৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ সাক্ষী।<ref name="Kochi2">{{cite web | url = http://www.mapsofindia.com/kochi/tourist-attractions/st-francis-church-kochi.html | title = St. Francis Church, Kochi | access-date = 21 February 2008 | publisher =Wonderful Kerala}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.jaas.org/edocs/v14n2/missick.pdf | title = Mar Thoma: The Apostolic Foundation of the Assyrian Church and the Christians of St. Thomas in India | access-date = 21 February 2008 | last = Missick | first = Stephen Andrew | work = Ancient Indian Christianity | publisher = Journal of Assyrian Academic Studies Vol. XIV, no. 2, 2000 | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20080227170937/http://www.jaas.org/edocs/v14n2/missick.pdf | archive-date = 27 February 2008 | df = dmy-all }}</ref>পৰ্তুগীজ অভিযাত্ৰী [[ভাস্কো দা গামা]] [[ভাৰত]]লৈ তৃতীয়বাৰৰ বাবে অহাৰ সময়ত ১৫২৪ চনত কোচিত মৃত্যুবৰণ কৰে। তেওঁৰ মৃতদেহ প্ৰথমে এই গীৰ্জাৰ ভিতৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। কিন্তু ১৪ বছৰৰ পাছত তেওঁৰ অৱশেষ [[পৰ্তুগাল]]ৰ লিছবনলৈ লৈ যোৱা হয় আৰু বৰ্তমান জেৰ'নিমোছ মঠত সমাধিস্থ কৰা হৈছে। এই কাৰণেই ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ গীৰ্জাটো কেৱল ধৰ্মীয় স্থাপত্য হিচাপেই নহয়, ভাৰতত পৰ্তুগীজ আৰু অন্যান্য ইউৰোপীয় শক্তিৰ আগমনৰ ইতিহাসৰ সৈতেও গভীৰভাৱে জড়িত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক স্থান।<ref name="Kochi3"/><ref name="Ayub">Ayub, Akber (ed), ''Kerala: Maps & More'', ''Fort Kochi'', 2006 edition 2007 reprint, pp. 20–24, Stark World Publishing, Bangalore, {{ISBN|81-902505-2-3}}</ref> ==ইতিহাস== পৰ্তুগীজ নাবিক [[ভাস্কো দা গামা]]ই [[ইউৰোপ]]ৰপৰা [[ভাৰত]]লৈ অহা সাগৰীয় পথ আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পাছত ১৪৯৮ চনত কোঝিকোডৰ ওচৰৰ কাপ্পাডত উপস্থিত হয়। <ref name="Kochi3">{{cite web | url =http://www.webindia123.com/tourism/pilgrim/francis.htm |title = St. Francis Church | access-date = 21 February 2008 | publisher = webindia123}}</ref> তেওঁৰ পিছত পেড্ৰ’ আলভাৰেছ কাব্ৰাল<ref name="Kochi3"/> আৰু আফন্সো দে আলবুকাৰ্কে [[ভাৰত]]লৈ আহে। তেওঁলোকে [[কোচিন]]ৰ ৰজাৰ অনুমতি লৈ ফৰ্ট কোচি সমুদ্ৰতীৰৰ ওচৰত ফৰ্ট এমানুৱেল নিৰ্মাণ কৰে। দুৰ্গটোৰ ভিতৰত কাঠেৰে এখন গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু গীৰ্জাখন সন্ত বাৰ্থলমিউৰ নামত উৎসৰ্গা কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো ফৰ্ট কোচি নামেৰে পৰিচিত। ১৫০৬ চনত [[পৰ্তুগীজ]] ভাইচৰয় ফ্ৰান্সিস্কো দে আলমেইডাই কোচিনৰ ৰজাৰপৰা কাঠেৰে নিৰ্মিত গঠনসমূহ শিল আৰু ইটাৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ অনুমতি লাভ কৰে।<ref name="Kochi3"/> পৰ্তুগীজ অভিযাত্ৰী [[ভাস্কো দা গামা]]ৰ তৃতীয় ভাৰত ভ্ৰমণৰ সময়ত ১৫২৪ চনত কোচিত মৃত্যু হয়। তেওঁৰ মৃতদেহ প্ৰথমে এই গীৰ্জাঘৰতে সমাধিস্থ কৰা হৈছিল যদিও চৈধ্য বছৰৰ পাছত তেওঁৰ মৃতদেহ লিছবনলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়।<ref name="Kochi3"/><ref name="Ayub"/> ফ্ৰান্সিস্কানসকলে ১৬৬৩ চনত ডাচসকলে [[কোচি]] দখল নকৰালৈকে গীৰ্জাটো নিয়ন্ত্ৰণ নিজৰ হাতত ৰাখিছিল। পৰ্তুগীজসকল ৰোমান কেথলিক আছিল। আনহাতে, নেদাৰলেণ্ডত কেথলিক আৰু প্ৰটেষ্টেণ্ট দুয়োটা সম্প্ৰদায়ৰ লোক থাকিলেও, ডাচ চৰকাৰ আৰু ঔপনিৱেশিক শাসকসকল প্ৰটেষ্টেণ্ট আছিল। ডাচসকলে এই গীৰ্জাটোৰ বাহিৰে আন সকলো গীৰ্জা ভাঙি পেলাইছিল। তেওঁলোকে এই গীৰ্জাটো পুনৰ মেৰামতি কৰি ইয়াক চৰকাৰী গীৰ্জাটো ৰূপান্তৰিত কৰিছিল।<ref name="Kochi3"/> [[File:St Francis Church Entrance.jpg|thumb|left|150px|ছেইণ্ট ফ্ৰান্সিছ চাৰ্চৰ সন্মুখৰ প্ৰৱেশদ্বাৰৰ ফাল ]] [[File:St Francis Church, Cochin.jpg|thumb|right|150px|গীৰ্জাঘৰৰ ভিতৰৰ দৃশ্য ]] ==তথ্যৰ উৎস== {{reflist|33em}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|St. Francis Church, Kochi}} * [http://www.transpireonline.com/2018/04/st-francis-church-colonial-history-of.html St Francis Church; Colonial History of India in Stone] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321024938/http://www.transpireonline.com/2018/04/st-francis-church-colonial-history-of.html |date=21 March 2019 }} {{DEFAULTSORT:Saint Francis Church, Cochin}} [[শ্ৰেণী:গীৰ্জাঘৰ]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] 1vs17yo3gd5qlobwekp6cjnldo2nqvz 0 138720 627032 2026-08-14T02:28:57Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 627032 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কোল্লাম সমুদ্ৰতট]] pd8e9h1w9sj4kq8vp85p0a2x32g5xwe 0 138721 627033 2026-08-14T02:29:55Z Jyoti Chiring 34123 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox geographical indication | name = ৱায়ানাদ জীৰাকশালা চাউল | image = | alt = | caption = | alternative names = | description =ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল হৈছে [[কেৰালা]]ত খেতি কৰা সুগন্ধি চাউল। | type =[[সুগন্ধি চাউল]] | area = ৱায়ানাড জিলা | country = ভাৰ... 627033 wikitext text/x-wiki {{Infobox geographical indication | name = ৱায়ানাদ জীৰাকশালা চাউল | image = | alt = | caption = | alternative names = | description =ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল হৈছে [[কেৰালা]]ত খেতি কৰা সুগন্ধি চাউল। | type =[[সুগন্ধি চাউল]] | area = ৱায়ানাড জিলা | country = [[ভাৰত]] | registered = ৪ অক্টোবৰ ২০১০ | material = | official website ={{URL|https://search.ipindia.gov.in/GirPublic/Application/Details/186|ipindia.gov.in}}}} '''ৱায়ানাদ জীৰাকশালা চাউল''' {{Lang-en|: Wayanad Jeerakasala rice}},হৈছে সোণালী হালধীয়া ৰঙৰ পৰম্পৰাগত, অবাছমতী, মধ্যমীয়া দানাযুক্ত সুগন্ধি চাউল, প্ৰধানকৈ ভাৰতৰ কেৰেলা ৰাজ্যত উৎপাদিত।<ref>{{cite book |last1=Laladhas |first1=K. P. |last2=Nilayangode |first2=Preetha |last3=Oommen |first3=Oommen V. |title=Biodiversity for Sustainable Development |date=15 November 2016 |publisher=Springer |isbn=978-3-319-42162-9 |page=232 |url=https://books.google.com/books?id=8ceADQAAQBAJ&dq=Wayanad+Jeerakasala+rice&pg=PA232 |access-date=15 December 2024 |language=en}}</ref><ref>{{cite book |last1=Organization |first1=World Intellectual Property |title=Food Security and Intellectual Property - How the Private and the Public Sectors Use IP to Enhance Agricultural Productivity |date=29 September 2011 |publisher=WIPO |isbn=978-92-805-2122-1 |url=https://books.google.com/books?id=4JfuDwAAQBAJ&dq=Wayanad+Jeerakasala+rice&pg=PA72 |access-date=15 December 2024 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Manoj |first1=E. M. |title=Wayanad farmer creates Ashoka Chakra using tambo art |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/wayanad-farmer-creates-ashoka-chakra-using-tambo-art-to-promote-rice-cultivation/article66064466.ece |access-date=15 December 2024 |work=The Hindu |date=28 October 2022 |language=en-IN}}</ref> ৱায়ানাড জিলাত ই এক সাধাৰণ আৰু বহুলভাৱে খেতি কৰা শস্য।<ref>{{cite book |last1=Verma |first1=Deepak Kumar |last2=Srivastav |first2=Prem Prakash |last3=Nadaf |first3=Altafhusain B. |title=Rice Science: Biotechnological and Molecular Advancements |date=7 December 2018 |publisher=CRC Press |isbn=978-1-351-13656-3 |url=https://books.google.com/books?id=yAF-DwAAQBAJ&dq=Wayanad+Jeerakasala+rice&pg=PT39 |access-date=15 December 2024 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last1=Manoj |first1=E. M. |title=On a 13-acre Wayanad park, rice is the star |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/on-a-13-acre-wayanad-park-rice-is-the-star/article30030514.ece |access-date=15 December 2024 |work=The Hindu |date=20 November 2019 |language=en-IN}}</ref><ref>{{cite book |last1=Lalitha |first1=N. |last2=Vinayan |first2=Soumya |title=Regional Products and Rural Livelihoods: A Study on Geographical Indications from India |date=4 January 2019 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-909537-7 |url=https://books.google.com/books?id=ivqNDwAAQBAJ&dq=Wayanad+Jeerakasala+rice&pg=PT71 |access-date=15 December 2024 |language=en}}</ref> একে অঞ্চলৰ আন এটা জাত [[ৱায়ানাদ গান্ধকশালা চাউল]] চন্দন কাঠৰ দৰে সুগন্ধৰ বাবে পৰিচিত, আনহাতে ৱায়ানাদ জীৰাকশালা ধান দেখাত আৰু সোৱাদ দুয়োটা দিশতে জিৰাৰ গুটিৰ সৈতে মিল খায়।<ref>{{cite book |last1=Sharma |first1=Shatanjiw Das |last2=Rao |first2=Udayagiri Prasada |title=Genetic Improvement of Rice Varieties of India |date=2004 |publisher=Today and Tomorrow's Printers and Publishers |isbn=978-1-55528-291-2 |page=700 |url=https://books.google.com/books?id=dPhGAAAAYAAJ&q=Jeerakasala+payasam |access-date=15 December 2024 |language=en}}</ref> ইয়াৰ ভৌগোলিক সূচক টেগৰ স্বীকৃতিৰ অধীনত ইয়াক "ৱায়ানাদ জীৰকশালা চাউল" বুলি কোৱা হয়।<ref name=":4" /> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} cb4wmgoslskx9c1ebdkwz39phtbu9s5 0 138722 627051 2026-08-14T04:56:08Z Ishanjyotibora 14131 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = MN App... 627051 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''''Irakal''''' ({{Translation|Victims}}) is a 1985 Indian [[Malayalam]]-language [[psychological thriller]] film written and directed by [[K. G. George]] and produced by [[Sukumaran]]. The film stars [[K. B. Ganesh Kumar]], [[Thilakan]], [[Sukumaran]], [[Ashokan (actor)|Ashokan]], and [[Radha (actress)|Radha]].<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> It won two [[Kerala State Film Awards]]—[[Kerala State Film Award for Second Best Film|Second Best Film]], and [[Kerala State Film Award for Best Story|Best Story]]. Irakal is considered the first dark movie in Malayalam and is regarded as a classic film.<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> rg02lwzdiyipya2gkthbhw3ezkbtzbb 627052 627051 2026-08-14T04:57:01Z Ishanjyotibora 14131 627052 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''''Irakal''''' ({{Translation|Victims}}) is a 1985 Indian [[Malayalam]]-language [[psychological thriller]] film written and directed by [[K. G. George]] and produced by [[Sukumaran]]. The film stars [[K. B. Ganesh Kumar]], [[Thilakan]], [[Sukumaran]], [[Ashokan (actor)|Ashokan]], and [[Radha (actress)|Radha]].<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> It won two [[Kerala State Film Awards]]—[[Kerala State Film Award for Second Best Film|Second Best Film]], and [[Kerala State Film Award for Best Story|Best Story]]. Irakal is considered the first dark movie in Malayalam and is regarded as a classic film.<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== 7dwo8cahwzjcsvyk7egaok2chljs9al 627053 627052 2026-08-14T05:04:22Z Ishanjyotibora 14131 627053 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''ইৰাকাল''' ({{lang-en|Irakal}}) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ভাষাৰ মনস্তাত্ত্বিক থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। [[কে জি জৰ্জ|কে. জি. জৰ্জে]] ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰিছিল৷ ছবিখনৰ প্ৰযোজক আছিল সুকুমাৰন। ছবিখনত কে. বি. গণেশ কুমাৰ, থিলাকন, সুকুমাৰন, অশোকন আৰু ৰাধাই অভিনয় কৰিছে ।<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> "দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ" আৰু "শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী" শাখাত ছবিখনে দুটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল৷ ইৰাকালক মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথমখন ডাৰ্ক মুভি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এখন ধ্ৰুপদী ছবি হিচাপে পৰিগণিত।<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> ==বিশ্লেষণ== The film is an in-depth exploration of the psychology of violence. Its theme in undertones depicted the political conditions of the country during that time including [[The Emergency (India)|The Emergency]]. [[Indira Gandhi]] and her son [[Sanjay Gandhi]] are symbolically presented by Thilakan and Ganesh respectively in the film, though George didn't say it directly.<ref>{{cite web|url=http://thefridaymania.com/honour-for-an-influential-filmmaker/|title=Honour for an influential filmmaker|date=17 September 2016|accessdate=13 April 2021|work=Friday Mania|first=Sreejith|last=Kamalanayanan}}</ref> Film critic [[K. B. Venu]] noted similarity between the film's story and the [[Koodathayi Cyanide Murders]] case. Some consider ''Irakal'' as one of the best works of George.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/oct/07/case-evokes-thread-of-psychological-thriller-irakal-2044123.html|title=Case evokes thread of psychological thriller 'Irakal'|date=7 October 2019 }}</ref> Certain critics cite the 2021 film ''[[Joji (film)|Joji]]'' could have taken inspiration from this film with regards to theme.<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/joji-and-irakal-alike-theme-different-tone-146901|work=thenewsminute|title='Joji' and 'Irakal': Alike in theme, different in tone|last=Menon|first=Neelima|date=10 April 2021|access-date=13 April 2021}}</ref> ==বঁটা== The film won four [[Kerala State Film Awards]] for [[Kerala State Film Award for Second Best Film|Second Best Film]], [[Kerala State Film Award for Second Best Actress|Second Best Actress]] for [[Sreevidya]], and [[Second Best Actor]] for [[Thilakan]].[[Kerala State Film Award for Best Story|Best Story]] for [[K. G. George]].<ref>{{cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |title=+++++++++++++ official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA +++++++++++++ |accessdate=2011-02-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119014326/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |archivedate=19 November 2009 |df=dmy-all }}</ref> In 2016, George was awarded the [[Muttathu Varkey Award]] for writing the screenplay of the film. It was the first time in the history of the prestigious award that a screenplay was chosen to be awarded.<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/muttathu-varkey-award/article8662362.ece|title=MUTTATHU VARKEY AWARD|date=29 May 2016|newspaper=The Hindu|accessdate=30 September 2017}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== p48uxbvi6lmu2nnnv2e4c6ue6c7nxsm 627054 627053 2026-08-14T05:06:46Z Ishanjyotibora 14131 /* বিশ্লেষণ */ 627054 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''ইৰাকাল''' ({{lang-en|Irakal}}) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ভাষাৰ মনস্তাত্ত্বিক থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। [[কে জি জৰ্জ|কে. জি. জৰ্জে]] ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰিছিল৷ ছবিখনৰ প্ৰযোজক আছিল সুকুমাৰন। ছবিখনত কে. বি. গণেশ কুমাৰ, থিলাকন, সুকুমাৰন, অশোকন আৰু ৰাধাই অভিনয় কৰিছে ।<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> "দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ" আৰু "শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী" শাখাত ছবিখনে দুটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল৷ ইৰাকালক মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথমখন ডাৰ্ক মুভি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এখন ধ্ৰুপদী ছবি হিচাপে পৰিগণিত।<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> ==বিশ্লেষণ== ছবিখনে হিংস্ৰতাৰ মনস্তত্ত্বৰ এক গভীৰ অনুসন্ধান আগবঢ়াইছে। ছবিখনৰ অন্তৰ্নিহিত বক্তব্যত সেই সময়ৰ দেশৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰো প্ৰতিফলন দেখা যায়, বিশেষকৈ [[ভাৰতৰ জৰুৰীকালীন অৱস্থা, ১৯৭৫|জৰুৰীকালীন অৱস্থা]]ক ছবিখনত আলোকপাত কৰা হয়৷ যদিও পৰিচালক জৰ্জে এই কথা পোনপটীয়াকৈ কোৱা নাই, তথাপি ছবিখনত [[ইন্দিৰা গান্ধী]] আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ [[সঞ্জয় গান্ধী]]ক ক্ৰমে থিলাকন আৰু গণেশৰ চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰতীকীভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=http://thefridaymania.com/honour-for-an-influential-filmmaker/|title=Honour for an influential filmmaker|date=17 September 2016|accessdate=13 April 2021|work=Friday Mania|first=Sreejith|last=Kamalanayanan}}</ref> চলচ্চিত্ৰ সমালোচক কে. বি. বেণুৱে ছবিখনৰ কাহিনী আৰু কুডাথাই চাইয়ানাইড হত্যাকাণ্ডৰ মাজত সাদৃশ্য লক্ষ্য কৰিছিল। বহু সমালোচকৰ মতে, ইৰাকাল জৰ্জৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি। <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/oct/07/case-evokes-thread-of-psychological-thriller-irakal-2044123.html|title=Case evokes thread of psychological thriller 'Irakal'|date=7 October 2019 }}</ref> আনহাতে, কিছুমান সমালোচকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ২০২১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ জোজি-এ বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত ইৰাকালৰ পৰা অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/joji-and-irakal-alike-theme-different-tone-146901|work=thenewsminute|title='Joji' and 'Irakal': Alike in theme, different in tone|last=Menon|first=Neelima|date=10 April 2021|access-date=13 April 2021}}</ref> ==বঁটা== The film won four [[Kerala State Film Awards]] for [[Kerala State Film Award for Second Best Film|Second Best Film]], [[Kerala State Film Award for Second Best Actress|Second Best Actress]] for [[Sreevidya]], and [[Second Best Actor]] for [[Thilakan]].[[Kerala State Film Award for Best Story|Best Story]] for [[K. G. George]].<ref>{{cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |title=+++++++++++++ official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA +++++++++++++ |accessdate=2011-02-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119014326/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |archivedate=19 November 2009 |df=dmy-all }}</ref> In 2016, George was awarded the [[Muttathu Varkey Award]] for writing the screenplay of the film. It was the first time in the history of the prestigious award that a screenplay was chosen to be awarded.<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/muttathu-varkey-award/article8662362.ece|title=MUTTATHU VARKEY AWARD|date=29 May 2016|newspaper=The Hindu|accessdate=30 September 2017}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== 8b9jg8q2w4xlwvz9aa8y7n9u0x681ab 627056 627054 2026-08-14T05:09:36Z Ishanjyotibora 14131 /* বঁটা */ 627056 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''ইৰাকাল''' ({{lang-en|Irakal}}) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ভাষাৰ মনস্তাত্ত্বিক থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। [[কে জি জৰ্জ|কে. জি. জৰ্জে]] ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰিছিল৷ ছবিখনৰ প্ৰযোজক আছিল সুকুমাৰন। ছবিখনত কে. বি. গণেশ কুমাৰ, থিলাকন, সুকুমাৰন, অশোকন আৰু ৰাধাই অভিনয় কৰিছে ।<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> "দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ" আৰু "শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী" শাখাত ছবিখনে দুটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল৷ ইৰাকালক মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথমখন ডাৰ্ক মুভি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এখন ধ্ৰুপদী ছবি হিচাপে পৰিগণিত।<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> ==বিশ্লেষণ== ছবিখনে হিংস্ৰতাৰ মনস্তত্ত্বৰ এক গভীৰ অনুসন্ধান আগবঢ়াইছে। ছবিখনৰ অন্তৰ্নিহিত বক্তব্যত সেই সময়ৰ দেশৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰো প্ৰতিফলন দেখা যায়, বিশেষকৈ [[ভাৰতৰ জৰুৰীকালীন অৱস্থা, ১৯৭৫|জৰুৰীকালীন অৱস্থা]]ক ছবিখনত আলোকপাত কৰা হয়৷ যদিও পৰিচালক জৰ্জে এই কথা পোনপটীয়াকৈ কোৱা নাই, তথাপি ছবিখনত [[ইন্দিৰা গান্ধী]] আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ [[সঞ্জয় গান্ধী]]ক ক্ৰমে থিলাকন আৰু গণেশৰ চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰতীকীভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=http://thefridaymania.com/honour-for-an-influential-filmmaker/|title=Honour for an influential filmmaker|date=17 September 2016|accessdate=13 April 2021|work=Friday Mania|first=Sreejith|last=Kamalanayanan}}</ref> চলচ্চিত্ৰ সমালোচক কে. বি. বেণুৱে ছবিখনৰ কাহিনী আৰু কুডাথাই চাইয়ানাইড হত্যাকাণ্ডৰ মাজত সাদৃশ্য লক্ষ্য কৰিছিল। বহু সমালোচকৰ মতে, ইৰাকাল জৰ্জৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি। <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/oct/07/case-evokes-thread-of-psychological-thriller-irakal-2044123.html|title=Case evokes thread of psychological thriller 'Irakal'|date=7 October 2019 }}</ref> আনহাতে, কিছুমান সমালোচকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ২০২১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ জোজি-এ বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত ইৰাকালৰ পৰা অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/joji-and-irakal-alike-theme-different-tone-146901|work=thenewsminute|title='Joji' and 'Irakal': Alike in theme, different in tone|last=Menon|first=Neelima|date=10 April 2021|access-date=13 April 2021}}</ref> ==বঁটা== ছবিখনে চাৰিটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল—দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ, শ্ৰীবিদ্যাৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী, থিলাকনৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা আৰু কে. জি. জৰ্জৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী বঁটা ছবিখনে লাভ কৰিছিল। <ref>{{cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |title=+++++++++++++ official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA +++++++++++++ |accessdate=2011-02-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119014326/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |archivedate=19 November 2009 |df=dmy-all }}</ref> ২০১৬ চনত ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য ৰচনাৰ বাবে জৰ্জক মুট্টাথু বাৰ্কি বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। এই সন্মানীয় বঁটাৰ ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এখন চলচ্চিত্ৰৰ চিত্ৰনাট্যক বঁটাৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/muttathu-varkey-award/article8662362.ece|title=MUTTATHU VARKEY AWARD|date=29 May 2016|newspaper=The Hindu|accessdate=30 September 2017}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== js6uicitar90qviude1a76k32hoopno 627057 627056 2026-08-14T05:09:57Z Ishanjyotibora 14131 added [[Category:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] using [[WP:HC|HotCat]] 627057 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''ইৰাকাল''' ({{lang-en|Irakal}}) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ভাষাৰ মনস্তাত্ত্বিক থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। [[কে জি জৰ্জ|কে. জি. জৰ্জে]] ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰিছিল৷ ছবিখনৰ প্ৰযোজক আছিল সুকুমাৰন। ছবিখনত কে. বি. গণেশ কুমাৰ, থিলাকন, সুকুমাৰন, অশোকন আৰু ৰাধাই অভিনয় কৰিছে ।<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> "দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ" আৰু "শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী" শাখাত ছবিখনে দুটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল৷ ইৰাকালক মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথমখন ডাৰ্ক মুভি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এখন ধ্ৰুপদী ছবি হিচাপে পৰিগণিত।<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> ==বিশ্লেষণ== ছবিখনে হিংস্ৰতাৰ মনস্তত্ত্বৰ এক গভীৰ অনুসন্ধান আগবঢ়াইছে। ছবিখনৰ অন্তৰ্নিহিত বক্তব্যত সেই সময়ৰ দেশৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰো প্ৰতিফলন দেখা যায়, বিশেষকৈ [[ভাৰতৰ জৰুৰীকালীন অৱস্থা, ১৯৭৫|জৰুৰীকালীন অৱস্থা]]ক ছবিখনত আলোকপাত কৰা হয়৷ যদিও পৰিচালক জৰ্জে এই কথা পোনপটীয়াকৈ কোৱা নাই, তথাপি ছবিখনত [[ইন্দিৰা গান্ধী]] আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ [[সঞ্জয় গান্ধী]]ক ক্ৰমে থিলাকন আৰু গণেশৰ চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰতীকীভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=http://thefridaymania.com/honour-for-an-influential-filmmaker/|title=Honour for an influential filmmaker|date=17 September 2016|accessdate=13 April 2021|work=Friday Mania|first=Sreejith|last=Kamalanayanan}}</ref> চলচ্চিত্ৰ সমালোচক কে. বি. বেণুৱে ছবিখনৰ কাহিনী আৰু কুডাথাই চাইয়ানাইড হত্যাকাণ্ডৰ মাজত সাদৃশ্য লক্ষ্য কৰিছিল। বহু সমালোচকৰ মতে, ইৰাকাল জৰ্জৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি। <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/oct/07/case-evokes-thread-of-psychological-thriller-irakal-2044123.html|title=Case evokes thread of psychological thriller 'Irakal'|date=7 October 2019 }}</ref> আনহাতে, কিছুমান সমালোচকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ২০২১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ জোজি-এ বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত ইৰাকালৰ পৰা অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/joji-and-irakal-alike-theme-different-tone-146901|work=thenewsminute|title='Joji' and 'Irakal': Alike in theme, different in tone|last=Menon|first=Neelima|date=10 April 2021|access-date=13 April 2021}}</ref> ==বঁটা== ছবিখনে চাৰিটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল—দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ, শ্ৰীবিদ্যাৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী, থিলাকনৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা আৰু কে. জি. জৰ্জৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী বঁটা ছবিখনে লাভ কৰিছিল। <ref>{{cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |title=+++++++++++++ official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA +++++++++++++ |accessdate=2011-02-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119014326/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |archivedate=19 November 2009 |df=dmy-all }}</ref> ২০১৬ চনত ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য ৰচনাৰ বাবে জৰ্জক মুট্টাথু বাৰ্কি বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। এই সন্মানীয় বঁটাৰ ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এখন চলচ্চিত্ৰৰ চিত্ৰনাট্যক বঁটাৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/muttathu-varkey-award/article8662362.ece|title=MUTTATHU VARKEY AWARD|date=29 May 2016|newspaper=The Hindu|accessdate=30 September 2017}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] qg1y0dwmgbwv34jipnkici9cbm5nx2d 627058 627057 2026-08-14T05:14:59Z Ishanjyotibora 14131 /* বিশ্লেষণ */ 627058 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Irakal | image = Irakal.jpg | caption = | director = [[K. G. George]] | producer = [[Sukumaran]] | writer = K. G. George | narrator = | starring = {{ubl|[[K. B. Ganesh Kumar]]|[[Thilakan]]|[[Sukumaran]]|[[Ashokan (actor)|Ashokan]]|[[Radha (actress)|Radha]]}} | music = [[M. B. Sreenivasan]] | cinematography = [[Venu (cinematographer)|Venu]] | editing = [[MN Appu|M. N. Appu]] | studio = M.S. Films | distributor = Gandhimathi Release | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = India | language = Malayalam }} '''ইৰাকাল''' ({{lang-en|Irakal}}) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ভাষাৰ মনস্তাত্ত্বিক থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। [[কে জি জৰ্জ|কে. জি. জৰ্জে]] ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰিছিল৷ ছবিখনৰ প্ৰযোজক আছিল সুকুমাৰন। ছবিখনত কে. বি. গণেশ কুমাৰ, থিলাকন, সুকুমাৰন, অশোকন আৰু ৰাধাই অভিনয় কৰিছে ।<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> "দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ" আৰু "শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী" শাখাত ছবিখনে দুটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল৷ ইৰাকালক মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথমখন ডাৰ্ক মুভি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এখন ধ্ৰুপদী ছবি হিচাপে পৰিগণিত।<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> ==কাহিনী== এজন নিৰ্মম ছিৰিয়ান খ্ৰীষ্টান ৰবৰ ব্যৱসায়ী, মেথিউছ ওৰফে মথুকুট্টিয়ে ব্যৱসায়িক বিচক্ষণতা আৰু আৰক্ষী তথা শ্ৰমিক সংঘৰ নেতাসকলক উৎকোচ দি নিজৰ এক বিশাল ব্যৱসায়িক সাম্ৰাজ্য গঢ়ি তোলে। তেওঁৰ ব্যৱসায়ৰ ভিতৰত গাঞ্জা আৰু অবৈধভাৱে প্ৰস্তুত কৰা মদো অন্তৰ্ভুক্ত। তেওঁৰ ডাঙৰ পুত্ৰ কোশী ব্যৱসায় আৰু অবৈধ কাৰ্যকলাপৰ দ্বিতীয়জন মুখ্য ব্যক্তি আৰু পিতৃৰ দৰেই নিৰ্মম তথা হিংস্ৰ। দ্বিতীয় পুত্ৰ ছানী মদপী, কিন্তু তুলনামূলকভাৱে সাধাৰণ স্বভাৱৰ মানুহ৷ তেওঁ পিতৃৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰা ওলাই আহিবলৈ চেষ্টা কৰে। মাজে মাজে তেওঁ বিদ্ৰোহ কৰে যদিও নিজৰ পথ নিজে বাছি লোৱাৰ বাবে তেওঁ যথেষ্ট অদক্ষ আৰু এলেহুৱা। মথুকুট্টিৰ একমাত্ৰ কন্যা এনীৰ যৌনাসক্তি আছে আৰু স্বামী এণ্ড্ৰুজ বা কন্যাৰ প্ৰতি তেওঁৰ কোনো বিশেষ অনুভূতি নাই। তেওঁৰ স্বামীও এনীৰ উচ্ছৃংখল জীৱনশৈলীত অতিষ্ঠ হৈ পৰিছে। প্ৰতি মাহে এনী স্বামীৰ সৈতে কিবা কাজিয়া হোৱা বুলি অজুহাত দেখুৱাই মাকৰ পৰিয়ালৰ ঘৰলৈ আহে, যাতে মথুকুট্টিৰ বিশ্বস্ত লোক আৰু ৰবৰ ব্যৱসায়ৰ কৰ্মচাৰী উণ্ণুণিৰ সৈতে গোপনে যৌন সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে। মথুকুট্টি আৰু কোশীয়ে এনীৰ এই জীৱনশৈলীৰ বিষয়ে একো নাজানে। তেওঁলোকে বৰং এণ্ড্ৰুজক স্বভাৱতে অত্যধিক সন্দেহপৰায়ণ বুলি ভাবে। বিবাহিত জীৱনত সমস্যাৰ বাবে এণ্ড্ৰুজেই দোষী বুলি ভাবি তেওঁলোকে এনীৰ স্বামীক কোনো সংকোচ নকৰাকৈ ভৰ্ৎসনা কৰে। এণ্ড্ৰুজে পুনৰ মিলনৰ বাবে অনুষ্ঠিত বৈঠকলৈ আহিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাত কোশীয়ে তেওঁক মাৰধৰো কৰে। মথুকুট্টিৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ বেবী এজন অভিযান্ত্ৰিক ছাত্ৰ। কলেজত থাকোঁতেই তেওঁ হত্যাকাণ্ড আৰু ৰক্তপাতৰ কল্পনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। [[ৰেগিং|ৰেগিঙ]]ৰ সময়ত তেওঁৰ অসামাজিক আচৰণৰ প্ৰাৰম্ভিক লক্ষণ প্ৰকাশ পায়। এদিন তেওঁ বৈদ্যুতিক তাঁৰেৰে এজন কনিষ্ঠ ছাত্ৰৰ ডিঙি চেপি ধৰে। ছাত্ৰজনক গুৰুতৰ অৱস্থাত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু বেবীক কলেজৰ পৰা নিলম্বন কৰা হয়। বাতৰি কাকতত ঘটনাটো প্ৰকাশ পোৱাৰ পিছত তেওঁৰ পৰিয়ালে ঘটনাটো জানিব পাৰে যদিও ইয়াক কেৱল নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰলৈ যোৱা এটা ৰেগিঙৰ ঘটনা বুলি উলাই কৰে। বেবীয়ে সেই ঘটনাৰ স্মৃতি হিচাপে বৈদ্যুতিক তাঁৰডাল সদায় নিজৰ বেগত ৰাখে। তেওঁ গাঞ্জাৰ আসক্ত আৰু তেওঁৰ মানসিক সমস্যাৰ কোনো স্পষ্ট বাহ্যিক লক্ষণ দেখা নাযায়। তেওঁৰ খুৰাকে (এজন বিচপ) ভতিজাৰ মাজত কিবা এটা অস্বাভাৱিকতা অনুভৱ কৰে যদিও তেওঁৰ সৈতে যোগাযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰে। বেবীয়ে উণ্ণুণিৰ সৈতে এনীৰ সম্পৰ্কৰ কথা লক্ষ্য কৰে আৰু তেওঁক হত্যা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। এনীৰ সৈতে উণ্ণুণিয়ে সাক্ষাৎ কৰা সঁজুলি ৰখা ঘৰত বেবীয়ে তেওঁক ডিঙি চেপি হত্যা কৰে। পিছত হত্যাটোক আত্মহত্যা যেন দেখুৱাবলৈ মৃতদেহটো ওলোমাই দিয়ে। পৰিয়ালে মৃতদেহটো উদ্ধাৰ কৰাৰ পিছত আৰক্ষীৰ তদন্তক বিভ্ৰান্ত কৰিবলৈ মৃতদেহটো আঁতৰাই পেলায়। বেবীয়ে সঘনাই হিংস্ৰ সপোন দেখে, পিতৃৰ ৰাইফেলখন লৈ সদায় খেলি থাকে আৰু বৈদ্যুতিক তাঁৰ আৰু বন্দুক ব্যৱহাৰ কৰি এনীক হত্যা কৰাৰ কল্পনা বাৰে বাৰে কৰে। দৰিদ্ৰ পৰিয়ালৰ গাঁৱৰ ছোৱালী নিৰ্মলাৰ প্ৰতি তেওঁৰ আকৰ্ষণ জন্মে। নিৰ্মলাইও বেবীক ভাল পায় যদিও দুয়োৰে মাজত থকা জাতি আৰু শ্ৰেণীগত ব্যৱধানৰ বিষয়ে তাই সম্পূৰ্ণ সচেতন। পাছত নিৰ্মলাৰ স্থানীয় দোকানী বালনৰ সৈতে বাগদান হয় আৰু তাই বেবীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছেদ কৰে। বেবীয়ে নিজৰ প্ৰিয় অস্ত্ৰ বৈদ্যুতিক তাঁৰেৰে বালনৰ ডিঙি চেপি হত্যা কৰে। দোকানৰ পৰা টকা লৈ ঘটনাটো লুটপাতৰ সময়ত হোৱা হত্যাকাণ্ড যেন দেখুৱাই দিয়াত হত্যাটো অমীমাংসিত হৈ থাকে। নিৰ্মলাৰ সন্দেহ হয় যে বালনৰ হত্যাৰ আঁৰত বেবী জড়িত। নদীৰ পাৰত তেওঁলোকৰ সাক্ষাৎ হোৱাত তাই বেবীক মুখামুখি প্ৰশ্ন কৰে। বেবীয়ে তাইকো হত্যা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যদিও নিৰ্মলা কোনোপধ্যে তাৰ পৰা পলাই যাবলৈ সক্ষম হয় আৰু বেবীৰ প্ৰকৃত উদ্দেশ্য সম্পূৰ্ণৰূপে বুজি নাপায়। পিছত নিৰ্মলাৰ মাকে তাইৰ বিয়া ৰাঘৱনৰ সৈতে ঠিক কৰে। ৰাঘৱন এজন ৰবৰ গছত কাম কৰা শ্ৰমিক আৰু বেবীৰ বন্ধু। বেবীয়ে ৰাঘৱনকো ডিঙি চেপি হত্যা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যদিও ব্যৰ্থ হয়। ৰাঘৱনে বেবীৰ মুখখন দেখা পায়, কাৰণ তেওঁ পিন্ধি থকা মুখা খহি পৰে। তেওঁ আৰক্ষীক ঘটনাটোৰ বিষয়ে জনায়। আৰক্ষীয়ে বেবীক বিচাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু বেবীয়ে আত্মগোপন কৰে। পৰিয়ালেও তেওঁক বিচাৰি থকাৰ সময়তে বেবী হঠাতে ৰিভলভাৰ লৈ ঘূৰি আহে। কোশীয়ে তেওঁক বাধা দিবলৈ আগবাঢ়ি অহাত বেবীয়ে তেওঁলৈ গুলী চলায়। পিতৃ মথুকুট্টিয়েও বেবীক ৰখাবলৈ চিঞৰাত তেওঁলৈও বেবীয়ে গুলী চলায়। মথুকুট্টিয়ে গুলীৰ পৰা বাচি যায় যদিও কোশী গুলীবিদ্ধ হয়, অৱশ্যে আঘাতটো মাৰাত্মক নাছিল। ইয়াৰ পিছত হোৱা হতাহতিৰ মাজতে মথুকুট্টিয়ে নিজৰ ৰাইফলেৰে বেবীক গুলীয়াই হত্যা কৰে। ==বিশ্লেষণ== ছবিখনে হিংস্ৰতাৰ মনস্তত্ত্বৰ এক গভীৰ অনুসন্ধান আগবঢ়াইছে। ছবিখনৰ অন্তৰ্নিহিত বক্তব্যত সেই সময়ৰ দেশৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰো প্ৰতিফলন দেখা যায়, বিশেষকৈ [[ভাৰতৰ জৰুৰীকালীন অৱস্থা, ১৯৭৫|জৰুৰীকালীন অৱস্থা]]ক ছবিখনত আলোকপাত কৰা হয়৷ যদিও পৰিচালক জৰ্জে এই কথা পোনপটীয়াকৈ কোৱা নাই, তথাপি ছবিখনত [[ইন্দিৰা গান্ধী]] আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ [[সঞ্জয় গান্ধী]]ক ক্ৰমে থিলাকন আৰু গণেশৰ চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰতীকীভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=http://thefridaymania.com/honour-for-an-influential-filmmaker/|title=Honour for an influential filmmaker|date=17 September 2016|accessdate=13 April 2021|work=Friday Mania|first=Sreejith|last=Kamalanayanan}}</ref> চলচ্চিত্ৰ সমালোচক কে. বি. বেণুৱে ছবিখনৰ কাহিনী আৰু কুডাথাই চাইয়ানাইড হত্যাকাণ্ডৰ মাজত সাদৃশ্য লক্ষ্য কৰিছিল। বহু সমালোচকৰ মতে, ইৰাকাল জৰ্জৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি। <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/oct/07/case-evokes-thread-of-psychological-thriller-irakal-2044123.html|title=Case evokes thread of psychological thriller 'Irakal'|date=7 October 2019 }}</ref> আনহাতে, কিছুমান সমালোচকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ২০২১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ জোজি-এ বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত ইৰাকালৰ পৰা অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/joji-and-irakal-alike-theme-different-tone-146901|work=thenewsminute|title='Joji' and 'Irakal': Alike in theme, different in tone|last=Menon|first=Neelima|date=10 April 2021|access-date=13 April 2021}}</ref> ==বঁটা== ছবিখনে চাৰিটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল—দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ, শ্ৰীবিদ্যাৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী, থিলাকনৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা আৰু কে. জি. জৰ্জৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী বঁটা ছবিখনে লাভ কৰিছিল। <ref>{{cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |title=+++++++++++++ official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA +++++++++++++ |accessdate=2011-02-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119014326/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |archivedate=19 November 2009 |df=dmy-all }}</ref> ২০১৬ চনত ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য ৰচনাৰ বাবে জৰ্জক মুট্টাথু বাৰ্কি বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। এই সন্মানীয় বঁটাৰ ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এখন চলচ্চিত্ৰৰ চিত্ৰনাট্যক বঁটাৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/muttathu-varkey-award/article8662362.ece|title=MUTTATHU VARKEY AWARD|date=29 May 2016|newspaper=The Hindu|accessdate=30 September 2017}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] 90xiscne21zokz4wgjqwvpbx2380lrr 627059 627058 2026-08-14T05:16:26Z Ishanjyotibora 14131 627059 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ইৰাকাল | image = | caption = | director = [[কে জি জৰ্জ]] | producer = সুকুমাৰণ | writer = কে জি জৰ্জ | narrator = | starring = | music = এম বি শ্ৰীনিবাসন | cinematography = বেণু | editing = এম এন অপ্পু | studio = এম এচ ফিল্মছ | distributor = গান্ধীমথি ৰিলিজ | released = {{Film date|1985|9|17|df=y}} | runtime = | country = ভাৰত | language = মালায়লম }} '''ইৰাকাল''' ({{lang-en|Irakal}}) হৈছে ১৯৮৫ চনৰ এখন ভাৰতীয় [[মালয়ালম ভাষা|মালায়ালম]] ভাষাৰ মনস্তাত্ত্বিক থ্ৰিলাৰ চলচ্চিত্ৰ। [[কে জি জৰ্জ|কে. জি. জৰ্জে]] ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য লিখাৰ লগতে পৰিচালনাও কৰিছিল৷ ছবিখনৰ প্ৰযোজক আছিল সুকুমাৰন। ছবিখনত কে. বি. গণেশ কুমাৰ, থিলাকন, সুকুমাৰন, অশোকন আৰু ৰাধাই অভিনয় কৰিছে ।<ref>{{cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1769|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|title=Irakal|accessdate=2014-10-07|publisher=malayalasangeetham.info|archive-date=21 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021191113/http://malayalasangeetham.info/m.php?4240|url-status=dead}}</ref> "দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ" আৰু "শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী" শাখাত ছবিখনে দুটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল৷ ইৰাকালক মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ প্ৰথমখন ডাৰ্ক মুভি হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰৰ এখন ধ্ৰুপদী ছবি হিচাপে পৰিগণিত।<ref>{{Cite web|date=2017-09-12|title=From 'Sadayam' to 'Kaiyoppu': 10 Malayalam films that flopped but have a cult status|url=https://www.thenewsminute.com/article/sadayam-kaiyoppu-10-malayalam-films-flopped-have-cult-status-68294|access-date=2021-06-13|website=The News Minute|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://scroll.in/reel/1056495/start-the-week-with-a-film-kg-georges-irakal-is-a-singular-study-of-a-psycho|title=Start the week with a film: KG George's 'Irakal' is a singular study of a psycho|date=25 September 2023 |publisher=Scroll}}</ref> ==কাহিনী== এজন নিৰ্মম ছিৰিয়ান খ্ৰীষ্টান ৰবৰ ব্যৱসায়ী, মেথিউছ ওৰফে মথুকুট্টিয়ে ব্যৱসায়িক বিচক্ষণতা আৰু আৰক্ষী তথা শ্ৰমিক সংঘৰ নেতাসকলক উৎকোচ দি নিজৰ এক বিশাল ব্যৱসায়িক সাম্ৰাজ্য গঢ়ি তোলে। তেওঁৰ ব্যৱসায়ৰ ভিতৰত গাঞ্জা আৰু অবৈধভাৱে প্ৰস্তুত কৰা মদো অন্তৰ্ভুক্ত। তেওঁৰ ডাঙৰ পুত্ৰ কোশী ব্যৱসায় আৰু অবৈধ কাৰ্যকলাপৰ দ্বিতীয়জন মুখ্য ব্যক্তি আৰু পিতৃৰ দৰেই নিৰ্মম তথা হিংস্ৰ। দ্বিতীয় পুত্ৰ ছানী মদপী, কিন্তু তুলনামূলকভাৱে সাধাৰণ স্বভাৱৰ মানুহ৷ তেওঁ পিতৃৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ পৰা ওলাই আহিবলৈ চেষ্টা কৰে। মাজে মাজে তেওঁ বিদ্ৰোহ কৰে যদিও নিজৰ পথ নিজে বাছি লোৱাৰ বাবে তেওঁ যথেষ্ট অদক্ষ আৰু এলেহুৱা। মথুকুট্টিৰ একমাত্ৰ কন্যা এনীৰ যৌনাসক্তি আছে আৰু স্বামী এণ্ড্ৰুজ বা কন্যাৰ প্ৰতি তেওঁৰ কোনো বিশেষ অনুভূতি নাই। তেওঁৰ স্বামীও এনীৰ উচ্ছৃংখল জীৱনশৈলীত অতিষ্ঠ হৈ পৰিছে। প্ৰতি মাহে এনী স্বামীৰ সৈতে কিবা কাজিয়া হোৱা বুলি অজুহাত দেখুৱাই মাকৰ পৰিয়ালৰ ঘৰলৈ আহে, যাতে মথুকুট্টিৰ বিশ্বস্ত লোক আৰু ৰবৰ ব্যৱসায়ৰ কৰ্মচাৰী উণ্ণুণিৰ সৈতে গোপনে যৌন সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে। মথুকুট্টি আৰু কোশীয়ে এনীৰ এই জীৱনশৈলীৰ বিষয়ে একো নাজানে। তেওঁলোকে বৰং এণ্ড্ৰুজক স্বভাৱতে অত্যধিক সন্দেহপৰায়ণ বুলি ভাবে। বিবাহিত জীৱনত সমস্যাৰ বাবে এণ্ড্ৰুজেই দোষী বুলি ভাবি তেওঁলোকে এনীৰ স্বামীক কোনো সংকোচ নকৰাকৈ ভৰ্ৎসনা কৰে। এণ্ড্ৰুজে পুনৰ মিলনৰ বাবে অনুষ্ঠিত বৈঠকলৈ আহিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাত কোশীয়ে তেওঁক মাৰধৰো কৰে। মথুকুট্টিৰ কনিষ্ঠ পুত্ৰ বেবী এজন অভিযান্ত্ৰিক ছাত্ৰ। কলেজত থাকোঁতেই তেওঁ হত্যাকাণ্ড আৰু ৰক্তপাতৰ কল্পনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। [[ৰেগিং|ৰেগিঙ]]ৰ সময়ত তেওঁৰ অসামাজিক আচৰণৰ প্ৰাৰম্ভিক লক্ষণ প্ৰকাশ পায়। এদিন তেওঁ বৈদ্যুতিক তাঁৰেৰে এজন কনিষ্ঠ ছাত্ৰৰ ডিঙি চেপি ধৰে। ছাত্ৰজনক গুৰুতৰ অৱস্থাত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হয় আৰু বেবীক কলেজৰ পৰা নিলম্বন কৰা হয়। বাতৰি কাকতত ঘটনাটো প্ৰকাশ পোৱাৰ পিছত তেওঁৰ পৰিয়ালে ঘটনাটো জানিব পাৰে যদিও ইয়াক কেৱল নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰলৈ যোৱা এটা ৰেগিঙৰ ঘটনা বুলি উলাই কৰে। বেবীয়ে সেই ঘটনাৰ স্মৃতি হিচাপে বৈদ্যুতিক তাঁৰডাল সদায় নিজৰ বেগত ৰাখে। তেওঁ গাঞ্জাৰ আসক্ত আৰু তেওঁৰ মানসিক সমস্যাৰ কোনো স্পষ্ট বাহ্যিক লক্ষণ দেখা নাযায়। তেওঁৰ খুৰাকে (এজন বিচপ) ভতিজাৰ মাজত কিবা এটা অস্বাভাৱিকতা অনুভৱ কৰে যদিও তেওঁৰ সৈতে যোগাযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰে। বেবীয়ে উণ্ণুণিৰ সৈতে এনীৰ সম্পৰ্কৰ কথা লক্ষ্য কৰে আৰু তেওঁক হত্যা কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়। এনীৰ সৈতে উণ্ণুণিয়ে সাক্ষাৎ কৰা সঁজুলি ৰখা ঘৰত বেবীয়ে তেওঁক ডিঙি চেপি হত্যা কৰে। পিছত হত্যাটোক আত্মহত্যা যেন দেখুৱাবলৈ মৃতদেহটো ওলোমাই দিয়ে। পৰিয়ালে মৃতদেহটো উদ্ধাৰ কৰাৰ পিছত আৰক্ষীৰ তদন্তক বিভ্ৰান্ত কৰিবলৈ মৃতদেহটো আঁতৰাই পেলায়। বেবীয়ে সঘনাই হিংস্ৰ সপোন দেখে, পিতৃৰ ৰাইফেলখন লৈ সদায় খেলি থাকে আৰু বৈদ্যুতিক তাঁৰ আৰু বন্দুক ব্যৱহাৰ কৰি এনীক হত্যা কৰাৰ কল্পনা বাৰে বাৰে কৰে। দৰিদ্ৰ পৰিয়ালৰ গাঁৱৰ ছোৱালী নিৰ্মলাৰ প্ৰতি তেওঁৰ আকৰ্ষণ জন্মে। নিৰ্মলাইও বেবীক ভাল পায় যদিও দুয়োৰে মাজত থকা জাতি আৰু শ্ৰেণীগত ব্যৱধানৰ বিষয়ে তাই সম্পূৰ্ণ সচেতন। পাছত নিৰ্মলাৰ স্থানীয় দোকানী বালনৰ সৈতে বাগদান হয় আৰু তাই বেবীৰ সৈতে সম্পৰ্ক ছেদ কৰে। বেবীয়ে নিজৰ প্ৰিয় অস্ত্ৰ বৈদ্যুতিক তাঁৰেৰে বালনৰ ডিঙি চেপি হত্যা কৰে। দোকানৰ পৰা টকা লৈ ঘটনাটো লুটপাতৰ সময়ত হোৱা হত্যাকাণ্ড যেন দেখুৱাই দিয়াত হত্যাটো অমীমাংসিত হৈ থাকে। নিৰ্মলাৰ সন্দেহ হয় যে বালনৰ হত্যাৰ আঁৰত বেবী জড়িত। নদীৰ পাৰত তেওঁলোকৰ সাক্ষাৎ হোৱাত তাই বেবীক মুখামুখি প্ৰশ্ন কৰে। বেবীয়ে তাইকো হত্যা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যদিও নিৰ্মলা কোনোপধ্যে তাৰ পৰা পলাই যাবলৈ সক্ষম হয় আৰু বেবীৰ প্ৰকৃত উদ্দেশ্য সম্পূৰ্ণৰূপে বুজি নাপায়। পিছত নিৰ্মলাৰ মাকে তাইৰ বিয়া ৰাঘৱনৰ সৈতে ঠিক কৰে। ৰাঘৱন এজন ৰবৰ গছত কাম কৰা শ্ৰমিক আৰু বেবীৰ বন্ধু। বেবীয়ে ৰাঘৱনকো ডিঙি চেপি হত্যা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যদিও ব্যৰ্থ হয়। ৰাঘৱনে বেবীৰ মুখখন দেখা পায়, কাৰণ তেওঁ পিন্ধি থকা মুখা খহি পৰে। তেওঁ আৰক্ষীক ঘটনাটোৰ বিষয়ে জনায়। আৰক্ষীয়ে বেবীক বিচাৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু বেবীয়ে আত্মগোপন কৰে। পৰিয়ালেও তেওঁক বিচাৰি থকাৰ সময়তে বেবী হঠাতে ৰিভলভাৰ লৈ ঘূৰি আহে। কোশীয়ে তেওঁক বাধা দিবলৈ আগবাঢ়ি অহাত বেবীয়ে তেওঁলৈ গুলী চলায়। পিতৃ মথুকুট্টিয়েও বেবীক ৰখাবলৈ চিঞৰাত তেওঁলৈও বেবীয়ে গুলী চলায়। মথুকুট্টিয়ে গুলীৰ পৰা বাচি যায় যদিও কোশী গুলীবিদ্ধ হয়, অৱশ্যে আঘাতটো মাৰাত্মক নাছিল। ইয়াৰ পিছত হোৱা হতাহতিৰ মাজতে মথুকুট্টিয়ে নিজৰ ৰাইফলেৰে বেবীক গুলীয়াই হত্যা কৰে। ==বিশ্লেষণ== ছবিখনে হিংস্ৰতাৰ মনস্তত্ত্বৰ এক গভীৰ অনুসন্ধান আগবঢ়াইছে। ছবিখনৰ অন্তৰ্নিহিত বক্তব্যত সেই সময়ৰ দেশৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰো প্ৰতিফলন দেখা যায়, বিশেষকৈ [[ভাৰতৰ জৰুৰীকালীন অৱস্থা, ১৯৭৫|জৰুৰীকালীন অৱস্থা]]ক ছবিখনত আলোকপাত কৰা হয়৷ যদিও পৰিচালক জৰ্জে এই কথা পোনপটীয়াকৈ কোৱা নাই, তথাপি ছবিখনত [[ইন্দিৰা গান্ধী]] আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ [[সঞ্জয় গান্ধী]]ক ক্ৰমে থিলাকন আৰু গণেশৰ চৰিত্ৰৰ জৰিয়তে প্ৰতীকীভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে। <ref>{{cite web|url=http://thefridaymania.com/honour-for-an-influential-filmmaker/|title=Honour for an influential filmmaker|date=17 September 2016|accessdate=13 April 2021|work=Friday Mania|first=Sreejith|last=Kamalanayanan}}</ref> চলচ্চিত্ৰ সমালোচক কে. বি. বেণুৱে ছবিখনৰ কাহিনী আৰু কুডাথাই চাইয়ানাইড হত্যাকাণ্ডৰ মাজত সাদৃশ্য লক্ষ্য কৰিছিল। বহু সমালোচকৰ মতে, ইৰাকাল জৰ্জৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ সৃষ্টি। <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/oct/07/case-evokes-thread-of-psychological-thriller-irakal-2044123.html|title=Case evokes thread of psychological thriller 'Irakal'|date=7 October 2019 }}</ref> আনহাতে, কিছুমান সমালোচকে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ২০২১ চনৰ চলচ্চিত্ৰ জোজি-এ বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰত ইৰাকালৰ পৰা অনুপ্ৰেৰণা লাভ কৰিব পাৰে।<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/joji-and-irakal-alike-theme-different-tone-146901|work=thenewsminute|title='Joji' and 'Irakal': Alike in theme, different in tone|last=Menon|first=Neelima|date=10 April 2021|access-date=13 April 2021}}</ref> ==বঁটা== ছবিখনে চাৰিটা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল—দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰ, শ্ৰীবিদ্যাৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী, থিলাকনৰ বাবে দ্বিতীয় শ্ৰেষ্ঠ অভিনেতা আৰু কে. জি. জৰ্জৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ কাহিনী বঁটা ছবিখনে লাভ কৰিছিল। <ref>{{cite web |url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |title=+++++++++++++ official website of INFORMATION AND PUBLIC RELATION DEPARTMENT OF KERALA +++++++++++++ |accessdate=2011-02-19 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091119014326/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawards2.htm |archivedate=19 November 2009 |df=dmy-all }}</ref> ২০১৬ চনত ছবিখনৰ চিত্ৰনাট্য ৰচনাৰ বাবে জৰ্জক মুট্টাথু বাৰ্কি বঁটা প্ৰদান কৰা হয়। এই সন্মানীয় বঁটাৰ ইতিহাসত প্ৰথমবাৰৰ বাবে এখন চলচ্চিত্ৰৰ চিত্ৰনাট্যক বঁটাৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল।<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/muttathu-varkey-award/article8662362.ece|title=MUTTATHU VARKEY AWARD|date=29 May 2016|newspaper=The Hindu|accessdate=30 September 2017}}</ref> == তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] sect9obl1atz7hu8mv4jk3gaf5bkp72 0 138723 627061 2026-08-14T06:57:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 নতুন পৃষ্ঠা: {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এল... 627061 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> == Early life and vocation == Eliswa Vakayil was born on 15 October 1831, in the village of [[Ochanthuruth]], part of the Cruz Milagres parish in [[Ernakulam]], Kerala. She was the eldest of eight children born to Thomman and Thanda, a couple from the Vyppissery family.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/> The Vyppissery were a wealthy and notable "Capithan" family who ensured Vakayil received an education, which was uncommon for Catholic girls in the region at the time.<ref name="thehindu"/> At the age of 16, in 1847, Vakayil entered into an arranged marriage with Vareethu Vakayil. The couple had a daughter, Anna, who was born on 21 April 1850. Her husband died a year and a half later, leaving her a widow at the age of 20 with an 18-month-old child.<ref name="agenzia-fides"/> Despite being encouraged to remarry, Vakayil chose a life of silent prayer and dedicated service. She spent over a decade in a simple hut constructed near her family home, dedicated to prayer and charity.<ref name="ctc-history"/>{{Failed verification|date=October 2025}}<ref name="agenzia-fides"/> In 1862, she confided her desire to consecrate her life to God to the Italian [[Discalced Carmelites|Discalced Carmelite]] missionary Leopold Beccaro. He served as her spiritual director and helped her in establishing the congregation.<ref name="kcbc"/> == Foundation of the Teresian Carmelite Sisters == Vakayil having been joined by her daughter, Anna, and her younger sister, Thresia, initiated the religious life. Their first convent was a simple bamboo-mat hut built on Vakayil's property in [[Koonammavu]], where they began to follow the rule of the [[Third Order of Our Lady of Mount Carmel]].<ref name="kcbc"/> On 12 February 1866, Archbishop [[Bernardine Baccinelli]], the then [[Vicar Apostolic of Verapoly]], recognized the congregation by issuing the ''Documentum erectionis''.<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> As the community grew, a more permanent convent building was made and blessed in March 1867. The first sisters made their [[religious vows]] in July 1868. Vakayil's inclusive vision later led her to admit sisters of the [[Syro-Malabar Rite]] into the congregation.<ref name="kcbc"/> == Legacy == Following the division of rites in Malabar in 1887, an order from the Holy See on 17 September 1890 required the Latin sisters, including Vakayil, to leave the convent and its property to the Syrian sisters (who later formed the Congregation of the Mother of Carmel, CMC). The Latin branch re-established itself at St. Joseph's Convent in Varapuzha ([[Verapoly]]) on 11 November 1890, and became the [[Congregation of Teresian Carmelites]] (CTC). Vakayil served as the first [[novice mistress]] of the canonical novitiate erected there in 1892.<ref name="kcbc"/> The original congregation thus evolved into two independent ones: the Congregation of Teresian Carmelites (CTC) of the Latin Rite, and the Congregation of the Mother of Carmel (CMC) of the Syro-Malabar Rite.<ref name="kcbc"/> Vakayil's foundational work endures in these two independent congregations, which continue to uphold her spiritual and social legacy. Her personal motto, "God alone suffices" mirrored that of St. Teresa of Ávila.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> == Beatification process == [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|Tomb of venerable Eliswa Vakayil]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|Entrance to the tomb chapel]] Vakayil died on 18 July 1913, at the age of 81. Her remains were initially interred in front of the [[Varapuzha Basilica|Basilica of Our Lady of Mount Carmel and Saint Joseph]] in Varapuzha (Verapoly). They were later transferred to a tomb chapel, the Smruthi Mandhiram, at St. Joseph's Convent in [[Varapuzha]]. The tomb has since become a site of pilgrimage for the faithful.<ref name="thehindu"/> Vakayil's beatification process was opened in 2008, and she was declared a [[Servant of God]].<ref name="ccbi"/> The diocesan inquiry concluded on 7 April 2017. On 8 November 2023, [[Pope Francis]] declared her to be [[The venerable|venerable]].<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> On 14 April 2025, Francis recognized a miracle attributed to Vakayil's intercession.<ref name="global-sisters-report"/> Eliswa Vakayil was beatified at the [[National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom]] in [[Vallarpadam]] on 8 November 2025 by Cardinal Sebastian Francis on behalf of [[Pope Leo XIV]].<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} jwqbebeqyw89zn8pv0ulkit47kuyzvy 627063 627061 2026-08-14T07:06:51Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Early life and vocation */ 627063 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> At the age of 16, in 1847, Vakayil entered into an arranged marriage with Vareethu Vakayil. The couple had a daughter, Anna, who was born on 21 April 1850. Her husband died a year and a half later, leaving her a widow at the age of 20 with an 18-month-old child.<ref name="agenzia-fides"/> Despite being encouraged to remarry, Vakayil chose a life of silent prayer and dedicated service. She spent over a decade in a simple hut constructed near her family home, dedicated to prayer and charity.<ref name="ctc-history"/>{{Failed verification|date=October 2025}}<ref name="agenzia-fides"/> In 1862, she confided her desire to consecrate her life to God to the Italian [[Discalced Carmelites|Discalced Carmelite]] missionary Leopold Beccaro. He served as her spiritual director and helped her in establishing the congregation.<ref name="kcbc"/> == Foundation of the Teresian Carmelite Sisters == Vakayil having been joined by her daughter, Anna, and her younger sister, Thresia, initiated the religious life. Their first convent was a simple bamboo-mat hut built on Vakayil's property in [[Koonammavu]], where they began to follow the rule of the [[Third Order of Our Lady of Mount Carmel]].<ref name="kcbc"/> On 12 February 1866, Archbishop [[Bernardine Baccinelli]], the then [[Vicar Apostolic of Verapoly]], recognized the congregation by issuing the ''Documentum erectionis''.<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> As the community grew, a more permanent convent building was made and blessed in March 1867. The first sisters made their [[religious vows]] in July 1868. Vakayil's inclusive vision later led her to admit sisters of the [[Syro-Malabar Rite]] into the congregation.<ref name="kcbc"/> == Legacy == Following the division of rites in Malabar in 1887, an order from the Holy See on 17 September 1890 required the Latin sisters, including Vakayil, to leave the convent and its property to the Syrian sisters (who later formed the Congregation of the Mother of Carmel, CMC). The Latin branch re-established itself at St. Joseph's Convent in Varapuzha ([[Verapoly]]) on 11 November 1890, and became the [[Congregation of Teresian Carmelites]] (CTC). Vakayil served as the first [[novice mistress]] of the canonical novitiate erected there in 1892.<ref name="kcbc"/> The original congregation thus evolved into two independent ones: the Congregation of Teresian Carmelites (CTC) of the Latin Rite, and the Congregation of the Mother of Carmel (CMC) of the Syro-Malabar Rite.<ref name="kcbc"/> Vakayil's foundational work endures in these two independent congregations, which continue to uphold her spiritual and social legacy. Her personal motto, "God alone suffices" mirrored that of St. Teresa of Ávila.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> == Beatification process == [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|Tomb of venerable Eliswa Vakayil]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|Entrance to the tomb chapel]] Vakayil died on 18 July 1913, at the age of 81. Her remains were initially interred in front of the [[Varapuzha Basilica|Basilica of Our Lady of Mount Carmel and Saint Joseph]] in Varapuzha (Verapoly). They were later transferred to a tomb chapel, the Smruthi Mandhiram, at St. Joseph's Convent in [[Varapuzha]]. The tomb has since become a site of pilgrimage for the faithful.<ref name="thehindu"/> Vakayil's beatification process was opened in 2008, and she was declared a [[Servant of God]].<ref name="ccbi"/> The diocesan inquiry concluded on 7 April 2017. On 8 November 2023, [[Pope Francis]] declared her to be [[The venerable|venerable]].<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> On 14 April 2025, Francis recognized a miracle attributed to Vakayil's intercession.<ref name="global-sisters-report"/> Eliswa Vakayil was beatified at the [[National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom]] in [[Vallarpadam]] on 8 November 2025 by Cardinal Sebastian Francis on behalf of [[Pope Leo XIV]].<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} b2qaz41uq7y34slogu54axlf93jpq0t 627064 627063 2026-08-14T07:09:30Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান */ 627064 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পিছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে।১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথপ্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> == Foundation of the Teresian Carmelite Sisters == Vakayil having been joined by her daughter, Anna, and her younger sister, Thresia, initiated the religious life. Their first convent was a simple bamboo-mat hut built on Vakayil's property in [[Koonammavu]], where they began to follow the rule of the [[Third Order of Our Lady of Mount Carmel]].<ref name="kcbc"/> On 12 February 1866, Archbishop [[Bernardine Baccinelli]], the then [[Vicar Apostolic of Verapoly]], recognized the congregation by issuing the ''Documentum erectionis''.<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> As the community grew, a more permanent convent building was made and blessed in March 1867. The first sisters made their [[religious vows]] in July 1868. Vakayil's inclusive vision later led her to admit sisters of the [[Syro-Malabar Rite]] into the congregation.<ref name="kcbc"/> == Legacy == Following the division of rites in Malabar in 1887, an order from the Holy See on 17 September 1890 required the Latin sisters, including Vakayil, to leave the convent and its property to the Syrian sisters (who later formed the Congregation of the Mother of Carmel, CMC). The Latin branch re-established itself at St. Joseph's Convent in Varapuzha ([[Verapoly]]) on 11 November 1890, and became the [[Congregation of Teresian Carmelites]] (CTC). Vakayil served as the first [[novice mistress]] of the canonical novitiate erected there in 1892.<ref name="kcbc"/> The original congregation thus evolved into two independent ones: the Congregation of Teresian Carmelites (CTC) of the Latin Rite, and the Congregation of the Mother of Carmel (CMC) of the Syro-Malabar Rite.<ref name="kcbc"/> Vakayil's foundational work endures in these two independent congregations, which continue to uphold her spiritual and social legacy. Her personal motto, "God alone suffices" mirrored that of St. Teresa of Ávila.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> == Beatification process == [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|Tomb of venerable Eliswa Vakayil]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|Entrance to the tomb chapel]] Vakayil died on 18 July 1913, at the age of 81. Her remains were initially interred in front of the [[Varapuzha Basilica|Basilica of Our Lady of Mount Carmel and Saint Joseph]] in Varapuzha (Verapoly). They were later transferred to a tomb chapel, the Smruthi Mandhiram, at St. Joseph's Convent in [[Varapuzha]]. The tomb has since become a site of pilgrimage for the faithful.<ref name="thehindu"/> Vakayil's beatification process was opened in 2008, and she was declared a [[Servant of God]].<ref name="ccbi"/> The diocesan inquiry concluded on 7 April 2017. On 8 November 2023, [[Pope Francis]] declared her to be [[The venerable|venerable]].<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> On 14 April 2025, Francis recognized a miracle attributed to Vakayil's intercession.<ref name="global-sisters-report"/> Eliswa Vakayil was beatified at the [[National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom]] in [[Vallarpadam]] on 8 November 2025 by Cardinal Sebastian Francis on behalf of [[Pope Leo XIV]].<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} plbw7kf2evoj6ogeh4c825b7zroolle 627070 627064 2026-08-14T07:23:32Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627070 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পিছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে।১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথপ্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> == Legacy == Following the division of rites in Malabar in 1887, an order from the Holy See on 17 September 1890 required the Latin sisters, including Vakayil, to leave the convent and its property to the Syrian sisters (who later formed the Congregation of the Mother of Carmel, CMC). The Latin branch re-established itself at St. Joseph's Convent in Varapuzha ([[Verapoly]]) on 11 November 1890, and became the [[Congregation of Teresian Carmelites]] (CTC). Vakayil served as the first [[novice mistress]] of the canonical novitiate erected there in 1892.<ref name="kcbc"/> The original congregation thus evolved into two independent ones: the Congregation of Teresian Carmelites (CTC) of the Latin Rite, and the Congregation of the Mother of Carmel (CMC) of the Syro-Malabar Rite.<ref name="kcbc"/> Vakayil's foundational work endures in these two independent congregations, which continue to uphold her spiritual and social legacy. Her personal motto, "God alone suffices" mirrored that of St. Teresa of Ávila.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> == Beatification process == [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|Tomb of venerable Eliswa Vakayil]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|Entrance to the tomb chapel]] Vakayil died on 18 July 1913, at the age of 81. Her remains were initially interred in front of the [[Varapuzha Basilica|Basilica of Our Lady of Mount Carmel and Saint Joseph]] in Varapuzha (Verapoly). They were later transferred to a tomb chapel, the Smruthi Mandhiram, at St. Joseph's Convent in [[Varapuzha]]. The tomb has since become a site of pilgrimage for the faithful.<ref name="thehindu"/> Vakayil's beatification process was opened in 2008, and she was declared a [[Servant of God]].<ref name="ccbi"/> The diocesan inquiry concluded on 7 April 2017. On 8 November 2023, [[Pope Francis]] declared her to be [[The venerable|venerable]].<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> On 14 April 2025, Francis recognized a miracle attributed to Vakayil's intercession.<ref name="global-sisters-report"/> Eliswa Vakayil was beatified at the [[National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom]] in [[Vallarpadam]] on 8 November 2025 by Cardinal Sebastian Francis on behalf of [[Pope Leo XIV]].<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} 93iwm5ziq4zyxu384za4dblw9ysrlij 627079 627070 2026-08-14T07:38:48Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627079 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পিছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে।১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথপ্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> == Legacy == Following the division of rites in Malabar in 1887, an order from the Holy See on 17 September 1890 required the Latin sisters, including Vakayil, to leave the convent and its property to the Syrian sisters (who later formed the Congregation of the Mother of Carmel, CMC). The Latin branch re-established itself at St. Joseph's Convent in Varapuzha ([[Verapoly]]) on 11 November 1890, and became the [[Congregation of Teresian Carmelites]] (CTC). Vakayil served as the first [[novice mistress]] of the canonical novitiate erected there in 1892.<ref name="kcbc"/> The original congregation thus evolved into two independent ones: the Congregation of Teresian Carmelites (CTC) of the Latin Rite, and the Congregation of the Mother of Carmel (CMC) of the Syro-Malabar Rite.<ref name="kcbc"/> Vakayil's foundational work endures in these two independent congregations, which continue to uphold her spiritual and social legacy. Her personal motto, "God alone suffices" mirrored that of St. Teresa of Ávila.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} p90px6m9e1gtf0fxivgd6s5yh3xbhlq 627080 627079 2026-08-14T07:39:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:ভাৰতীয় নাৰী]] using [[WP:HC|HotCat]] 627080 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পিছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে।১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথপ্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> == Legacy == Following the division of rites in Malabar in 1887, an order from the Holy See on 17 September 1890 required the Latin sisters, including Vakayil, to leave the convent and its property to the Syrian sisters (who later formed the Congregation of the Mother of Carmel, CMC). The Latin branch re-established itself at St. Joseph's Convent in Varapuzha ([[Verapoly]]) on 11 November 1890, and became the [[Congregation of Teresian Carmelites]] (CTC). Vakayil served as the first [[novice mistress]] of the canonical novitiate erected there in 1892.<ref name="kcbc"/> The original congregation thus evolved into two independent ones: the Congregation of Teresian Carmelites (CTC) of the Latin Rite, and the Congregation of the Mother of Carmel (CMC) of the Syro-Malabar Rite.<ref name="kcbc"/> Vakayil's foundational work endures in these two independent congregations, which continue to uphold her spiritual and social legacy. Her personal motto, "God alone suffices" mirrored that of St. Teresa of Ávila.<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] 0wkq977x1e7pyxa2mdyr4810kzy13ib 627081 627080 2026-08-14T08:00:56Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627081 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = [[Beatification|Blessed]] | name = Eliswa Vakayil | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = 15 October 1831 | birth_place = [[Ochanthuruth]], Ernakulam, Kerala, India | death_date = 18 July 1913 (aged 81) | death_place = [[Varapuzha]], Ernakulam, Kerala, India | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পিছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে।১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথপ্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> ==উত্তৰাধিকাৰ== ১৮৮৭ চনত মালাবাৰত ধৰ্মীয় আচাৰ-পদ্ধতিৰ বিভাজন হোৱাৰ পিছত, ১৮৯০ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত পৱিত্ৰ আসনৰ এক নিৰ্দেশ জাৰি হয়। সেই নিৰ্দেশ অনুসৰি ভাকাইলসহ লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ ভগ্নীসকলে কনভেণ্ট আৰু ইয়াৰ সম্পত্তি ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলৰ হাতত এৰি যাবলগীয়া হয়। এই ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলেই পিছলৈ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) গঠন কৰে। ১৮৯০ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত লেটিন শাখাই ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্টত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰে। পিছলৈ এই শাখাই কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC) হিচাপে পৰিচিত হয়। ১৮৯২ চনত তাত আনুষ্ঠানিক নবিশ-প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ভাকাইল ইয়াৰ প্ৰথম নবিছ প্ৰশিক্ষিকা হিচাপে দায়িত্ব পালন কৰে। <ref name="kcbc"/> এইদৰে মূল ধৰ্মীয় সংঘটো দুটা স্বাধীন সংঘত বিভক্ত হৈ বিকশিত হয়। সেয়া হ'ল লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC)।<ref name="kcbc"/> ছিৰো-মালাবাৰ আচাৰ-পদ্ধতিৰ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল (CMC)'' ভাকাইলৰ প্ৰতিষ্ঠামূলক কৰ্মৰ স্থায়ী প্ৰভাৱ এই দুয়োটা স্বাধীন সংঘৰ মাজত আজিও বিদ্যমান। দুয়োটা সংঘই তেওঁৰ আধ্যাত্মিক আৰু সামাজিক আদৰ্শক আগবঢ়াই লৈ গৈছে। তেওঁৰ ব্যক্তিগত মূলমন্ত্ৰ আছিল “কেৱল ঈশ্বৰেই যথেষ্ট”, যি ছেইণ্ট টেৰেছা অৱ আভিলাৰ আদৰ্শৰ সৈতে একে সুৰত মিলা দেখা যায়।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] 9bx841umlgu37s7zdgguzj996d4r7x8 627085 627081 2026-08-14T08:04:28Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627085 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = ধন্য | name = এলিছৱা ভাকাইল | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ চন | birth_place = ওচানথুৰুথ, এৰ্নাকুলাম, কেৰালা, ভাৰত | death_date = ১৮ জুলাই ১৯১৩ (বয়স ৮১) | death_place = বাৰপুঝা, ভাৰতৰ কেৰেলাৰ এৰ্নাকুলাম | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পাছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে। ১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথ-প্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> ==উত্তৰাধিকাৰ== ১৮৮৭ চনত মালাবাৰত ধৰ্মীয় আচাৰ-পদ্ধতিৰ বিভাজন হোৱাৰ পিছত, ১৮৯০ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত পৱিত্ৰ আসনৰ এক নিৰ্দেশ জাৰি হয়। সেই নিৰ্দেশ অনুসৰি ভাকাইলসহ লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ ভগ্নীসকলে কনভেণ্ট আৰু ইয়াৰ সম্পত্তি ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলৰ হাতত এৰি যাবলগীয়া হয়। এই ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলেই পিছলৈ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) গঠন কৰে। ১৮৯০ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত লেটিন শাখাই ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্টত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰে। পিছলৈ এই শাখাই কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC) হিচাপে পৰিচিত হয়। ১৮৯২ চনত তাত আনুষ্ঠানিক নবিশ-প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ভাকাইল ইয়াৰ প্ৰথম নবিছ প্ৰশিক্ষিকা হিচাপে দায়িত্ব পালন কৰে। <ref name="kcbc"/> এইদৰে মূল ধৰ্মীয় সংঘটো দুটা স্বাধীন সংঘত বিভক্ত হৈ বিকশিত হয়। সেয়া হ'ল লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC)।<ref name="kcbc"/> ছিৰো-মালাবাৰ আচাৰ-পদ্ধতিৰ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল (CMC)'' ভাকাইলৰ প্ৰতিষ্ঠামূলক কৰ্মৰ স্থায়ী প্ৰভাৱ এই দুয়োটা স্বাধীন সংঘৰ মাজত আজিও বিদ্যমান। দুয়োটা সংঘই তেওঁৰ আধ্যাত্মিক আৰু সামাজিক আদৰ্শক আগবঢ়াই লৈ গৈছে। তেওঁৰ ব্যক্তিগত মূলমন্ত্ৰ আছিল “কেৱল ঈশ্বৰেই যথেষ্ট”, যি ছেইণ্ট টেৰেছা অৱ আভিলাৰ আদৰ্শৰ সৈতে একে সুৰত মিলা দেখা যায়।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] 1rrqefg70r5nkukwn84clmzsuvkxabk 627086 627085 2026-08-14T08:04:46Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:মৃত ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 627086 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = ধন্য | name = এলিছৱা ভাকাইল | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ চন | birth_place = ওচানথুৰুথ, এৰ্নাকুলাম, কেৰালা, ভাৰত | death_date = ১৮ জুলাই ১৯১৩ (বয়স ৮১) | death_place = বাৰপুঝা, ভাৰতৰ কেৰেলাৰ এৰ্নাকুলাম | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পাছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে। ১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথ-প্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> ==উত্তৰাধিকাৰ== ১৮৮৭ চনত মালাবাৰত ধৰ্মীয় আচাৰ-পদ্ধতিৰ বিভাজন হোৱাৰ পিছত, ১৮৯০ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত পৱিত্ৰ আসনৰ এক নিৰ্দেশ জাৰি হয়। সেই নিৰ্দেশ অনুসৰি ভাকাইলসহ লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ ভগ্নীসকলে কনভেণ্ট আৰু ইয়াৰ সম্পত্তি ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলৰ হাতত এৰি যাবলগীয়া হয়। এই ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলেই পিছলৈ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) গঠন কৰে। ১৮৯০ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত লেটিন শাখাই ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্টত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰে। পিছলৈ এই শাখাই কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC) হিচাপে পৰিচিত হয়। ১৮৯২ চনত তাত আনুষ্ঠানিক নবিশ-প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ভাকাইল ইয়াৰ প্ৰথম নবিছ প্ৰশিক্ষিকা হিচাপে দায়িত্ব পালন কৰে। <ref name="kcbc"/> এইদৰে মূল ধৰ্মীয় সংঘটো দুটা স্বাধীন সংঘত বিভক্ত হৈ বিকশিত হয়। সেয়া হ'ল লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC)।<ref name="kcbc"/> ছিৰো-মালাবাৰ আচাৰ-পদ্ধতিৰ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল (CMC)'' ভাকাইলৰ প্ৰতিষ্ঠামূলক কৰ্মৰ স্থায়ী প্ৰভাৱ এই দুয়োটা স্বাধীন সংঘৰ মাজত আজিও বিদ্যমান। দুয়োটা সংঘই তেওঁৰ আধ্যাত্মিক আৰু সামাজিক আদৰ্শক আগবঢ়াই লৈ গৈছে। তেওঁৰ ব্যক্তিগত মূলমন্ত্ৰ আছিল “কেৱল ঈশ্বৰেই যথেষ্ট”, যি ছেইণ্ট টেৰেছা অৱ আভিলাৰ আদৰ্শৰ সৈতে একে সুৰত মিলা দেখা যায়।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] huuudfjyurljkap8wxvcdxeb3z6yggb 627087 627086 2026-08-14T08:05:16Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] using [[WP:HC|HotCat]] 627087 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = ধন্য | name = এলিছৱা ভাকাইল | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ চন | birth_place = ওচানথুৰুথ, এৰ্নাকুলাম, কেৰালা, ভাৰত | death_date = ১৮ জুলাই ১৯১৩ (বয়স ৮১) | death_place = বাৰপুঝা, ভাৰতৰ কেৰেলাৰ এৰ্নাকুলাম | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) কেৰালাৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পাছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে। ১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথ-প্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> ==উত্তৰাধিকাৰ== ১৮৮৭ চনত মালাবাৰত ধৰ্মীয় আচাৰ-পদ্ধতিৰ বিভাজন হোৱাৰ পিছত, ১৮৯০ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত পৱিত্ৰ আসনৰ এক নিৰ্দেশ জাৰি হয়। সেই নিৰ্দেশ অনুসৰি ভাকাইলসহ লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ ভগ্নীসকলে কনভেণ্ট আৰু ইয়াৰ সম্পত্তি ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলৰ হাতত এৰি যাবলগীয়া হয়। এই ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলেই পিছলৈ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) গঠন কৰে। ১৮৯০ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত লেটিন শাখাই ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্টত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰে। পিছলৈ এই শাখাই কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC) হিচাপে পৰিচিত হয়। ১৮৯২ চনত তাত আনুষ্ঠানিক নবিশ-প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ভাকাইল ইয়াৰ প্ৰথম নবিছ প্ৰশিক্ষিকা হিচাপে দায়িত্ব পালন কৰে। <ref name="kcbc"/> এইদৰে মূল ধৰ্মীয় সংঘটো দুটা স্বাধীন সংঘত বিভক্ত হৈ বিকশিত হয়। সেয়া হ'ল লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC)।<ref name="kcbc"/> ছিৰো-মালাবাৰ আচাৰ-পদ্ধতিৰ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল (CMC)'' ভাকাইলৰ প্ৰতিষ্ঠামূলক কৰ্মৰ স্থায়ী প্ৰভাৱ এই দুয়োটা স্বাধীন সংঘৰ মাজত আজিও বিদ্যমান। দুয়োটা সংঘই তেওঁৰ আধ্যাত্মিক আৰু সামাজিক আদৰ্শক আগবঢ়াই লৈ গৈছে। তেওঁৰ ব্যক্তিগত মূলমন্ত্ৰ আছিল “কেৱল ঈশ্বৰেই যথেষ্ট”, যি ছেইণ্ট টেৰেছা অৱ আভিলাৰ আদৰ্শৰ সৈতে একে সুৰত মিলা দেখা যায়।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] 6kxx69m3pp7x57pkk2va46rf01sus6p 627088 627087 2026-08-14T08:05:59Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627088 wikitext text/x-wiki {{Short description|Indian Catholic religious sister (1831–1913)}} {{Infobox person | honorific_prefix = ধন্য | name = এলিছৱা ভাকাইল | image = Mother Eliswa.png | caption = | birth_date = ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ চন | birth_place = ওচানথুৰুথ, এৰ্নাকুলাম, কেৰালা, ভাৰত | death_date = ১৮ জুলাই ১৯১৩ (বয়স ৮১) | death_place = বাৰপুঝা, ভাৰতৰ কেৰেলাৰ এৰ্নাকুলাম | venerated_in = | titles = | major_shrine = | attributes = }} '''এলিছা ভাকাইল ({{lang-en|Eliswa Vakayil}}) ''' (ধৰ্মীয় নাম ধন্য কুমাৰী মেৰী এলিছা; ১৫ অক্টোবৰ ১৮৩১ – ১৮ জুলাই ১৯১৩) [[কেৰালা]]ৰ এগৰাকী ধৰ্মীয় সন্ন্যাসিনী আছিল। তেওঁ [[ভাৰত]]ৰ মহিলাসকলৰ বাবে প্ৰথমটো স্বদেশী কাৰ্মেলাইট ধৰ্মীয় সম্প্ৰদায় ''ডিছকেলচড কাৰ্মেলাইটছৰ তৃতীয় সংঘ'' (TOCD)প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সংঘটো ''টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ছিষ্টাৰ্ছ'' আৰু ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) হিচাপে বিকশিত হয়।<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> পোপ ফ্ৰান্সিছে ২০২৩ চনত এলিছা ভাকাইলক ‘ভেনাৰেবল’ (Venerable) হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত কেৰালাৰ ভল্লাৰপদমস্থিত নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছমত তেওঁৰ ধন্য ঘোষণা (Beatification) অনুষ্ঠিত হয়। <ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/>.<ref name="vatican-causesanti"/><ref name="kcbc"/><ref name="agenzia-fides"/><ref name="thehindu"/> তেওঁ কেৰালাৰ ধৰ্মীয় ইতিহাসত বিশেষ গুৰুত্বপূৰ্ণ ব্যক্তি হিচাপে পৰিগণিত।<ref name="catholic-connect"/><ref name="the-hindu"/> ==প্ৰাৰম্ভিক জীৱন আৰু ধৰ্মীয় আহ্বান== এলিছা ভাকাইলৰ জন্ম ১৮৩১ চনৰ ১৫ অক্টোবৰত কেৰালাৰ এৰ্ণাকুলাম জিলাৰ ক্ৰুজ মিলাগ্ৰেছ পেৰিছৰ অন্তৰ্গত ওচানথুৰুথ গাঁৱত হৈছিল। তেওঁ থোম্মান আৰু থান্দা দম্পতীৰ আঠটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ সন্তান আছিল। তেওঁলোক ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালৰ সদস্য আছিল।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="agenzia-fides"/>ভ্যপ্পিচেৰী পৰিয়ালটো সেই সময়ৰ এটা ধনী আৰু সন্মানীয় ‘কেপিথান’ পৰিয়াল আছিল। পৰিয়ালটোৱে এলিছাৰ শিক্ষাৰ ব্যৱস্থা কৰিছিল। সেই সময়ত এই অঞ্চলৰ কেথলিক ছোৱালীৰ বাবে শিক্ষা লাভৰ সুযোগ সাধাৰণ নাছিল। সেয়েহে এলিছাই লাভ কৰা শিক্ষা তেওঁৰ জীৱনৰ পৰৱৰ্তী সময়ত ধৰ্মীয় আৰু সামাজিক সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছিল।<ref name="thehindu"/> ১৮৪৭ চনত ১৬ বছৰ বয়সত ভাকাইলৰ পৰিয়ালৰ সিদ্ধান্ত অনুসৰি ভাৰিথু ভাকাইলৰ সৈতে তেওঁৰ বিবাহ হয়। তেওঁলোকৰ এগৰাকী কন্যা সন্তান জন্মগ্ৰহণ কৰে। কন্যাগৰাকীৰ নাম আছিল আন্না আৰু তেওঁৰ জন্ম হৈছিল ১৮৫০ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত। বিবাহৰ প্ৰায় ডেৰ বছৰৰ পাছতে তেওঁৰ স্বামীৰ মৃত্যু হয়। ফলত ২০ বছৰ বয়সতে ১৮ মাহীয়া কন্যা সন্তানসহ তেওঁ বিধৱা হয়।<ref name="agenzia-fides"/>পুনৰ বিবাহ কৰিবলৈ তেওঁক উৎসাহিত কৰা হৈছিল যদিও ভাকাইলে নীৰৱ প্ৰাৰ্থনা আৰু সেৱামূলক জীৱন বাছি লয়। তেওঁ পৰিয়ালৰ ঘৰৰ ওচৰত নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজাত এঘাৰ বছৰৰো অধিক সময় প্ৰাৰ্থনা আৰু দৰিদ্ৰ-দুখীয়াৰ সেৱাত অতিবাহিত কৰে। ১৮৬২ চনত তেওঁ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰাৰ ইচ্ছাৰ কথা ইটালীৰ ডিস্কেলচড কাৰ্মেলাইট মিছনেৰী লিঅ'পল্ড বেকাৰোক জনায়। বেকাৰো তেওঁৰ আধ্যাত্মিক পথ-প্ৰদৰ্শক হয় আৰু তেওঁক ধৰ্মীয় সংঘ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত সহায় কৰে।<ref name="kcbc"/> ==টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইট ভগ্নীসংঘৰ প্ৰতিষ্ঠা== ভাকাইলৰ কন্যা আন্না আৰু কনিষ্ঠ ভগ্নী থ্ৰেছিয়াই তেওঁৰ সৈতে যোগদান কৰাৰ পাছত তেওঁলোকে ধৰ্মীয় জীৱন আৰম্ভ কৰে। তেওঁলোকৰ প্ৰথমটো আশ্ৰম আছিল কুনাম্মাভুত ভাকাইলৰ নিজা মাটিত বাঁহৰ চাটাইৰে নিৰ্মাণ কৰা এটা সাধাৰণ পঁজা। তাত তেওঁলোকে মাউণ্ট কাৰ্মেলৰ আমাৰ আইৰ তৃতীয় সংঘৰ নিয়ম অনুসৰণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।<ref name="kcbc"/> ১৮৬৬ চনৰ ১২ ফেব্ৰুৱাৰীত তেতিয়াৰ ভেৰাপলি ধৰ্মপ্ৰদেশৰ ধৰ্মীয় প্ৰতিনিধি আৰ্চবিশ্বপ বাৰ্নাৰ্ডিন বাচিনেল্লিয়ে ডকুমেণ্টাম এৰেকচিঅনিছ নামৰ প্ৰতিষ্ঠা-পত্ৰ জাৰি কৰি এই ধৰ্মীয় সংঘটোক আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি প্ৰদান কৰে।<ref name="kcbc"/><ref name="san-miguel-new"/><ref>https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2025/04/14/250414b.html</ref> সংঘটোৰ সদস্যৰ সংখ্যা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে ১৮৬৭ চনৰ মাৰ্চ মাহত এটা অধিক স্থায়ী আশ্ৰম-ভৱন নিৰ্মাণ কৰা হয় আৰু ইয়াক আশীৰ্বাদ কৰা হয়। ১৮৬৮ চনৰ জুলাই মাহত প্ৰথমবাৰ ভগ্নীসকলে ধৰ্মীয় শপত গ্ৰহণ কৰে।<ref name="kcbc"/> ভাকাইলৰ উদাৰ আৰু সকলোকে সামৰি লোৱা দৃষ্টিভংগীৰ ফলত পিছলৈ ছিৰো-মালাবাৰ ধৰ্মীয় ৰীতি অনুসৰণ কৰা ভগ্নীসকলকো এই সংঘত যোগদান কৰিবলৈ সুযোগ দিয়া হয়। এইদৰে এলিছৱা ভাকাইলে কেৰালাত মহিলাসকলৰ ধৰ্মীয় জীৱনৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভেটি স্থাপন কৰে।<ref name="kcbc"/> ==উত্তৰাধিকাৰ== ১৮৮৭ চনত মালাবাৰত ধৰ্মীয় আচাৰ-পদ্ধতিৰ বিভাজন হোৱাৰ পিছত, ১৮৯০ চনৰ ১৭ ছেপ্টেম্বৰত পৱিত্ৰ আসনৰ এক নিৰ্দেশ জাৰি হয়। সেই নিৰ্দেশ অনুসৰি ভাকাইলসহ লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ ভগ্নীসকলে কনভেণ্ট আৰু ইয়াৰ সম্পত্তি ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলৰ হাতত এৰি যাবলগীয়া হয়। এই ছিৰিয়ান ভগ্নীসকলেই পিছলৈ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল ''(CMC) গঠন কৰে। ১৮৯০ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত লেটিন শাখাই ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ছেইণ্ট জোচেফছ কনভেণ্টত পুনৰ প্ৰতিষ্ঠা লাভ কৰে। পিছলৈ এই শাখাই কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC) হিচাপে পৰিচিত হয়। ১৮৯২ চনত তাত আনুষ্ঠানিক নবিশ-প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্ৰ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ভাকাইল ইয়াৰ প্ৰথম নবিছ প্ৰশিক্ষিকা হিচাপে দায়িত্ব পালন কৰে। <ref name="kcbc"/> এইদৰে মূল ধৰ্মীয় সংঘটো দুটা স্বাধীন সংঘত বিভক্ত হৈ বিকশিত হয়। সেয়া হ'ল লেটিন আচাৰ-পদ্ধতিৰ কংগ্ৰেগেচন অৱ টেৰেছিয়ান কাৰ্মেলাইটছ (CTC)।<ref name="kcbc"/> ছিৰো-মালাবাৰ আচাৰ-পদ্ধতিৰ ''কংগ্ৰেগেচন অৱ দ্য মাদাৰ অৱ কাৰ্মেল (CMC)'' ভাকাইলৰ প্ৰতিষ্ঠামূলক কৰ্মৰ স্থায়ী প্ৰভাৱ এই দুয়োটা স্বাধীন সংঘৰ মাজত আজিও বিদ্যমান। দুয়োটা সংঘই তেওঁৰ আধ্যাত্মিক আৰু সামাজিক আদৰ্শক আগবঢ়াই লৈ গৈছে। তেওঁৰ ব্যক্তিগত মূলমন্ত্ৰ আছিল “কেৱল ঈশ্বৰেই যথেষ্ট”, যি ছেইণ্ট টেৰেছা অৱ আভিলাৰ আদৰ্শৰ সৈতে একে সুৰত মিলা দেখা যায়।<ref name="san-miguel-new"/><ref name="kcbc"/> ==এলিছা ভাকাইলৰ ধন্য ঘোষণা আৰু ধন্যীকৰণৰ প্ৰক্ৰিয়া== [[File:Tomb of Servant of God Mother Eliswa Vakayil of BVM CTC.jpg|thumb|পূজনীয় এলিছৱা ভাকাইলৰ সমাধি]] [[File:Servant-of-god-Mother-Eliswa.jpg|thumb|সমাধিৰ চেপেলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ]] এলিছা ভাকাইলৰ মৃত্যু ১৯১৩ চনৰ ১৮ জুলাইত ৮১ বছৰ বয়সত হয়। প্ৰথমতে তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝা (ভেৰাপলি)ৰ ''মাউণ্ট কাৰ্মেল আৰু চেণ্ট জোচেফৰ আৱাৰ লেডীৰ বেচিলিকা ''ৰ সন্মুখত সমাধিস্থ কৰা হৈছিল। পিছত তেওঁৰ নশ্বৰ দেহ ভাৰাপুঝাৰ ছেইণ্ট জোচেফ কনভেণ্টৰ ‘স্মৃতি মন্দিৰম’ নামৰ সমাধি-প্ৰাৰ্থনাগৃহলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। পৰৱৰ্তী সময়ত এই সমাধিস্থল ভক্তসকলৰ বাবে এক তীৰ্থস্থানত পৰিণত হয়।<ref name="thehindu"/> এলিছা ভাকাইলক ধন্য ঘোষণা কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া ২০০৮ চনত আৰম্ভ কৰা হয় আৰু তেওঁক ‘ঈশ্বৰৰ সেৱিকা’ হিচাপে ঘোষণা কৰা হয়। ২০১৭ চনৰ ৭ এপ্ৰিলত ধৰ্মীয় প্ৰদেশীয় অনুসন্ধান সম্পূৰ্ণ হয়।<ref name="ccbi"/><ref name="radio-veritas"/> ২০২৩ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত পোপ ফ্ৰান্সিছে এলিছা ভাকাইলক ‘শ্ৰদ্ধেয়’ হিচাপে ঘোষণা কৰে। ২০২৫ চনৰ ১৪ এপ্ৰিলত পোপ ফ্ৰান্সিছে তেওঁৰ মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে সংঘটিত হোৱা বুলি স্বীকৃত এটা অলৌকিক ঘটনাৰ অনুমোদন জনায়।<ref name="global-sisters-report"/> ইয়াৰ পিছত ২০২৫ চনৰ ৮ নৱেম্বৰত ভাৰালপাডমৰ ''নেচনেল শ্ৰাইন বেচিলিকা অৱ আৱাৰ লেডী অৱ ৰেনছম'' (National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom)ত এলিছা ভাকাইলক ধন্য (Blessed) ঘোষণা কৰা হয়। পোপ লিঅ’ চতুৰ্দশৰ হৈ কাৰ্ডিনেল ছেবাষ্টিয়ান ফ্ৰান্সিছে এই ধন্যীকৰণ অনুষ্ঠান সম্পন্ন কৰে।<ref name="global-sisters-report"/> == References == <references> <ref name="san-miguel-new">{{cite book |last=Sanmiguel |first=Victor |title=Three Century Kerala Carmelite Mission 1656-1975 |publisher=Theresian Press |year=1986 |pages=72–74 |url=https://gpura.org/item/1986-three-century-kerala-carmelite-mission-victor-sanmiguel |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="thehindu">{{cite news |last1=Surendranath |first1=Nidhi |date=2013-07-19 |title=A saint who pioneered girls' education remembered |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Kochi/a-saint-who-pioneered-girls-education-remembered/article4928799.ece |issn=0971-751X |access-date=2025-10-04}}</ref> <ref name="vatican-causesanti">{{cite web |title=Eliswa of the Blessed Virgin Mary (née: Eliswa Vakayil) |url=https://www.causesanti.va/it/santi-e-beati/eliswa-della-beata-vergine-maria-al-secolo-eliswa-vakayil.html |publisher=Dicastery for the Causes of Saints | access-date=2025-09-25}}</ref> <ref name="kcbc">{{cite web |title=The Congregation of Teresian Carmelites |url=https://kcbc.co.in/KCBC/ReligiousDetails/52 |publisher=KCBC |access-date=2025-09-18}}</ref> <ref name="ctc-history">{{cite web |url=https://ctcsisters.com/index.php/venerable-mother-eliswa-vakayil/ |title=Venerable Mother Eliswa Vakayil (Foundress of CTC) |website=ctcsisters.com |publisher=Congregation of Teresian Carmelites |access-date=2021-06-09}}</ref> <ref name="ccbi">{{cite web |last1=Alathara |first1=Stephen |title=Mother Eliswa has been made Venerable |date=8 November 2023 |publisher=Conference of Catholic Bishops of India |url=https://ccbi.in/mother-eliswa-has-been-made-venerable/}}</ref> <ref name="agenzia-fides">{{cite news |last1=Chinnappan |first1=Roobini |date=2023-12-28 |title=The legacy of mother Eliswa, a woman who worked for the emancipation and education of women in India |work=Agenzia Fides |url=https://www.fides.org/en/news/74641-ASIA_INDIA_The_legacy_of_mother_Eliswa_a_woman_who_worked_for_the_emancipation_and_education_of_women_in_India}}</ref> <ref name="radio-veritas">{{cite news |last1=Selvam |first1=Anbu |title=Pope declares Indian Nun Mother Eliswa a Venerable |work=Radio Veritas Asia |date=9 November 2023 |url=https://www.rvasia.org/asian-news/pope-declares-indian-nun-mother-eliswa-venerable}}</ref> <ref name="the-hindu">{{cite news|title=Mother Eliswa Vakayil, first nun of Kerala’s Catholic Church, declared Blessed|work=The Hindu |date=8 November 2025 |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/mother-eliswa-vakayil-first-nun-of-keralas-catholic-church-declared-blessed/article70256925.ece}}</ref> <ref name="catholic-connect">{{cite news |title=Venerable Mother Eliswa to be Declared 'Blessed' in Vallarpadam on 8 November |work=Catholic Connect |date=6 September 2025 |url=https://catholicconnect.in/news/venerable-mother-eliswa-to-be-declared-blessed-in-vallarpadam-on-8-november/}}</ref> <ref name="global-sisters-report">{{cite news |last1=Menachery |first1=Varghese |date=April 18, 2025 |title=Indian Catholic nun, Mother Eliswa Vakayil, moves closer to sainthood |work=Global Sisters Report |url=https://www.globalsistersreport.org/religious-life/indian-catholic-nun-mother-eliswa-vakayil-moves-closer-sainthood |access-date=October 1, 2025}}</ref> </references> {{DEFAULTSORT:Vakayil, Eliswa}} [[শ্ৰেণী:ভাৰতীয় নাৰী]] [[শ্ৰেণী:মৃত ব্যক্তি]] [[শ্ৰেণী:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]] 2ydr5bt6vi4o5atem6a4lgj3vwk8dol 0 138724 627062 2026-08-14T07:02:28Z Ishanjyotibora 14131 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />Johnson (composer)|Johns... 627062 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />[[Johnson (composer)|Johnson]] {{small|(Score)}} | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|Ashok Kumar]] | editing = [[T. R. Sekhar]] | studio = Bodhichitra Films | distributor = Dinny Films | released = {{Film date|1984|02|01|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} '''''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu''''' ({{Translation|Gazing as far as the eye can see}}) is a 1984 Indian [[Malayalam]]-language [[drama film]] written and directed by [[Fazil (director)|Fazil]], and starring [[Padmini (actress)|Padmini]], [[Nadhiya|Nadhiya Moidu]] and [[Mohanlal]]. The film features original songs composed by [[Jerry Amaldev]] and background score by [[Johnson (composer)|Johnson]]. Nadhiya made her Malayalam and acting debut through this film. The film also marked the comeback of Padmini after a hiatus. ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' was the highest-grossing Malayalam film of the year at the box office and ran for more than 200 days in theatres. It won the [[Kerala State Film Award]] for [[Kerala State Film Award for Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value|Best Film with Popular Appeal and Aesthetic Value]]. Nadhiya won the [[Filmfare Award for Best Actress – Malayalam]]. The film was remade in [[Tamil language|Tamil]] titled ''[[Poove Poochooda Vaa]]'' (1985) by Fazil himself, in [[Telugu language|Telugu]] as ''Muddula Manavaraalu'' (1986) by [[Jandhyala]]<ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> and in Hindi as ''[[Paayal]]'' (1992). ==তথ্যসূত্ৰ== b0sfxxez34hyf0c2trohloc3dnysptr 627065 627062 2026-08-14T07:11:44Z Ishanjyotibora 14131 627065 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />[[Johnson (composer)|Johnson]] {{small|(Score)}} | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|Ashok Kumar]] | editing = [[T. R. Sekhar]] | studio = Bodhichitra Films | distributor = Dinny Films | released = {{Film date|1984|02|01|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} '''নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু''' ({{lang-en|Nokkethadhoorathu Kannum Nattu}})অৰ্থ :চকুৰে যিমান দূৰলৈকে দেখা যায়, তালৈ চাই) হৈছে ১৯৮৪ চনত মুক্তি পোৱা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ। ছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু পৰিচালনা ফাজিলৰ। মুখ্য চৰিত্ৰত [[পদ্মিনী (অভিনেত্ৰী)|পদ্মিনী]], নাধিয়া ময়ডু, আৰু [[মোহনলাল|মোহনলালে]] অভিনয় কৰিছে৷ ছবিখনৰ মূল গীতসমূহৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল জেৰি অমলদেৱে৷ আৰু নেপথ্য সংগীত জনছনে ৰচনা কৰিছিল। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে নাদিয়াই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত আৰু অভিনয়জীৱনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘদিনৰ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰো এই ছবিখনৰ জৰিয়তে প্ৰত্যাৱৰ্তন ঘটে। নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল আৰু ছবিখনে ছবিগৃহত ২০০ দিনতকৈ অধিক সময় চলিছিল। ছবিখনে জনপ্ৰিয় আবেদন আৰু নান্দনিক মূল্যৰ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰদান কৰা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰে৷ নাদিয়াই শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী—মালয়ালম শাখাত ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰে৷ পিছলৈ ছবিখন কেইবাটাও ভাষাত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ফজিলে নিজেই ১৯৮৫ চনত ইয়াক তামিল ভাষাত ''পুৱে পোচুদা ৱা'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৯৮৬ চনত জন্ধ্যালাই ইয়াক তেলুগু ভাষাত ''মুদ্দুলা মানাৱাৰালু'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ইয়াৰ উপৰি ১৯৯২ চনত ছবিখনৰ <ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> হিন্দী সংস্কৰণ পায়লে মুক্তি পায়। ==তথ্যসূত্ৰ== dno86zyzob5lo99rmpgmd06hh4jgk8u 627072 627065 2026-08-14T07:25:00Z Ishanjyotibora 14131 /* তথ্যসূত্ৰ */ 627072 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />[[Johnson (composer)|Johnson]] {{small|(Score)}} | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|Ashok Kumar]] | editing = [[T. R. Sekhar]] | studio = Bodhichitra Films | distributor = Dinny Films | released = {{Film date|1984|02|01|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} '''নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু''' ({{lang-en|Nokkethadhoorathu Kannum Nattu}})অৰ্থ :চকুৰে যিমান দূৰলৈকে দেখা যায়, তালৈ চাই) হৈছে ১৯৮৪ চনত মুক্তি পোৱা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ। ছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু পৰিচালনা ফাজিলৰ। মুখ্য চৰিত্ৰত [[পদ্মিনী (অভিনেত্ৰী)|পদ্মিনী]], নাধিয়া ময়ডু, আৰু [[মোহনলাল|মোহনলালে]] অভিনয় কৰিছে৷ ছবিখনৰ মূল গীতসমূহৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল জেৰি অমলদেৱে৷ আৰু নেপথ্য সংগীত জনছনে ৰচনা কৰিছিল। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে নাদিয়াই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত আৰু অভিনয়জীৱনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘদিনৰ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰো এই ছবিখনৰ জৰিয়তে প্ৰত্যাৱৰ্তন ঘটে। নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল আৰু ছবিখনে ছবিগৃহত ২০০ দিনতকৈ অধিক সময় চলিছিল। ছবিখনে জনপ্ৰিয় আবেদন আৰু নান্দনিক মূল্যৰ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰদান কৰা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰে৷ নাদিয়াই শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী—মালয়ালম শাখাত ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰে৷ পিছলৈ ছবিখন কেইবাটাও ভাষাত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ফজিলে নিজেই ১৯৮৫ চনত ইয়াক তামিল ভাষাত ''পুৱে পোচুদা ৱা'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৯৮৬ চনত জন্ধ্যালাই ইয়াক তেলুগু ভাষাত ''মুদ্দুলা মানাৱাৰালু'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ইয়াৰ উপৰি ১৯৯২ চনত ছবিখনৰ <ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> হিন্দী সংস্কৰণ পায়লে মুক্তি পায়। ==নিৰ্মাণ== ছবিখনৰ কিছু অংশৰ দৃশ্যগ্ৰহণ উদয়া ষ্টুডিঅ'ত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লাথিৰী পথিৰী পুন্থিৰী চেপ্পো গীতটোৰ নৃত্যৰ দৃশ্য আৰু এটা খ্ৰীষ্টমাছৰ দৃশ্য উল্লেখযোগ্য। সেই দৃশ্যটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ সময়ত সহ-নৃত্যশিল্পী এগৰাকীৰ হাতত থকা স্পাৰ্কলাৰৰ জুইৰ স্ফুলিংগই নাদিয়া ময়ডুৰ হাতত লাগি যায়। ফলত তেওঁৰ হাতত এটা দাগ পৰে, যিটো তাৰ পিছতো ৰৈ যায়<ref name="new">{{cite news|last=Sebastian|first=Shevlin|title=A burnt arm|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218063508/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|url-status=dead|archive-date=18 February 2017|access-date=17 February 2017|work=[[The New Indian Express]]|date=8 November 2016}}</ref> নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু আছিল নাদিয়া ময়ডুৰ অভিনয় জীৱনৰ প্ৰথম ছবি আৰু দীৰ্ঘ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰ চলচ্চিত্ৰলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ ছবিও আছিল। ২০১৭ চনলৈকে এইখনেই পৰিচালক ফজিলৰ অভিনয় কৰা একমাত্ৰ ছবি আছিল। তেওঁ ছবিখনত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল; পিছলৈ ২০১৯ চনৰ লুচিফাৰ ছবিত তেওঁ পুনৰ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref name="fazil">{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|title=His experiments with cinema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20091005171221/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|url-status=dead|archive-date=5 October 2009|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=23 December 2005}}</ref> ছবিখনত নাদিয়া ময়ডুৰ কণ্ঠ ভাগ্যলক্ষ্মীয়ে ডাবিং কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=M.|first=Athira|title=Making herself heard|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/making-herself-heard/article4484366.ece|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=7 March 2013}}</ref> এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালকদ্বয় চিদ্দিকী-লালৰো চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ ঘটে। তেওঁলোক সেই সময়ত ফজিলৰ সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|title=King Midas of Malayalam films|work=[[The Hindu]]|date=28 October 2005|access-date=9 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20060629025145/http://www.hindu.com/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|archive-date=29 June 2006}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/nadia-moidu-it-surprises-me-when-teenagers-still-talk-about-nokketha-doorathu-kannum-nattu/articleshow/64304070.cms|title = Nadia Moidu: It surprises me when teenagers still talk about 'Nokketha Doorathu Kannum Nattu' - Times of India| newspaper=The Times of India | date=25 May 2018 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== svrl4nua3dbvy9k1l40wf8fm2y4xfpb 627073 627072 2026-08-14T07:25:38Z Ishanjyotibora 14131 +[[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]]; +[[শ্ৰেণী:ফিল্মফেয়াৰ বঁটা বিজয়ী]] using [[WP:HC|HotCat]] 627073 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />[[Johnson (composer)|Johnson]] {{small|(Score)}} | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|Ashok Kumar]] | editing = [[T. R. Sekhar]] | studio = Bodhichitra Films | distributor = Dinny Films | released = {{Film date|1984|02|01|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} '''নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু''' ({{lang-en|Nokkethadhoorathu Kannum Nattu}})অৰ্থ :চকুৰে যিমান দূৰলৈকে দেখা যায়, তালৈ চাই) হৈছে ১৯৮৪ চনত মুক্তি পোৱা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ। ছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু পৰিচালনা ফাজিলৰ। মুখ্য চৰিত্ৰত [[পদ্মিনী (অভিনেত্ৰী)|পদ্মিনী]], নাধিয়া ময়ডু, আৰু [[মোহনলাল|মোহনলালে]] অভিনয় কৰিছে৷ ছবিখনৰ মূল গীতসমূহৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল জেৰি অমলদেৱে৷ আৰু নেপথ্য সংগীত জনছনে ৰচনা কৰিছিল। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে নাদিয়াই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত আৰু অভিনয়জীৱনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘদিনৰ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰো এই ছবিখনৰ জৰিয়তে প্ৰত্যাৱৰ্তন ঘটে। নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল আৰু ছবিখনে ছবিগৃহত ২০০ দিনতকৈ অধিক সময় চলিছিল। ছবিখনে জনপ্ৰিয় আবেদন আৰু নান্দনিক মূল্যৰ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰদান কৰা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰে৷ নাদিয়াই শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী—মালয়ালম শাখাত ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰে৷ পিছলৈ ছবিখন কেইবাটাও ভাষাত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ফজিলে নিজেই ১৯৮৫ চনত ইয়াক তামিল ভাষাত ''পুৱে পোচুদা ৱা'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৯৮৬ চনত জন্ধ্যালাই ইয়াক তেলুগু ভাষাত ''মুদ্দুলা মানাৱাৰালু'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ইয়াৰ উপৰি ১৯৯২ চনত ছবিখনৰ <ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> হিন্দী সংস্কৰণ পায়লে মুক্তি পায়। ==নিৰ্মাণ== ছবিখনৰ কিছু অংশৰ দৃশ্যগ্ৰহণ উদয়া ষ্টুডিঅ'ত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লাথিৰী পথিৰী পুন্থিৰী চেপ্পো গীতটোৰ নৃত্যৰ দৃশ্য আৰু এটা খ্ৰীষ্টমাছৰ দৃশ্য উল্লেখযোগ্য। সেই দৃশ্যটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ সময়ত সহ-নৃত্যশিল্পী এগৰাকীৰ হাতত থকা স্পাৰ্কলাৰৰ জুইৰ স্ফুলিংগই নাদিয়া ময়ডুৰ হাতত লাগি যায়। ফলত তেওঁৰ হাতত এটা দাগ পৰে, যিটো তাৰ পিছতো ৰৈ যায়<ref name="new">{{cite news|last=Sebastian|first=Shevlin|title=A burnt arm|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218063508/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|url-status=dead|archive-date=18 February 2017|access-date=17 February 2017|work=[[The New Indian Express]]|date=8 November 2016}}</ref> নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু আছিল নাদিয়া ময়ডুৰ অভিনয় জীৱনৰ প্ৰথম ছবি আৰু দীৰ্ঘ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰ চলচ্চিত্ৰলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ ছবিও আছিল। ২০১৭ চনলৈকে এইখনেই পৰিচালক ফজিলৰ অভিনয় কৰা একমাত্ৰ ছবি আছিল। তেওঁ ছবিখনত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল; পিছলৈ ২০১৯ চনৰ লুচিফাৰ ছবিত তেওঁ পুনৰ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref name="fazil">{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|title=His experiments with cinema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20091005171221/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|url-status=dead|archive-date=5 October 2009|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=23 December 2005}}</ref> ছবিখনত নাদিয়া ময়ডুৰ কণ্ঠ ভাগ্যলক্ষ্মীয়ে ডাবিং কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=M.|first=Athira|title=Making herself heard|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/making-herself-heard/article4484366.ece|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=7 March 2013}}</ref> এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালকদ্বয় চিদ্দিকী-লালৰো চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ ঘটে। তেওঁলোক সেই সময়ত ফজিলৰ সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|title=King Midas of Malayalam films|work=[[The Hindu]]|date=28 October 2005|access-date=9 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20060629025145/http://www.hindu.com/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|archive-date=29 June 2006}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/nadia-moidu-it-surprises-me-when-teenagers-still-talk-about-nokketha-doorathu-kannum-nattu/articleshow/64304070.cms|title = Nadia Moidu: It surprises me when teenagers still talk about 'Nokketha Doorathu Kannum Nattu' - Times of India| newspaper=The Times of India | date=25 May 2018 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ফিল্মফেয়াৰ বঁটা বিজয়ী]] r9xaw8cxh5eldvau9wbzdetynmyz0qr 627074 627073 2026-08-14T07:26:06Z Ishanjyotibora 14131 /* তথ্যসূত্ৰ */ 627074 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />[[Johnson (composer)|Johnson]] {{small|(Score)}} | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|Ashok Kumar]] | editing = [[T. R. Sekhar]] | studio = Bodhichitra Films | distributor = Dinny Films | released = {{Film date|1984|02|01|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} '''নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু''' ({{lang-en|Nokkethadhoorathu Kannum Nattu}})অৰ্থ :চকুৰে যিমান দূৰলৈকে দেখা যায়, তালৈ চাই) হৈছে ১৯৮৪ চনত মুক্তি পোৱা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ। ছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু পৰিচালনা ফাজিলৰ। মুখ্য চৰিত্ৰত [[পদ্মিনী (অভিনেত্ৰী)|পদ্মিনী]], নাধিয়া ময়ডু, আৰু [[মোহনলাল|মোহনলালে]] অভিনয় কৰিছে৷ ছবিখনৰ মূল গীতসমূহৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল জেৰি অমলদেৱে৷ আৰু নেপথ্য সংগীত জনছনে ৰচনা কৰিছিল। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে নাদিয়াই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত আৰু অভিনয়জীৱনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘদিনৰ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰো এই ছবিখনৰ জৰিয়তে প্ৰত্যাৱৰ্তন ঘটে। নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল আৰু ছবিখনে ছবিগৃহত ২০০ দিনতকৈ অধিক সময় চলিছিল। ছবিখনে জনপ্ৰিয় আবেদন আৰু নান্দনিক মূল্যৰ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰদান কৰা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰে৷ নাদিয়াই শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী—মালয়ালম শাখাত ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰে৷ পিছলৈ ছবিখন কেইবাটাও ভাষাত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ফজিলে নিজেই ১৯৮৫ চনত ইয়াক তামিল ভাষাত ''পুৱে পোচুদা ৱা'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৯৮৬ চনত জন্ধ্যালাই ইয়াক তেলুগু ভাষাত ''মুদ্দুলা মানাৱাৰালু'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ইয়াৰ উপৰি ১৯৯২ চনত ছবিখনৰ <ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> হিন্দী সংস্কৰণ পায়লে মুক্তি পায়। ==নিৰ্মাণ== ছবিখনৰ কিছু অংশৰ দৃশ্যগ্ৰহণ উদয়া ষ্টুডিঅ'ত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লাথিৰী পথিৰী পুন্থিৰী চেপ্পো গীতটোৰ নৃত্যৰ দৃশ্য আৰু এটা খ্ৰীষ্টমাছৰ দৃশ্য উল্লেখযোগ্য। সেই দৃশ্যটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ সময়ত সহ-নৃত্যশিল্পী এগৰাকীৰ হাতত থকা স্পাৰ্কলাৰৰ জুইৰ স্ফুলিংগই নাদিয়া ময়ডুৰ হাতত লাগি যায়। ফলত তেওঁৰ হাতত এটা দাগ পৰে, যিটো তাৰ পিছতো ৰৈ যায়<ref name="new">{{cite news|last=Sebastian|first=Shevlin|title=A burnt arm|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218063508/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|url-status=dead|archive-date=18 February 2017|access-date=17 February 2017|work=[[The New Indian Express]]|date=8 November 2016}}</ref> নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু আছিল নাদিয়া ময়ডুৰ অভিনয় জীৱনৰ প্ৰথম ছবি আৰু দীৰ্ঘ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰ চলচ্চিত্ৰলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ ছবিও আছিল। ২০১৭ চনলৈকে এইখনেই পৰিচালক ফজিলৰ অভিনয় কৰা একমাত্ৰ ছবি আছিল। তেওঁ ছবিখনত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল; পিছলৈ ২০১৯ চনৰ লুচিফাৰ ছবিত তেওঁ পুনৰ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref name="fazil">{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|title=His experiments with cinema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20091005171221/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|url-status=dead|archive-date=5 October 2009|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=23 December 2005}}</ref> ছবিখনত নাদিয়া ময়ডুৰ কণ্ঠ ভাগ্যলক্ষ্মীয়ে ডাবিং কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=M.|first=Athira|title=Making herself heard|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/making-herself-heard/article4484366.ece|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=7 March 2013}}</ref> এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালকদ্বয় চিদ্দিকী-লালৰো চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ ঘটে। তেওঁলোক সেই সময়ত ফজিলৰ সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|title=King Midas of Malayalam films|work=[[The Hindu]]|date=28 October 2005|access-date=9 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20060629025145/http://www.hindu.com/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|archive-date=29 June 2006}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/nadia-moidu-it-surprises-me-when-teenagers-still-talk-about-nokketha-doorathu-kannum-nattu/articleshow/64304070.cms|title = Nadia Moidu: It surprises me when teenagers still talk about 'Nokketha Doorathu Kannum Nattu' - Times of India| newspaper=The Times of India | date=25 May 2018 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb title|0214996}} * [http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1776 ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Malayalachalachithram] * [http://malayalasangeetham.info/m.php?4493 ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Malayalasangeetham] * {{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20141021184713/http://spicyonion.com/title/nokkathaa-dhoorathu-kannum-nattu-malayalam-movie/ ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Spicyonion]}} * [https://web.archive.org/web/20120205120354/http://malayalam.deepikaglobal.com/feature/Featuredetails.asp?ncode=3077&feature_cat=Cat19 Article about the film in ''Deepika''] [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ফিল্মফেয়াৰ বঁটা বিজয়ী]] 4vzf3dhzafutnwa89531ekx6fyd3snq 627075 627074 2026-08-14T07:26:19Z Ishanjyotibora 14131 /* তথ্যসূত্ৰ */ 627075 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu | image = Nokkethadhoorathu Kannum Nattu.jpg | alt = | caption = Poster | director = [[Fazil (director)|Fazil]] | producer = Ousepachan Valakuzhy | writer = Fazil | starring = [[Padmini (actress)|Padmini]]<br />[[Nadhiya|Nadhiya Moidu]]<br />[[Mohanlal]] | narrator = | music = [[Jerry Amaldev]]<br />[[Johnson (composer)|Johnson]] {{small|(Score)}} | cinematography = [[Ashok Kumar (cinematographer)|Ashok Kumar]] | editing = [[T. R. Sekhar]] | studio = Bodhichitra Films | distributor = Dinny Films | released = {{Film date|1984|02|01|df=yes}} | runtime = | country = India | language = Malayalam | budget = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> | gross = <!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--> }} '''নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু''' ({{lang-en|Nokkethadhoorathu Kannum Nattu}})অৰ্থ :চকুৰে যিমান দূৰলৈকে দেখা যায়, তালৈ চাই) হৈছে ১৯৮৪ চনত মুক্তি পোৱা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ। ছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু পৰিচালনা ফাজিলৰ। মুখ্য চৰিত্ৰত [[পদ্মিনী (অভিনেত্ৰী)|পদ্মিনী]], নাধিয়া ময়ডু, আৰু [[মোহনলাল|মোহনলালে]] অভিনয় কৰিছে৷ ছবিখনৰ মূল গীতসমূহৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল জেৰি অমলদেৱে৷ আৰু নেপথ্য সংগীত জনছনে ৰচনা কৰিছিল। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে নাদিয়াই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত আৰু অভিনয়জীৱনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘদিনৰ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰো এই ছবিখনৰ জৰিয়তে প্ৰত্যাৱৰ্তন ঘটে। নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল আৰু ছবিখনে ছবিগৃহত ২০০ দিনতকৈ অধিক সময় চলিছিল। ছবিখনে জনপ্ৰিয় আবেদন আৰু নান্দনিক মূল্যৰ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰদান কৰা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰে৷ নাদিয়াই শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী—মালয়ালম শাখাত ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰে৷ পিছলৈ ছবিখন কেইবাটাও ভাষাত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ফজিলে নিজেই ১৯৮৫ চনত ইয়াক তামিল ভাষাত ''পুৱে পোচুদা ৱা'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৯৮৬ চনত জন্ধ্যালাই ইয়াক তেলুগু ভাষাত ''মুদ্দুলা মানাৱাৰালু'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ইয়াৰ উপৰি ১৯৯২ চনত ছবিখনৰ <ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> হিন্দী সংস্কৰণ পায়লে মুক্তি পায়। ==নিৰ্মাণ== ছবিখনৰ কিছু অংশৰ দৃশ্যগ্ৰহণ উদয়া ষ্টুডিঅ'ত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লাথিৰী পথিৰী পুন্থিৰী চেপ্পো গীতটোৰ নৃত্যৰ দৃশ্য আৰু এটা খ্ৰীষ্টমাছৰ দৃশ্য উল্লেখযোগ্য। সেই দৃশ্যটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ সময়ত সহ-নৃত্যশিল্পী এগৰাকীৰ হাতত থকা স্পাৰ্কলাৰৰ জুইৰ স্ফুলিংগই নাদিয়া ময়ডুৰ হাতত লাগি যায়। ফলত তেওঁৰ হাতত এটা দাগ পৰে, যিটো তাৰ পিছতো ৰৈ যায়<ref name="new">{{cite news|last=Sebastian|first=Shevlin|title=A burnt arm|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218063508/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|url-status=dead|archive-date=18 February 2017|access-date=17 February 2017|work=[[The New Indian Express]]|date=8 November 2016}}</ref> নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু আছিল নাদিয়া ময়ডুৰ অভিনয় জীৱনৰ প্ৰথম ছবি আৰু দীৰ্ঘ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰ চলচ্চিত্ৰলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ ছবিও আছিল। ২০১৭ চনলৈকে এইখনেই পৰিচালক ফজিলৰ অভিনয় কৰা একমাত্ৰ ছবি আছিল। তেওঁ ছবিখনত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল; পিছলৈ ২০১৯ চনৰ লুচিফাৰ ছবিত তেওঁ পুনৰ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref name="fazil">{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|title=His experiments with cinema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20091005171221/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|url-status=dead|archive-date=5 October 2009|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=23 December 2005}}</ref> ছবিখনত নাদিয়া ময়ডুৰ কণ্ঠ ভাগ্যলক্ষ্মীয়ে ডাবিং কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=M.|first=Athira|title=Making herself heard|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/making-herself-heard/article4484366.ece|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=7 March 2013}}</ref> এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালকদ্বয় চিদ্দিকী-লালৰো চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ ঘটে। তেওঁলোক সেই সময়ত ফজিলৰ সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|title=King Midas of Malayalam films|work=[[The Hindu]]|date=28 October 2005|access-date=9 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20060629025145/http://www.hindu.com/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|archive-date=29 June 2006}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/nadia-moidu-it-surprises-me-when-teenagers-still-talk-about-nokketha-doorathu-kannum-nattu/articleshow/64304070.cms|title = Nadia Moidu: It surprises me when teenagers still talk about 'Nokketha Doorathu Kannum Nattu' - Times of India| newspaper=The Times of India | date=25 May 2018 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb title|0214996}} * [http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1776 ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Malayalachalachithram] * [http://malayalasangeetham.info/m.php?4493 ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Malayalasangeetham] * {{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20141021184713/http://spicyonion.com/title/nokkathaa-dhoorathu-kannum-nattu-malayalam-movie/ ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Spicyonion]}} * [https://web.archive.org/web/20120205120354/http://malayalam.deepikaglobal.com/feature/Featuredetails.asp?ncode=3077&feature_cat=Cat19 Article about the film in ''Deepika''] [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ফিল্মফেয়াৰ বঁটা বিজয়ী]] lf8ovv9l6v82ljv7lm2x68y0gqq73zl 627076 627075 2026-08-14T07:26:35Z Ishanjyotibora 14131 627076 wikitext text/x-wiki '''নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু''' ({{lang-en|Nokkethadhoorathu Kannum Nattu}})অৰ্থ :চকুৰে যিমান দূৰলৈকে দেখা যায়, তালৈ চাই) হৈছে ১৯৮৪ চনত মুক্তি পোৱা এখন ভাৰতীয় মালয়ালম ভাষাৰ নাট্যধৰ্মী চলচ্চিত্ৰ। ছবিখনৰ কাহিনী, চিত্ৰনাট্য আৰু পৰিচালনা ফাজিলৰ। মুখ্য চৰিত্ৰত [[পদ্মিনী (অভিনেত্ৰী)|পদ্মিনী]], নাধিয়া ময়ডু, আৰু [[মোহনলাল|মোহনলালে]] অভিনয় কৰিছে৷ ছবিখনৰ মূল গীতসমূহৰ সংগীত পৰিচালনা কৰিছিল জেৰি অমলদেৱে৷ আৰু নেপথ্য সংগীত জনছনে ৰচনা কৰিছিল। এই ছবিখনৰ জৰিয়তে নাদিয়াই মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ জগতত আৰু অভিনয়জীৱনত আত্মপ্ৰকাশ কৰে। আনহাতে, দীৰ্ঘদিনৰ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰো এই ছবিখনৰ জৰিয়তে প্ৰত্যাৱৰ্তন ঘটে। নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু সেই বছৰৰ সৰ্বাধিক উপাৰ্জন কৰা মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ আছিল আৰু ছবিখনে ছবিগৃহত ২০০ দিনতকৈ অধিক সময় চলিছিল। ছবিখনে জনপ্ৰিয় আবেদন আৰু নান্দনিক মূল্যৰ শ্ৰেষ্ঠ চলচ্চিত্ৰৰ বাবে প্ৰদান কৰা কেৰালা ৰাজ্যিক চলচ্চিত্ৰ বঁটা লাভ কৰে৷ নাদিয়াই শ্ৰেষ্ঠ অভিনেত্ৰী—মালয়ালম শাখাত ফিল্মফেয়াৰ বঁটা লাভ কৰে৷ পিছলৈ ছবিখন কেইবাটাও ভাষাত পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। ফজিলে নিজেই ১৯৮৫ চনত ইয়াক তামিল ভাষাত ''পুৱে পোচুদা ৱা'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ১৯৮৬ চনত জন্ধ্যালাই ইয়াক তেলুগু ভাষাত ''মুদ্দুলা মানাৱাৰালু'' নামেৰে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে। ইয়াৰ উপৰি ১৯৯২ চনত ছবিখনৰ <ref>{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/nokkethadhoorathu-kannum-nattu-revisiting-malayalam-film-launched-nadhiya-111284|title='Nokkethadhoorathu Kannum Nattu': Revisiting the Malayalam film that launched Nadhiya|date=27 October 2019|publisher= The News Minute }}</ref> হিন্দী সংস্কৰণ পায়লে মুক্তি পায়। ==নিৰ্মাণ== ছবিখনৰ কিছু অংশৰ দৃশ্যগ্ৰহণ উদয়া ষ্টুডিঅ'ত কৰা হৈছিল। ইয়াৰ ভিতৰত লাথিৰী পথিৰী পুন্থিৰী চেপ্পো গীতটোৰ নৃত্যৰ দৃশ্য আৰু এটা খ্ৰীষ্টমাছৰ দৃশ্য উল্লেখযোগ্য। সেই দৃশ্যটোৰ দৃশ্যগ্ৰহণৰ সময়ত সহ-নৃত্যশিল্পী এগৰাকীৰ হাতত থকা স্পাৰ্কলাৰৰ জুইৰ স্ফুলিংগই নাদিয়া ময়ডুৰ হাতত লাগি যায়। ফলত তেওঁৰ হাতত এটা দাগ পৰে, যিটো তাৰ পিছতো ৰৈ যায়<ref name="new">{{cite news|last=Sebastian|first=Shevlin|title=A burnt arm|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218063508/http://www.newindianexpress.com/entertainment/malayalam/2016/nov/08/a-burnt-arm-1536387--1.html|url-status=dead|archive-date=18 February 2017|access-date=17 February 2017|work=[[The New Indian Express]]|date=8 November 2016}}</ref> নোক্কেথাধুৰথু কান্নুম নাট্টু আছিল নাদিয়া ময়ডুৰ অভিনয় জীৱনৰ প্ৰথম ছবি আৰু দীৰ্ঘ বিৰতিৰ পিছত পদ্মিনীৰ চলচ্চিত্ৰলৈ প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ ছবিও আছিল। ২০১৭ চনলৈকে এইখনেই পৰিচালক ফজিলৰ অভিনয় কৰা একমাত্ৰ ছবি আছিল। তেওঁ ছবিখনত এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল; পিছলৈ ২০১৯ চনৰ লুচিফাৰ ছবিত তেওঁ পুনৰ এটা সৰু চৰিত্ৰত অভিনয় কৰে।<ref name="fazil">{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|title=His experiments with cinema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20091005171221/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/12/23/stories/2005122301990100.htm|url-status=dead|archive-date=5 October 2009|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=23 December 2005}}</ref> ছবিখনত নাদিয়া ময়ডুৰ কণ্ঠ ভাগ্যলক্ষ্মীয়ে ডাবিং কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=M.|first=Athira|title=Making herself heard|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/making-herself-heard/article4484366.ece|access-date=17 February 2017|work=[[The Hindu]]|date=7 March 2013}}</ref> এই ছবিখনৰ জৰিয়তে পৰিচালকদ্বয় চিদ্দিকী-লালৰো চলচ্চিত্ৰ জগতত আত্মপ্ৰকাশ ঘটে। তেওঁলোক সেই সময়ত ফজিলৰ সহকাৰী পৰিচালক হিচাপে কাম কৰিছিল।<ref>{{cite news|last=Manmadhan|first=Prema|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|title=King Midas of Malayalam films|work=[[The Hindu]]|date=28 October 2005|access-date=9 March 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20060629025145/http://www.hindu.com/fr/2005/10/28/stories/2005102801150100.htm|archive-date=29 June 2006}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/nadia-moidu-it-surprises-me-when-teenagers-still-talk-about-nokketha-doorathu-kannum-nattu/articleshow/64304070.cms|title = Nadia Moidu: It surprises me when teenagers still talk about 'Nokketha Doorathu Kannum Nattu' - Times of India| newspaper=The Times of India | date=25 May 2018 }}</ref> ==তথ্যসূত্ৰ== {{reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== * {{IMDb title|0214996}} * [http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=1776 ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Malayalachalachithram] * [http://malayalasangeetham.info/m.php?4493 ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Malayalasangeetham] * {{usurped|1=[https://web.archive.org/web/20141021184713/http://spicyonion.com/title/nokkathaa-dhoorathu-kannum-nattu-malayalam-movie/ ''Nokkethadhoorathu Kannum Nattu'' at Spicyonion]}} * [https://web.archive.org/web/20120205120354/http://malayalam.deepikaglobal.com/feature/Featuredetails.asp?ncode=3077&feature_cat=Cat19 Article about the film in ''Deepika''] [[শ্ৰেণী:মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ]] [[শ্ৰেণী:ফিল্মফেয়াৰ বঁটা বিজয়ী]] 603vx3c8343cijzoq11ed5xo9cie1vg 0 138725 627067 2026-08-14T07:21:29Z Sasifow 48425 পুনৰ্নিৰ্দেশৰে পৃষ্ঠা [[খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ পৰা [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] Sasifowলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল: Misspelled title 627067 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] 85tnvwzxa287bfv5e32ckpum7dq74jc 1 138726 627069 2026-08-14T07:21:30Z Sasifow 48425 পৃষ্ঠা [[বাৰ্তা:খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম]]ৰ পৰা [[বাৰ্তা:খ্ৰীষ্টধৰ্ম]]লৈ Sasifowয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে: Misspelled title 627069 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[বাৰ্তা:খ্ৰীষ্টধৰ্ম]] ncqu97bdi633n69igh9mi09iaanho5s 6 138727 627091 2026-08-14T08:29:32Z Kandarpajit Kallol 6257 627091 wikitext text/x-wiki == অনুজ্ঞাপত্ৰ == {{Non-free poster}} pbgeb15nz4spy3y97uro4vz5npgtaiq 0 138728 627094 2026-08-14T08:33:50Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627094 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Use dmy dates|date=October 2018}} {{Use Indian English|date=October 2018}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত Once Upon a Time চলচ্চিত্ৰখনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} {{animator-stub}} mfz1bx59svwvgw4vdi2gku13f7o4sqi 627095 627094 2026-08-14T08:34:18Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627095 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত Once Upon a Time চলচ্চিত্ৰখনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} {{animator-stub}} ml27aqe8bk50vr5tgl2uyabxk0a70nw 627096 627095 2026-08-14T08:34:47Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627096 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত Once Upon a Time চলচ্চিত্ৰখনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} g0dlinm0z6g77shr60z5tila62jvsrc 627098 627096 2026-08-14T08:35:24Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] using [[WP:HC|HotCat]] 627098 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত Once Upon a Time চলচ্চিত্ৰখনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] 1cukb7psu3beuks3os27jjdijn89nim 627099 627098 2026-08-14T08:36:01Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] using [[WP:HC|HotCat]] 627099 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ মালয়ালম চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত Once Upon a Time চলচ্চিত্ৰখনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] ol5te4wdeojq03cxdfp5e6tqt4dqlap 627101 627099 2026-08-14T08:37:34Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627101 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ [[মালয়ালম]] চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত ''ৱান্স আপন এ টাইম'' [[চলচ্চিত্ৰ]]খনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] bp7dbqmd4dwiuvb1mlixprseiq1fbr5 627102 627101 2026-08-14T08:39:14Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627102 wikitext text/x-wiki {{short description|Indian film maker (born 1976)}} {{Infobox person | name = বিনু শশীধৰণ | image =Binu Sasidharan.jpg | imagesize = | caption = মালয়ালম ছবি ''ওৱান্স আপন এ টাইম'' নিৰ্মাণৰ সময়ত ৰাষ্ট্ৰীয় বঁটা বিজয়ী চেলিম কুমাৰৰ সৈতে বিনু শশীধৰণ | birth_name = | birth_date = ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬ | birth_place = আলুভা, [[কেৰালা]]। | death_date = | death_place = | othername = | years_active = ২০০৮ – বৰ্তমান | spouse = অম্বিকা বিনু | website = | occupation = চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক, স্বতন্ত্ৰ পৰামৰ্শদাতা }} '''বিনু শশীধৰণ ({{lang-en|Binu Sasidharan}}) ''' (জন্ম: ১৭ নৱেম্বৰ ১৯৭৬) এগৰাকী ভাৰতীয় চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা। তেওঁ [[মালয়ালম]] চলচ্চিত্ৰ উদ্যোগত কৰা কামৰ বাবে পৰিচিত।<ref>{{cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/kochi/2013/apr/22/once-upon-a-time-470375.html|title=Once upon a time...|date=22 April 2013|newspaper=The New Indian Express|access-date=9 October 2018|first=Parvathy|last=Nambidi}}</ref> ২০১৩ চনত মুক্তিপ্ৰাপ্ত ''ৱান্স আপন এ টাইম'' [[চলচ্চিত্ৰ]]খনৰ জৰিয়তে তেওঁ পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখনক মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম পূৰ্ণদৈৰ্ঘ্যৰ এনিমেটেড চলচ্চিত্ৰ হিচাপে অভিহিত কৰা হয়। ইয়াৰ পূৰ্বে বিনু শশীধৰণে চিআইডি মুছা চলচ্চিত্ৰখনৰ এনিমেটেড সংস্কৰণ চিআইডি মুছা ০০৭ (ঘৰুৱা ভিডিঅ’ৰ বাবে) পৰিচালনা কৰিছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ কুট্টিচাথান নামৰ মালয়ালম ভাষাৰ প্ৰথম এনিমেটেড ষ্টেৰিঅ’স্কোপিক ত্ৰিমাত্ৰিক ভিডিঅ’ চলচ্চিত্ৰখন নিৰ্মাণ কৰে। এই চলচ্চিত্ৰখন ঘৰুৱা থিয়েটাৰত প্ৰদৰ্শনৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/malayalam/previews/Once-Upon-A-Time-Animation/articleshow/20225933.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20130706084507/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-05-23/previews/39474341_1_film-salim-kumar-animation|url-status=live|archive-date=2013-07-06|work=[[The Times of India]]|title=Once Upon A Time (Animation)}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/adventures-of-rahul/article4742599.ece|title=Adventures of Rahul|work=The Hindu|date=23 May 2013 }}</ref> ==প্ৰাথমিক জীৱন== বিনুৰ জন্ম হৈছিল [[কেৰেলা]]ৰ এৰ্নাকুলাম জিলাৰ আলুভাৰ দেশোমত। ১৯৯৯ চনত কালাডীৰ শ্ৰী শংকৰা মহাবিদ্যালয়ৰপৰা বাণিজ্য শাখাত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<ref>{{cite web|url=http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|title=Manorama News|publisher=|access-date=4 June 2013|archive-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131208171346/http://www.manoramanews.com/cgi-bin/mmonline.dll/portal/ep/mmtvContentView.do?BV_ID=@@@&programId=9958892&contentId=14174675|url-status=dead}}</ref> ==কেৰিয়াৰ== ১৯৯৯ চনত শিক্ষা সমাপ্ত কৰাৰ পাছত বিনুৱে ফ্ৰীলান্স ডিজাইনাৰ আৰু এনিমেটৰ হিচাপে নিজৰ কেৰিয়াৰ আৰম্ভ কৰে। ২০০২ চনত তেওঁ অলপ সময়ৰ বাবে আলুৱাৰ ইউনিয়ন খ্ৰীষ্টান কলেজত ৱেব বিষয়ৰ অতিথি শিক্ষক হিচাপেও কাম কৰিছিল। ২০০৪ চনত তেওঁ [[আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ]]ভিত্তিক এটা বহুজাতিক কোম্পানীত গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰ হিচাপে যোগদান কৰে। ইয়াৰ পিছত ২০০৫ চনত তেওঁ নিজৰ জন্মস্থানত ''ৱায়াৰফ্ৰেম এনিমেচন'' নামৰ এটা এনিমেচন ষ্টুডিঅ’ প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু একে সময়তে স্বাধীন ক্ৰিয়েটিভ পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম আৰম্ভ কৰে। প্ৰায় ১৪বছৰীয়া তেওঁৰ চমু কৰ্মজীৱনত তেওঁ বিভিন্ন চলচ্চিত্ৰ, বিজ্ঞাপন আৰু টেলিভিছন প্ৰকল্পত কাম কৰিছে।<ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20121109051356/http://www.hindu.com/mp/2007/03/31/stories/2007033100890100.htm|url-status=dead|archive-date=2012-11-09|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-31|title=Animated 'CID Moosa'}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20080304160259/http://www.hindu.com/2007/03/02/stories/2007030201410200.htm|url-status=dead|archive-date=2008-03-04|work=[[The Hindu]]|date=2007-03-02|title='CID Moosa' in animation series}}</ref> <ref>{{cite web|url=https://www.reallusion.com/reallusiontv/featuredstory/binu.aspx|title='Featured Artist - Binu Sasidharan'|work=Reallusion}}</ref> ==ফিল্মগ্ৰাফী== *''ৱান্স আপন এ টাইম ''(২০১৩ ছবি) *''চিআইডি মুছা ০০৭'' *''কুট্টিচাথান'' ==তথ্যৰ উৎস== {{Reflist}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Sasidharan, Binu}} [[শ্ৰেণী:চলচ্চিত্ৰ পৰিচালক]] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ ব্যক্তি]] aa7ujgoukzne13t6a7473m34qb4o116 0 138729 627105 2026-08-14T08:45:05Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[বৈৰাণকোডে ভেলা]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 627105 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[বৈৰাণকোডে ভেলা]] lmyf8f4mydcypq0phy7qm9p1az77x5l 0 138730 627116 2026-08-14T09:02:48Z AjayDas 12623 [[কাছাৰগোড়]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 627116 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কাছাৰগোড়]] 2emaept26xznjq0jiuv395ywmfx56oc 10 138731 627118 2026-08-14T09:08:25Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: <noinclude><!-- -============================================================= - Template:Infobox weather/concise_C - table for Celsius -============================================================= -- (see documentation hereafter) --> </noinclude><includeonly><!-- -->{{Weather box{{{ver|}}} |location = {{{location|}}} |metric first = {{{metric_first|Yes}}} |single line = yes |temperature colour = {{{sctemp|pastel}}} |width = {{{width|}}} |Jan... 627118 wikitext text/x-wiki <noinclude><!-- -============================================================= - Template:Infobox weather/concise_C - table for Celsius -============================================================= -- (see documentation hereafter) --> </noinclude><includeonly><!-- -->{{Weather box{{{ver|}}} |location = {{{location|}}} |metric first = {{{metric_first|Yes}}} |single line = yes |temperature colour = {{{sctemp|pastel}}} |width = {{{width|}}} |Jan high C = {{{1|}}} |Feb high C = {{{2|}}} |Mar high C = {{{3|}}} |Apr high C = {{{4|}}} |May high C = {{{5|}}} |Jun high C = {{{6|}}} |Jul high C = {{{7|}}} |Aug high C = {{{8|}}} |Sep high C = {{{9|}}} |Oct high C = {{{10|}}} |Nov high C = {{{11|}}} |Dec high C = {{{12|}}} |Jan low C = {{{13|}}} |Feb low C = {{{14|}}} |Mar low C = {{{15|}}} |Apr low C = {{{16|}}} |May low C = {{{17|}}} |Jun low C = {{{18|}}} |Jul low C = {{{19|}}} |Aug low C = {{{20|}}} |Sep low C = {{{21|}}} |Oct low C = {{{22|}}} |Nov low C = {{{23|}}} |Dec low C = {{{24|}}} |Jan precipitation mm = {{{25|}}} |Feb precipitation mm = {{{26|}}} |Mar precipitation mm = {{{27|}}} |Apr precipitation mm = {{{28|}}} |May precipitation mm = {{{29|}}} |Jun precipitation mm = {{{30|}}} |Jul precipitation mm = {{{31|}}} |Aug precipitation mm = {{{32|}}} |Sep precipitation mm = {{{33|}}} |Oct precipitation mm = {{{34|}}} |Nov precipitation mm = {{{35|}}} |Dec precipitation mm = {{{36|}}} |source 1 = {{{source|}}} |date=August 2010 }}</includeonly><noinclude> {{documentation}} [[Category:Weather box]] </noinclude> 1hiy6fccbavub1zpxav2osevbi6rjlc 0 138732 627120 2026-08-14T09:24:02Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627120 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == Fishing industry == The local economy is centered on the [[Azheekal Fishing Harbour]]. It supports a fleet of about 180 motorized boats, mostly under 15 HP, which use monofilament gillnets.<ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> The harbour is a landing and distribution point for the [[Kollam district]] fisheries sector, which directly employs an estimated 100,000 workers.<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == Environmental change and mining == Data indicates a reduction in the Alappad peninsula's surface area. Lithographic maps from 1955 recorded the village area at 89.5 square kilometers; by 2018, the area was measured at 8.9 square kilometers.<ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> Between 1973 and 2020, 59.24% of the coastline underwent erosion.<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> Local residents attribute this land loss to mineral sand mining by public sector units, including [[Indian Rare Earths|Indian Rare Earth Limited]] (IREL) and [[Kerala Minerals and Metals|Kerala Minerals and Metals Limited]] (KMML)<ref name="EJAtlas_Mining"/> These entities extract minerals such as ilmenite, rutile, and zircon from reserves estimated at 127 million tonnes. Research suggests mining contributes to saline water intrusion into local groundwater aquifers.<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> == 2004 tsunami impact == Azheekal and Alappad recorded between 132 and 149 deaths during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> The village lost 2,194 houses, and another 3,000 were damaged.<ref name="KeralaTsunami">{{cite web |title=Kerala: The Tsunami Aftermath |url=http://www.humanrights.asia/wp-content/uploads/2019/03/Kerala_Tsunami-after.pdf |website=Asian Human Rights Commission |access-date=10 November 2025}}</ref> Research indicates the narrow geography and loss of natural sand barriers increased the vulnerability of residential zones to the waves. Long-term studies identified rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among survivors cited in assessments conducted a decade later.<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|Azheekal Beach]] == Tourism and demographics == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> == References == {{reflist}} == External links == {{commons category|Azheekal Beach}} {{Kollam district}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] 3zn8znitcqlmp4qcvdwdrl7617h0v4g 627122 627120 2026-08-14T09:26:55Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* External links */ 627122 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == Fishing industry == The local economy is centered on the [[Azheekal Fishing Harbour]]. It supports a fleet of about 180 motorized boats, mostly under 15 HP, which use monofilament gillnets.<ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> The harbour is a landing and distribution point for the [[Kollam district]] fisheries sector, which directly employs an estimated 100,000 workers.<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == Environmental change and mining == Data indicates a reduction in the Alappad peninsula's surface area. Lithographic maps from 1955 recorded the village area at 89.5 square kilometers; by 2018, the area was measured at 8.9 square kilometers.<ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> Between 1973 and 2020, 59.24% of the coastline underwent erosion.<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> Local residents attribute this land loss to mineral sand mining by public sector units, including [[Indian Rare Earths|Indian Rare Earth Limited]] (IREL) and [[Kerala Minerals and Metals|Kerala Minerals and Metals Limited]] (KMML)<ref name="EJAtlas_Mining"/> These entities extract minerals such as ilmenite, rutile, and zircon from reserves estimated at 127 million tonnes. Research suggests mining contributes to saline water intrusion into local groundwater aquifers.<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> == 2004 tsunami impact == Azheekal and Alappad recorded between 132 and 149 deaths during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> The village lost 2,194 houses, and another 3,000 were damaged.<ref name="KeralaTsunami">{{cite web |title=Kerala: The Tsunami Aftermath |url=http://www.humanrights.asia/wp-content/uploads/2019/03/Kerala_Tsunami-after.pdf |website=Asian Human Rights Commission |access-date=10 November 2025}}</ref> Research indicates the narrow geography and loss of natural sand barriers increased the vulnerability of residential zones to the waves. Long-term studies identified rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among survivors cited in assessments conducted a decade later.<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|Azheekal Beach]] == Tourism and demographics == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> == References == {{reflist}} == External links == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] 93tb8e3ojajvg5v44qhl069806z4tza 627123 627122 2026-08-14T09:28:00Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* Fishing industry */ 627123 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == The local economy is centered on the [[Azheekal Fishing Harbour]]. It supports a fleet of about 180 motorized boats, mostly under 15 HP, which use monofilament gillnets.<ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> The harbour is a landing and distribution point for the [[Kollam district]] fisheries sector, which directly employs an estimated 100,000 workers.<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == Environmental change and mining == Data indicates a reduction in the Alappad peninsula's surface area. Lithographic maps from 1955 recorded the village area at 89.5 square kilometers; by 2018, the area was measured at 8.9 square kilometers.<ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> Between 1973 and 2020, 59.24% of the coastline underwent erosion.<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> Local residents attribute this land loss to mineral sand mining by public sector units, including [[Indian Rare Earths|Indian Rare Earth Limited]] (IREL) and [[Kerala Minerals and Metals|Kerala Minerals and Metals Limited]] (KMML)<ref name="EJAtlas_Mining"/> These entities extract minerals such as ilmenite, rutile, and zircon from reserves estimated at 127 million tonnes. Research suggests mining contributes to saline water intrusion into local groundwater aquifers.<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> == 2004 tsunami impact == Azheekal and Alappad recorded between 132 and 149 deaths during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> The village lost 2,194 houses, and another 3,000 were damaged.<ref name="KeralaTsunami">{{cite web |title=Kerala: The Tsunami Aftermath |url=http://www.humanrights.asia/wp-content/uploads/2019/03/Kerala_Tsunami-after.pdf |website=Asian Human Rights Commission |access-date=10 November 2025}}</ref> Research indicates the narrow geography and loss of natural sand barriers increased the vulnerability of residential zones to the waves. Long-term studies identified rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among survivors cited in assessments conducted a decade later.<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|Azheekal Beach]] == Tourism and demographics == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> == References == {{reflist}} == External links == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] q36t8s6uyse4u4ns6tbkvoavg6lboj2 627124 627123 2026-08-14T09:30:01Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627124 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == The local economy is centered on the [[Azheekal Fishing Harbour]]. It supports a fleet of about 180 motorized boats, mostly under 15 HP, which use monofilament gillnets.<ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> The harbour is a landing and distribution point for the [[Kollam district]] fisheries sector, which directly employs an estimated 100,000 workers.<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == Data indicates a reduction in the Alappad peninsula's surface area. Lithographic maps from 1955 recorded the village area at 89.5 square kilometers; by 2018, the area was measured at 8.9 square kilometers.<ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> Between 1973 and 2020, 59.24% of the coastline underwent erosion.<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> Local residents attribute this land loss to mineral sand mining by public sector units, including [[Indian Rare Earths|Indian Rare Earth Limited]] (IREL) and [[Kerala Minerals and Metals|Kerala Minerals and Metals Limited]] (KMML)<ref name="EJAtlas_Mining"/> These entities extract minerals such as ilmenite, rutile, and zircon from reserves estimated at 127 million tonnes. Research suggests mining contributes to saline water intrusion into local groundwater aquifers.<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == Azheekal and Alappad recorded between 132 and 149 deaths during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> The village lost 2,194 houses, and another 3,000 were damaged.<ref name="KeralaTsunami">{{cite web |title=Kerala: The Tsunami Aftermath |url=http://www.humanrights.asia/wp-content/uploads/2019/03/Kerala_Tsunami-after.pdf |website=Asian Human Rights Commission |access-date=10 November 2025}}</ref> Research indicates the narrow geography and loss of natural sand barriers increased the vulnerability of residential zones to the waves. Long-term studies identified rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among survivors cited in assessments conducted a decade later.<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|Azheekal Beach]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] p7rex65fn46ntop1l9zt307p20jjksw 627143 627124 2026-08-14T10:23:20Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* মৎস্য উদ্যোগ */ 627143 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == Data indicates a reduction in the Alappad peninsula's surface area. Lithographic maps from 1955 recorded the village area at 89.5 square kilometers; by 2018, the area was measured at 8.9 square kilometers.<ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> Between 1973 and 2020, 59.24% of the coastline underwent erosion.<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> Local residents attribute this land loss to mineral sand mining by public sector units, including [[Indian Rare Earths|Indian Rare Earth Limited]] (IREL) and [[Kerala Minerals and Metals|Kerala Minerals and Metals Limited]] (KMML)<ref name="EJAtlas_Mining"/> These entities extract minerals such as ilmenite, rutile, and zircon from reserves estimated at 127 million tonnes. Research suggests mining contributes to saline water intrusion into local groundwater aquifers.<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == Azheekal and Alappad recorded between 132 and 149 deaths during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> The village lost 2,194 houses, and another 3,000 were damaged.<ref name="KeralaTsunami">{{cite web |title=Kerala: The Tsunami Aftermath |url=http://www.humanrights.asia/wp-content/uploads/2019/03/Kerala_Tsunami-after.pdf |website=Asian Human Rights Commission |access-date=10 November 2025}}</ref> Research indicates the narrow geography and loss of natural sand barriers increased the vulnerability of residential zones to the waves. Long-term studies identified rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among survivors cited in assessments conducted a decade later.<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|Azheekal Beach]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] 932kcm2305awqdv66kchej94v5v8eqw 627149 627143 2026-08-14T10:30:11Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627149 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == Azheekal and Alappad recorded between 132 and 149 deaths during the [[2004 Indian Ocean earthquake and tsunami]]<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> The village lost 2,194 houses, and another 3,000 were damaged.<ref name="KeralaTsunami">{{cite web |title=Kerala: The Tsunami Aftermath |url=http://www.humanrights.asia/wp-content/uploads/2019/03/Kerala_Tsunami-after.pdf |website=Asian Human Rights Commission |access-date=10 November 2025}}</ref> Research indicates the narrow geography and loss of natural sand barriers increased the vulnerability of residential zones to the waves. Long-term studies identified rates of post-traumatic stress disorder (PTSD) among survivors cited in assessments conducted a decade later.<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|Azheekal Beach]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] po3s6u1dsk68hhdqs27aim8gytl30wa 627151 627149 2026-08-14T10:33:05Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627151 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == The beach is a site for domestic tourism and features a seaward pier. Activities include swimming and small-scale boating. Agencies maintain a low hazard rating for the area under standard weather conditions.<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> The population primarily consists of traditional fishing castes, including the [[Hindu]] [[Dheevara (caste)|Dheevara]] and [[Araya (caste)|Araya]] communities. Other groups include [[Latin Catholics]] and members of the [[Ezhava]] community.<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] o91dbabww03jglruf596h6u1v4lq4ar 627152 627151 2026-08-14T10:36:52Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627152 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ।<ref name="KT"/> ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] kmvkyvbwmfnr6q3dg82z3kyr5yva558 627154 627152 2026-08-14T10:37:16Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627154 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] mstdbg339nv3n0e8trdhicvenvrqnzj 627155 627154 2026-08-14T10:37:39Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* স্থান আৰু ভূগোল */ 627155 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ। == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] 666e9ayrfw2zkbwp9zp7mu7tqmr3kdx 627159 627155 2026-08-14T10:38:55Z নৰুনা বৰুৱা 44897 added [[Category:কেৰালাত পৰ্যটন]] using [[WP:HC|HotCat]] 627159 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ।<ref name="KT"/> == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] 0khoh1pe80es11bs4g2ybh74reynyga 627160 627159 2026-08-14T10:39:22Z নৰুনা বৰুৱা 44897 /* স্থান আৰু ভূগোল */ 627160 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ। == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে আনুমানিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] 3mhesnbd8p4wxvhl2hosfzyuao6c6jz 627161 627160 2026-08-14T10:39:31Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627161 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' ভাৰতৰ কেৰালা ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত আৰব সাগৰৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ। == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে অনুমাণিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] mcrlfdhf43kvp0sp1hucx896o1xtk3w 627162 627161 2026-08-14T10:40:17Z নৰুনা বৰুৱা 44897 627162 wikitext text/x-wiki {{Short description|Beach and fishing harbour in Kollam district, Kerala, India}} {{Infobox | name = Azheekal Beach | other_name = Azheekkal Beach | image = File:Azheeckal Beach, Kayamkulam.jpg | caption = Azheekkal Beach | pushpin_map = India Kerala | location = [[Azheekal]], [[Oachira]] (via [[Karunagappally]] Taluk), [[Kollam district|Kollam]], [[Kerala]] | coordinates = {{coord|9|07|55.9164|N|76|27|49.9392|E|display=inline}} | range = [[Alappad peninsula]] | part_of = [[Arabian Sea]] | water_bodies = [[T. S. Canal]] (to the east) | length = 660&nbsp; m <ref name="KT">{{cite web |title=Azheekkal Beach |url=https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ |website=Kerala Tourism |access-date=10 November 2025}}</ref> | type = Beach | free_label_1 = Hazard rating | free_data_1 = Low | free_label_2 = Nearest Transport | free_data_2 = [[Karunagappalli railway station|Karunagappally]] {{rint|rail}} - 17&nbsp; km<br>[[Oachira railway station|Oachira]] {{rint|rail}} - 9&nbsp; km<br>[[Trivandrum International Airport|Trivandrum Airport]] {{rint|air}} - 110 km | embedded = {{succession links|left=[[Thirumullavaram Beach]]|right=[[Thrikkunnapuzha|Thrikkunnapuzha Beach]]}} }} '''আজহিকাল সমুদ্ৰতট ({{lang-en|Azheekal Beach}})''' [[ভাৰত]]ৰ [[কেৰালা]] ৰাজ্যৰ কোল্লাম জিলাৰ কৰুণাগাপল্লী তালুকত [[আৰৱ সাগৰ]]ৰ পাৰত অৱস্থিত এটা উপকূলীয় ভূ-আকাৰ।<ref>{{Cite web |url=https://www.dtpckollam.com/destination/azheekal-beach-azheekal-mangrove-forest |title=Azheekal Beach (Azheekal Mangrove Forest) {{!}} DTPC |website=DTPC kollam |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://traveleva.in/kollam-d333/azheekal-beach-kerala-retreat-a3901 |title=Azheekal Beach Kerala Retreat - Kollam {{!}} Timings, Entry Fee, Best Time To Visit {{!}} Traveleva |website=traveleva.in |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref><ref>{{Cite web |author=Biju E. Paul |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2024/Mar/05/keralas-nooranad-leprosy-asylum-marks-historic-first-residents-enjoy-a-day-out-at-azheekal-beach |title=Kerala's Nooranad leprosy asylum marks historic first: Residents enjoy a day out at Azheekal Beach |date=2024-03-05 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-07-28}}</ref> ই আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ উত্তৰ প্ৰান্তত অৱস্থিত। আলাপ্পাড হৈছে সাগৰ আৰু টি. এছ. কেনেলৰ মাজত থকা এটা দীঘলীয়া ভূমিখণ্ড। আজহিকাল অঞ্চলটোত আজহিকাল মাছমৰা বন্দৰ অৱস্থিত আৰু ই স্থানীয় মাছমৰা উদ্যোগৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ পিছত এই সমুদ্ৰতটক অধিক বিপদাপন্ন উপকূলীয় অঞ্চল হিচাপে চিনাক্ত কৰা হয়। বৰ্তমান এই অঞ্চলটো উপকূলীয় খহনীয়া আৰু খনিজ বালি খননৰ প্ৰভাৱৰ বাবে পৰিৱেশবিজ্ঞানীসকলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰিছে। <ref name="EJAtlas_Mining">{{cite web |title=Save Alappad, Stop Sand Mining, Kerala, India |url=https://ejatlas.org/print/save-alappad-stop-mining |website=EJAtlas |access-date=10 November 2025}}</ref> ==স্থান আৰু ভূগোল== এই সমুদ্ৰতট আৰব সাগৰ আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ–৩-ৰ টি. এছ. কেনেলৰ মাজত অৱস্থিত আলাপ্পাড উপদ্বীপত অৱস্থিত।<ref name="Onmanorama_Erosion">{{cite news |last=Elankath |first=J. |title=Kerala village Alappad: Sea erosion continues despite coastal defences |url=https://www.onmanorama.com/news/kerala/2018/11/07/kerala-village-alappad-sea-erosion.html |work=Onmanorama |date=13 December 2020 |access-date=10 November 2025}}</ref> উপদ্বীপটোৰ কেইবাটাও স্থানত প্ৰস্থ ৫০ মিটাৰতকৈও কম। আজহিকাল সমুদ্ৰতট কায়ামকুলামৰপৰা প্ৰায় ১২ কিলোমিটাৰ আৰু কৰুণাগাপল্লীৰপৰা প্ৰায় ১৪ কিলোমিটাৰ দূৰত অৱস্থিত। সমুদ্ৰতটটোৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰায় ৬৬০ মিটাৰ। == মৎস্য উদ্যোগ == স্থানীয় অৰ্থনীতি মূলত আজহিকাল মাছ ধৰা বন্দৰক কেন্দ্ৰ কৰি গঢ় লৈ উঠিছে। এই বন্দৰে প্ৰায় ১৮০খন মটৰচালিত নাওক সহায়তা কৰে। ইয়াৰে অধিকাংশ নাও ১৫ হৰ্চপাৱাৰতকৈ কম ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু মন’ফিলামেণ্ট গিলনেট ব্যৱহাৰ কৰে। <ref name="ResearchGate_Vulnerability">{{cite journal |last=Sudhakaran |first=S. |last2=Varsha |first2=C. |title=Climate Change Vulnerabilities on Livelihood of Fishing and Allied Communities of Southwest Coast of India |journal=ResearchGate |url=https://www.researchgate.net/publication/392232016_Climate_Change_Vulnerabilities_on_Livelihood_of_Fishing_and_allied_Communities_of_Southwest_Coast_of_India |access-date=10 November 2025}}</ref> বন্দৰটো কোল্লাম জিলাৰ মৎস্য উদ্যোগৰ মাছ অৱতৰণ আৰু বিতৰণৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কেন্দ্ৰ। এই মৎস্যখণ্ডত প্ৰত্যক্ষভাৱে অনুমাণিক ১ লাখ লোক কৰ্মৰত।<ref name="ResearchGate_Vulnerability"/> == পৰিৱেশ পৰিৱৰ্তন আৰু খনন == তথ্য অনুসৰি আলাপ্পাড উপদ্বীপৰ মাটি-কালি যথেষ্ট হ্ৰাস পাইছে। ১৯৫৫ চনৰ লিথ’গ্ৰাফিক মানচিত্ৰত গাঁওখনৰ মাটি-কালি ৮৯.৫ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি নথিভুক্ত কৰা হৈছিল; <ref name="IJSR_AreaLoss">{{cite journal |last=Anonymous |title=The Area of Village Has Shrunk From 89.5 Sq Km to 7.6 Sq Km. in 20 Years |journal=[[International Journal of Scientific Research]] |url=https://www.ijsr.net/archive/v10i7/SR21713123229.pdf |access-date=10 November 2025}}</ref> কিন্তু ২০১৮ চনত ইয়াৰ মাটি-কালি মাত্ৰ ৮.৯ বৰ্গকিলোমিটাৰ বুলি জোখা হয়। ১৯৭৩ চনৰপৰা ২০২০ চনৰ ভিতৰত উপকূলৰ ৫৯.২৪ শতাংশ অংশত খহনীয়া সংঘটিত হৈছে।<ref name="ShorelineChange">{{cite journal |last=Selvan |first=C. C. |title=Shoreline change analysis along the Kerala coast |journal=[[Journal of Coastal Conservation]] |volume=24 |issue=5 |pages=1–15 |date=2020 |url=https://www.researchgate.net/figure/a-Shoreline-change-result-on-either-side-of-Azheekkal-Fishing-Harbour-b-Long-term_fig6_337877488 |access-date=10 November 2025}}</ref> স্থানীয় বাসিন্দাসকলে এই ভূমি হ্ৰাসৰ বাবে চৰকাৰী খণ্ডৰ প্ৰতিষ্ঠান, যেনে ইণ্ডিয়ান ৰেয়াৰ আৰ্থছ লিমিটেড (IREL) আৰু কেৰালা মিনাৰেলছ এণ্ড মেটালছ লিমিটেড (KMML)-এ কৰা খনিজ বালিৰ খননক দায়ী কৰে। এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহে অনুমাণিক ১২.৭ কোটি টন মজুত থকা খনিজ বালিৰপৰা ইলমেনাইট, ৰুটাইল আৰু জিৰকন আদি খনিজ আহৰণ কৰে। গৱেষণাৰপৰা এইটোও ইংগিত পোৱা গৈছে যে খনন কাৰ্যই স্থানীয় ভূ-গৰ্ভস্থ জলাধাৰত লৱণীয়া পানীৰ অনুপ্ৰৱেশ বৃদ্ধি কৰাত অৰিহণা যোগাব পাৰে।<ref name="SajanGroundwater">{{cite journal |last=Sajan |first=S. |last2=Sreebha |first2=S. |title=Tsunami on Kerala coast: a study of groundwater quality |journal=[[Environmental Monitoring and Assessment]] |volume=185 |issue=12 |pages=9907–9925 |date=2013 |url=https://www.researchgate.net/publication/238100396_Tsunami_on_Kerala_coast_a_study_of_groundwater_quality_along_the_Arattupuzha_and_Alappad_coast |doi=10.1007/s10661-013-3329-0 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==২০০৪ চনৰ চুনামীৰ প্ৰভাৱ == আজহিকাল আৰু আলাপ্পাড অঞ্চলত ২০০৪ চনৰ ভাৰত মহাসাগৰীয় ভূমিকম্প আৰু ছুনামিৰ ফলত ১৩২ৰপৰা ১৪৯জন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল। এই দুৰ্যোগত গাঁওখনৰ ২,১৯৪টা ঘৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস হয় আৰু আন প্ৰায় ৩,০০০টা ঘৰ ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়।<ref name="History_Tsunami">{{cite web |last=Roos |first=D. |title=The 2004 Tsunami Wiped Away Towns |website=HISTORY |date=2 October 2018 |url=https://www.history.com/articles/deadliest-tsunami-2004-indian-ocean |access-date=10 November 2025}}</ref> গৱেষণাৰপৰা জানিব পৰা যায় যে অঞ্চলটোৰ ভৌগোলিকভাৱে সংকীৰ্ণ অৱস্থান আৰু প্ৰাকৃতিক বালিৰ বাধসমূহ হ্ৰাস পোৱাৰ ফলত বসতিপূৰ্ণ অঞ্চলসমূহ ছুনামিৰ ঢৌৰ প্ৰতি অধিক অসুৰক্ষিত হৈ পৰিছিল। দীৰ্ঘম্যাদী অধ্যয়নত ছুনামিৰপৰা বাচি যোৱা লোকসকলৰ মাজত প’ষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD)-ৰ লক্ষণো চিনাক্ত কৰা হৈছিল; এই সম্পৰ্কে ছুনামিৰ প্ৰায় এটা দশকৰ পাছত কৰা মূল্যায়নসমূহত উল্লেখ কৰা হয়।<ref name="MentalHealth">{{cite journal |last=Kumar |first=M. S. |title=Long-term mental health outcomes following the 2004 Asian tsunami disaster |journal=[[Indian Journal of Psychiatry]] |volume=59 |issue=4 |pages=438–444 |date=2017 |url=https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314937/ |access-date=10 November 2025}}</ref> [[File:Azheekal beach 4.jpg|thumb|আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] == পৰ্যটন আৰু জনগাঁথনি == এই সমুদ্ৰতটটো স্থানীয় পৰ্যটনৰ এক আকৰ্ষণীয় স্থান আৰু ইয়াত সাগৰৰফালে আগবঢ়া এটা জেটী আছে। ইয়াত সাঁতোৰা আৰু সৰু নাও চলোৱাৰ দৰে কাৰ্যকলাপ কৰা হয়। সাধাৰণ বতৰ আৰু স্বাভাৱিক পৰিস্থিতিত সংশ্লিষ্ট সংস্থাসমূহে অঞ্চলটোৰ বিপদৰ মাত্ৰা কম বুলি নিৰ্ধাৰণ কৰে।<ref name="Sandee">{{cite web |title=Azheekkal South Beach |url=https://sandee.com/india/kerala/azheekal/azheekkal-south-beach |website=Sandee |access-date=10 November 2025}}</ref><ref name="WorldBeachGuide">{{cite web |title=Azheekal Beach Weather |url=https://www.worldbeachguide.com/india/azheekal-beach-weather.htm |website=World Beach Guide |access-date=10 November 2025}}</ref> এই অঞ্চলৰ জনসংখ্যাৰ এটা বৃহৎ অংশ পৰম্পৰাগত মৎস্যজীৱী সম্প্ৰদায়ৰ। ইয়াৰ ভিতৰত হিন্দু ধীৱৰা আৰু আৰায়া সম্প্ৰদায় উল্লেখযোগ্য। ইয়াৰ উপৰি লেটিন কেথলিক আৰু এঝাভা সম্প্ৰদায়ৰ লোকো ইয়াত বসবাস কৰে।<ref name="Hindu_Alappad">{{cite news |last=Menon |first=A. S. |title=Coastal community life under threat |url=https://www.thehindu.com/news/national/kerala/coastal-community-life-under-threat/article25586676.ece |work=[[The Hindu]] |date=25 November 2018 |access-date=10 November 2025}}</ref> ==তথ্যৰ উৎস == {{reflist}} == বাহ্যিক সংযোগ == {{commons category|Azheekal Beach}} * [https://www.keralatourism.org/destination/azheekkal-beach/609/ Azheekkal Beach on Kerala Tourism] [[শ্ৰেণী:কেৰালাত পৰ্যটন]] lzow2brzd30decq5l3d48onwbt0xgtr 0 138733 627121 2026-08-14T09:26:19Z নৰুনা বৰুৱা 44897 [[আজহিকাল সমুদ্ৰতট]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 627121 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[আজহিকাল সমুদ্ৰতট]] gzi6gojzcuc0tzz3bddu7r47ho191iy 0 138734 627126 2026-08-14T09:44:02Z AjayDas 12623 নতুন পৃষ্ঠা: {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption... 627126 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰ দ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰ পৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপুৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি বনাঞ্চল আৰু পাহাৰীয়া অঞ্চল উত্তৰ মালাবাৰৰ ৰাজবংশৰ লগত জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://newindianexpress.com |work=The New Indian Express}}</ref> এই ঠাই পুৰালি পাহাৰৰ পৰা শাসন কৰা পুৰণি কুট্টান বংশৰ লগত যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পাছলৈ ই মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। বিশ্বাস কৰা হয় যে মান্নাৰ প্ৰাসাদতেই শ্ৰী মুথপ্পানৰ ককায়েকৰ জন্ম হৈছিল। পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ মন্দিৰ আছে। উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ ৰজাসকলে কেৱল [[কাঞ্জি]] বা জলপান খাই ব্ৰত পালন কৰিছিল। ব্ৰিটিছ শাসনৰ সময়ত এই নিয়ম সলনি হয়। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ মৃত্যুৰ পাছত ব্ৰিটিছে মাটি দখল কৰে। তাৰ পাছত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে কৰ সংগ্ৰহৰ অধিকাৰ পায়। স্বাধীনতাৰ পাছত এই বিষয় লৈ আইনী বিবাদ হয়। কাৰাক্কতিদম পৰিয়ালে এই ঠাই নিজৰ বুলি দাবী কৰে যদিও আদালতে সেই দাবী খাৰিজ কৰে। ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মাজত এখন অস্থায়ী মডাপুৰা সজা হয়। ইয়াৰ কাষতে এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা থিৰুৱংকদাবু আৰু তাৰ পাছত আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ পuralimala মন্দিৰৰ কতৃপক্ষই পূজাৰ মূল কামবোৰ সম্পন্ন কৰে। এই উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয় (ডিচেম্বৰ-জানুৱাৰীৰ মাজত)। bvoeaenge3nria9cq9mj1d09dlve25h 627127 627126 2026-08-14T09:54:32Z AjayDas 12623 /* বাৰ্ষিক উৎসৱ */ 627127 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰ দ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰ পৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপুৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি বনাঞ্চল আৰু পাহাৰীয়া অঞ্চল উত্তৰ মালাবাৰৰ ৰাজবংশৰ লগত জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://newindianexpress.com |work=The New Indian Express}}</ref> এই ঠাই পুৰালি পাহাৰৰ পৰা শাসন কৰা পুৰণি কুট্টান বংশৰ লগত যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://google.com|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পাছলৈ ই মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰ হৈ পৰে। বিশ্বাস কৰা হয় যে মান্নাৰ প্ৰাসাদতেই শ্ৰী মুথপ্পানৰ ককায়েকৰ জন্ম হৈছিল। পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ মন্দিৰ আছে। উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ ৰজাসকলে কেৱল [[কাঞ্জি]] বা জলপান খাই ব্ৰত পালন কৰিছিল। ব্ৰিটিছ শাসনৰ সময়ত এই নিয়ম সলনি হয়। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ মৃত্যুৰ পাছত ব্ৰিটিছে মাটি দখল কৰে। তাৰ পাছত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে কৰ সংগ্ৰহৰ অধিকাৰ পায়। স্বাধীনতাৰ পাছত এই বিষয় লৈ আইনী বিবাদ হয়। কাৰাক্কতিদম পৰিয়ালে এই ঠাই নিজৰ বুলি দাবী কৰে যদিও আদালতে সেই দাবী খাৰিজ কৰে। ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপুৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পবিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধানু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰ পৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। o10mlbd18tovuvfv8b3qidggcbaqh3u 627128 627127 2026-08-14T09:56:40Z AjayDas 12623 /* ইতিহাস */ 627128 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰ দ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰ পৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপুৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যময় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰ পৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূখণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰ পৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপুৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পবিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধানু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰ পৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। e1h8s20rka2sewj8g8wrwylkrt67w0s 627129 627128 2026-08-14T09:59:03Z AjayDas 12623 /* বাৰ্ষিক উৎসৱ */ 627129 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰ দ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰ পৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপুৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যময় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰ পৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূখণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰ পৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপুৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পবিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধনু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰ পৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। ==পূজাৰ তথ্য== শ্ৰী মুথপ্পান কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাত পূজা কৰা এজন [[হিন্দু দেৱতা]]। মুথপ্পান আৰু তিৰুৱপ্পান [[শিৱ]] আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। সেয়েহে মুথপ্পানে বেদত বৰ্ণনা কৰা সৰ্বোচ্চ ঈশ্বৰ ব্ৰহ্মৰ ধাৰণাটো প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=autogenerated1>[http://parassinikadavumuthappan.com Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title -->]</ref> মুথপ্পানৰ পূজা অন্যান্য হিন্দু মন্দিৰৰ দৰে বৈদিক বা সাত্বিক নিয়মেৰে নহয়। ইয়াত মূৰ্তি পূজাৰ সলনি মুথপ্পানৰ এক বিশেষ নৃত্য বা আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়। মুথপ্পানক মাছ প্ৰসাদ হিচাপে দিয়া হয়। সকলো জাতি, ধৰ্ম আৰু দেশৰ লোকক মন্দিৰলৈ আহিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name=autogenerated1 /> মুথপ্পান এই পূজাৰ মূল দেৱতা। মুথপ্পান [[থেয়্যাম]]ৰ শিল্পীসকল কেৰালাৰ জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=http://mathrubhumi.com|title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മണ്‍പീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂര്‍പാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi }}</ref> শ্ৰী মুথপ্পানৰ আৰূঢম কুন্নাথুৰ পাড়ি কান্নুৰ জিলাৰ তালিপাৰাম্বা তালুকৰ পইয়াবুৰ গাওঁত অৱস্থিত। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয়। এই উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলত পালন কৰা হয়। কাৰণ শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। কুন্নাথুৰ পাড়িত মুথপ্পানৰ কোনো স্থায়ী মন্দিৰ নাই। এই ঠাইখন পশ্চিমঘাট পাহাৰৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত সেউজীয়া প্ৰকৃতিৰ মাজত আছে। বনাঞ্চলৰ মাজত মুকলি ঠাই আৰু এটা গুহা আছে। উৎসৱৰ সময়ত তাত এখন অস্থায়ী মডাপুৰা সজা হয়, যাক শ্ৰীকোভিল বোলে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম আছে। গুহাটোৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। উত্তৰ ফালে তিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ কাম পুৰালিমালাৰ দ্বাৰা কৰা হয়। আন সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ দ্বাৰা কৰা হয়। ibnw7k5eqv8fcnghmqt325hzcqt8soc 627132 627129 2026-08-14T10:01:18Z AjayDas 12623 /* পূজাৰ তথ্য */ 627132 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰ দ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰ পৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপুৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যময় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰ পৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূখণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰ পৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপুৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পবিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধনু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰ পৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। ==পূজাৰ তথ্য== শ্ৰী মুথপ্পান কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাত পূজা কৰা এজন [[হিন্দু দেৱতা]]। মুথপ্পান আৰু তিৰুৱপ্পান [[শিৱ]] আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। সেয়েহে মুথপ্পানে বেদত বৰ্ণনা কৰা সৰ্বোচ্চ ঈশ্বৰ ব্ৰহ্মৰ ধাৰণাটো প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=autogenerated1>[http://parassinikadavumuthappan.com Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title -->]</ref> মুথপ্পানৰ পূজা অন্যান্য হিন্দু মন্দিৰৰ দৰে বৈদিক বা সাত্বিক নিয়মেৰে নহয়। ইয়াত মূৰ্তি পূজাৰ সলনি মুথপ্পানৰ এক বিশেষ নৃত্য বা আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়। মুথপ্পানক মাছ প্ৰসাদ হিচাপে দিয়া হয়। সকলো জাতি, ধৰ্ম আৰু দেশৰ লোকক মন্দিৰলৈ আহিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name=autogenerated1 /> মুথপ্পান এই পূজাৰ মূল দেৱতা। মুথপ্পান [[থেয়্যাম]]ৰ শিল্পীসকল কেৰালাৰ জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=http://mathrubhumi.com|title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മണ്‍പീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂര്‍പാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi }}</ref> শ্ৰী মুথপ্পানৰ আৰূঢম কুন্নাথুৰ পাড়ি কান্নুৰ জিলাৰ তালিপাৰাম্বা তালুকৰ পইয়াবুৰ গাওঁত অৱস্থিত। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয়। এই উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলত পালন কৰা হয়। কাৰণ শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। কুন্নাথুৰ পাড়িত মুথপ্পানৰ কোনো স্থায়ী মন্দিৰ নাই। এই ঠাইখন পশ্চিমঘাট পাহাৰৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত সেউজীয়া প্ৰকৃতিৰ মাজত আছে। বনাঞ্চলৰ মাজত মুকলি ঠাই আৰু এটা গুহা আছে। উৎসৱৰ সময়ত তাত এখন অস্থায়ী মডাপুৰা সজা হয়, যাক শ্ৰীকোভিল বোলে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম আছে। গুহাটোৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। উত্তৰ ফালে তিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ কাম পুৰালিমালাৰ দ্বাৰা কৰা হয়। আন সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ দ্বাৰা কৰা হয়। ==শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান== [[File:Puralimala-muthappan-temple.jpg|thumb|পুৰালিমালা মুথপ্পান মন্দিৰ]] কুন্নাথুৰ পাড়িত শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ নিয়ম (মালয়িৰাক্কাল) পুৰালিমালাৰ পৰা কৰা হয়, আনহাতে পুৰালিমালাত এই নিয়ম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পৰা কৰা হয়। বাকী সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পৰাই কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |title=Shree Muthappan Seva Samithi, Surat<!-- Bot generated title --> |access-date=24 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead }}</ref> উৎসৱৰ প্ৰথম দিনা কুন্নাথুৰ পাড়িত চাৰিটা থেয়্যাম আহে— পুথিয়া শ্ৰী মুথপ্পান, পুৰমকালা শ্ৰী মুথপ্পান, নাদুবাজিশান দাইভাম আৰু তিৰুৱপ্পান। বনান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলৰ মতে শ্ৰী মুথপ্পানৰ পাঁচটা ৰূপ আছে, যাক আইভাৰ মুথপ্পান বুলি কোৱা হয়। মুথপ্পানে পালিভেট্টা কৰে আৰু প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ এটা ৰূপত দেৱতাই তেওঁৰ কাঁড়ডালেৰে গ্ৰেনাইট শিলত মূল মন্ত্ৰ লিখাৰ দৃশ্য দেখুওৱা হয়। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ এটা বিশেষ নিয়ম হ’ল যে আন ঠাইৰ দৰে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম একে সময়তে দেখা নিদিয়ে। দেৱতা ৰাতি আহে আৰু ৰাতিয়েই যায়। পবিত্ৰ নৃত্য শেষ হোৱাৰ পিছত তেওঁ মঞ্চত বহি নয়নাৰকো তেওঁৰ সন্মূখত বহিবলৈ কয়। শ্ৰী মুথপ্পানে পট্টোলা পাঠ কৰে। ই দেৱতাৰ ইতিহাস আৰু ভক্তসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ কথা কয়। ইয়াৰ পিছত ভাণ্ডাৰ অনা হয়। ভক্তসকলে ভাণ্ডাৰত পোনপটীয়াকৈ একো নিদি দিয়ে। তেওঁলোকে উপহাৰসমূহ দেৱতাৰ হাতত দিয়ে আৰু দেৱতাই সেইবোৰ ভাণ্ডাৰত ৰাখে। ইয়াৰ পিছত উৎসৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশটো আৰম্ভ হয়। শ্ৰী মুথপ্পানে ভক্তসকলৰ দুখ-বেদনা শুনে, তেওঁলোকক শান্তনা দিয়ে আৰু আশীৰ্বাদ দিয়ে। তাৰ পিছতহে ভেল্লাট্টাম দেখা দিয়ে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kunnathoor Padi}} * [http://parassinikadavumuthappan.com পৰাচীনিক্কাডাভু শ্ৰী মুথপ্পান মন্দিৰ] azze3on237eqsw55gry6q2xf7hit1dz 627133 627132 2026-08-14T10:01:44Z AjayDas 12623 added [[Category:কেৰালাৰ উৎসৱ]] using [[WP:HC|HotCat]] 627133 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰ পৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰ দ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰ পৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ পৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপুৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যময় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰ পৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূখণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰ পৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপুৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পবিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধনু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰ পৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। ==পূজাৰ তথ্য== শ্ৰী মুথপ্পান কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাত পূজা কৰা এজন [[হিন্দু দেৱতা]]। মুথপ্পান আৰু তিৰুৱপ্পান [[শিৱ]] আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। সেয়েহে মুথপ্পানে বেদত বৰ্ণনা কৰা সৰ্বোচ্চ ঈশ্বৰ ব্ৰহ্মৰ ধাৰণাটো প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=autogenerated1>[http://parassinikadavumuthappan.com Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title -->]</ref> মুথপ্পানৰ পূজা অন্যান্য হিন্দু মন্দিৰৰ দৰে বৈদিক বা সাত্বিক নিয়মেৰে নহয়। ইয়াত মূৰ্তি পূজাৰ সলনি মুথপ্পানৰ এক বিশেষ নৃত্য বা আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়। মুথপ্পানক মাছ প্ৰসাদ হিচাপে দিয়া হয়। সকলো জাতি, ধৰ্ম আৰু দেশৰ লোকক মন্দিৰলৈ আহিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name=autogenerated1 /> মুথপ্পান এই পূজাৰ মূল দেৱতা। মুথপ্পান [[থেয়্যাম]]ৰ শিল্পীসকল কেৰালাৰ জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=http://mathrubhumi.com|title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മണ്‍പീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂര്‍പാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi }}</ref> শ্ৰী মুথপ্পানৰ আৰূঢম কুন্নাথুৰ পাড়ি কান্নুৰ জিলাৰ তালিপাৰাম্বা তালুকৰ পইয়াবুৰ গাওঁত অৱস্থিত। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয়। এই উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলত পালন কৰা হয়। কাৰণ শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। কুন্নাথুৰ পাড়িত মুথপ্পানৰ কোনো স্থায়ী মন্দিৰ নাই। এই ঠাইখন পশ্চিমঘাট পাহাৰৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত সেউজীয়া প্ৰকৃতিৰ মাজত আছে। বনাঞ্চলৰ মাজত মুকলি ঠাই আৰু এটা গুহা আছে। উৎসৱৰ সময়ত তাত এখন অস্থায়ী মডাপুৰা সজা হয়, যাক শ্ৰীকোভিল বোলে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম আছে। গুহাটোৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। উত্তৰ ফালে তিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ কাম পুৰালিমালাৰ দ্বাৰা কৰা হয়। আন সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ দ্বাৰা কৰা হয়। ==শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান== [[File:Puralimala-muthappan-temple.jpg|thumb|পুৰালিমালা মুথপ্পান মন্দিৰ]] কুন্নাথুৰ পাড়িত শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ নিয়ম (মালয়িৰাক্কাল) পুৰালিমালাৰ পৰা কৰা হয়, আনহাতে পুৰালিমালাত এই নিয়ম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পৰা কৰা হয়। বাকী সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পৰাই কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |title=Shree Muthappan Seva Samithi, Surat<!-- Bot generated title --> |access-date=24 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead }}</ref> উৎসৱৰ প্ৰথম দিনা কুন্নাথুৰ পাড়িত চাৰিটা থেয়্যাম আহে— পুথিয়া শ্ৰী মুথপ্পান, পুৰমকালা শ্ৰী মুথপ্পান, নাদুবাজিশান দাইভাম আৰু তিৰুৱপ্পান। বনান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলৰ মতে শ্ৰী মুথপ্পানৰ পাঁচটা ৰূপ আছে, যাক আইভাৰ মুথপ্পান বুলি কোৱা হয়। মুথপ্পানে পালিভেট্টা কৰে আৰু প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ এটা ৰূপত দেৱতাই তেওঁৰ কাঁড়ডালেৰে গ্ৰেনাইট শিলত মূল মন্ত্ৰ লিখাৰ দৃশ্য দেখুওৱা হয়। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ এটা বিশেষ নিয়ম হ’ল যে আন ঠাইৰ দৰে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম একে সময়তে দেখা নিদিয়ে। দেৱতা ৰাতি আহে আৰু ৰাতিয়েই যায়। পবিত্ৰ নৃত্য শেষ হোৱাৰ পিছত তেওঁ মঞ্চত বহি নয়নাৰকো তেওঁৰ সন্মূখত বহিবলৈ কয়। শ্ৰী মুথপ্পানে পট্টোলা পাঠ কৰে। ই দেৱতাৰ ইতিহাস আৰু ভক্তসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ কথা কয়। ইয়াৰ পিছত ভাণ্ডাৰ অনা হয়। ভক্তসকলে ভাণ্ডাৰত পোনপটীয়াকৈ একো নিদি দিয়ে। তেওঁলোকে উপহাৰসমূহ দেৱতাৰ হাতত দিয়ে আৰু দেৱতাই সেইবোৰ ভাণ্ডাৰত ৰাখে। ইয়াৰ পিছত উৎসৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশটো আৰম্ভ হয়। শ্ৰী মুথপ্পানে ভক্তসকলৰ দুখ-বেদনা শুনে, তেওঁলোকক শান্তনা দিয়ে আৰু আশীৰ্বাদ দিয়ে। তাৰ পিছতহে ভেল্লাট্টাম দেখা দিয়ে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kunnathoor Padi}} * [http://parassinikadavumuthappan.com পৰাচীনিক্কাডাভু শ্ৰী মুথপ্পান মন্দিৰ] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ উৎসৱ]] eb1u8hbtin9qivugpkmnhqv6t0hd6jt 627135 627133 2026-08-14T10:02:25Z AjayDas 12623 [[ৱিকিপিডিয়া:লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰক|লাচিত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰকৰ]] সহায়ত বৰ্ণাশুদ্ধি নিবাৰণ কৰা হ’ল। 627135 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰপৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰপৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰপৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপূৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যমজ় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰপৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূ-খণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰপৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপূৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পৱিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰদ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধনু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰপৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। ==পূজাৰ তথ্য== শ্ৰী মুথপ্পান কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাত পূজা কৰা এজন [[হিন্দু দেৱতা]]। মুথপ্পান আৰু তিৰুৱপ্পান [[শিৱ]] আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। সেয়েহে মুথপ্পানে বেদত বৰ্ণনা কৰা সৰ্বোচ্চ ঈশ্বৰ ব্ৰহ্মৰ ধাৰণাটো প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=autogenerated1>[http://parassinikadavumuthappan.com Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title -->]</ref> মুথপ্পানৰ পূজা অন্যান্য হিন্দু মন্দিৰৰ দৰে বৈদিক বা সাত্বিক নিয়মেৰে নহয়। ইয়াত মূৰ্তি পূজাৰ সলনি মুথপ্পানৰ এক বিশেষ নৃত্য বা আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়। মুথপ্পানক মাছ প্ৰসাদ হিচাপে দিয়া হয়। সকলো জাতি, ধৰ্ম আৰু দেশৰ লোকক মন্দিৰলৈ আহিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name=autogenerated1 /> মুথপ্পান এই পূজাৰ মূল দেৱতা। মুথপ্পান [[থেয়্যাম]]ৰ শিল্পীসকল কেৰালাৰ জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=http://mathrubhumi.com|title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മണ്‍പീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂര്‍പാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi }}</ref> শ্ৰী মুথপ্পানৰ আৰূঢম কুন্নাথুৰ পাড়ি কান্নুৰ জিলাৰ তালিপাৰাম্বা তালুকৰ পইয়াবুৰ গাঁৱত অৱস্থিত। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰপৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয়। এই উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলত পালন কৰা হয়। কাৰণ শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। কুন্নাথুৰ পাড়িত মুথপ্পানৰ কোনো স্থায়ী মন্দিৰ নাই। এই ঠাইখন পশ্চিমঘাট পাহাৰৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত সেউজীয়া প্ৰকৃতিৰ মাজত আছে। বনাঞ্চলৰ মাজত মুকলি ঠাই আৰু এটা গুহা আছে। উৎসৱৰ সময়ত তাত এখন অস্থায়ী মডাপূৰা সজা হয়, যাক শ্ৰীকোভিল বোলে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম আছে। গুহাটোৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। উত্তৰফালে তিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ কাম পুৰালিমালাৰদ্বাৰা কৰা হয়। আন সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰদ্বাৰা কৰা হয়। ==শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান== [[File:Puralimala-muthappan-temple.jpg|thumb|পুৰালিমালা মুথপ্পান মন্দিৰ]] কুন্নাথুৰ পাড়িত শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ নিয়ম (মালয়িৰাক্কাল) পুৰালিমালাৰপৰা কৰা হয়, আনহাতে পুৰালিমালাত এই নিয়ম কুন্নাথুৰ পাড়িৰপৰা কৰা হয়। বাকী সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰপৰাই কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |title=Shree Muthappan Seva Samithi, Surat<!-- Bot generated title --> |access-date=24 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead }}</ref> উৎসৱৰ প্ৰথম দিনা কুন্নাথুৰ পাড়িত চাৰিটা থেয়্যাম আহে— পুথিয়া শ্ৰী মুথপ্পান, পুৰমকালা শ্ৰী মুথপ্পান, নাদুবাজিশান দাইভাম আৰু তিৰুৱপ্পান। বনান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলৰ মতে শ্ৰী মুথপ্পানৰ পাঁচটা ৰূপ আছে, যাক আইভাৰ মুথপ্পান বুলি কোৱা হয়। মুথপ্পানে পালিভেট্টা কৰে আৰু প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ এটা ৰূপত দেৱতাই তেওঁৰ কাঁড়ডালেৰে গ্ৰেনাইট শিলত মূল-মন্ত্ৰ লিখাৰ দৃশ্য দেখুওৱা হয়। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ এটা বিশেষ নিয়ম হ’ল যে আন ঠাইৰ দৰে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম একে সময়তে দেখা নিদিয়ে। দেৱতা ৰাতি আহে আৰু ৰাতিয়েই যায়। পৱিত্ৰ নৃত্য শেষ হোৱাৰ পিছত তেওঁ মঞ্চত বহি নয়নাৰকো তেওঁৰ সন্মুখত বহিবলৈ কয়। শ্ৰী মুথপ্পানে পট্টোলা পাঠ কৰে। ই দেৱতাৰ ইতিহাস আৰু ভক্তসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ কথা কয়। ইয়াৰ পিছত ভাণ্ডাৰ অনা হয়। ভক্তসকলে ভাণ্ডাৰত পোনপটীয়াকৈ একো নিদি দিয়ে। তেওঁলোকে উপহাৰসমূহ দেৱতাৰ হাতত দিয়ে আৰু দেৱতাই সেইবোৰ ভাণ্ডাৰত ৰাখে। ইয়াৰ পিছত উৎসৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশটো আৰম্ভ হয়। শ্ৰী মুথপ্পানে ভক্তসকলৰ দুখ-বেদনা শুনে, তেওঁলোকক সান্ত্বনা দিয়ে আৰু আশীৰ্বাদ দিয়ে। তাৰ পিছতহে ভেল্লাট্টাম দেখা দিয়ে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kunnathoor Padi}} * [http://parassinikadavumuthappan.com পৰাচীনিক্কাডাভু শ্ৰী মুথপ্পান মন্দিৰ] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ উৎসৱ]] jo7ff5xeolu892gcu1zhe2hrqt57k80 627137 627135 2026-08-14T10:04:40Z AjayDas 12623 627137 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = কুন্নাথুৰ পাড়ি | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = গাওঁ | image_skyline = Muthappan. Dec 2024.jpg | image_alt = | image_caption =কুন্নাথুৰ পাড়িত তিৰুৱপ্পান | pushpin_map = India Kerala#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = কেৰালা, ভাৰতত অৱস্থান | coordinates = {{coord|12.0786|N|75.6199|E|display=inline,title}} | subdivision_type = দেশ | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = ৰাজ্য | subdivision_name1 = [[কেৰালা]] | subdivision_type2 = জিলা | subdivision_name2 = কান্নুৰ জিলা | established_title = | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = পইয়াবুৰ পঞ্চায়ত | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ভাষা | demographics1_title1 = চৰকাৰী | demographics1_info1 = [[মালয়ালম]], ইংৰাজী | timezone1 = [[ভাৰতীয় মান সময়|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = | postal_code = | registration_plate = | website = | iso_code = [[ISO 3166-2:IN|IN-KL]] | footnotes = }} '''কুন্নাথুৰ পাড়ি''' {{en|Kunnathoor Padi}} কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাৰ পইয়াবুৰ গ্ৰাম পঞ্চায়তত থকা এখন গাওঁ। এই ঠাইখন হিন্দু লোকদেৱতা শ্ৰী মুথপ্পানৰ মূল ঐতিহাসিক আশ্ৰয়স্থল বা আৰূঢম।<ref>{{Cite web |url=https://keralatourism.org |title=Kunnathurpadi Muthappan Devasthanam, Kannur {{!}} Theyyam Festival |website=www.keralatourism.org |language=en |access-date=2026-08-11}}</ref><ref>{{Cite web |author=Elizabath |url=https://nativeplanet.com |title=മുത്തപ്പന്റെ ആരൂഢമായ കുന്നത്തൂര്‍ പാടി |date=2023-01-02 |website=://nativeplanet.com |language=ml |access-date=2026-08-11}}</ref> ই [[পশ্চিমঘাট পৰ্বতমালা]]ৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত সাগৰ পৃষ্ঠৰপৰা ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত অৱস্থিত। ইতিহাসত এই অঞ্চলটো মান্নাৰ ৰাজবংশৰদ্বাৰা শাসিত হৈছিল। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি এই সময়ছোৱা শ্ৰী মুথপ্পানৰ ভ্ৰমণৰ যুগৰ লগত মিলে। কুন্নুন্মন ইদাতিল থিয়্যাৰ পৰিয়ালে এই ঠাইৰ তৰফৰপৰা কাম কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰপৰাই কুন্নাথুৰ পাড়ি নামটো আহিছে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> সাধাৰণ মন্দিৰৰ দৰে ইয়াত কোনো স্থায়ী ঘৰ বা অট্টালিকা নাই। সকলো পূজা আৰু বাৰ্ষিক উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলৰ মাজে মাজে পালন কৰা হয়। বিশ্বাস কৰা হয় যে শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। উৎসৱৰ দিনবোৰত তাত এটা অস্থায়ী পঁজা বা মডাপূৰা সজা হয়। ==ইতিহাস== কুন্নাথুৰ পাড়ি নামেৰে জনাজাত এই অৰণ্যমজ় তথা পাহাৰীয়া অঞ্চলটো এটা ঐতিহাসিক ধৰ্মীয় স্থান বা আৰূঢম। এই স্থানটো উত্তৰ মলাবাৰৰ আঞ্চলিক শাসকীয় ৰাজবংশসমূহৰ সৈতে অতি ঘনিষ্ঠভাৱে জড়িত।<ref name="ghh">{{cite web |last=MA Rajeev Kumar |date=6 April 2022 |title=Neglected and forgotten: Remains of Mannanar dynasty crumbling |url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2022/apr/06/neglected-and-forgotten-remains-of-mannanar-dynasty-crumbling-2438459.html |work=The New Indian Express}}</ref> এই অঞ্চলটো ওচৰৰে পুৰালি পাহাৰৰপৰা শাসন চলোৱা প্ৰাচীন কুট্টান ৰাজবংশৰ সৈতে যুক্ত আছিল।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Be3PCvzf-BYC&dq=kuttan+tiyya&pg=PA349|title=A Social History of India|isbn=9788176481700|page=349|last1=Sadasivan|first1=S. N.|year=2000|publisher=APH }}</ref><ref name="ghj">M.V Vishnu Nambutiri, (2001) ''Life and Culture of Thiyyas in the extreme North of Kerala'', sree sankaracharya university, page-68,69</ref> পিছলৈ ই এটা প্ৰধান থিয়্যা বংশ তথা মান্নাৰ ৰাজপৰিয়ালৰ কেন্দ্ৰীয় ধৰ্মীয় স্থান হৈ পৰে। পৰম্পৰাগত বিশ্বাস অনুসৰি মান্নাৰ প্ৰাসাদখনেই আছিল শ্ৰী মুথপ্পানৰ পোহনীয়া ককাদেউতাকৰ জন্মস্থান।<ref name="12rr">{{Cite web|last=V. Lissy Mathew| url=https://keralabookstore.com/book/kathivanoor-veeran/12272/|title=Kathivanoor Veeran|access-date=2020-11-07|pages=90–91}}</ref> পাহাৰৰ ওপৰত পাটিকুতিয়াম্মাৰ এটা ধৰ্মীয় স্থান আছে, য’ত কিছুমান সুকীয়া নীতি-নিয়ম পালন কৰা হয়। ৩০ দিনীয়া বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত মান্নাৰ শাসকসকলে পৰম্পৰাগতভাৱে থিনাক্কাঞ্জী (বাজৰাৰ জাউঁ) খাই ব্ৰত পালন কৰিবলগীয়া হৈছিল। কেৱল মান্নাৰ ৰজা আৰু তেওঁৰ ৰাণীৰ (পাটনি) বাবেহে নিৰ্দিষ্ট আসনত বহাৰ অনুমতি আছিল। ভ্ৰমণলৈ অহা আন সকলো অভিজাত ব্যক্তি আৰু নাগৰিকে মাটিত পৰি থকা বনৰীয়া পাতৰ ওপৰত বহিবলগীয়া হৈছিল। এই স্থানৰ পৰম্পৰাগত পুৰোহিতসকল (শান্তিকাৰ) মান্দাকুৰুপ আৰু ৰায়ৰুকুৰুপ উপাধিধাৰী দুটা থিয়্যা বংশৰ অন্তৰ্গত। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অধীনত ইয়াৰ পৰম্পৰাগত প্ৰশাসনিক আৰু আচাৰ-অনুষ্ঠানৰ গাঁথনি সলনি হৈছিল। ১৯০২ চনত শেষ মান্নাৰ শাসক কুঞ্জিকেলপ্পান মান্নাৰৰ হত্যাকাণ্ডৰ পিছত ব্ৰিটিছ চৰকাৰে এই ৰাজবংশৰ ভূ-খণ্ডসমূহ জব্দ কৰে। পৰৱৰ্তী সময়ত কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে স্থানীয় মন্দিৰসমূহত সোণ বন্ধকত থৈ থলাছেৰীৰ ব্ৰিটিছ ঘাটিৰপৰা এই অঞ্চলৰ কৰ সংগ্ৰহ কৰাৰ অধিকাৰ লাভ কৰে। এই কৰ সংগ্ৰহকাৰী ভূমিকাৰ জৰিয়তে কুন্নাথুৰ পাড়ি ধৰ্মীয় স্থানৰ পৰিচালনাৰ দায়িত্ব কাৰাক্কতিদম নয়নাৰসকলৰ হাতলৈ হস্তান্তৰ কৰা হয়।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ পিছত এই ব্যৱস্থাৰ বাবে কিছুমান আইনী বিবাদৰ সৃষ্টি হৈছিল। কাৰাক্কতিদম নয়নাৰ পৰিয়ালে ব্ৰিটিছ কৰ সংগ্ৰহকাৰী হিচাপে থকা তেওঁলোকৰ ঐতিহাসিক ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰি ইয়াৰ সৈতে জড়িত আন এটা ধৰ্মীয় স্থান পৰাচীনিক্কাডাভু মুথপ্পান মডাপুৰাৰ ওপৰত মালিকীস্বত্ব দাবী কৰিছিল। পৰাচীনিক্কাডাভু পৰিয়ালে আদালতত এই দাবীক প্ৰত্যাহ্বান জনায় আৰু আদালতে নয়নাৰ পৰিয়ালৰ মালিকীস্বত্বৰ দাবী খাৰিজ কৰে।<ref>Karippath, R. (2018). ''Theyy''.''aprapancham'' (Malayalam). Mathrubhumi Books. ISBN 978-9386822444.</ref> ==বাৰ্ষিক উৎসৱ== বাৰ্ষিক উৎসৱৰ সময়ত বনাঞ্চলৰ মুকলি ঠাইত এখন অস্থায়ী শ্ৰীকোভিল (গৰ্ভগৃহ) সজা হয়। ইয়াক মডাপূৰা বুলি জনা যায়। এই স্থানত এখন প্ৰাকৃতিক মুকলি ঘাঁহনি আৰু এটা কেন্দ্ৰীয় গুহা আছে। ইয়াৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত এটা শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম বা মঞ্চ আছে। উত্তৰ দিশত থিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা প্ৰাকৃতিক নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী অৱস্থিত। মুখ্য পুৰোহিতসকলে বিভিন্ন পৱিত্ৰকৰণ বা শুদ্ধি পূজা কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত শুদ্ধি, পশুদানম, পুণ্যাহম, গণপতি হোম আৰু ভগৱতী সেৱা অন্তৰ্ভুক্ত। শ্ৰী মুথপ্পানৰ মালয়িৰাক্কাল (আহ্বানমূলক নীতি-নিয়ম) পুৰালিমালা মন্দিৰ কৰ্তৃপক্ষৰদ্বাৰা পৰিচালনা কৰা হয়। ইয়াৰ বিপৰীতে অন্যান্য মডাপুৰাসমূহত এই নিয়ম সাধাৰণতে কুন্নাথুৰ পাড়িৰ পুৰোহিতসকলে নিজেই সম্পন্ন কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানৰ অন্যান্য বেছিভাগ কেন্দ্ৰৰ বিপৰীতে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম (দেৱতাৰ দুটা আচাৰগত ৰূপ) কুন্নাথুৰ পাড়িত একে সময়তে ওলাই নাহে। এই উৎসৱ মালয়ালম ধনু মাহত আৰম্ভ হয় আৰু মকৰ মাহত শেষ হয়। ইংৰাজী কেলেণ্ডাৰ অনুসৰি এই সময়ছোৱা ডিচেম্বৰৰ মাজভাগৰপৰা জানুৱাৰীৰ মাজভাগৰ ভিতৰত পৰে। ==পূজাৰ তথ্য== শ্ৰী মুথপ্পান কেৰালাৰ কান্নুৰ জিলাত পূজা কৰা এজন [[হিন্দু দেৱতা]]। মুথপ্পান আৰু তিৰুৱপ্পান [[শিৱ]] আৰু [[বিষ্ণু]]ৰ ৰূপ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। সেয়েহে মুথপ্পানে বেদত বৰ্ণনা কৰা সৰ্বোচ্চ ঈশ্বৰ ব্ৰহ্মৰ ধাৰণাটো প্ৰতিফলিত কৰে।<ref name=autogenerated1>[http://parassinikadavumuthappan.com Parassinikadavu Sri Muthappan Temple<!-- Bot generated title -->]</ref> মুথপ্পানৰ পূজা অন্যান্য হিন্দু মন্দিৰৰ দৰে বৈদিক বা সাত্বিক নিয়মেৰে নহয়। ইয়াত মূৰ্তি পূজাৰ সলনি মুথপ্পানৰ এক বিশেষ নৃত্য বা আচাৰ-অনুষ্ঠান পালন কৰা হয়। মুথপ্পানক মাছ প্ৰসাদ হিচাপে দিয়া হয়। সকলো জাতি, ধৰ্ম আৰু দেশৰ লোকক মন্দিৰলৈ আহিবলৈ অনুমতি দিয়া হয়।<ref name=autogenerated1 /> মুথপ্পান এই পূজাৰ মূল দেৱতা। মুথপ্পান [[থেয়্যাম]]ৰ শিল্পীসকল কেৰালাৰ জনজাতি সম্প্ৰদায়ৰ অন্তৰ্গত।<ref>{{Cite web|url=http://mathrubhumi.com|title=പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി മണ്‍പീഠം; ഇത് കുന്നത്തൂര്‍പാടിയുടെ പ്രത്യേകത |work=Mathrubhumi }}</ref> শ্ৰী মুথপ্পানৰ আৰূঢম কুন্নাথুৰ পাড়ি কান্নুৰ জিলাৰ তালিপাৰাম্বা তালুকৰ পইয়াবুৰ গাঁৱত অৱস্থিত। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ উৎসৱ মালয়ালম মাহ ধনুৰপৰা আৰম্ভ হৈ মকৰ মাহত শেষ হয়। এই উৎসৱ এখন মুকলি বনাঞ্চলত পালন কৰা হয়। কাৰণ শ্ৰী মুথপ্পানে কৈছিল— সৰি পৰা পাত, এটা নিজৰা, এটা ডাঙৰ পাহাৰ, এটা গোলাকাৰ শিল আৰু গছ-গছনিয়েই মোৰ বাবে যথেষ্ট। কুন্নাথুৰ পাড়িত মুথপ্পানৰ কোনো স্থায়ী মন্দিৰ নাই। এই ঠাইখন পশ্চিমঘাট পাহাৰৰ উদুম্বুমালাৰ ওপৰত ৩,০০০ ফুট উচ্চতাত সেউজীয়া প্ৰকৃতিৰ মাজত আছে। বনাঞ্চলৰ মাজত মুকলি ঠাই আৰু এটা গুহা আছে। উৎসৱৰ সময়ত তাত এখন অস্থায়ী মডাপূৰা সজা হয়, যাক শ্ৰীকোভিল বোলে। মডাপুৰাৰ পশ্চিম দিশত শিল, এটা পাথৰৰ আস্থান আৰু এটা মাটিৰ পিঠম আছে। গুহাটোৰ দুয়োকাষে এজোপাকৈ তাল গছ আছে। উত্তৰফালে তিৰুৱংকদাবু নামৰ এটা নিজৰা আছে। ইয়াৰ সিপাৰে আদিপাদী আছে। মুখ্য পুৰোহিতসকলে শুদ্ধি পূজা আৰু হোম কৰে। শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ কাম পুৰালিমালাৰদ্বাৰা কৰা হয়। আন সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰদ্বাৰা কৰা হয়। ==শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান== [[File:Puralimala-muthappan-temple.jpg|thumb|পুৰালিমালা মুথপ্পান মন্দিৰ]] কুন্নাথুৰ পাড়িত শ্ৰী মুথপ্পানক আহ্বান কৰাৰ নিয়ম (মালয়িৰাক্কাল) পুৰালিমালাৰপৰা কৰা হয়, আনহাতে পুৰালিমালাত এই নিয়ম কুন্নাথুৰ পাড়িৰপৰা কৰা হয়। বাকী সকলো মডাপুৰাত এই কাম কুন্নাথুৰ পাড়িৰপৰাই কৰা হয়।<ref>{{Cite web |url=http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |title=Shree Muthappan Seva Samithi, Surat<!-- Bot generated title --> |access-date=24 February 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140524112258/http://shreemuthappansurat.com/other%20temple.html |archive-date=24 May 2014 |url-status=dead }}</ref> উৎসৱৰ প্ৰথম দিনা কুন্নাথুৰ পাড়িত চাৰিটা থেয়্যাম আহে— পুথিয়া শ্ৰী মুথপ্পান, পুৰমকালা শ্ৰী মুথপ্পান, নাদুবাজিশান দাইভাম আৰু তিৰুৱপ্পান। বনান সম্প্ৰদায়ৰ লোকসকলৰ মতে শ্ৰী মুথপ্পানৰ পাঁচটা ৰূপ আছে, যাক আইভাৰ মুথপ্পান বুলি কোৱা হয়। মুথপ্পানে পালিভেট্টা কৰে আৰু প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰে। ইয়াৰ এটা ৰূপত দেৱতাই তেওঁৰ কাঁড়ডালেৰে গ্ৰেনাইট শিলত মূল-মন্ত্ৰ লিখাৰ দৃশ্য দেখুওৱা হয়। কুন্নাথুৰ পাড়িৰ এটা বিশেষ নিয়ম হ’ল যে আন ঠাইৰ দৰে ইয়াত তিৰুৱপ্পান আৰু ভেল্লাট্টাম একে সময়তে দেখা নিদিয়ে। দেৱতা ৰাতি আহে আৰু ৰাতিয়েই যায়। পৱিত্ৰ নৃত্য শেষ হোৱাৰ পিছত তেওঁ মঞ্চত বহি নয়নাৰকো তেওঁৰ সন্মুখত বহিবলৈ কয়। শ্ৰী মুথপ্পানে পট্টোলা পাঠ কৰে। ই দেৱতাৰ ইতিহাস আৰু ভক্তসকলৰ সৈতে তেওঁৰ সম্পৰ্কৰ কথা কয়। ইয়াৰ পিছত ভাণ্ডাৰ অনা হয়। ভক্তসকলে ভাণ্ডাৰত পোনপটীয়াকৈ একো নিদি দিয়ে। তেওঁলোকে উপহাৰসমূহ দেৱতাৰ হাতত দিয়ে আৰু দেৱতাই সেইবোৰ ভাণ্ডাৰত ৰাখে। ইয়াৰ পিছত উৎসৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশটো আৰম্ভ হয়। শ্ৰী মুথপ্পানে ভক্তসকলৰ দুখ-বেদনা শুনে, তেওঁলোকক সান্ত্বনা দিয়ে আৰু আশীৰ্বাদ দিয়ে। তাৰ পিছতহে ভেল্লাট্টাম দেখা দিয়ে। ==তথ্যসূত্ৰ== {{Reflist}} ==বাহ্যিক সংযোগ== {{commons category|Kunnathoor Padi}} * [http://parassinikadavumuthappan.com পৰাচীনিক্কাডাভু শ্ৰী মুথপ্পান মন্দিৰ] [[শ্ৰেণী:কেৰালাৰ উৎসৱ]] 58hszwsl94w6kfj1xzgkq0t4f8g67lv 0 138735 627138 2026-08-14T10:05:19Z AjayDas 12623 [[কুন্নাথুৰ পাড়ি]]-লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা হ'ল 627138 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[কুন্নাথুৰ পাড়ি]] jqtzbwbi18cycdqsvl0vz662o5ftfzq 828 138736 627144 2026-08-14T10:27:50Z ManjurKhan 18997 নতুন পৃষ্ঠা: local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেল... 627144 Scribunto text/plain local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)", ["Indian National Congress"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["Bharatiya Janata Party"] = "ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী", } local full = { ["ভাৰত ৰাষ্ট্ৰ সমিতি"] = {abbrev = "বিআৰএছ", color = "#F84996", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় গ্ৰাম্য প্ৰয়োগ প্ৰযুক্তি মৰ্চা"] = {abbrev = "বিজি প্ৰি মো", color = "#FFEF03", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "আইইউএমএল", color = "green", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ক্ৰান্তি দল"] = {abbrev = "বিকা দল", color = "#08FF10", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী, পশ্চিমবঙ্গ"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনসংঘ"] = {abbrev = "জনসংঘ", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদী)"] = {abbrev = "", color = "#E75480", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সংগঠন)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ও)", color = "#A5F1F9", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আৰ)"] = {abbrev = "", color = "#0EF4E1", shortname = "কংগ্ৰেছ (আৰ)"}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (আই)", color = "#0EF4E1", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইউ)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ইউ)", color = "#7777FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লিগ"] = {abbrev = "আইএনএল", color = "#006600", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লোকদল"] = {abbrev = "আইএনএলডি", color = "#336600", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = {abbrev = "সিপিআই (এম)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = {abbrev = "সিপিআই (এমএল)এল", color = "#C41301", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "সিপিআই", color = "#CB0922", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰপিআই", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী (আঠৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই (এ)", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰচিnode", color = "red", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ সামাজিক গণতান্ত্রিক দল"] = {abbrev = "এছডিপিআই", color = "#32CD32", shortname = ""}, ["ভূটান শান্তি আৰু সমৃদ্ধি পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#E48400", shortname = ""}, ["ভিয়েটনামৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#EA0504", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"}, } return { full = full, alternate = alternate, } 07dcbx5bdm2lz38ux7ql8qc7srne8si 627145 627144 2026-08-14T10:29:36Z ManjurKhan 18997 পৃষ্ঠা [[Module:Political party/V]]ৰ পৰা [[Module:Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]]লৈ ManjurKhanয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 627144 Scribunto text/plain local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)", ["Indian National Congress"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["Bharatiya Janata Party"] = "ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী", } local full = { ["ভাৰত ৰাষ্ট্ৰ সমিতি"] = {abbrev = "বিআৰএছ", color = "#F84996", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় গ্ৰাম্য প্ৰয়োগ প্ৰযুক্তি মৰ্চা"] = {abbrev = "বিজি প্ৰি মো", color = "#FFEF03", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "আইইউএমএল", color = "green", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ক্ৰান্তি দল"] = {abbrev = "বিকা দল", color = "#08FF10", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী, পশ্চিমবঙ্গ"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনসংঘ"] = {abbrev = "জনসংঘ", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদী)"] = {abbrev = "", color = "#E75480", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সংগঠন)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ও)", color = "#A5F1F9", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আৰ)"] = {abbrev = "", color = "#0EF4E1", shortname = "কংগ্ৰেছ (আৰ)"}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (আই)", color = "#0EF4E1", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইউ)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ইউ)", color = "#7777FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লিগ"] = {abbrev = "আইএনএল", color = "#006600", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লোকদল"] = {abbrev = "আইএনএলডি", color = "#336600", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = {abbrev = "সিপিআই (এম)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = {abbrev = "সিপিআই (এমএল)এল", color = "#C41301", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "সিপিআই", color = "#CB0922", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰপিআই", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী (আঠৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই (এ)", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰচিnode", color = "red", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ সামাজিক গণতান্ত্রিক দল"] = {abbrev = "এছডিপিআই", color = "#32CD32", shortname = ""}, ["ভূটান শান্তি আৰু সমৃদ্ধি পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#E48400", shortname = ""}, ["ভিয়েটনামৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#EA0504", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"}, } return { full = full, alternate = alternate, } 07dcbx5bdm2lz38ux7ql8qc7srne8si 627147 627145 2026-08-14T10:29:54Z ManjurKhan 18997 পৃষ্ঠা [[Module:Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]]ৰ পৰা [[Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]]লৈ ManjurKhanয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 627144 Scribunto text/plain local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)", ["Indian National Congress"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["Bharatiya Janata Party"] = "ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী", } local full = { ["ভাৰত ৰাষ্ট্ৰ সমিতি"] = {abbrev = "বিআৰএছ", color = "#F84996", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় গ্ৰাম্য প্ৰয়োগ প্ৰযুক্তি মৰ্চা"] = {abbrev = "বিজি প্ৰি মো", color = "#FFEF03", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "আইইউএমএল", color = "green", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ক্ৰান্তি দল"] = {abbrev = "বিকা দল", color = "#08FF10", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী, পশ্চিমবঙ্গ"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনসংঘ"] = {abbrev = "জনসংঘ", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদী)"] = {abbrev = "", color = "#E75480", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সংগঠন)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ও)", color = "#A5F1F9", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আৰ)"] = {abbrev = "", color = "#0EF4E1", shortname = "কংগ্ৰেছ (আৰ)"}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (আই)", color = "#0EF4E1", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইউ)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ইউ)", color = "#7777FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লিগ"] = {abbrev = "আইএনএল", color = "#006600", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লোকদল"] = {abbrev = "আইএনএলডি", color = "#336600", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = {abbrev = "সিপিআই (এম)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = {abbrev = "সিপিআই (এমএল)এল", color = "#C41301", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "সিপিআই", color = "#CB0922", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰপিআই", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী (আঠৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই (এ)", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰচিnode", color = "red", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ সামাজিক গণতান্ত্রিক দল"] = {abbrev = "এছডিপিআই", color = "#32CD32", shortname = ""}, ["ভূটান শান্তি আৰু সমৃদ্ধি পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#E48400", shortname = ""}, ["ভিয়েটনামৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#EA0504", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"}, } return { full = full, alternate = alternate, } 07dcbx5bdm2lz38ux7ql8qc7srne8si 627150 627147 2026-08-14T10:32:59Z ManjurKhan 18997 627150 Scribunto text/plain local alternate = { ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইন্দিৰা)"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন", ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = "ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)", ["Indian National Congress"] = "ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ", ["Bharatiya Janata Party"] = "ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী", } local full = { ["ভাৰত ৰাষ্ট্ৰ সমিতি"] = {abbrev = "বিআৰএছ", color = "#F84996", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় গ্ৰাম্য প্ৰয়োগ প্ৰযুক্তি মৰ্চা"] = {abbrev = "বিজি প্ৰি মো", color = "#FFEF03", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ইউনিয়ন মুছলিম লিগ"] = {abbrev = "আইইউএমএল", color = "green", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ক্ৰান্তি দল"] = {abbrev = "বিকা দল", color = "#08FF10", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনতা পাৰ্টী, পশ্চিমবঙ্গ"] = {abbrev = "বিজেপি", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জনসংঘ"] = {abbrev = "জনসংঘ", color = "#FF9933", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সমাজবাদী)"] = {abbrev = "", color = "#E75480", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (সংগঠন)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ও)", color = "#A5F1F9", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ", color = "#00BFFF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আৰ)"] = {abbrev = "", color = "#0EF4E1", shortname = "কংগ্ৰেছ (আৰ)"}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (আই)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (আই)", color = "#0EF4E1", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ (ইউ)"] = {abbrev = "কংগ্ৰেছ (ইউ)", color = "#7777FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লিগ"] = {abbrev = "আইএনএল", color = "#006600", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় জাতীয় লোকদল"] = {abbrev = "আইএনএলডি", color = "#336600", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী)"] = {abbrev = "সিপিআই (এম)", color = "#CC0000", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী (মাৰ্ক্সবাদী-লেলিনবাদী) লিবাৰেশ্যন"] = {abbrev = "সিপিআই (এমএল)এল", color = "#C41301", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "সিপিআই", color = "#CB0922", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰপিআই", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতীয় ৰিপাব্লিকান পাৰ্টী (আঠৱালে)"] = {abbrev = "আৰপিআই (এ)", color = "#6633FF", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ বিপ্লৱী কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "আৰচিnode", color = "red", shortname = ""}, ["ভাৰতৰ সামাজিক গণতান্ত্ৰিক দল"] = {abbrev = "এছডিপিআই", color = "#32CD32", shortname = ""}, ["ভূটান শান্তি আৰু সমৃদ্ধি পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#E48400", shortname = ""}, ["ভিয়েটনামৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"] = {abbrev = "", color = "#EA0504", shortname = "কমিউনিষ্ট পাৰ্টী"}, } return { full = full, alternate = alternate, } nsuv7lac68q1fyovbcmsltaeuoar24r 828 138737 627146 2026-08-14T10:29:36Z ManjurKhan 18997 পৃষ্ঠা [[Module:Political party/V]]ৰ পৰা [[Module:Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]]লৈ ManjurKhanয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 627146 Scribunto text/plain return require [[Module:Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]] h41l2fydktkemubu96tunplmpb5mfhp 828 138738 627148 2026-08-14T10:29:54Z ManjurKhan 18997 পৃষ্ঠা [[Module:Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]]ৰ পৰা [[Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]]লৈ ManjurKhanয়ে স্থানান্তৰ কৰিলে 627148 Scribunto text/plain return require [[Module:ৰাজনৈতিক দল/ভ]] j52hpg2kj0prvtyf4wt3p23o7mldjk7